1. Open Monograph Press
  2. locale
  3. Ukrainian (uk_UA)

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

Strings459
69.1% Translate
Words2909
59.1%

Strings status

2909 words459All strings 1719 words317Translated strings 1190 words142Strings needing action 1177 words140Not translated strings 13 words2Strings marked for edit 1190 words142Strings needing action without suggestions 11 words1Strings with any failing checks 11 words1Failed check: Has been translated

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
admin 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
api 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
blocks-developedBy 66.7% 83.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
default 81.0% 92.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
blocks-information 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
importexport-onix30 63.2% 32.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
importexport-csv 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
importexport-native 90.9% 62.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
importexport-users 40.9% 7.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
editor 47.1% 24.4% 13.7% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-dublinCoreMeta 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-htmlMonographFile 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-pdfJsViewer 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
blocks-browse 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
blocks-languageToggle 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
manager 26.9% 16.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3% Translate
metadata-mods34 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
paymethod-manual-locale 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
paymethod-paypal-locale 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pubIds-doi 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pubIds-urn 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
submission 95.1% 89.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
themes-default 50.0% 43.2% 31.2% 0.0% 0.0% 6.2% Translate
generic-webFeed 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-googleScholar 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
author 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
emails 34.9% 36.5% 0.0% 0.8% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/pkp/omp
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3
Contributor agreement View
Repository https://github.com/pkp/omp
Repository branch stable-3_2_1
Last remote commit Submodule update e0b810d61
admin authored 2 days ago
Repository containing Weblate translations http://translate.pkp.sfu.ca/git/omp/admin/
Filemasklocale/*/locale.po
Monolingual base language filelocale/en_US/locale.po
Translation file
locale/uk_UA/locale.po
When User Action Detail Object
2 months ago None New string to translate Open Monograph Press/locale - Ukrainian (uk_UA)
2 months ago None Resource update Open Monograph Press/locale - Ukrainian (uk_UA)
3 months ago None Committed changes Open Monograph Press/locale - Ukrainian (uk_UA)
3 months ago redukr New translation Open Monograph Press/locale - Ukrainian (uk_UA)
Основна мова для цієї системи. Якщо Вам необхідна підтримка мови, не вказаної тут, будь ласка, звертайтеся до документації OMP.
3 months ago redukr New translation Open Monograph Press/locale - Ukrainian (uk_UA)
Ваш сервер наразі дозволяє вивантаження файлів розміром не більше: <strong>{$maxFileUploadSize}</strong>
3 months ago redukr New translation Open Monograph Press/locale - Ukrainian (uk_UA)
Ваш сервер наразі дозволяє вивантаження файлів: <strong>{$allowFileUploads}</strong>
3 months ago redukr New translation Open Monograph Press/locale - Ukrainian (uk_UA)
Для повної підтримки формату Unicode (UTF-8), оберіть UTF-8 у всіх налаштуваннях таблиць кодування. Зауважте, що повна підтримка наразі вимагає СУБД MySQL >= 4.1.1 або PostgreSQL >= 9.1.5. Крім того, будь ласка, зауважте, що повна підтримка Unicode також вимагає бібліотеку <a href="http://www.php.net/mbstring" target="_blank">mbstring</a> (у більшості сучасних інсталяцій PHP включена за замовчуванням). Якщо Ваш сервер не відповідає цим вимогам, Ви можете зустрітись з проблемами під час використання розширених таблиць кодування.
<br /><br />
Зараз Ваш сервер має підтримку mbstring: <strong>{$supportsMBString}</strong>
3 months ago redukr New translation Open Monograph Press/locale - Ukrainian (uk_UA)
<h4>OMP версії {$version}</h4>

<p>Дякуємо, що завантажили <strong>Open Monograph Press</strong> виробництва Public Knowledge Project. Перед тим, як продовжити, будь ласка, прочитайте файл <a href="{$baseUrl}/docs/README">README</a> та<a href="{$baseUrl}/docs/UPGRADE">UPGRADE</a>, включені до цього дистрибутиву. Для того, щоб дізнатися більше про Public Knowledge Project та розроблені ним програмні пакети, будь ласка, завітайте на <a href="http://pkp.sfu.ca/" target="_blank">веб-сайт PKP</a>. Якщо Ви маєте звіти про помилки або запити до служби підтримки Open Monograph Press, дивіться <a href="http://forum.pkp.sfu.ca" target="_blank">форум підтримки</a> або завітайте до онлайнової служби PKP <a href="http://pkp.sfu.ca/bugzilla/" target="_blank">система звітування про помилки</a>. Хоча форум підтримки є пріоритетним методом контакту з розробниками, Ви можете також написати розробникам листа на адресу <a href="mailto:pkp.contact@gmail.com">pkp.contact@gmail.com</a>.</p>
<p>Перед тим, як продовжити, <strong>наполегливо рекомендуємо</strong> зробити резервну копію Вашої бази даних, файлових тек та теки інсталяції OMP.</p>
<p>Якщо Ви працюєте у режимі <a href="http://www.php.net/features.safe-mode" target="_blank">PHP Safe Mode</a>, будь ласка, переконайтеся, що значення параметру max_execution_time у Вашому файлі конфігурації php.ini має найвище припустиме значення. Якщо цей або будь-який інший ліміт часу (наприклад, параметр "Timeout" налаштувань Apache) буде перевищений, процес оновлення буде перерваний і знадобиться ручне втручання.</p>
3 months ago redukr New translation Open Monograph Press/locale - Ukrainian (uk_UA)
<p>1. Наступні файли і каталоги (та їх вміст) потрібно зробити доступними для запису:</p>
<ul>
<li><tt>config.inc.php</tt> доступний для запису (не обов'язково): {$writable_config}</li>
<li><tt>public/</tt> доступний для запису: {$writable_public}</li>
<li><tt>cache/</tt> доступний для запису: {$writable_cache}</li>
<li><tt>cache/t_cache/</tt> доступний для запису: {$writable_templates_cache}</li>
<li><tt>cache/t_compile/</tt> доступний для запису: {$writable_templates_compile}</li>
<li><tt>cache/_db</tt> доступний для запису: {$writable_db_cache}</li>
</ul>

<p>2. Каталог для збереження завантажених на сервер файлів має бути створений та до нього має бути доступ для запису (дивись «Налаштування файлів» ниже).</p>
3 months ago redukr New translation Open Monograph Press/locale - Ukrainian (uk_UA)
Кроки підготовки до встановлення
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 459 2909 20216
Translated 69.1% 317 1719 12099
Needs editing 0.4% 2 13 97
Failing check 0.2% 1 11 79

Last activity

Last change May 4, 2020, 1:51 p.m.
Last author Fylypovych Georgii

Activity in last 30 days

Activity in last year