View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

Strings6
100.0% Translate
Words216
100.0%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Locale keys 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/pkp/orcidProfile/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License V3
Contributor agreement View
Repository https://github.com/pkp/orcidProfile
Repository branch master
Last remote commit Update to version 1.1.2.4 77441e9
admin authored 3 weeks ago
Repository containing Weblate translations http://translate.pkp.sfu.ca/git/orcid-profile-plugin/orcid-profile-plugin/
Filemasklocale/*/emails.po
Monolingual base language filelocale/en_US/emails.po
Translation file locale/it_IT/emails.po
When User Action Detail Object
a month ago None Committed changes ORCID Profile Plugin/Emails - Italian
a month ago Steele Translation changed ORCID Profile Plugin/Emails - Italian
Questo template si usa per raccoglia mail è utilizzata per ottenere l'ORCID dai coautori.
a month ago Steele Translation changed ORCID Profile Plugin/Emails - Italian
Gentile {$authorName},
<br/>
<br/>

Lei è stato indicato come co-autore della proposta "{$submissionTitle}" giunta alla rivisti un manoscritto sottoposto per la pubblicazione a {$contextName}.
<br/>
Per confermare la sua responsabilità come autore, le chiediamo di aggiungere il suo codice ORCID iD alla proposta usando il link messo qui sotto.

{$authorOrcidUrl}

Se delle domandi, mi contatti pure.
sottomissione, utilizzando il link sottostante. <br/>
<br/>
<a href="{$authorOrcidUrl}"><img id="orcid-id-logo" src="https://orcid.org/sites/default/files/images/orcid_16x16.png" width='16' height='16' alt="ORCID iD icon" style="display: block; margin: 0 .5em 0 0; padding: 0; float: left;"/>Register or connect your ORCID iD</a><br/>
<br/>
<br>
<a href="{$orcidAboutUrl}">Maggiori informazioni in merito ad ORCID sono disponibili a {$contextName}</a><br/>
<br/>
Per qualsiasi ulteriore chiarimento, la prego di contattarmi.<br/>
<br/>
{$principalContactSignature}<br/>
a month ago Steele New translation ORCID Profile Plugin/Emails - Italian
Questa mail è utilizzata per richiedere agli autori accesso al proprio ORCID iD.
a month ago Steele New translation ORCID Profile Plugin/Emails - Italian
Gentile {$authorName},<br>
<br>
Il suo nominativo è stato aggiunto come autore nel manoscritto "{$submissionTitle}" sottoposto per la pubblicazione a {$contextName}.
<br>
<br>
Le chiediamo il permesso di aggiungere il suo ORCID a questa sottomissione e di poter aggiungere questa sottomissione al suo profilo ORCID<br>
Le chiediamo di andare al suo profilo ufficiale ORCID e di autorizzare l'accesso seguendo le indicazioni che verranno fornite. <br>
<a href="{$authorOrcidUrl}"><img id="orcid-id-logo" src="https://orcid.org/sites/default/files/images/orcid_16x16.png" width='16' height='16' alt="ORCID iD icon" style="display: block; margin: 0 .5em 0 0; padding: 0; float: left;"/>Collega il tuo ORCID iD o registrati adesso </a><br/>
<br>
<br>
<a href="{$orcidAboutUrl}">Maggiori informazioni su ORCID sono disponibili a questo indirizzo: {$contextName}</a><br/>
<br>
Se ha qualsiasi domanda o dubbio, la prego di contattarmi.<br>
<br>
{$principalContactSignature}<br>
a month ago Steele New translation ORCID Profile Plugin/Emails - Italian
Richiesta di accesso al record ORCID
a month ago Steele New contributor ORCID Profile Plugin/Emails - Italian
4 months ago admin New string to translate ORCID Profile Plugin/Emails - Italian
4 months ago admin Resource update ORCID Profile Plugin/Emails - Italian
5 months ago None New string to translate ORCID Profile Plugin/Emails - Italian
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 6 216 1737
Translated 100.0% 6 216 1737
Needs editing 0.0% 0 0 0
Failing check 0.0% 0 0 0

Last activity

Last change June 8, 2020, 8:06 a.m.
Last author Lucia Steele

Activity in last 30 days

Activity in last year