View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

Strings637
99.8% Translate
Words4979
99.7%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
default 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
admin 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
author 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
blocks-information 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
editor 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
blocks-subscription 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
blocks-languageToggle 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
api 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
manager 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
gateways-resolver 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
submission 98.0% 97.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-announcementFeed 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
auth-ldap 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-driver 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-dublinCoreMeta 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-htmlArticleGalley 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-recommendByAuthor 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-recommendBySimilarity 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-usageEvent 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-webFeed 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
importexport-crossref 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
importexport-datacite 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
importexport-doaj 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
importexport-medra 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
importexport-native 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
importexport-pubmed 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
importexport-users 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
oaiMetadataFormats-marc 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
oaiMetadataFormats-marcxml 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
oaiMetadataFormats-rfc1807 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
paymethod-manual-locale 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
paymethod-paypal-locale 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pubIds-urn 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
reports-articles 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
reports-counter 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
reports-views 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
themes-default 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
emails 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pubIds-doi 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
reports-subscriptions 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
paymethod-paypal-emails 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
paymethod-manual-emails 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
blocks-developedBy 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/pkp/ojs
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3
Contributor agreement View
Repository https://github.com/pkp/ojs.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) dd181f6805
FRITT-UiO authored 6 hours ago
Repository containing Weblate translations http://translate.pkp.sfu.ca/git/ojs/admin/
Filemasklocale/*/locale.po
Monolingual base language filelocale/en_US/locale.po
Translation file locale/ru_RU/locale.po
When User Action Detail Object
yesterday None New string to translate Open Journal Systems/locale - Russian (ru_RU)
yesterday None Resource update Open Journal Systems/locale - Russian (ru_RU)
4 weeks ago None Committed changes Open Journal Systems/locale - Russian (ru_RU)
a month ago ppv1979 Translation changed Open Journal Systems/locale - Russian (ru_RU)
Этот журнал использует Open Journal Systems {$ojsVersion}, которая является программным обеспечением с открытым исходным кодом для управления журналами и их публикации. Данное программное обеспечение разработано, поддерживается и свободно распространяется Public Knowledge Project по лицензии GNU General Public License. Посетите сайт PKP, чтобы <a href=\"http://pkp.sfu.ca/\">узнать больше о данном ПО</a>. Пожалуйста, <a href=\"{$contactUrl}\">свяжитесь с журналом</a> напрямую, если у Вас есть вопросы о журнале и отправке материалов в данный журнал.
a month ago ppv1979 Translation changed Open Journal Systems/locale - Russian (ru_RU)
Этот журнал использует Open Journal Systems {$ojsVersion}, которая является программным обеспечением с открытым исходным кодом для управления журналами и их публикации. Данное программное обеспечение разработано, поддерживается и свободно распространяется Public Knowledge Project по лицензии GNU General Public License. Посетите сайт PKP, чтобы <a href=\"http://pkp.sfu.ca/\">Public Knowledge Project</a> по лицензии GNU General Public Licenseузнать больше о данном ПО</a>. Пожалуйста, <a href=\"{$contactUrl}\">свяжитесь с журналом</a> напрямую, если у Вас есть вопросы о журнале и отправке материалов в данный журнал.
a month ago ppv1979 Translation changed Open Journal Systems/locale - Russian (ru_RU)

<ol>
<li>Выделенные строки означают, что редактор должен выполнить определенные действия, при этом используются следующие обозначения:</li>
<ul>
<li class="highlightCopyediting">Требуется действие на стадии литературного редактирования</li>
<li class="highlightLayoutEditing">Требуется действие на стадии верстки</li>
<li class="higlightProofreading">Требуется действие на стадии корректуры</li>
</ul>
</li>
</ol>
a month ago ppv1979 Translation changed Open Journal Systems/locale - Russian (ru_RU)

<ol>
<li>Выделенные строки означают, что редактор должен выполнить определенные действия, при этом используются следующие обозначения:</li>
<ul>
<li class="highlightReviewerNotNotified">Рецензент был назначен, но не был уведомлен электронной почтой</li>
<li class="highlightNoDecision">Все рецензенты прислали свои рецензии с комментариями, но решение не было принято</li>
<li class="highlightRevisedCopyUploaded">Автор загрузил на сайт исправленную версию материала</li>
<li class="highlightReviewerConfirmationOverdue">Рецензент не подтвердил свое участие в рецензировании до указанного срока</li>
<li class="highlightReviewerCompletionOverdue">Рецензент не предоставил рецензию до указанного срока</li>
</ul>
</li>
<li>Поле «Срок выполнения» заполняется, когда рецензент соглашается принять участие в рецензировании; оно показывает количество недель до истечения срока, отведенного на рецензирование, или (со знаком минус) количество недель, на которые срок предоставления рецензии просрочен.</li>
</ol>
a month ago ppv1979 New translation Open Journal Systems/locale - Russian (ru_RU)
Об Open Journal Systems
a month ago ppv1979 New contributor Open Journal Systems/locale - Russian (ru_RU)
a month ago None New string to translate Open Journal Systems/locale - Russian (ru_RU)
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 637 4979 36284
Translated 99.8% 636 4965 36180
Needs editing 0.0% 0 0 0
Failing check 0.2% 1 254 2393

Last activity

Last change Dec. 16, 2020, 5:07 p.m.
Last author Pavel Pisklakov

Activity in last 30 days

Activity in last year