View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

Strings638
100.0% Translate
Words2595
100.0%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
default 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
editor 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
grid 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
installer 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
reader 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
reviewer 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
manager 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
user 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-acron 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-usageEvent 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
metadata-dc11 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
oaiMetadataFormats-dc 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
submission 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
admin 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
api 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/pkp/pkp-lib
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3
Contributor agreement View
Repository https://github.com/pkp/pkp-lib
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Macedonian) 7d104cfea
Mirko-Spiroski authored 9 hours ago
Repository containing Weblate translations http://translate.pkp.sfu.ca/git/pkp-lib/admin/
Filemasklocale/*/common.po
Monolingual base language filelocale/en_US/common.po
Translation file locale/de_DE/common.po
When User Action Detail Object
yesterday None Committed changes PKP Web Application Library/common - German (de_DE)
2 days ago heike.riegler New translation PKP Web Application Library/common - German (de_DE)
<p>Um die Integrität des Blind Peer Review sicherzustellen, sollte bei Einreichungen gewährleistet werden, dass die Identitäten von Autor/innen und Gutachter/innen voreinander zu verbergen. Autor/innen, Redakteur/innen und Gutachter/innen (die Dokumente im Rahmen ihrer Begutachtung hochladen) sollten die Einhaltung der folgenden Schritte in Bezug auf den jeweiligen Text und die Dateieigenschaften erledigt worden sind:</p>
<ul><li>Die Autor/innen des Dokuments haben ihre Namen aus dem Text entfernt und haben "Autor/in" und das Jahr in Zitaten und Fußnoten verwendet an Stelle von Autor/innennamen, Artikeltitel etc.</li>
<li>In Microsoft-Word-Dokumenten sollten die Informationen, die Autor/innThe Autoren/innen des Dokuments haben persönliche Informationen aus den Dateien identifizieren könnten, aus den Dokumenteigenschaften der Datei (im Menü "Datei" in Word) entfernt werden. Dazu klicken Sie, beginnend mit dem Punkt "Datei" im Hauptmenü der Microsoft-Anwendungen: Datei &gt; Speichern unter &gt; Einstellungen (oder Optionen bei einem Mac) &gt; Sicherheit &gt; Persönliche Informationen aus den Dateieigenschaften beim Speichern entfernen &gt; Speichern.fernt, indem folgende Schritte unternommen wurden:
<li>In Microsoft Word für Windows:
<ul><li>Gehen Sie zur Datei</li>
<li>Wählen Sie Informationen</li>
<li>Klicken Sie Auf Probleme überprüfen</li>
<li>Klicken Sie Dokument prüfen</li>
<li>In der Dialogbox haken Sie die Kästchen für die entsprechenden versteckten Inhalte an, die Sie prüfen wollen.</li>
<li>Klicken Sie Alle entfernen</li>
<li>Klicken Sie Schließen</li>
<li>Speichern Sie das Dokument</li></ul>
<li>Microsoft Word für MacOS:
<ul><li>Gehen Sie zu Tools</li>
<li>Klicken Sie Dokument schützen</li>
<li>Wählen Sie Persönliche Informationen beim Speichern dieser Datei entfernen</li>
<li>Klicken Sie OK und speichern die Datei</li></ul>
</li>
<li>In PDF-Dateien solltPDF:
<ul><li>Geh
en dSie Autor/innennamen aus den Dokumenteigenschaften, die unter "Datei" im Hauptmenü von Adobe Acrobat gefunden werden können, entfernt werdzu Datei</li>
<li>Wählen Sie Eigenschaften</li>
<li>Entfernen Sie alle Namen aus dem Autoren-Feld</li>
<li>Klicken Sie OK</li>
<li>Speichern Sie das Dokum
en.t</li>
</ul></li></ul>
2 days ago heike.riegler Translation changed PKP Web Application Library/common - German (de_DE)
Benachrichtigungs-E-Mail an alle angemeldeten Nutzer/innen schicken.
2 days ago heike.riegler New translation PKP Web Application Library/common - German (de_DE)
Vertraulichkeitsoptionen
2 days ago heike.riegler New translation PKP Web Application Library/common - German (de_DE)
Sie haben keinen Zugriff auf diese Gutachterzuordnung.
2 days ago heike.riegler New translation PKP Web Application Library/common - German (de_DE)
Sie haben keinen Zugriff auf diese Diskussionsnachricht.
2 days ago heike.riegler New translation PKP Web Application Library/common - German (de_DE)
Ungültige Diskussion.
2 days ago heike.riegler Translation changed PKP Web Application Library/common - German (de_DE)
Ungültige Begutachtung gefsrunden.
2 days ago heike.riegler New translation PKP Web Application Library/common - German (de_DE)
Ungültige Begutachtung gefunden.
2 days ago heike.riegler New translation PKP Web Application Library/common - German (de_DE)
E-Mail-Adresse
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 638 2595 16604
Translated 100.0% 638 2595 16604
Needs editing 0.0% 0 0 0
Failing check 0.0% 0 0 0

Last activity

Last change Jan. 20, 2021, 1:26 p.m.
Last author Heike Riegler

Activity in last 30 days

Activity in last year