View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

Strings165
100.0% Translate
Words5794
100.0%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
admin 48.9% 15.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
blocks-subscription 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 10.0% 0.0% Translate
reports-counter 86.2% 74.4% 13.8% 3.4% 3.4% 0.0% Translate
blocks-languageToggle 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
blocks-information 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
submission 98.0% 97.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
default 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
api 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
author 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
locale 87.0% 72.3% 12.9% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
themes-default 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
editor 98.6% 99.4% 1.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
blocks-developedBy 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
manager 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/pkp/ojs
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3
Contributor agreement View
Repository https://github.com/pkp/ojs.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (ka (generated)) d6fd9efcf4
IliaUNI authored 14 hours ago
Repository containing Weblate translations http://translate.pkp.sfu.ca/git/ojs/admin/
Filemasklocale/*/emails.po
Monolingual base language filelocale/en_US/emails.po
Translation file locale/ja_JP/emails.po
When User Action Detail Object
3 weeks ago None Committed changes Open Journal Systems/emails - Japanese (ja_JP)
3 weeks ago bok-pkp Translation changed Open Journal Systems/emails - Japanese (ja_JP)
編集者またはセクションエディターから著者へのこのメールは、投稿に関する最終的な「修正の必要あり改訂を要求」の決定を著者に通知するものです。
3 weeks ago bok-pkp Translation changed Open Journal Systems/emails - Japanese (ja_JP)
{$authorName}様:<br />
<br />
下記の投稿について結論に達しましたので、連絡いたします。
『{$contextName}』「{$submissionTitle}」<br />
<br />
結果は: 修正の必要あり改訂を要求
3 weeks ago bok-pkp Translation changed Open Journal Systems/emails - Japanese (ja_JP)

{$authorName}様:<br />
<br />
下記の投稿について結論に達しましたので、連絡いたします。
『{$contextName}』「{$submissionTitle}」<br />
<br />
結果は: 掲載拒否不採用
3 weeks ago bok-pkp Translation changed Open Journal Systems/emails - Japanese (ja_JP)
編集者またはセクションエディターから著者へのこのメールは、投稿に関する最終的な「掲載拒否不採用」の決定を著者に通知するものです。
3 weeks ago bok-pkp Translation changed Open Journal Systems/emails - Japanese (ja_JP)
{$authorName}様:<br />
<br />
下記の投稿について結論に達しましたので、連絡いたします。
『{$contextName}』「{$submissionTitle}」<br />
<br />
結果は: 掲載拒否不採用
3 weeks ago bok-pkp Translation changed Open Journal Systems/emails - Japanese (ja_JP)
このメールは、編集者やジャーナルマネージャー雑誌管理者に毎月自動的に送信され、システムの健全性の概要を提供します。
3 weeks ago bok-pkp Translation changed Open Journal Systems/emails - Japanese (ja_JP)
読者各位:<br />
<br />
いつもご利用ありがとうございます。<br />
<br />
雑誌『{$contextName}』の以下の号がオープンアクセスにより利用できるようになりましたのでご案内いたします。雑誌のWebサイト({$contextUrl})にアクセスし、目次をチェックし興味のある論文や記事をご利用ください。<br />
<br />
よろしくお願いいたします。<br />
{$editorialContactSignature}
3 weeks ago bok-pkp Translation changed Open Journal Systems/emails - Japanese (ja_JP)
このメールは、著者が投稿の修正改訂版をアップロードした際に、指定された編集者に自動的に送信されます。
3 weeks ago bok-pkp Translation changed Open Journal Systems/emails - Japanese (ja_JP)
編集部 御中:<br />
<br />
筆者{$authorName}が「{$submissionTitle}」の修正改訂版をアップロードしました。<br />
<br />
投稿URL: {$submissionUrl}<br />
<br />
{$editorialContactSignature}
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 165 5794 38184
Translated 100.0% 165 5794 38184
Needs editing 0.0% 0 0 0
Failing check 0.0% 0 0 0

Last activity

Last change Dec. 26, 2020, 8:34 a.m.
Last author Bjorn-Ole Kamm

Activity in last 30 days

Activity in last year