1. Open Monograph Press
  2. locale
  3. Gaelic (gd_GB)

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

Strings465
98.9% Translate
Words3013
98.7%

Strings status

3013 words465All strings 2974 words460Translated strings 39 words5Strings needing action 39 words5Not translated strings 39 words5Strings needing action without suggestions 58 words1Strings with any failing checks 58 words1Failed check: XML markup

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
author 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
blocks-browse 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
blocks-languageToggle 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
default 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
submission 98.4% 99.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/pkp/omp
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3
Contributor agreement View
Repository https://github.com/pkp/omp
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Danish) ee148eb09
nef authored 16 hours ago
Repository containing Weblate translations http://translate.pkp.sfu.ca/git/omp/admin/
Filemasklocale/*/locale.po
Monolingual base language filelocale/en_US/locale.po
Translation file
locale/gd_GB/locale.po
When User Action Detail Object
yesterday None New string to translate Open Monograph Press/locale - Gaelic (gd_GB)
yesterday None Resource update Open Monograph Press/locale - Gaelic (gd_GB)
2 days ago None New string to translate Open Monograph Press/locale - Gaelic (gd_GB)
2 days ago None Resource update Open Monograph Press/locale - Gaelic (gd_GB)
10 days ago None Committed changes Open Monograph Press/locale - Gaelic (gd_GB)
10 days ago iGaidhlig Translation changed Open Monograph Press/locale - Gaelic (gd_GB)
<p>Chaidh OMP a stàladh.</p>
<p>Airson tòiseachadh air an siostam a chleachdadh, <a href="{$loginUrl}">clàraich a-steach</a> leis an ainm-chleachdaiche is facal-faire a chuir thu a-steach air an duilleag roimhpe.</p>
<p>Ma tha thu airson naidheachdan is ùrachaidhean fhaighinn, <strong>dèan clàradh aig <a href="http://pkp.sfu.ca/omp/register" target="_blank">http://pkp.sfu.ca/omp/register</a>.</strong> Ma tha ceistean no beachdan agad mu dhèidhinn, tadhail air an <a href="http://forum.pkp.sfu.ca" target="_blank">fhòram taice</a>.</p>
10 days ago iGaidhlig New translation Open Monograph Press/locale - Gaelic (gd_GB)
<p>Chaidh tionndadh {$version} de OMP a stàladh.</p>
<p>Na dìochuimhnich an roghainn “stàlaichte” a chur gu <em>Air</em> a-rithist san fhaidhle rèiteachaidh config.inc.php agad.</p>
<p>Mur eil thu air clàradh agus ma tha thu ag iarraidh naidheachdan is ùrachaidhean fhaighinn, <strong>dèan clàradh aig <a href="http://pkp.sfu.ca/omp/register" target="_blank">http://pkp.sfu.ca/omp/register</a>.</strong> Ma tha ceistean no beachdan agad mu dhèidhinn, tadhail air an <a href="http://forum.pkp.sfu.ca" target="_blank">fhòram taice</a>.</p>
10 days ago iGaidhlig Translation changed Open Monograph Press/locale - Gaelic (gd_GB)
<p>Chaidh OMP a stàladh.</p>
<p>Airson tòiseachadh air an siostam a chleachdadh, <a href="{$loginUrl}">clàraich a-steach</a> leis an ainm-chleachdaiche is facal-faire a chuir thu a-steach air an duilleag roimhpe.</p>
<p>Ma tha thu airson naidheachdan is ùrachaidhean fhaighinn, <strong>dèan clàradh aig <href="http://pkp.sfu.ca/omp/register" target="_blank">http://pkp.sfu.ca/omp/register</a>.</strong> Ma tha ceistean no beachdan agad mu dhèidhinn, tadhail air an <a href="http://forum.pkp.sfu.ca" target="_blank">fhòram taice</a>.</p>
10 days ago iGaidhlig New translation Open Monograph Press/locale - Gaelic (gd_GB)
<p>Chaidh OMP a stàladh.</p>
<p>Airson tòiseachadh air an siostam a chleachdadh, <a href="{$loginUrl}">clàraich a-steach</a> leis an ainm-chleachdaiche is facal-faire a chuir thu a-steach air an duilleag roimhpe.</p>
<p>Ma tha thu airson naidheachdan is ùrachaidhean fhaighinn, <strong>dèan clàradh aig href="http://pkp.sfu.ca/omp/register" target="_blank">http://pkp.sfu.ca/omp/register</a>.</strong> Ma tha ceistean no beachdan agad mu dhèidhinn, tadhail air an <a href="http://forum.pkp.sfu.ca" target="_blank">fhòram taice</a>.</p>
10 days ago iGaidhlig New translation Open Monograph Press/locale - Gaelic (gd_GB)
<h4>CUDROMACH!</h4>
<p>Cha b’ urrainn dhan stàlaichear sgrìobhadh thairis air an fhaidhle rèiteachaidh. Mus cleachd thu an siostam, fosgail <tt>config.inc.php</tt> ann an deasaiche teacsa iomchaidh agus cuir na tha san raon teacsa gu h-ìosal an àite na susbaint ann.</p>
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 465 3013 20889
Translated 98.9% 460 2974 20668
Needs editing 0.0% 0 0 0
Failing check 0.2% 1 58 438

Last activity

Last change Nov. 18, 2020, 1:48 p.m.
Last author Michael Bauer

Activity in last 30 days

Activity in last year