View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

Strings7
100.0% Translate
Words226
100.0%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Google Scholar Plugin 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Static Pages Plugin 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
PDF.js Viewer Plugin 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Custom Block Manager Plugin 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Citation Style Language Plugin 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
SWORD Server Plugin 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Google Analytics Plugin 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Custom Locale Plugin 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
QuickSubmit Plugin 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
COinS Plugin 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Review Report Plugin 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
addThis 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
PKP Preservation Network (PKP|PN) Plugin 2.0% 2.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
CrossRef import/export plugin 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
piwik 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Returning Author Screening 20.0% 4.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hypothes.is 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
MEDRA Plugin 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Browse By Section Plugin 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Usage Statistics Plugin 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
controlPublicFiles 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Browse Plugin 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Subscription SSO Plugin 20.0% 8.2% 0.0% 0.0% 20.0% 0.0% Translate
Make Submission Plugin 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Plagiarism Plugin 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Custom Header Plugin 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Paperbuzz Plugin 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website http://github.com/pkp
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License V3
Contributor agreement View
Repository https://github.com/pkp/textEditorExtras.git
Repository branch main
Last remote commit Standardize locale codes ac3fde3
admin authored 9 months ago
Repository containing Weblate translations http://translate.pkp.sfu.ca/git/plugins/texteditorextras/
Filemasklocale/*/locale.po
Monolingual base language filelocale/en_US/locale.po
Translation file locale/fi_FI/locale.po
When User Action Detail Object
5 months ago None Committed changes Common Plugins/textEditorExtras - Finnish (fi_FI)
5 months ago ajnyga New translation Common Plugins/textEditorExtras - Finnish (fi_FI)

<p>Ota käyttöösi tarvitsemasi TinyMCE-muokkaimen lisätoimintonapit jokaisen alla olevan kentän kohdalla.</p>
<p>Joissakin tapauksissa kuvien, taulukoiden ja muiden erityismuotoilujen lisääminen voi aiheuttaa ongelmia.
Näin tapahtuu erityisesti kahdessa tapauksessa. Sähköpostipohjien sisältöön lisätyt erikoismuotoilut eivät ole välttämättä
kaikkien sähköpostien lukemiseen tarkoitettujen ohjelmien tukemia ja voivat nostaa todennäköisyyttä sille, että sähköposti
luokitellaan roskapostiksi. Erikoismuotoilut abstrakteissa eivät ole välttämättä indeksointipalveluiden,
kuten Google Scholar ja Crossref, tukemia.</p>
<p>Taulukot sisältävät kaksi lisähaastetta. Ensiksi, leveät taulukot mahtuvat huonosti pienten päätelaitteiden näytöille.
Sinun tulisi tarkistaa kaikkien sivustolle lisäämiesi taulukoiden näkyvyys mobiililaitteella. Toiseksi, taulukot tarvitsevat rivi- ja
sarakeotsikot ollakseen saavutettavia. Tässä käytettävissäsi olevat taulukkotyökalut eivät toteuta riittävää saavutettavuusvaatimusten
mukaista HTML-koodausta. Sinun tulee käsin muokata taulukoiden HTML-merkinnät
<a href="https://www.w3.org/TR/WCAG20-TECHS/H51.html">WCAG 2.0 ohjeistuksen</a> mukaiseksi.</p>
<p>Suosittelemme käyttämään erityismuotoiluja ainoastaan tarvittaessa ja huolellisesti testaamaan lopputuloksia
mikäli julkaisujasi koostetaan muihin palveluihin.</p>
7 months ago None New string to translate Common Plugins/textEditorExtras - Finnish (fi_FI)
7 months ago None Resource update Common Plugins/textEditorExtras - Finnish (fi_FI)
9 months ago None Committed changes Common Plugins/textEditorExtras - Finnish (fi_FI)
9 months ago ajnyga Translation changed Common Plugins/textEditorExtras - Finnish (fi_FI)

