1. Open Monograph Press
  2. emails
  3. Ukrainian (uk_UA)

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

Strings129
34.9% Translate
Words3898
36.5%

Strings status

3898 words129All strings 1423 words45Translated strings 2475 words84Strings needing action 2475 words84Not translated strings 2475 words84Strings needing action without suggestions 80 words1Strings with any failing checks 80 words1Failed check: XML markup

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
admin 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
api 71.4% 69.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
blocks-developedBy 66.7% 83.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
default 81.0% 92.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
blocks-information 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
importexport-onix30 63.2% 33.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
importexport-csv 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
importexport-native 90.9% 63.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
importexport-users 42.9% 7.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
locale 67.9% 58.1% 0.4% 0.6% 0.0% 0.0% Translate
editor 46.2% 24.3% 13.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-dublinCoreMeta 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-htmlMonographFile 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-pdfJsViewer 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
blocks-browse 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
blocks-languageToggle 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
manager 26.2% 14.8% 0.3% 0.3% 0.0% 0.9% Translate
paymethod-manual-locale 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
paymethod-paypal-locale 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pubIds-doi 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pubIds-urn 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.5% Translate
submission 94.7% 91.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
themes-default 50.0% 43.2% 31.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-webFeed 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-googleScholar 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
author 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/pkp/omp
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3
Contributor agreement View
Repository https://github.com/pkp/omp
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Macedonian) 6b2334282
jonovski authored 2 days ago
Repository containing Weblate translations http://translate.pkp.sfu.ca/git/omp/admin/
Filemasklocale/*/emails.po
Monolingual base language filelocale/en_US/emails.po
Translation file
locale/uk_UA/emails.po
When User Action Detail Object
7 months ago None New string to translate Open Monograph Press/emails - Ukrainian (uk_UA)
7 months ago None Resource update Open Monograph Press/emails - Ukrainian (uk_UA)
8 months ago None Committed changes Open Monograph Press/emails - Ukrainian (uk_UA)
8 months ago redukr New translation Open Monograph Press/emails - Ukrainian (uk_UA)
Цей лист надсилається автоматично, коли рецензент пропустив дату рецензування (Див Налаштування > Робочий процес > Рецензування > Налаштування Рецензування) і прямий доступ рецензента за посиланням відключено. Заплановані завдання повинні бути увімкнені та налаштовані (Див. файл налаштування сайту).
8 months ago redukr New translation Open Monograph Press/emails - Ukrainian (uk_UA)
Шановна|Шановний {$reviewerName},<br />
Я вірю, що Ви могли б стати прекрасним рецензентом для рукопису &quot;{$submissionTitle}&quot;, надісланого до {$contextName}. Будь ласка, до {$responseDueDate} зайдіть на сайт видавництва, щоб повідомити, чи візьметеся Ви за рецензування. Цей лист створено автоматично.
<br />
{$messageToReviewer}<br />
<br />
Будь ласка, зайдіть на сайт видання, щоб повідомити, чи візьметеся Ви за рецензування, а також для того, щоб отримати доступ до подання, записати Вашу рецензію та рекомендацію.<br />
<br />
Ми хотіли б мати готову рецензію до {$reviewDueDate}.<br />
<br />
URL подання: {$submissionReviewUrl}<br />
<br />
Ім'я користувача: {$reviewerUserName}<br />
<br />
Дякую, що розглянули цей запит.<br />
<br />
<br />
З Повагою,<br />
{$editorialContactSignature}<br />
8 months ago redukr New translation Open Monograph Press/emails - Ukrainian (uk_UA)
Цим листом Редактор Серії просить рецензента здійснити рецензування подання або відмовитись від цієї роботи. У листі міститься інформація про подання (назва та анотація), про кінцевий термін рецензування та про те, як отримати доступ безпосередньо до подання. Цей шаблон використовується, якщо на кроці "2" Налаштування, обраний Стандартний процес рецензування та включена опція доступу рецензента "єдиним натисканням".
8 months ago redukr New translation Open Monograph Press/emails - Ukrainian (uk_UA)
{$reviewerName}:<br />
<br />
Я вірю, що Ви могли б стати прекрасним рецензентом для рукопису, &quot;{$submissionTitle}&quot; надісланого до {$contextName}. Нижче подана анотація цієї праці, і маю надію, Ви розглянете можливість виконання цієї важливої роботи для нас.<br />
<br />
Будь ласка, до {$weekLaterDate} зайдіть на сайт видавництва, щоб повідомити, чи візьметеся Ви за цю рецензію, а також для того, щоб отримати доступ до подання, записати Вашу рецензію та рекомендацію. <br />
<br />
Ми хотіли б мати готову рецензію до {$reviewDueDate}.<br />
<br />
URL подання: {$submissionReviewUrl}<br />
<br />
Дякую, що розглянули цей запит.<br />
<br />
{$editorialContactSignature}<br />
<br />
<br />
<br />
&quot;{$submissionTitle}&quot;<br />
<br />
{$abstractTermIfEnabled}<br />
{$submissionAbstract}
8 months ago redukr New translation Open Monograph Press/emails - Ukrainian (uk_UA)
Цим листом Редактор Серії просить Рецензента взятися за рецензування подання або відмовитись від цієї роботи. У листі міститься інформація про подання (назва та анотація), про кінцевий термін рецензування та про те, як отримати доступ безпосередньо до подання. Цей шаблон використовується, якщо на кроці "2" Налаштування журналу обраний Стандартний процес рецензування (у іншому випадку див. REVIEW_REQUEST_ATTACHED.)
8 months ago redukr New translation Open Monograph Press/emails - Ukrainian (uk_UA)
Шановний {$reviewerName},<br />
<br />
{$messageToReviewer}<br />
<br />
Будь ласка, до {$responseDueDate} зайдіть на сайт видавництва, щоб повідомити, чи візьметеся Ви за рецензування, а також для того, щоб отримати доступ до подання та записати Вашу рецензію і рекомендацію.<br />
<br />
Ми хотіли б мати готову рецензію до {$reviewDueDate}.<br />
<br />
URL подання: {$submissionReviewUrl}<br />
<br />
Дякую, що розглянули цей запит.<br />
<br />
<br />
З Повагою,<br />
{$editorialContactSignature}<br />
8 months ago redukr New translation Open Monograph Press/emails - Ukrainian (uk_UA)
Цим листом Редактор Серії повідомляє Редактора про доручення йому нагляду за процесом редакційного опрацювання подання. У листі міститься інформація про подання та про те, як отримати доступ до сайту видавництва.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 129 3898 25484
Translated 34.9% 45 1423 9121
Needs editing 0.0% 0 0 0
Failing check 0.8% 1 80 542

Last activity

Last change April 29, 2020, 3:22 p.m.
Last author Fylypovych Georgii

Activity in last 30 days

Activity in last year