1. Open Journal Systems
  2. importexport-native
  3. French (Canada)

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

Strings21
100.0% Translate
Words310
100.0%

Strings status

310 words21All strings 310 words21Translated strings

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
api 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
default 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
author 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
editor 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
submission 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
auth-ldap 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
blocks-developedBy 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
blocks-information 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
blocks-languageToggle 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
manager 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
blocks-subscription 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
gateways-resolver 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-announcementFeed 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-driver 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-dublinCoreMeta 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-htmlArticleGalley 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-recommendByAuthor 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-usageEvent 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-webFeed 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
importexport-datacite 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
importexport-doaj 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
importexport-medra 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
importexport-pubmed 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
importexport-users 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
oaiMetadataFormats-marc 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
oaiMetadataFormats-marcxml 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
oaiMetadataFormats-rfc1807 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
admin 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
paymethod-manual-locale 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
reports-views 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
paymethod-paypal-locale 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pubIds-doi 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
reports-counter 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
reports-articles 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pubIds-urn 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
locale 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
paymethod-paypal-emails 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
emails 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
themes-default 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
importexport-crossref 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
metadata-mods34 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
paymethod-manual-emails 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-recommendBySimilarity 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
reports-subscriptions 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/pkp/ojs
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3
Contributor agreement View
Repository https://github.com/pkp/ojs.git
Repository branch stable-3_2_1
Last remote commit Added translation using Weblate (Romanian) 27df5d7268
mduduman authored 4 hours ago
Repository containing Weblate translations http://translate.pkp.sfu.ca/git/ojs/admin/
Filemaskplugins/importexport/native/locale/*/locale.po
Monolingual base language fileplugins/importexport/native/locale/en_US/locale.po
Translation file
plugins/importexport/native/locale/fr_CA/locale.po
When User Action Detail Object
6 months ago None Committed changes Open Journal Systems/importexport-native - French (Canada)
6 months ago mariehelene Translation changed Open Journal Systems/importexport-native - French (Canada)
Un numéro existant (ID : {$issueId}) correspond à l'identifiant de numéro donné (« {$issueIdentification} »). Le numéro ne sera pas modifié, mais les articles seront ajoutés.
6 months ago mariehelene Translation changed Open Journal Systems/importexport-native - French (Canada)
Veuillez téléverser un fichier sous « Importer » pour pouvoir poursuivre.
6 months ago mariehelene Translation changed Open Journal Systems/importexport-native - French (Canada)
Importer et exporter des articles et des numéros dans le format XML natif d’OJS.
6 months ago mariehelene Translation changed Open Journal Systems/importexport-native - French (Canada)
L'article intitulé « {$articleTitle} » se retrouve dans un numéro, mais n'a pas de date de publication.
6 months ago mariehelene Translation changed Open Journal Systems/importexport-native - French (Canada)
L'élément d'identification du numéro est manquant pour l'article intitulé « {$articleTitle} ».
6 months ago mariehelene Translation changed Open Journal Systems/importexport-native - French (Canada)
L'abréviation de rubrique « {$sectionAbbrev} » du numéro « {$issueTitle} » correspond à un rubrique existante de la revue, mais une autre abréviation de cette rubrique ne correspond pas à aucune autre abréviation de rubrique existante.
6 months ago mariehelene Translation changed Open Journal Systems/importexport-native - French (Canada)
L'abréviation « {$section1Abbrev} » et l'abréviation « {$section2Abbrev} » du numéro « {$issueTitle} » correspondentsont identiques à des rubriques différeexistantes deans la revue.
6 months ago mariehelene Translation changed Open Journal Systems/importexport-native - French (Canada)
Le titre de rubrique « {$sectionTitle} » dans le numéro « {$issueTitle} » est identique à une rubrique existante dans la revue, mais un autre titre de cette rubrique ne correspond pas à un autre titre dans une rubrique existante de la revue.
6 months ago mariehelene Translation changed Open Journal Systems/importexport-native - French (Canada)
Le titre de rubrique « {$sectionTitle} » dans le numéro « {$issueTitle} » est identique à une rubrique existante dans la revue, mais un autre titre de cette rubrique ne correspond pas à un titre dans une rubrique existante de la revue.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 21 310 2486
Translated 100.0% 21 310 2486
Needs editing 0.0% 0 0 0
Failing check 0.0% 0 0 0

Last activity

Last change Jan. 28, 2020, 7:07 p.m.
Last author Marie-Hélène Vézina [UdeMontréal]

Activity in last 30 days

Activity in last year