1. Open Journal Systems
  2. emails
  3. Kurdish (ku_IQ)

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

Strings165
97.6% Translate
Words5793
98.8%

Strings status

5793 words165All strings 5726 words161Translated strings 67 words4Strings needing action 28 words3Not translated strings 39 words1Strings marked for edit 67 words4Strings needing action without suggestions 118 words2Strings with any failing checks 39 words1Failed check: Has been translated 79 words1Failed check: XML markup

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
admin 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 7.3% 0.0% Translate
api 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
auth-ldap 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
author 99.0% 99.1% 1.0% 9.7% 1.0% 0.0% Translate
blocks-developedBy 66.7% 83.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
blocks-information 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
blocks-languageToggle 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
blocks-subscription 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
default 100.0% 100.0% 0.0% 4.8% 14.3% 0.0% Translate
editor 100.0% 100.0% 0.0% 5.8% 0.7% 0.0% Translate
gateways-resolver 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-announcementFeed 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
submission 94.2% 91.6% 0.0% 0.0% 1.4% 0.0% Translate
themes-default 100.0% 100.0% 0.0% 5.9% 0.0% 0.0% Translate
generic-driver 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-dublinCoreMeta 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-htmlArticleGalley 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-recommendByAuthor 100.0% 100.0% 0.0% 25.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-recommendBySimilarity 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-usageEvent 100.0% 100.0% 0.0% 50.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-webFeed 100.0% 100.0% 0.0% 7.7% 0.0% 0.0% Translate
importexport-crossref 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
importexport-datacite 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
importexport-doaj 100.0% 100.0% 0.0% 9.1% 0.0% 0.0% Translate
importexport-medra 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 4.0% 0.0% Translate
importexport-native 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
importexport-pubmed 100.0% 100.0% 0.0% 9.1% 0.0% 0.0% Translate
importexport-users 100.0% 100.0% 0.0% 4.3% 0.0% 0.0% Translate
locale 99.5% 99.7% 0.2% 0.5% 0.0% 0.0% Translate
manager 100.0% 100.0% 0.0% 0.5% 0.4% 0.0% Translate
metadata-mods34 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
oaiMetadataFormats-marc 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
oaiMetadataFormats-marcxml 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
oaiMetadataFormats-rfc1807 100.0% 100.0% 0.0% 50.0% 0.0% 0.0% Translate
paymethod-manual-locale 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
paymethod-paypal-locale 100.0% 100.0% 0.0% 11.1% 0.0% 0.0% Translate
pubIds-doi 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pubIds-urn 100.0% 100.0% 0.0% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
reports-articles 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
reports-counter 93.1% 97.0% 0.0% 0.0% 3.4% 0.0% Translate
reports-subscriptions 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
reports-views 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/pkp/ojs
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3
Contributor agreement View
Repository https://github.com/pkp/ojs.git
Repository branch stable-3_2_1
Last remote commit Added translation using Weblate (Romanian) eeb87e0507
mduduman authored 3 hours ago
Repository containing Weblate translations http://translate.pkp.sfu.ca/git/ojs/admin/
Filemasklocale/*/emails.po
Monolingual base language filelocale/en_US/emails.po
Translation file
locale/ku_IQ/emails.po
When User Action Detail Object
a month ago admin New string to translate Open Journal Systems/emails - Kurdish (ku_IQ)
a month ago admin Resource update Open Journal Systems/emails - Kurdish (ku_IQ)
2 months ago None New string to translate Open Journal Systems/emails - Kurdish (ku_IQ)
2 months ago None Resource update Open Journal Systems/emails - Kurdish (ku_IQ)
3 months ago None Committed changes Open Journal Systems/emails - Kurdish (ku_IQ)
3 months ago HewaSalam Translation changed Open Journal Systems/emails - Kurdish (ku_IQ)
ئه‌م ئیمێڵه‌ بۆ به‌كارهێنه‌ره‌ نوێیه‌كان نێردراوه‌ بۆ پشتڕاستكردنه‌وه‌ی هه‌ژماره‌كانیان.
3 months ago HewaSalam New translation Open Journal Systems/emails - Kurdish (ku_IQ)

{$name}, <br />
<br />
تەندروستیی گۆڤارەکەت {$month}, {$year} ئێستا بەردەستە. زانیارییەکان بۆ ئەو مانگە لە خوارەوەیە.<br />
<ul>
<li>توێژینەوەی پێشکەشکراوی نوێ لەم مانگەدا: {$newSubmissions}</li>
<li>توێژینەوەی ڕەتکراوە لەم مانگەدا: {$declinedSubmissions}</li>
<li>توێژینەوەی قبوڵکراو لەم مانگەدا: {$acceptedSubmissions}</li>
<li>کۆی گشتی توێژینەوە پێشکەشکراوەکان: {$totalSubmissions}</li>
</ul>
داخلی سیستەمەکە ببە بۆ بینینی زانیاریی زیاتر <a href="{$editorialStatsLink}">باوەکان</a> and <a href="{$publicationStatsLink}">توێژینەوە بڵاوکراوەکان</a>. نوسخەی تەواوی بابەتە باوەکانی سەرنوسەران هاوپێچ کراوە.<br />
<br />
لەگەڵ ڕێزدا،<br />
{$principalContactSignature}
3 months ago HewaSalam New translation Open Journal Systems/emails - Kurdish (ku_IQ)

{$authorName}:<br />
<br />
ئێمە لەبارەی پێشکەشکردنەکەت {$contextName}, &quot;{$submissionTitle}&quot; بڕیارمان دا.<br />
<br />
بڕیار: توێژینەوەکە ڕەت کرایەوە
3 months ago HewaSalam New translation Open Journal Systems/emails - Kurdish (ku_IQ)
ئەمە نامەیەکی بەتاڵە لە لایەن سەنتەری نامەکان بۆ ئاگادارکردنەوەی سیستەمەکە بەکار دێت.
3 months ago HewaSalam New translation Open Journal Systems/emails - Kurdish (ku_IQ)
بەڕێزان، سەرنوسەران:<br />
<br />
وەشانی چاککراوی &quot;{$submissionTitle}&quot; لە لایەن توێژەرەوە بار کرا {$authorName}.<br />
<br />
لینکی پێشکەشکردن: {$submissionUrl}<br />
<br />
{$editorialContactSignature}
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 165 5793 38175
Translated 97.6% 161 5726 37741
Needs editing 0.6% 1 39 250
Failing check 1.2% 2 118 783

Last activity

Last change April 15, 2020, 10:53 a.m.
Last author Hewa Salam Khalid

Activity in last 30 days

Activity in last year