View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

Strings638
100.0% Translate
Words2595
100.0%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
oaiMetadataFormats-dc 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-acron 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
reviewer 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
api 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
default 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-usageEvent 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
metadata-dc11 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
grid 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
installer 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
user 100.0% 100.0% 0.0% 0.7% 0.0% 0.0% Translate
manager 100.0% 100.0% 0.0% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
reader 100.0% 100.0% 0.0% 4.5% 0.0% 0.0% Translate
submission 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
admin 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
editor 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/pkp/pkp-lib
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3
Contributor agreement View
Repository https://github.com/pkp/pkp-lib
Repository branch master
Last remote commit pkp/pkp-lib#6614 Prevent access to declined reviews 4b1c4960c
admin authored 2 days ago
Repository containing Weblate translations http://translate.pkp.sfu.ca/git/pkp-lib/admin/
Filemasklocale/*/common.po
Monolingual base language filelocale/en_US/common.po
Translation file locale/ar_IQ/common.po
When User Action Detail Object
a month ago None Committed changes PKP Web Application Library/common - Arabic (ar_IQ)
a month ago vormia New translation PKP Web Application Library/common - Arabic (ar_IQ)
<p>لضمان تكامل التحكيم المناظر السري بالنسبة إلى طلبات النشر لهذه الدار، يجب بذل كل جهد من شأنه حجب هويات المؤلفين والمحكمين بعضهم عن البعض الآخر. هذه المهمة يضطلع بها المؤلفون، المحررون والمحكمون (الذين يرفعون الملفات كجزء من مهام التحكيم) عبر تدقيق فيما إذا تم العمل بالخطوات الآتية المتعلقة بالنصوص وخصائص الملفات:</p>
<ul><li>قام المؤلفون بحذف أسمائهم من النص مستبدلين إياها بكلمة "مؤلف"، وكذلك الحال معمستعملين للسنة في المراجع والهوامش السفلية.</li>
<li>تنبغي إزالة هويات المؤلفين
، بدلاً من اسم المؤلف، عنوان المقالة، إلخ.</li>
<li>قام مؤلفو المستند بإزالة بياناتهم الشخصية
أيضاً من خصائص الملفات عبر اتباع الخطوات الآتية:
<ul><li>بالذهابنسبة إلى Microsoft Word في نظام التشغيل Windows:
<ul><li>الذهاب إلى (ملف)</li>
<li>إختيار (معلومات المستند)</li>
<li>النقر على (التحقق من المشاكل)</li>
<li>النقر على (فحص المستند)</li>
<li>في مربع حوار فاحص المستند، ينبغي التأشير على الخانات المحاذية لأنواع المحتوى المخفي المطلوب فحصه.</li>
<li>النقر على (إزالة الكل)</li>
<li>النقر على (إغلاق)</li>
<li>حفظ المستند</li></ul>
<li>بالذهابنسبة إلى Microsoft Word في نظام التشغيل MacOS:
<ul><li>الذهاب إلى (الأدوات)</li>
<li>النقر على (أحمانية المستند)</li>
<li>إختيار إزالة البيانات الشخصية من خصائص الملف عند الحفظ</li>
<li>النقر على الموافقة ثم حفظ المستندلف</li></ul></li>
<li>ملفات PDF:
<ul><li>الذهاب إلى (ملف)</li>
<li>إختيار الخصائص</li>
<li>إزالة الأسماء من حقل المؤلفين</li>
<li>النقر على الموافقة</li>
<li>حفظ المستند</li></ul></li></ul>
a month ago vormia New translation PKP Web Application Library/common - Arabic (ar_IQ)
خيارات الخصوصية
a month ago vormia New translation PKP Web Application Library/common - Arabic (ar_IQ)
ليس لديك حق الوصول إلى مهمة التحكيم هذه.
a month ago vormia New translation PKP Web Application Library/common - Arabic (ar_IQ)
ليس لديك حق الوصول إلى رسالة المناقشة هذه.
a month ago vormia New translation PKP Web Application Library/common - Arabic (ar_IQ)
مناقشة خاطئة.
a month ago vormia New translation PKP Web Application Library/common - Arabic (ar_IQ)
جولة تحكيم خاطئة.
a month ago vormia New translation PKP Web Application Library/common - Arabic (ar_IQ)
عنوان البريد الالكتروني
a month ago vormia New translation PKP Web Application Library/common - Arabic (ar_IQ)
كيفية ضمان حذف البيانات الشخصية من كل الملفات
a month ago vormia New translation PKP Web Application Library/common - Arabic (ar_IQ)
ضمان التحكيم السريكيفية ضمان حذف البيانات الشخصية من كل الملفات
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 638 2595 16604
Translated 100.0% 638 2595 16604
Needs editing 0.0% 0 0 0
Failing check 0.0% 0 0 0

Last activity

Last change Dec. 1, 2020, 3:44 a.m.
Last author M. Ali

Activity in last 30 days

Activity in last year