View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

Strings165
100.0% Translate
Words5794
100.0%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
paymethod-paypal-locale 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pubIds-urn 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
reports-counter 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
author 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pubIds-doi 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
reports-subscriptions 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
reports-views 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
admin 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
themes-default 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
api 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
auth-ldap 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
reports-articles 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
editor 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
blocks-developedBy 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
blocks-information 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
blocks-languageToggle 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
blocks-subscription 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
default 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
importexport-native 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
importexport-pubmed 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
importexport-users 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
locale 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
manager 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
oaiMetadataFormats-marc 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
oaiMetadataFormats-marcxml 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
oaiMetadataFormats-rfc1807 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
paymethod-manual-emails 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
paymethod-manual-locale 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
paymethod-paypal-emails 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
submission 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
gateways-resolver 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-announcementFeed 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-driver 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-dublinCoreMeta 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-htmlArticleGalley 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-recommendByAuthor 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-recommendBySimilarity 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-usageEvent 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-webFeed 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
importexport-crossref 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
importexport-datacite 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
importexport-doaj 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/pkp/ojs
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3
Contributor agreement View
Repository https://github.com/pkp/ojs.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Italian) 4de0e47d0a
marchitelli authored yesterday
Repository containing Weblate translations http://translate.pkp.sfu.ca/git/ojs/admin/
Filemasklocale/*/emails.po
Monolingual base language filelocale/en_US/emails.po
Translation file locale/mk_MK/emails.po
When User Action Detail Object
a month ago None Committed changes Open Journal Systems/emails - Macedonian (mk_MK)
a month ago jonovski Translation changed Open Journal Systems/emails - Macedonian (mk_MK)
{$authorName}:<br />
<br />
Донесовме одлука во врска со вашето поднесување до {$textName}, &quot;{$missionTitle}&quot ;.<br />
<br />
Нашата одлука е: Потребни се ревизии
a month ago jonovski Translation changed Open Journal Systems/emails - Macedonian (mk_MK)
{$authorName}: <br />
<br />
Донесовме одлука во врска со вашето поднесување до {$textName}, &quot;{$missionTitle}&quot ;.<br />
<br />
Нашата одлука е: Потребни се ревизии
a month ago jonovski Translation changed Open Journal Systems/emails - Macedonian (mk_MK)

<br />

{$name}, <br />
<br />
Здравствениот извештај зИзвештај за здравјето на вашиот дневник за {$ month}, {$ year} сега е достапен. Вашите клучни статистики за овој месец се подолу. <br />
<ul>
<li> Нови поднесоци овој месец: {$newSubmissions} </li>
<li> Одбиени поднесоци овој месец: {$refiledSubmissions} </li>
<li> Прифатени поднесоци овој месец: {$acceptedSubmissions} </li>
<li> Вкупни поднесоци во системот: {$totalSubmissions} </li>
</ul>
Најавете се во списанието за да видите подетални <a href="{$editorialStatsLink}"> уреднички трендови </a> и <a href="{$publicationStatsLink}"> објавените статистички статии </a>. Во прилог е целосна копија од уредничките трендови на овој месец. <br />
<br />
Со почит, <br />
{$principalContactSignature}
a month ago jonovski Translation changed Open Journal Systems/emails - Macedonian (mk_MK)
{$authorName}: <br />
<br />
Донесовме одлука во врска со вашето поднесување до {$textName}, &quot; {$missionTitle} &quot ;. <br />
<br />
Нашата одлука е: Потребни се ревизии
a month ago jonovski New translation Open Journal Systems/emails - Macedonian (mk_MK)
This email is automatically sent monthly to editors and journal managers to provide them a system health overviewОваа е-пошта автоматски се испраќа месечно до уредниците и менаџерите на списанија за да им се обезбеди преглед на здравјето на системот.
a month ago jonovski New translation Open Journal Systems/emails - Macedonian (mk_MK)

<br />

{$name}, <br />
<br />
Your journal health report forЗдравствениот извештај за вашиот дневник за {$ month}, {$ year} is now available. Your key stats for this month are below.сега е достапен. Вашите клучни статистики за овој месец се подолу. <br />
<ul>
<li>New submissions this month Нови поднесоци овој месец: {$newSubmissions} </li>
<li>Declined submissions this month: {$declin Одбиени поднесоци овој месец: {$refiledSubmissions} </li>
<li>Accepted submissions this month Прифатени поднесоци овој месец: {$acceptedSubmissions} </li>
<li>Total submissions in the system Вкупни поднесоци во системот: {$totalSubmissions} </li>
</ul>
Login to the journal to view more detailedНајавете се во списанието за да видите подетални <a href="{$editorialStatsLink}">editorial trends уреднички трендови </a> andи <a href="{$publicationStatsLink}">published article stats</a>. A full copy of this month's editorial trends is attached. објавените статистички статии </a>. Во прилог е целосна копија од уредничките трендови на овој месец. <br />
<br />
Sincerely,Со почит, <br />
{$principalContactSignature}
a month ago jonovski New translation Open Journal Systems/emails - Macedonian (mk_MK)
The default (blank) message used in the Notification Center Message ListbuilderСтандардната (blank) порака користена во Изградувачот на пораки во Центарот за известувања.
a month ago jonovski New translation Open Journal Systems/emails - Macedonian (mk_MK)
{$authorFirstName},<br />
<br />
Ве молам доколку можете да го потврдите или да обезбедите адекватен цитат за следната референца во вашиот труд, {$submissionTitle}:<br />
<br />
{$rawCitation}<br />
<br />
Благодарам!<br />
<br />
{$userFirstName}<br />
Уредник, {$contextName}<br />
a month ago jonovski New translation Open Journal Systems/emails - Macedonian (mk_MK)
Thought you might be interested in seeingМислевте дека можеби сте заинтересирани да го видите &quot; {$submissionTitle}&quot; byод {$authorName} published inобјавено во Vol. {$volume}, Noбр. {$number} ({$year}) ofод {$contextName} atна &quot;{$articleUrl}&quot;.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 165 5794 38184
Translated 100.0% 165 5794 38184
Needs editing 0.0% 0 0 0
Failing check 0.0% 0 0 0

Last activity

Last change Jan. 15, 2021, 5:02 p.m.
Last author Jovan Jonovski

Activity in last 30 days

Activity in last year