View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

Strings480
96.2% Translate
Words2973
83.4%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
admin 96.9% 97.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
emails 82.9% 81.0% 7.3% 34.1% 0.0% 0.0% Translate
default 90.9% 87.6% 2.3% 2.3% 0.0% 0.0% Translate
editor 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
manager 93.8% 82.6% 1.2% 0.7% 0.0% 0.2% Translate
submission 84.4% 71.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6% Translate
pubIds-urn 98.5% 99.6% 1.5% 1.5% 0.0% 4.5% Translate
paymethod-paypal-locale 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
paymethod-paypal-emails 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
paymethod-manual-locale 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
paymethod-manual-emails 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
importexport-users 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
importexport-onix30 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
importexport-native 91.7% 75.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
importexport-csv 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-googleScholar 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
blocks-browse 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
blocks-information 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
blocks-languageToggle 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
blocks-developedBy 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
themes-default 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-dublinCoreMeta 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-pdfJsViewer 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-htmlMonographFile 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
api 87.5% 90.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-webFeed 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/pkp/omp
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3
Contributor agreement View
Repository https://github.com/pkp/omp
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (English (United States)) dae9aa581
jonasraoni authored yesterday
Repository containing Weblate translations http://translate.pkp.sfu.ca/git/omp/admin/
Filemasklocale/*/locale.po
Monolingual base language filelocale/en_US/locale.po
Translation file locale/fi_FI/locale.po
When User Action Detail Object
yesterday jonasraoni Source string changed Open Monograph Press/locale - Finnish (fi_FI)
This press uses Open Monograph Press {$ompVersion}, which is open source press management and publishing software developed, supported, and freely distributed by the Public Knowledge Project under the GNU General Public License. Visit PKP's website to <a href="https://pkp.sfu.ca/">learn more about the software</a>. Please <a href="{$contactUrl}">contact the press</a> directly with questions about the press and submissions to the press.
yesterday jonasraoni Source string changed Open Monograph Press/locale - Finnish (fi_FI)
This sitepress uses Open Monograph Press {$ompVersion}, which is open source press management and publishing software developed, supported, and freely distributed by the Public Knowledge Project under the GNU General Public License. Visit PKP's website to <a href="https://pkp.sfu.ca/">learn more about the software</a>. Please contact the site directly with questions about its presses and submissions to its presses.
yesterday jonasraoni Source string changed Open Monograph Press/locale - Finnish (fi_FI)
This site uses Open Monograph Press {$ompVersion}, which is open source press management and publishing software developed, supported, and freely distributed by the Public Knowledge Project under the GNU General Public License. Visit PKP's website to <a href="https://pkp.sfu.ca/">learn more about the software</a>. Please contact the site directly with questions about its presses and submissions to its presses.
yesterday jonasraoni Source string changed Open Monograph Press/locale - Finnish (fi_FI)

<p>Thank you for downloading the Public Knowledge Project's <strong>Open Monograph Press {$version}</strong>. Before proceeding, please read the <a href="{$baseUrl}/docs/README.md">README</a> file included with this software. For more information about the Public Knowledge Project and its software projects, please visit the <a href="https://pkp.sfu.ca/" target="_blank">PKP web site</a>. If you have bug reports or technical support inquiries about Open Monograph Press, see the <a href="https://forum.pkp.sfu.ca" target="_blank">support forum</a> or visit PKP's online <a href="https://pkp.sfu.ca/bugzillagithub.com/pkp/pkp-lib/issues/" target="_blank">bug reporting system</a>. Although the support forum is the preferred method of contact, you can also email the team at <a href="mailto:pkp.contact@gmail.com">pkp.contact@gmail.com</a>.</p>
yesterday jonasraoni Source string changed Open Monograph Press/locale - Finnish (fi_FI)
<h4>OMP Version {$version}</h4>

<p>Thank you for downloading the Public Knowledge Project's <strong>Open Monograph Press</strong>. Before proceeding, please read the <a href="{$baseUrl}/docs/README.md">README</a> and <a href="{$baseUrl}/docs/UPGRADE.md">UPGRADE</a> files included with this software. For more information about the Public Knowledge Project and its software projects, please visit the <a href="https://pkp.sfu.ca/" target="_blank">PKP web site</a>. If you have bug reports or technical support inquiries about Open Monograph Press, see the <a href="https://forum.pkp.sfu.ca" target="_blank">support forum</a> or visit PKP's online <a href="https://pkp.sfu.ca/bugzilla/github.com/pkp/pkp-lib/issues" target="_blank">bug reporting system</a>. Although the support forum is the preferred method of contact, you can also email the team at <a href="mailto:pkp.contact@gmail.com">pkp.contact@gmail.com</a>.</p>
<p>It is <strong>strongly recommended</strong> that you back up your database, files directory, and OMP installation directory before proceeding.</p>
<p>If you are running in <a href="http://www.php.net/features.safe-mode" target="_blank">PHP Safe Mode</a>, please ensure that the max_execution_time directive in your php.ini configuration file is set to a high limit. If this or any other time limit (e.g. Apache's "Timeout" directive) is reached and the upgrade process is interrupted, manual intervention will be required.</p>
yesterday jonasraoni Source string changed Open Monograph Press/locale - Finnish (fi_FI)
For complete Unicode (UTF-8) support, select UTF-8 for all character set settings. Note that this support currently requires a MySQL >= 4.1.1 or PostgreSQL >= 9.1.5 database server. Please also note that full Unicodesupport PHP must be compiled with support requiresfor the <a href="https://www.php.net/mbstring" target="_blank">mbstring</a> library (enabled by default in most recent PHP installations). You may experience problems using extended character sets if your server does not meet these requirements.
<br /><br />
Your server currently supports mbstring: <strong>{$supportsMBString}</strong>
yesterday jonasraoni Source string changed Open Monograph Press/locale - Finnish (fi_FI)
<p>Installation of OMP has completed successfully.</p>
<p>To begin using the system, <a href="{$loginUrl}">login</a> with the username and password entered on the previous page.</p>
<p>If you wish to receive news and updates, <strong>please register at <a href="https://pkp.sfu.ca/omp/reglists.publicknowledgeproject.org/listers/" target="_blank">https://pkp.sfu.ca/omp/reglists.publicknowledgeproject.org/listers/</a>.</strong> If you have questions or comments, please visit the <a href="https://forum.pkp.sfu.ca" target="_blank">support forum</a>.</p>
yesterday jonasraoni Source string changed Open Monograph Press/locale - Finnish (fi_FI)
<p>Upgrade of OMP to version {$version} has completed successfully.</p>
<p>Don't forget to set the "installed" setting in your <tt>config.inc.php</tt> configuration file back to <em>On</em>.</p>
<p>If you haven't already registered and wish to receive news and updates, <strong>please register at <a href="https://pkp.sfu.ca/omp/reglists.publicknowledgeproject.org/listers/" target="_blank">https://pkp.sfu.ca/omp/reglists.publicknowledgeproject.org/listers/</a>.</strong> If you have questions or comments, please visit the <a href="https://forum.pkp.sfu.ca" target="_blank">support forum</a>.</p>
4 months ago None Resource update Open Monograph Press/locale - Finnish (fi_FI)
4 months ago None Resource update Open Monograph Press/locale - Finnish (fi_FI)
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 480 2973 20693
Translated 96.2% 462 2480 16351
Needs editing 1.5% 7 474 4201
Failing check 0.6% 3 157 1310

Last activity

Last change June 11, 2021, 12:54 p.m.
Last author Antti-Jussi Nygård

Activity in last 30 days

Activity in last year