View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

Strings640
100.0% Translate
Words4989
100.0%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
blocks-developedBy 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
blocks-information 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
editor 99.3% 95.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
blocks-subscription 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
blocks-languageToggle 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
gateways-resolver 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
api 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.9% Translate
manager 98.4% 98.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
admin 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
submission 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-announcementFeed 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
author 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-driver 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
default 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-dublinCoreMeta 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-htmlArticleGalley 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-recommendByAuthor 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-usageEvent 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-webFeed 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
auth-ldap 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
importexport-doaj 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
importexport-native 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
paymethod-manual-locale 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pubIds-doi 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pubIds-urn 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
reports-views 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
reports-articles 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
paymethod-paypal-emails 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
themes-default 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
emails 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
paymethod-manual-emails 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
importexport-pubmed 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
oaiMetadataFormats-marcxml 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-recommendBySimilarity 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
oaiMetadataFormats-marc 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
importexport-users 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
oaiMetadataFormats-rfc1807 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
reports-subscriptions 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
importexport-datacite 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
paymethod-paypal-locale 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
reports-counter 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/pkp/ojs
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3
Contributor agreement View
Repository https://github.com/pkp/ojs.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Russian) 68c6ba5ace
ppv1979 authored 20 hours ago
Repository containing Weblate translations http://translate.pkp.sfu.ca/git/ojs/admin/
Filemasklocale/*/locale.po
Monolingual base language filelocale/en_US/locale.po
Translation file locale/fi_FI/locale.po
When User Action Detail Object
3 months ago None Committed changes Open Journal Systems/locale - Finnish (fi_FI)
3 months ago ajnyga New translation Open Journal Systems/locale - Finnish (fi_FI)
Tämä julkaisu ei julkaise sivustollaan.
3 months ago None New string to translate Open Journal Systems/locale - Finnish (fi_FI)
3 months ago None Resource update Open Journal Systems/locale - Finnish (fi_FI)
5 months ago None Committed changes Open Journal Systems/locale - Finnish (fi_FI)
5 months ago ajnyga Translation changed Open Journal Systems/locale - Finnish (fi_FI)
Jos olet päivittämässä vanhana OJS-asennuksensta, <a href="{$upgradeUrl}">klikkaa tästä</a> päästäksesi eteenpäin.
5 months ago ajnyga Translation changed Open Journal Systems/locale - Finnish (fi_FI)
Jos olet päivittämässä vanhaan OJS-asennustaksen, <a href="{$upgradeUrl}">siirry päivitystoimintoon</a>klikkaa tästä</a> päästäksesi eteenpäin.
5 months ago ajnyga Comment added Open Journal Systems/locale - Finnish (fi_FI)
5 months ago ajnyga Translation changed Open Journal Systems/locale - Finnish (fi_FI)
<h4>OJS:n versio {$version}</h4>

<p>Kiitos, että latasit Public Knowledge Projectin <strong>Open Journal Systems</strong>-järjestelmän. Ennen kuin jatkat, lue <a href="{$baseUrl}/docs/README">README</a> -tiedosto, joka tulee tämän ohjelmiston mukana. Löydät lisätietoja Public Knowledge Projectista ja sen ohjelmistoprojekteista <a href="http://pkp.sfu.ca/" target="_blank">PKP:n verkkosivustolta</a>. Jos haluat ilmoittaa ohjelmistovirheestä tai ottaa yhteyttä Open Journal Systemsin tekniseen tukeen, katso <a href="http://forum.pkp.sfu.ca" target="_blank">tukifoorumi</a> tai mene PKP:n online- <a href="https://github.com/pkp/pkp-lib#issues" target="_blank">virheilmoitusjärjestelmään</a>. Yhteydenotot mieluiten tukifoorumin kautta, mutta voit myös lähettää sähköpostia osoitteeseen <a href="mailto:pkp.contact@gmail.com">pkp.contact@gmail.com</a>.</p>

<h4>Päivitys</h4>

<p>Jos päivität aiemman OJS-asennuksen, <a href="{$upgradeUrl}">klikkaa tästä</a> päästäksesi eteenpäin.</p>

<h4>Suositellut järjestelmävaatimukset</h4>

<ul>
<li><a href="http://www.php.net/" target="_blank">PHP</a> > = {$phpRequiredVersion}; sinulla on tällä hetkellä käytössä PHP-versio {$phpVersion} {$wrongPhpText}</li>
<li><a href="http://www.mysql.com/" target="_blank">MySQL</a> > = 4.1 tai <a href="http://www.postgresql.org/" target="_blank">PostgreSQL</a> > = 9.1.5</li>
<li><a href="http://httpd.apache.org/" target="_blank">Apache</a> > = 1.3.2x tai > = 2.0.4x tai Microsoft IIS 6</li>
<li>Käyttöjärjestelmä: Mikä tahansa käyttöjärjestelmä, joka tukee edellä mainittua ohjelmistoa, mm. <a href="http://www.linux.org/" target="_blank">Linux</a>, <a href="http://www.bsd.org/" target="_blank">BSD</a>, <a href="http://www.oracle.com/sun/" target="_blank">Solaris</a>, <a href="http://www.apple.com/" target="_blank">Mac OS X</a>, <a href="http://www.microsoft.com/">Windows</a></li>
</ul>

<p>Koska PKP:llä ole resursseja testata kaikkia mahdollisia versioiden ja alustojen yhdistelmiä, järjestelmän virheetöntä toimintaa tai tukea ei voida taata.</p>

<p>Näitä asetuksia voidaan muuttaa asennuksen jälkeen muokkaamalla OJS:n perushakemistossa tiedostoa <tt>config.inc.php</tt> tai sivuston ylläpitoverkkokäyttöliittymän avulla.</p>

<h4>Tuetut tietokantajärjestelmät</h4>

<p>OJS:iä on tällä hetkellä testattu vain MySQL- ja PostgreSQL-järjestelmien osalta, vaikka muutkin <a href="http://adodb.sourceforge.net/" target="_blank">ADOdb</a>:n tukemat tietokantojen hallintajärjestelmät voivat toimia (kokonaan tai osittain). OJS-tiimille voi lähettää yhteensopivuusraportteja ja/tai koodinkorjaustiedostoja vaihtoehtoisiin tietokantajärjestelmiin liittyen.</p>
5 months ago ajnyga New translation Open Journal Systems/locale - Finnish (fi_FI)
Jos olet päivittämässä vanhaa OJS-asennusta, <a href="{$upgradeUrl}">siirry päivitystoimintoon</a>.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 640 4989 36345
Translated 100.0% 640 4989 36345
Needs editing 0.0% 0 0 0
Failing check 0.0% 0 0 0

Last activity

Last change June 10, 2021, 7:19 p.m.
Last author Antti-Jussi Nygård

Activity in last 30 days

Activity in last year