1. PKP Web Application Library
  2. common
  3. Persian (fa_IR)

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

Strings647
75.6% Translate
Words2689
55.7%

Strings status

2689 words647All strings 1499 words489Translated strings 1190 words158Strings needing action 972 words154Not translated strings 218 words4Strings marked for edit 1190 words158Strings needing action without suggestions 331 words60Strings with any failing checks 7 words4Failed check: Unchanged translation 61 words2Failed check: Starting newline 5 words1Failed check: Trailing space 324 words56Failed check: Trailing stop 31 words1Failed check: XML syntax

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
oaiMetadataFormats-dc 100.0% 100.0% 0.0% 50.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-acron 85.7% 59.5% 14.3% 14.3% 0.0% 0.0% Translate
reviewer 91.2% 93.6% 0.0% 5.9% 0.0% 0.0% Translate
api 12.1% 11.8% 0.0% 6.9% 0.0% 0.0% Translate
default 97.7% 90.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-usageEvent 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
admin 97.0% 97.9% 0.0% 9.9% 0.0% 0.0% Translate
submission 85.6% 76.9% 0.6% 7.0% 0.2% 0.0% Translate
metadata-dc11 100.0% 100.0% 0.0% 100.0% 0.0% 0.0% Translate
editor 71.9% 77.1% 1.3% 17.0% 0.0% 0.0% Translate
grid 93.5% 93.1% 0.0% 7.0% 0.0% 0.0% Translate
user 88.7% 81.3% 0.7% 20.4% 1.4% 0.0% Translate
installer 96.4% 94.1% 0.0% 23.6% 0.0% 0.0% Translate
reader 100.0% 100.0% 0.0% 4.5% 0.0% 0.0% Translate
manager 64.0% 59.6% 0.4% 13.4% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/pkp/pkp-lib
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3
Contributor agreement View
Repository https://github.com/pkp/pkp-lib
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Icelandic) c96b349d9
kolla@probus.is authored yesterday
Repository containing Weblate translations http://translate.pkp.sfu.ca/git/pkp-lib/admin/
Filemasklocale/*/common.po
Monolingual base language filelocale/en_US/common.po
Translation file
locale/fa_IR/common.po

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 647 2689 17313
Translated 75.6% 489 1499 9818
Needs editing 0.6% 4 218 1513
Failing check 9.3% 60 331 2653

Last activity

Last change Aug. 18, 2021, 7:57 a.m.
Last author Rahman Ramsi

Activity in last 30 days

Activity in last year