<p>Ota käyttöösi tarvitsemasi TinyMCE-muokkaimen lisätoimintonapit jokaisen alla olevan kentän kohdalla.</p>
<p>Erityisesti kahdenlaisissaJoissakin tapauksissa kuvien, taulukoiden ja muuiden erityismuotoilujen seurauksena viestien kulkemisessa on ongelmia. Sähköpostipohjan viestiosuuden lisääminen voi aiheuttaa ongelmia.
Näin tapahtuu erityisesti kahdessa tapauksessa. Sähköpostipohjien sisältöön lisätyt erikois
muotoiluat ei tueta vät ole välttämättä
kaikkissaen sähköpostien lukuohjelmissa ja riski lisääntyy, että viestiesi välittäminen estyy. Tiivistelmässä käytetyt erityismuotoilut eivät ole yhteensopivia esimerkiksiemiseen tarkoitettujen ohjelmien tukemia ja voivat nostaa todennäköisyyttä sille, että sähköposti
luokitellaan roskapostiksi. Erikoismuotoilut abstrakteissa eivät ole välttämättä indeksointipalveluiden,
kuten
Google Scholar, ja Crossref ja PHP Index -luettelointipalveluiden kanss, tukemia.</p>
<p>Taulukot sisältävät kaksi lisähaastetta. Ensiksi, leveät taulukot sopimahtuvat huonosti pikkuruuduenten päätelaitteiden näytöille.
Sinun tulisi tarkistaa kaikkien sivustolle lisäämiesi taulukoiden näkyvyys mobiililaitteella. Toiseksi, taulukot tarvitsevat rivi- ja
sarakeotsikot ollakseen saavutettavia. Tässä käytettävissäsi olevat taulukkotyökalut eivät toteuta riittävää saavutettavuusvaatimusten
mukaista HTML-koodausta. Sinun tulee käsin muokata taulukoiden HTML-merkinnät
<a href="https://www.w3.org/TR/WCAG20-TECHS/H51.html">WCAG 2.0 ohjeistuksen</a> mukaiseksi.</p>
<p>Suosittelemme käyttämään erityismuotoiluja ainoastaan tarvittaessa ja huolellisesti testaamaan lopputuloksia milloin
mikäli
julkaisujasi koostetaan muissahin palveluissahin.</p>
9 months ago ajnyga Suggestion accepted Common Plugins/textEditorExtras - Finnish (fi_FI)

<p>Ota käyttöösi tarvitsemasi TinyMCE-muokkaimen lisätoimintonapit jokaisen alla olevan kentän kohdalla.</p>
<p>Erityisesti kahdenlaisissa tapauksissa kuvien, taulukoiden ja muun erityismuotoilujen seurauksena viestien kulkemisessa on ongelmia. Sähköpostipohjan viestiosuuden muotoilua ei tueta kaikissa sähköpostin lukuohjelmissa ja riski lisääntyy, että viestiesi välittäminen estyy. Tiivistelmässä käytetyt erityismuotoilut eivät ole yhteensopivia esimerkiksi Google Scholar, Crossref ja PHP Index -luettelointipalveluiden kanssa.</p>
<p>Taulukot sisältävät kaksi lisähaastetta. Ensiksi, leveät taulukot sopivat huonosti pikkuruuduille. Sinun tulisi tarkistaa kaikkien sivustolle lisäämiesi taulukoiden näkyvyys mobiililaitteella. Toiseksi taulukot tarvitsevat rivi- ja sarakeotsikot ollakseen saavutettavia. Tässä käytettävissäsi olevat taulukkotyökalut eivät toteuta riittävää saavutettavuusvaatimusten mukaista HTML-koodausta. Sinun tulee käsin muokata taulukoiden HTML-merkinnät <a href="https://www.w3.org/TR/WCAG20-TECHS/H51.html">WCAG 2.0 ohjeistuksen</a> mukaiseksi.</p>
<p>Suosittelemme käyttämään erityismuotoiluja ainoastaan tarvittaessa ja huolellisesti testaamaan lopputuloksia milloin julkaisujasi koostetaan muissa palveluissa.</p>
11 months ago None Committed changes Common Plugins/textEditorExtras - Finnish (fi_FI)
11 months ago None Committed changes Common Plugins/textEditorExtras - Finnish (fi_FI)
11 months ago ajnyga Suggestion accepted Common Plugins/textEditorExtras - Finnish (fi_FI)
Sähköpostipohjan viestirunko
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 7 226 1484
Translated 100.0% 7 226 1484
Needs editing 0.0% 0 0 0
Failing check 0.0% 0 0 0

Last activity

Last change April 7, 2021, 7:43 p.m.
Last author Antti-Jussi Nygård

Activity in last 30 days

Activity in last year