1. Open Journal Systems
  2. locale
  3. Japanese (ja_JP)

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

Strings639
86.7% Translate
Words4981
72.3%

Strings status

4981 words639All strings 3599 words554Translated strings 1382 words85Strings needing action 16 words3Not translated strings 1366 words82Strings marked for edit 1382 words85Strings needing action without suggestions 254 words1Strings with any failing checks 254 words1Failed check: XML markup 254 words1Strings with comments

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
admin 47.9% 15.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
blocks-subscription 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 10.0% 0.0% Translate
reports-counter 86.2% 74.4% 13.8% 3.4% 3.4% 0.0% Translate
blocks-languageToggle 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
blocks-information 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
submission 98.0% 97.8% 0.0% 2.0% 0.0% 0.0% Translate
emails 100.0% 100.0% 0.0% 0.6% 0.0% 0.0% Translate
default 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
api 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
author 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
themes-default 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
editor 98.6% 99.4% 1.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
blocks-developedBy 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
manager 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/pkp/ojs
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3
Contributor agreement View
Repository https://github.com/pkp/ojs.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Galician) c7d51bcd16
reacagal authored 18 hours ago
Repository containing Weblate translations http://translate.pkp.sfu.ca/git/ojs/admin/
Filemasklocale/*/locale.po
Monolingual base language filelocale/en_US/locale.po
Translation file
locale/ja_JP/locale.po
When User Action Detail Object
a month ago None Committed changes Open Journal Systems/locale - Japanese (ja_JP)
a month ago bok-pkp Translation changed Open Journal Systems/locale - Japanese (ja_JP)
ユーザー登録画面へ
a month ago bok-pkp Translation changed Open Journal Systems/locale - Japanese (ja_JP)
この雑誌は、現在、ユーザー登録を受付けていません。
a month ago bok-pkp Translation changed Open Journal Systems/locale - Japanese (ja_JP)
既存のユーザーを査読者に割り当てる
a month ago bok-pkp Translation changed Open Journal Systems/locale - Japanese (ja_JP)
申し訳ありませんが、あなたはこのユーザーに関する管理権限がありません。その理由は、以下のいずれかです。
<ul>
<li>このユーザーはサイト管理である。</li>
<li>このユーザーはあなたが管理していない雑誌に登録されている。</li>
</ul>
この処理は、サイト管理者が行う必要があります。
a month ago bok-pkp Translation changed Open Journal Systems/locale - Japanese (ja_JP)
このユーザーを無効にしますか？この処理によってユーザーはシステムにログインできなくなります。

アカウントを無効にする理由をユーザーに対して連絡したほうがよいかもしれません。
a month ago bok-pkp Translation changed Open Journal Systems/locale - Japanese (ja_JP)
オープン･ジャーナル･システムが行うユーザー認証をLDAPサーバなどの他のシステムに委任できるようにします。
a month ago bok-pkp Translation changed Open Journal Systems/locale - Japanese (ja_JP)
<p>OJS ユーザーデータベース以外の認証システムをデフォルトの認証システムに指定すると、次のような効果があります。</p>
<ul>
<li>ユーザが、（OJSデータベースには存在しないが）その認証システムには存在するユーザ名でこのサイトに新規アカウントを登録しようとした場合、指定されたパスワードがそのユーザーアカウントのパスワードとして正しい場合のみ登録が許可される。</li>
</ul>
a month ago bok-pkp Translation changed Open Journal Systems/locale - Japanese (ja_JP)
この雑誌では役割が与えられていないユーザーを含む。
a month ago bok-pkp Translation changed Open Journal Systems/locale - Japanese (ja_JP)
ステップ 3
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 639 4981 36296
Translated 86.7% 554 3599 26256
Needs editing 12.8% 82 1366 9924
Failing check 0.2% 1 254 2393

Last activity

Last change Feb. 18, 2021, 8:02 a.m.
Last author Bjorn-Ole Kamm

Activity in last 30 days

Activity in last year