1. Open Monograph Press
  2. emails
  3. Galician (gl_ES)

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

Strings129
54.3% Translate
Words3899
65.9%

Strings status

3899 words129All strings 2569 words70Translated strings 1330 words59Strings needing action 1330 words59Not translated strings 1330 words59Strings needing action without suggestions

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
editor 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-dublinCoreMeta 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
manager 97.3% 98.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5% Translate
admin 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-googleScholar 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-htmlMonographFile 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
api 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-pdfJsViewer 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
author 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
blocks-browse 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-webFeed 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
blocks-developedBy 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
importexport-csv 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
blocks-information 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
importexport-native 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
blocks-languageToggle 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
importexport-onix30 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
importexport-users 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
default 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
paymethod-manual-emails 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
locale 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
paymethod-manual-locale 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
paymethod-paypal-emails 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
paymethod-paypal-locale 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
themes-default 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pubIds-doi 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pubIds-urn 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.5% Translate
submission 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/pkp/omp
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3
Contributor agreement View
Repository https://github.com/pkp/omp
Repository branch main
Last remote commit pkp/pkp-lib#7333 Remove PressSettingsDAO; remove old upgrade code 3a3d2d342
admin authored 3 days ago
Repository containing Weblate translations http://translate.pkp.sfu.ca/git/omp/admin/
Filemasklocale/*/emails.po
Monolingual base language filelocale/en_US/emails.po
Translation file
locale/gl_ES/emails.po
When User Action Detail Object
6 months ago None Committed changes Open Monograph Press/emails - Galician (gl_ES)
6 months ago reacagal Translation changed Open Monograph Press/emails - Galician (gl_ES)
Tes unha nova notificación de {$siteTitle}:<br />
<br />
{$notificationContents}<br />
<br />
Ligazón: {$url}<br />
<br />
Isto é un correo electrónico xerado de xeito automático; non responda a esta mensaxe.<br />
{$principalContactSignature}<hr />{$unsubscribeLink}
6 months ago None Resource update Open Monograph Press/emails - Galician (gl_ES)
7 months ago None Committed changes Open Monograph Press/emails - Galician (gl_ES)
7 months ago reacagal New translation Open Monograph Press/emails - Galician (gl_ES)
Recordatorio automático de revisión do envío
7 months ago reacagal New translation Open Monograph Press/emails - Galician (gl_ES)
Este correo electrónico envíase automaticamente cando o prazo de revisión dun revisor remata (consulte Opcións de revisión en Configuración > Fluxo de traballo > Revisar) e o acceso cun clic está desactivado. As tarefas programadas deben estar habilitadas e configuradas (consulte o arquivo de configuración do sitio).
7 months ago reacagal New translation Open Monograph Press/emails - Galician (gl_ES)
{$reviewerName}: <br />
<br />
Só un recordatorio da solicitude de revisión do envío &quot;{$submissionTitle}&quot; para {$contextName}. Agardabamos recibir esta revisión antes do {$reviewDueDate}, e este correo electrónico xerouse e enviouse automaticamente co paso desa data. Aínda estaremos encantados de recibilo en canto o teña preparado. <br />
<br />
Se non ten o seu nome de usuario e contrasinal para o sitio web, pode usar esta ligazón para restablecer o seu contrasinal (que logo se lle enviará por correo electrónico xunto co seu nome de usuario). {$passwordResetUrl} <br />
<br />
URL do envío: {$submissionReviewUrl} <br />
<br />
Nome de usuario: {$reviewerUserName} <br />
<br />
Confirme a súa capacidade para completar esta contribución ao traballo da editorial. Ficamos a espera do seu contacto. <br />
<br />
{$editorialContactSignature}
7 months ago reacagal New translation Open Monograph Press/emails - Galician (gl_ES)
Recordatorio automático de revisión do envío
7 months ago reacagal New translation Open Monograph Press/emails - Galician (gl_ES)
Este correo electrónico é enviado por un editor/a para lembrar a un revisor/a que remata o prazo da revisión.
7 months ago reacagal Translation changed Open Monograph Press/emails - Galician (gl_ES)
{$reviewerName}: <br />
<br />
Só un recordatorio da solicitude de revisión do envío &quot;{$submissionTitle}&quot; para {$contextName}. Agardabamos recibir esta revisión antes do {$reviewDueDate} e estaríamos encantados de recibila en canto poida preparala. <br />
<br />
Se non ten o seu nome de usuario e contrasinal para o sitio web, pode usar esta ligazón para restablecer o seu contrasinal (que logo se lle enviará por correo electrónico xunto co seu nome de usuario). {$passwordResetUrl} <br />
<br />
URL do envío: {$submissionReviewUrl} <br />
<br />
Nome de usuario: {$reviewerUserName} <br />
<br />
Confirme a súa capacidade para completar esta contribución ao traballo da editorial. Agardamos Ficamos a espera do seu contacto.. <br />
<br />
{$editorialContactSignature}
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 129 3899 25508
Translated 54.3% 70 2569 16330
Needs editing 0.0% 0 0 0
Failing check 0.0% 0 0 0

Last activity

Last change March 9, 2021, 3:52 p.m.
Last author Real Academia Galega

Activity in last 30 days

Activity in last year