1. Open Monograph Press
  2. emails
  3. Catalan (ca_ES)

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

Strings129
96.9% Translate
Words3899
90.4%

Strings status

3899 words129All strings 3523 words125Translated strings 376 words4Strings needing action 376 words4Not translated strings 376 words4Strings needing action without suggestions 35 words1Strings with any failing checks 35 words1Failed check: XML markup

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
blocks-developedBy 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pubIds-doi 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
blocks-information 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
blocks-languageToggle 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-webFeed 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
blocks-browse 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
importexport-native 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
admin 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
default 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
submission 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
editor 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
locale 99.4% 99.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
manager 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.9% Translate
importexport-onix30 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
importexport-users 100.0% 100.0% 0.0% 4.8% 0.0% 0.0% Translate
api 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 12.5% Translate
author 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-dublinCoreMeta 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-googleScholar 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-htmlMonographFile 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-pdfJsViewer 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
importexport-csv 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
paymethod-manual-locale 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 11.1% Translate
paymethod-paypal-locale 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pubIds-urn 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.5% Translate
themes-default 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
paymethod-manual-emails 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
paymethod-paypal-emails 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/pkp/omp
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3
Contributor agreement View
Repository https://github.com/pkp/omp
Repository branch main
Last remote commit Submodule updates 459ba0776
admin authored yesterday
Repository containing Weblate translations http://translate.pkp.sfu.ca/git/omp/admin/
Filemasklocale/*/emails.po
Monolingual base language filelocale/en_US/emails.po
Translation file
locale/ca_ES/emails.po
When User Action Detail Object
a month ago None Committed changes Open Monograph Press/emails - Catalan (ca_ES)
a month ago jordi New translation Open Monograph Press/emails - Catalan (ca_ES)
<b>{$title}</b><br />
<br />
{$summary}<br />
<br />
Visiteu la nostra pàgina web per llegir l'<a href="{$url}">avís complet</a>.
a month ago jordi New translation Open Monograph Press/emails - Catalan (ca_ES)

{$authorName}:<br />
<br />
Hem arribat a una decisió sobre la vostra tramesa per a {$contextName}, &quot;{$submissionTitle}&quot;.<br />
<br />
La nostra decisió es: Rebutjar la tramesa<br />
<br />
URL del manuscrit: {$submissionUrl}
a month ago jordi New translation Open Monograph Press/emails - Catalan (ca_ES)
{$editors}:<br />
<br />
La recomanació respecte a la tramesa per a {$contextName}, &quot;{$submissionTitle}&quot; és: {$recommendation}
a month ago jordi New translation Open Monograph Press/emails - Catalan (ca_ES)
Aquest correu l'envia l'editor/a de secció a un revisor/a que té en curs la revisió d'una tramesa per notificar-lo que la revisió ha estat cancel·lada.
a month ago jordi New translation Open Monograph Press/emails - Catalan (ca_ES)
{$reviewerName}:<br />
<br />
Ens agradaria restablir la petició que us vam fer per revisar la tramesa &quot;{$submissionTitle},&quot; per a {$contextName}. Desitgem que ens pugueu ajudar en aquest procés de revisió editorial.<br />
<br />
Si teniu qualsevol pregunta no dubteu a contactar-me.
a month ago jordi New translation Open Monograph Press/emails - Catalan (ca_ES)
Aquest correu electrònic s'envia automàticament quan venç la data de confirmació d'un revisor/a (vegeu les opcions de revisió a Configuració > Flux de treball > Revisió) i l'accés del revisor/a amb un clic està desactivat. Les tasques programades han d'estar habilitades i configurades (vegeu l'arxiu de configuració del lloc).
a month ago jordi New translation Open Monograph Press/emails - Catalan (ca_ES)
Aquest correu electrònic s'envia automàticament quan venç la data de confirmació d'un revisor/a (vegeu les opcions de revisió a Configuració > Flux de treball > Revisió) i l'accés del revisor/a amb un clic està desactivat. Les tasques programades han d'estar habilitades i configurades (vegeu l'arxiu de configuració del lloc).
a month ago None Resource update Open Monograph Press/emails - Catalan (ca_ES)
10 months ago None Committed changes Open Monograph Press/emails - Catalan (ca_ES)
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 129 3899 25508
Translated 96.9% 125 3523 22852
Needs editing 0.0% 0 0 0
Failing check 0.8% 1 35 260

Last activity

Last change March 5, 2021, 10:41 a.m.
Last author Jordi LC

Activity in last 30 days

Activity in last year