View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

Strings116
94.8% Translate
Words4242
91.9%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
default 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
admin 98.0% 98.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
author 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
blocks-information 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
editor 99.3% 99.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
blocks-subscription 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
blocks-languageToggle 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
locale 99.4% 99.3% 0.2% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
api 80.0% 79.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
manager 96.0% 94.8% 0.5% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
gateways-resolver 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
submission 90.0% 78.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-announcementFeed 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
auth-ldap 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-driver 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-dublinCoreMeta 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-htmlArticleGalley 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-recommendByAuthor 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-recommendBySimilarity 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-usageEvent 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-webFeed 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
importexport-doaj 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
importexport-native 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
importexport-pubmed 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
importexport-users 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
oaiMetadataFormats-marc 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
oaiMetadataFormats-marcxml 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
oaiMetadataFormats-rfc1807 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
paymethod-manual-locale 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
paymethod-paypal-locale 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pubIds-urn 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
reports-articles 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
reports-counter 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
reports-views 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
themes-default 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
reports-subscriptions 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
paymethod-paypal-emails 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
paymethod-manual-emails 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
blocks-developedBy 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/pkp/ojs
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3
Contributor agreement View
Repository https://github.com/pkp/ojs.git
Repository branch main
Last remote commit pkp/pkp-lib#6126 Install editorial reminder email template on upgrade 6da03c7067
Nate Wright authored 47 minutes ago
Repository containing Weblate translations http://translate.pkp.sfu.ca/git/ojs/admin/
Filemasklocale/*/emails.po
Monolingual base language filelocale/en_US/emails.po
Translation file locale/ru_RU/emails.po
When User Action Detail Object
2 weeks ago None Resource update Open Journal Systems/emails - Russian (ru_RU)
2 months ago None New string to translate Open Journal Systems/emails - Russian (ru_RU)
2 months ago None Resource update Open Journal Systems/emails - Russian (ru_RU)
4 months ago None Committed changes Open Journal Systems/emails - Russian (ru_RU)
4 months ago ppv1979 New translation Open Journal Systems/emails - Russian (ru_RU)
Опубликован новый выпускНовый выпуск уже доступен: {$issueIdentification}
4 months ago None Resource update Open Journal Systems/emails - Russian (ru_RU)
4 months ago diegojmacedo Source string changed Open Journal Systems/emails - Russian (ru_RU)
A new issue is now available: {$issueIdentification}
6 months ago None Committed changes Open Journal Systems/emails - Russian (ru_RU)
6 months ago ppv1979 Translation changed Open Journal Systems/emails - Russian (ru_RU)
<p>Здравствуйте, {$recipientName}!<br /p>
<br />
Необходимо сверстать гранки материала «{$submissionTitle}» для журнала «{$contextName}», выполнив следующие шаги.<br />
p>Новый материал готов для верстки:</p><p><a href="{$submissionUrl}">{$submissionId} {$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><ol><li>1. Щелкните напо URL материала нижвыше.<br />
2. Войдите в журнал и используйте файлы из панели «Готовые для производства» для подготовки
/li><li>2. Скачайте «Файлы для публикации» и используйте их для создания гранок в в соответствии со стандартами журнала.<br />
/li><li>3. Загрузите файлы граноки в панраздели «Гранки».<br />
4. Уведомите редактора с помощью
Публикация» материала.</li><li>4. Используйте «Обсужденийя производства, что гранки загружены и готовы.<br />
<br />
URL журнала «{$contextName}»: {$contextUrl}<br />
URL материала: {$submissionUrl}<br />
Имя пользователя: {$recipientUsername}<br /
убликации», чтобы уведомить редактора о готовности гранок.</li></ol>
<br /p>
Если Вы не можете выполнить эту работу сейчасв данное время или у Вас есть какие-либто вопросы, пожалуйста, свяжитесь со мной. Спасибо за Ваш вклад в наш журнал.</p><p>С уважением,</p>{$signature}
6 months ago ppv1979 Translation changed Open Journal Systems/emails - Russian (ru_RU)
<p>Здравствуйте, {$authorsrecipientName}!<br /p>
<br />
Мы приняли решение относительн
p> Хочу Вам с радостью сообщить, что мы решили принять Ваш материал без дополнительной доработки. После тщательного рецензирования мы полагаем, что Вашего материала «{$submissionTitle}», направленного соответствует или превосходит наши ожидания. Мы с удовольствием опубликуем его в «{$contextName}» и благодарим Вас за выбор нашего журнала для публикации.</p><p>Ваш материал будет опубликован в одном из будущих выпусков журнала «{$contextName}» и Вы сможете включить его в список своих публикаций. Мы понимаем, что каждый успешный материал — это тяжелая работа, и хотим поздравить Вас с достижением этого этапа.<br /p>
<br />
Наше решение: Принять материал
p>Далее Ваш материал пройдёт этапы литературного редактирования и вёрстки, чтобы подготовить его к публикации.</p><p>Вскоре Вы получите дальнейшие инструкции.</p><p>Если у Вас есть какие-то вопросы, пожалуйста, свяжитесь со мной через <a href="{$submissionUrl}">страницу Вашего материала</a>.</p><p>С уважением,</p>{$signature}
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 116 4242 29278
Translated 94.8% 110 3899 26904
Needs editing 0.0% 0 0 0
Failing check 0.0% 0 0 0

Last activity

Last change Feb. 19, 2022, 7:35 a.m.
Last author Pavel Pisklakov

Activity in last 30 days

Activity in last year