1. Open Monograph Press
  2. emails
  3. Catalan (ca_ES)

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

Strings129
91.5% Translate
Words3898
84.9%

Strings status

3898 words129All strings 3311 words118Translated strings 587 words11Strings needing action 587 words11Not translated strings 587 words11Strings needing action without suggestions

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
blocks-developedBy 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pubIds-doi 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
blocks-information 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
blocks-languageToggle 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-webFeed 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
blocks-browse 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
importexport-native 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
metadata-mods34 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
admin 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
default 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
submission 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
editor 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
locale 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
manager 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3% Translate
importexport-onix30 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
importexport-users 100.0% 100.0% 0.0% 4.5% 0.0% 0.0% Translate
api 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 20.0% Translate
author 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-dublinCoreMeta 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-googleScholar 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-htmlMonographFile 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-pdfJsViewer 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
importexport-csv 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
paymethod-manual-locale 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 11.1% Translate
paymethod-paypal-locale 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pubIds-urn 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
themes-default 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 6.2% Translate
paymethod-manual-emails 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
paymethod-paypal-emails 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/pkp/omp
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3
Contributor agreement View
Repository https://github.com/pkp/omp
Repository branch stable-3_2_1
Last remote commit Add email installation for non-English locales for STATISTICS_REPORT_NOTIFICATION db1b89eab
admin authored yesterday
Repository containing Weblate translations http://translate.pkp.sfu.ca/git/omp/admin/
Filemasklocale/*/emails.po
Monolingual base language filelocale/en_US/emails.po
Translation file
locale/ca_ES/emails.po
When User Action Detail Object
3 weeks ago None Committed changes Open Monograph Press/emails - Catalan (ca_ES)
3 weeks ago jordi Translation changed Open Monograph Press/emails - Catalan (ca_ES)
{$editorialContactName}:<br />
<br />
Les galerades del manuscrit &quot;{$submissionTitle}&quot; per a {$contextName} ja estan preparades i llestes per a la correcció de proves.<br />
<br />
Si teniu cap pregunta contacteu amb mi.<br />
<br />
{$signatureFullName}
3 weeks ago jordi Translation changed Open Monograph Press/emails - Catalan (ca_ES)
{$authorName}:<br />
<br />
Hem pres una decisió respecte a la vostra tramesa per a {$contextName}, &quot;{$submissionTitle}&quot;.<br />
<br />
La nostra decisió és:<br />
<br />
URL del manuscrit: {$submissionUrl}<br />
3 weeks ago jordi Translation changed Open Monograph Press/emails - Catalan (ca_ES)
{$editorialContactName}:<br />
Les galerades ja estan preparades per adel manuscrit «&quot;{$submissionTitle},»&quot; per a {$contextName} i ja estan preparades i llestes per a la correcció de proves.<br />
<br />
Si teniu cap pregunta, contacteu amb mi.<br />
<br />
{$signatureFullName}
3 weeks ago jordi Translation changed Open Monograph Press/emails - Catalan (ca_ES)
{$authorName}:<br />
<br />
Hem pres una decisió respecte a la vostra tramesa deper a {$contextName}, «&quot;{$submissionTitle}»&quot;.<br />
<br />
La nostra decisió és:<br />
<br />
URL del manuscrit: {$submissionUrl}<br />
Nom d'usuari/ària: {$authorUsername}
3 weeks ago jordi Translation changed Open Monograph Press/emails - Catalan (ca_ES)
{$authorName}:<br />
<br />
Hem pres una decisió respecte a la vostra tramesa deper a {$contextName}, «&quot;{$submissionTitle}»&quot;.<br />
<br />
La nostra decisió és:<br />
<br />
URL del manuscrit: {$submissionUrl}<br />
Nom d'usuari/ària: {$authorUsername}
3 weeks ago jordi Translation changed Open Monograph Press/emails - Catalan (ca_ES)
{$authorName}:<br />
<br />
Hem pres una decisió respecte a la vostra tramesa deper a {$contextName}, «&quot;{$submissionTitle}»&quot;.<br />
<br />
La nostra decisió és:<br />
<br />
URL del manuscrit: {$submissionUrl}<br />
Nom d'usuari/ària: {$authorUsername}
3 weeks ago jordi Translation changed Open Monograph Press/emails - Catalan (ca_ES)
{$authorName}:<br />
<br />
LS'ha completat l'edició del vostre manuscrit «, &quot;{$submissionTitle},» està completada. &quot;. Procedim a enviar-lao a producció.<br />
<br />
URL del manuscrit: {$submissionUrl}<br />
Nom d'usuari/ària: {$authorUsername}
3 weeks ago jordi Translation changed Open Monograph Press/emails - Catalan (ca_ES)
{$authorName}:<br />
<br />
Hem pres una decisió respecte a la vostra tramesa deper a {$contextName}, «&quot;{$submissionTitle}»&quot;.<br />
<br />
La nostra decisió és:<br />
<br />
URL del manuscrit: {$submissionUrl}<br />
Nom d'usuari/ària: {$authorUsername}
3 weeks ago jordi Translation changed Open Monograph Press/emails - Catalan (ca_ES)
{$authorName}:<br />
<br />
Hem pres una decisió respecte a la vostra tramesa deper a {$contextName}, «&quot;{$submissionTitle}»&quot;.<br />
<br />
La nostra decisió és:<br />
<br />
URL del manuscrit: {$submissionUrl}<br />
Nom d'usuari/ària: {$authorUsername}
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 129 3898 25484
Translated 91.5% 118 3311 21375
Needs editing 0.0% 0 0 0
Failing check 0.0% 0 0 0

Last activity

Last change June 19, 2020, 3:20 p.m.
Last author Jordi LC

Activity in last 30 days

Activity in last year