View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

Strings459
69.1% Translate
Words2909
59.1%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
admin 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
api 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
blocks-developedBy 66.7% 83.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
default 81.0% 92.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
blocks-information 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
importexport-onix30 63.2% 32.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
importexport-csv 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
importexport-native 90.9% 62.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
importexport-users 40.9% 7.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
editor 47.1% 24.4% 13.7% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-dublinCoreMeta 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-htmlMonographFile 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-pdfJsViewer 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
blocks-browse 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
blocks-languageToggle 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
manager 26.9% 16.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3% Translate
metadata-mods34 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
paymethod-manual-locale 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
paymethod-paypal-locale 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pubIds-doi 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pubIds-urn 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
submission 95.1% 89.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
themes-default 50.0% 43.2% 31.2% 0.0% 0.0% 6.2% Translate
generic-webFeed 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-googleScholar 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
author 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
emails 34.9% 36.5% 0.0% 0.8% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/pkp/omp
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3
Contributor agreement View
Repository https://github.com/pkp/omp
Repository branch stable-3_2_1
Last remote commit Suggest composer install rather than composer update b122cea07
admin authored 11 days ago
Repository containing Weblate translations http://translate.pkp.sfu.ca/git/omp/admin/
Filemasklocale/*/locale.po
Monolingual base language filelocale/en_US/locale.po
Translation file locale/uk_UA/locale.po
When User Action Detail Object
a month ago None New string to translate Open Monograph Press/locale - Ukrainian (uk_UA)
a month ago None Resource update Open Monograph Press/locale - Ukrainian (uk_UA)
2 months ago None Committed changes Open Monograph Press/locale - Ukrainian (uk_UA)
2 months ago redukr New translation Open Monograph Press/locale - Ukrainian (uk_UA)
Основна мова для цієї системи. Якщо Вам необхідна підтримка мови, не вказаної тут, будь ласка, звертайтеся до документації OMP.
2 months ago redukr New translation Open Monograph Press/locale - Ukrainian (uk_UA)
Ваш сервер наразі дозволяє вивантаження файлів розміром не більше: <strong>{$maxFileUploadSize}</strong>
2 months ago redukr New translation Open Monograph Press/locale - Ukrainian (uk_UA)
Ваш сервер наразі дозволяє вивантаження файлів: <strong>{$allowFileUploads}</strong>
2 months ago redukr New translation Open Monograph Press/locale - Ukrainian (uk_UA)
Для повної підтримки формату Unicode (UTF-8), оберіть UTF-8 у всіх налаштуваннях таблиць кодування. Зауважте, що повна підтримка наразі вимагає СУБД MySQL >= 4.1.1 або PostgreSQL >= 9.1.5. Крім того, будь ласка, зауважте, що повна підтримка Unicode також вимагає бібліотеку <a href="http://www.php.net/mbstring" target="_blank">mbstring</a> (у більшості сучасних інсталяцій PHP включена за замовчуванням). Якщо Ваш сервер не відповідає цим вимогам, Ви можете зустрітись з проблемами під час використання розширених таблиць кодування.
<br /><br />
Зараз Ваш сервер має підтримку mbstring: <strong>{$supportsMBString}</strong>
2 months ago redukr New translation Open Monograph Press/locale - Ukrainian (uk_UA)
<h4>OMP версії {$version}</h4>

<p>Дякуємо, що завантажили <strong>Open Monograph Press</strong> виробництва Public Knowledge Project. Перед тим, як продовжити, будь ласка, прочитайте файл <a href="{$baseUrl}/docs/README">README</a> та<a href="{$baseUrl}/docs/UPGRADE">UPGRADE</a>, включені до цього дистрибутиву. Для того, щоб дізнатися більше про Public Knowledge Project та розроблені ним програмні пакети, будь ласка, завітайте на <a href="http://pkp.sfu.ca/" target="_blank">веб-сайт PKP</a>. Якщо Ви маєте звіти про помилки або запити до служби підтримки Open Monograph Press, дивіться <a href="http://forum.pkp.sfu.ca" target="_blank">форум підтримки</a> або завітайте до онлайнової служби PKP <a href="http://pkp.sfu.ca/bugzilla/" target="_blank">система звітування про помилки</a>. Хоча форум підтримки є пріоритетним методом контакту з розробниками, Ви можете також написати розробникам листа на адресу <a href="mailto:pkp.contact@gmail.com">pkp.contact@gmail.com</a>.</p>
<p>Перед тим, як продовжити, <strong>наполегливо рекомендуємо</strong> зробити резервну копію Вашої бази даних, файлових тек та теки інсталяції OMP.</p>
<p>Якщо Ви працюєте у режимі <a href="http://www.php.net/features.safe-mode" target="_blank">PHP Safe Mode</a>, будь ласка, переконайтеся, що значення параметру max_execution_time у Вашому файлі конфігурації php.ini має найвище припустиме значення. Якщо цей або будь-який інший ліміт часу (наприклад, параметр "Timeout" налаштувань Apache) буде перевищений, процес оновлення буде перерваний і знадобиться ручне втручання.</p>
2 months ago redukr New translation Open Monograph Press/locale - Ukrainian (uk_UA)
<p>1. Наступні файли і каталоги (та їх вміст) потрібно зробити доступними для запису:</p>
<ul>
<li><tt>config.inc.php</tt> доступний для запису (не обов'язково): {$writable_config}</li>
<li><tt>public/</tt> доступний для запису: {$writable_public}</li>
<li><tt>cache/</tt> доступний для запису: {$writable_cache}</li>
<li><tt>cache/t_cache/</tt> доступний для запису: {$writable_templates_cache}</li>
<li><tt>cache/t_compile/</tt> доступний для запису: {$writable_templates_compile}</li>
<li><tt>cache/_db</tt> доступний для запису: {$writable_db_cache}</li>
</ul>

<p>2. Каталог для збереження завантажених на сервер файлів має бути створений та до нього має бути доступ для запису (дивись «Налаштування файлів» ниже).</p>
2 months ago redukr New translation Open Monograph Press/locale - Ukrainian (uk_UA)
Кроки підготовки до встановлення
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 459 2909 20216
Translated 69.1% 317 1719 12099
Needs editing 0.4% 2 13 97
Failing check 0.2% 1 11 79

Last activity

Last change May 4, 2020, 1:51 p.m.
Last author Fylypovych Georgii

Activity in last 30 days

Activity in last year