1. Open Journal Systems
  2. manager
  3. Serbian (latin)

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

Strings575
86.8% Translate
Words4893
83.0%

Strings status

4893 words575All strings 4060 words499Translated strings 833 words76Strings needing action 822 words75Not translated strings 11 words1Strings marked for edit 833 words76Strings needing action without suggestions 213 words16Strings with any failing checks 54 words1Failed check: Starting newline 6 words1Failed check: Trailing space 154 words13Failed check: Trailing stop 18 words1Failed check: Trailing question 53 words2Failed check: XML markup

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
generic-htmlArticleGalley 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
default 97.6% 99.4% 0.0% 4.9% 0.0% 0.0% Translate
author 98.1% 96.8% 1.0% 5.8% 0.0% 0.0% Translate
blocks-information 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
editor 92.9% 88.9% 0.7% 2.1% 0.0% 0.0% Translate
blocks-subscription 80.0% 69.7% 0.0% 10.0% 0.0% 0.0% Translate
blocks-languageToggle 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
locale 95.3% 94.6% 0.6% 4.1% 0.0% 0.2% Translate
submission 48.0% 42.6% 0.0% 1.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-recommendByAuthor 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-usageEvent 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-webFeed 100.0% 100.0% 0.0% 7.7% 0.0% 0.0% Translate
importexport-datacite 69.2% 51.0% 0.0% 15.4% 0.0% 0.0% Translate
importexport-doaj 27.3% 7.6% 0.0% 9.1% 0.0% 0.0% Translate
importexport-native 47.6% 48.9% 4.8% 4.8% 0.0% 0.0% Translate
importexport-pubmed 100.0% 100.0% 0.0% 9.1% 0.0% 0.0% Translate
importexport-users 95.5% 86.7% 0.0% 4.5% 0.0% 0.0% Translate
oaiMetadataFormats-marc 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
oaiMetadataFormats-marcxml 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
oaiMetadataFormats-rfc1807 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
paymethod-manual-locale 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pubIds-doi 78.0% 73.7% 0.0% 5.1% 0.0% 0.0% Translate
pubIds-urn 83.1% 84.1% 0.0% 6.2% 0.0% 0.0% Translate
reports-articles 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
reports-views 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
themes-default 76.5% 70.5% 0.0% 5.9% 0.0% 0.0% Translate
emails 3.6% 3.4% 0.0% 0.6% 0.0% 0.0% Translate
blocks-developedBy 66.7% 83.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
admin 91.7% 77.1% 0.0% 6.2% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/pkp/ojs
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3
Contributor agreement View
Repository https://github.com/pkp/ojs.git
Repository branch main
Last remote commit pkp/pkp-lib#7297 Add author API key test e3f06f079c
admin authored 2 days ago
Repository containing Weblate translations http://translate.pkp.sfu.ca/git/ojs/admin/
Filemasklocale/*/manager.po
Monolingual base language filelocale/en_US/manager.po
Translation file
locale/sr_RS@latin/manager.po
When User Action Detail Object
5 days ago None New string to translate Open Journal Systems/manager - Serbian (latin)
5 days ago None Resource update Open Journal Systems/manager - Serbian (latin)
2 months ago None Committed changes Open Journal Systems/manager - Serbian (latin)
2 months ago biljana.cubrovic Translation changed Open Journal Systems/manager - Serbian (latin)
Potreban je naslov za ovu sekcijrubriku.
2 months ago biljana.cubrovic Translation changed Open Journal Systems/manager - Serbian (latin)
Kliknite na ikonicu i ispunite obrazac za recenczijuПроверите да ли сте одабрали исправан рецензентски образац.
2 months ago biljana.cubrovic Translation changed Open Journal Systems/manager - Serbian (latin)
ProverKliknite dna li sikonicu i ispunite odabrali ispravan recenzentski obrazaczac za recencziju.
2 months ago biljana.cubrovic Translation changed Open Journal Systems/manager - Serbian (latin)
Proverite da li je označena barem jedna kutijica za označavanje za svaki zadatаk Urednika rubrike.
2 months ago biljana.cubrovic Translation changed Open Journal Systems/manager - Serbian (latin)
Proverite da li je označena barem jedna kutijica za označavanje za svaki zadatk Urednika sekcijrubrike.
2 months ago biljana.cubrovic Translation changed Open Journal Systems/manager - Serbian (latin)
Neophodan je skraćeni naziv za ovu sekcijrubriku
2 months ago biljana.cubrovic Translation changed Open Journal Systems/manager - Serbian (latin)
Urednici sekcijrubrika
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 575 4893 32158
Translated 86.8% 499 4060 26801
Needs editing 0.2% 1 11 75
Failing check 2.8% 16 213 1397

Last activity

Last change July 8, 2021, 12:02 a.m.
Last author Biljana Cubrovic

Activity in last 30 days

Activity in last year