1. Open Journal Systems
  2. locale
  3. Japanese (ja_JP)

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

Strings640
86.9% Translate
Words4989
72.2%

Strings status

4989 words640All strings 3603 words556Translated strings 1386 words84Strings needing action 24 words4Not translated strings 1362 words80Strings marked for edit 1386 words84Strings needing action without suggestions 254 words1Strings with any failing checks 254 words1Failed check: XML markup 254 words1Strings with comments

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
admin 47.9% 15.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
blocks-subscription 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 10.0% 0.0% Translate
reports-counter 86.2% 74.4% 13.8% 3.4% 3.4% 0.0% Translate
blocks-languageToggle 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
blocks-information 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
submission 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
emails 100.0% 100.0% 0.0% 0.6% 0.0% 0.0% Translate
default 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
api 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
author 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
themes-default 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
editor 99.3% 96.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
blocks-developedBy 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
manager 0.2% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/pkp/ojs
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3
Contributor agreement View
Repository https://github.com/pkp/ojs.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) dd7d136b82
huangfl authored 3 days ago
Repository containing Weblate translations http://translate.pkp.sfu.ca/git/ojs/admin/
Filemasklocale/*/locale.po
Monolingual base language filelocale/en_US/locale.po
Translation file
locale/ja_JP/locale.po
When User Action Detail Object
4 months ago None New string to translate Open Journal Systems/locale - Japanese (ja_JP)
4 months ago None Resource update Open Journal Systems/locale - Japanese (ja_JP)
6 months ago None Committed changes Open Journal Systems/locale - Japanese (ja_JP)
6 months ago bok-pkp Translation changed Open Journal Systems/locale - Japanese (ja_JP)
はい、本誌の<a href="{$privacyUrl}" target="_blank">個人情報保護方針の扱いについて</a>に従ってデータの収集・保存に同意します。
6 months ago None Committed changes Open Journal Systems/locale - Japanese (ja_JP)
6 months ago bok-pkp New translation Open Journal Systems/locale - Japanese (ja_JP)
Subscription Status購読状況
6 months ago bok-pkp New translation Open Journal Systems/locale - Japanese (ja_JP)
全巻号
8 months ago None Committed changes Open Journal Systems/locale - Japanese (ja_JP)
8 months ago bok-pkp Translation changed Open Journal Systems/locale - Japanese (ja_JP)
ユーザー登録画面へ
8 months ago bok-pkp Translation changed Open Journal Systems/locale - Japanese (ja_JP)
この雑誌は、現在、ユーザー登録を受付けていません。
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 640 4989 36345
Translated 86.9% 556 3603 26285
Needs editing 12.5% 80 1362 9895
Failing check 0.2% 1 254 2393

Last activity

Last change April 22, 2021, 1:39 a.m.
Last author Bjorn-Ole Kamm

Activity in last 30 days

Activity in last year