1. Open Monograph Press
  2. emails
  3. Russian (ru_RU)

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

Strings95
81.1% Translate
Words3137
80.8%

Strings status

3137 words95All strings 2534 words77Translated strings 603 words18Strings needing action 430 words11Not translated strings 173 words7Strings marked for edit 603 words18Strings needing action without suggestions 389 words10Strings with any failing checks 1 word1Failed check: Unchanged translation 85 words1Failed check: Trailing stop 173 words7Failed check: Has been translated 215 words2Failed check: XML markup

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
generic-webFeed 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
blocks-information 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-dublinCoreMeta 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-googleScholar 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
admin 96.9% 97.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
api 87.5% 90.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
author 50.0% 81.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
blocks-browse 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
blocks-developedBy 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
blocks-languageToggle 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
default 93.2% 98.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
editor 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
locale 97.1% 98.9% 0.0% 0.2% 0.2% 0.0% Translate
generic-htmlMonographFile 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-pdfJsViewer 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
importexport-csv 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
importexport-native 91.7% 75.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
importexport-onix30 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
importexport-users 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
paymethod-manual-locale 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pubIds-urn 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.5% Translate
submission 84.4% 71.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6% Translate
themes-default 88.9% 89.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
manager 92.9% 91.5% 0.7% 0.5% 0.2% 0.2% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/pkp/omp
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3
Contributor agreement View
Repository https://github.com/pkp/omp
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #1129 from pkp/dependabot/composer/plugins/paymethod/paypal/guzzlehttp/guzzle-6.5.6 976cbcbdb
admin authored 11 hours ago
Repository containing Weblate translations http://translate.pkp.sfu.ca/git/omp/admin/
Filemasklocale/*/emails.po
Monolingual base language filelocale/en_US/emails.po
Translation file
locale/ru_RU/emails.po
When User Action Detail Object
a month ago None Resource update Open Monograph Press/emails - Russian (ru_RU)
3 months ago None New string to translate Open Monograph Press/emails - Russian (ru_RU)
3 months ago None Resource update Open Monograph Press/emails - Russian (ru_RU)
5 months ago None New string to translate Open Monograph Press/emails - Russian (ru_RU)
5 months ago None Resource update Open Monograph Press/emails - Russian (ru_RU)
a year ago None Committed changes Open Monograph Press/emails - Russian (ru_RU)
a year ago y_s_n Translation changed Open Monograph Press/emails - Russian (ru_RU)
Вы получили новое уведомление с сайта «{$siteTitle}}»:<br />
<br />
{$notificationContents}<br />
<br />
Ссылка: {$url}<br />
<br />
Это письмо сгенерировано автоматически, пожалуйста, не отвечаыте на него.<br />
{$principalContactSignature}8<hr />{$unsubscribeLink}
a year ago None Resource update Open Monograph Press/emails - Russian (ru_RU)
a year ago None Committed changes Open Monograph Press/emails - Russian (ru_RU)
a year ago y_s_n Translation changed Open Monograph Press/emails - Russian (ru_RU)
Здравствуйте, {$reviewerName}!<br />
<br />
{$messageToReviewer}<br />
<br />
Пожалуйста, войдите на сайт Издательства до {$responseDueDate}, чтобы подтвердить Ваше согласие на рецензирование или отказаться от рецензирования, а также получить доступ к материалу и оставить свою рецензию и рекомендацию. Адрес сайта — {$contextUrl}<br />
<br />
Сама рецензия должна быть предоставлена до {$reviewDueDate}.<br />
<br />
URL рукописи: {$submissionReviewUrl}<br />
<br />
Username: {$reviewerUserName}<br />
<br />
Заранее благодарю Вас,<br />
<br />
<br />
С уважением,<br />
{$editorialContactSignature}<br />
<br />
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 95 3137 20586
Translated 81.1% 77 2534 16474
Needs editing 7.4% 7 173 1364
Failing check 10.5% 10 389 3021

Last activity

Last change March 22, 2021, 11:01 a.m.
Last author Sergei Yukhimets

Activity in last 30 days

Activity in last year