View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

Strings624
99.5% Translate
Words2560
99.7%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
default 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
grid 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
user 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
editor 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
metadata-dc11 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-acron 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
reader 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
reviewer 96.9% 98.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
submission 98.9% 99.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
oaiMetadataFormats-dc 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
admin 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 1.0% 0.0% Translate
metadata-openurl10 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
metadata-mods34 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
manager 99.8% 99.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-usageEvent 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
installer 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/pkp/pkp-lib
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3
Contributor agreement View
Repository https://github.com/pkp/pkp-lib
Repository branch stable-3_2_1
Last remote commit pkp/pkp-lib#6029 Fix Day/Month Dimensions in statistics 0b4c4446f
defstat authored 8 days ago
Repository containing Weblate translations http://translate.pkp.sfu.ca/git/pkp-lib/admin/
Filemasklocale/*/common.po
Monolingual base language filelocale/en_US/common.po
Translation file locale/pt_PT/common.po
When User Action Detail Object
a month ago None New string to translate PKP Web Application Library/common - Portuguese (Portugal)
a month ago None Resource update PKP Web Application Library/common - Portuguese (Portugal)
4 months ago None Committed changes PKP Web Application Library/common - Portuguese (Portugal)
5 months ago carla.marques New translation PKP Web Application Library/common - Portuguese (Portugal)

<p>Para garantiassegurar a integridade da revisão de submissões, devem ser realizados todos os esforços para evitar que as identidades dos autores e revisores sejam conhecidas entre si. Implica que ospor pares cega das submissões a esta editora, todos os esforços devem ser feito para prevenir que os autores e revisores saibam as identidades uns dos outros. Este esforço envolve autores, editores, e revisores (que carregamenviam para o sistema documentos como parte da sua revisão) ao verifiquem se as seguintes etapas foram consideradas em relaçãocar se foram seguidos os seguintes passos relativamente ao texto e aàs propriedades do ficheiro:</p>
<ul><li>Os autores do documento eliminaram os seus nomes do texto, com "Autor" e ano ustilizados nas referências e notas de rodapé, em vez dos nomes do autor, título do artigo, etc.</li>
<li>Com oOs autores do documentos do Microsoft Office, a identificação do autor também deve ser removida das propriedades do ficheiro (veja em Ficheiro no Word), clicando no segui removeram informação pessoal das propriedades do ficheiro através dos seguintes passos:
<ul><li>Microsoft Word para Windows:
<ul><li>vá a Ficheiro</li>
<li>Selecione Informações</li>
<li>Clique em Verificar Existência de Problemas</li>
<li>Clique em Inspecionar Documento</li>
<li>Na caixa do Inspetor de Docume
nteo, começando por Ficheiro no menu principal do aplicativo Microsoft:selecione as caixas de seleção para escolher o tipo de conteúdo escondido que pretende inspecionar e clique em Inspecionar.</li>
<li>Clique em Remover Tudo</li>
<li>Selecionar
Fiecheiro &gt;Guardar como&gt; Ferramentas (ou Opções com um Mac) &gt;Segurança&gt;ar</li>
<li>Guarde o documento</li></ul>
<li>Microsoft Word para MacOS:
<ul><li>Vá a Ferramentas</li>
<li>Clique em Proteger Documento</li>
<li>Selecione
Removaer informaçõesão pessoais das propriedades do ficheiro em guardar &gt;Guardar.l neste ficheiro em guardar</li>
<li>Clique OK e guarde o ficheiro</li></ul>
</li>
<li>Com os PDFs, os nomes dos autores também devem ser removidos das Propriedades do Documento encontradas em FicheirPDF:
<ul><li>Vá a Arquivo</li>
<li>Selecione Propriedades</li>
<li>Elimine o nome que se encontre no camp
o ndo menu principal dautor</li>
<li>Clique em OK</li>
<li>Guarde
o Adobe Acrobat.cumento</li></ul></li>

</ul>
5 months ago None Suggestion removed during cleanup PKP Web Application Library/common - Portuguese (Portugal)
{$label} em {$localeName}
5 months ago None Suggestion removed during cleanup PKP Web Application Library/common - Portuguese (Portugal)
Saltar para o próximo erro
5 months ago None Suggestion removed during cleanup PKP Web Application Library/common - Portuguese (Portugal)
Ir para {$fieldLabel}: {$errorMessage}
5 months ago None Suggestion removed during cleanup PKP Web Application Library/common - Portuguese (Portugal)
Remover ficheiro
5 months ago None Suggestion removed during cleanup PKP Web Application Library/common - Portuguese (Portugal)
Esta propriedade não é permitida.
5 months ago None Suggestion removed during cleanup PKP Web Application Library/common - Portuguese (Portugal)
Restaurar Original
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 624 2560 16413
Translated 99.5% 621 2552 16374
Needs editing 0.0% 0 0 0
Failing check 0.0% 0 0 0

Last activity

Last change Feb. 5, 2020, 9:53 a.m.
Last author Carla Marques

Activity in last 30 days

Activity in last year