Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

api.announcements.400.contextsNotMatched
English
Context English German (de_DE) Actions
api.announcements.400.contextsNotMatched The announcement you requested is not part of this server. Die von Ihnen angeforderte Ankündigung ist nicht Teil dieses Servers.
api.submissions.403.cantChangeContext You can not change the server of a submission. Sie können den Server einer Einreichung nicht ändern.
api.submissions.403.contextRequired To make or edit a submission you must make a request to the server's API endpoint. Um eine Einreichung zu erstellen oder zu bearbeiten, müssen Sie eine Anfrage an den API-Endpunkt des Servers stellen.
api.contexts.403.requestedDisabledContexts You can only view servers that have been enabled. Sie können nur Server anzeigen, die aktiviert wurden.
api.contexts.403.notAllowed You do not have permission to view this server. Sie haben keine Berechtigung, diesen Server zu sehen.
api.contexts.403.contextsDidNotMatch You can not view or edit this server unless you make a request to the server's API or the site-wide API. Sie können diesen Server nicht anzeigen oder bearbeiten, es sei denn, Sie stellen eine Anfrage an die API des Servers oder an die standortweite API.
api.contexts.403.requiresContext You can not edit this server from the site-wide API. Sie können diesen Server nicht über die seitenweite API bearbeiten.
api.contexts.403.notAllowedEdit You do not have permission to edit this server. Sie haben keine Berechtigung, diesen Server zu bearbeiten.
api.contexts.403.notAllowedDelete You do not have permission to delete this server. Sie haben nicht die Erlaubnis, diesen Server zu löschen.
api.contexts.404.contextNotFound The server you requested was not found. Der von Ihnen angeforderte Server wurde nicht gefunden.
api.dois.400.contextsNotMatched The DOI you requested is not part of this server.
api.dois.400.noRegistrationAgencyConfigured No DOI registration agency has been configured for this server.
api.emails.403.disabled The email notification feature has not been enabled for this server. Die E-Mail-Benachrichtigungsfunktion wurde für diesen Server nicht aktiviert.
api.emailTemplates.403.notAllowedChangeContext You do not have permission to move this email template to another server. Sie haben nicht die Erlaubnis, diese E-Mail-Vorlage auf einen anderen Server zu verschieben.
api.publications.403.submissionsDidNotMatch The version that you requested is not part of this submission. Die von Ihnen angeforderte Version ist nicht Teil dieser Vorlage.
api.submissionFiles.400.badRepresentationAssocType You can not associated a file from this file stage with a galley. Sie können eine Datei aus dieser Dateistufe nicht mit einer Gesamtfahne verknüpfen.
Context English German (de_DE) Actions
api.announcements.400.contextsNotMatched The announcement you requested is not part of this server. Die von Ihnen angeforderte Ankündigung ist nicht Teil dieses Servers.
api.contexts.403.contextsDidNotMatch You can not view or edit this server unless you make a request to the server's API or the site-wide API. Sie können diesen Server nicht anzeigen oder bearbeiten, es sei denn, Sie stellen eine Anfrage an die API des Servers oder an die standortweite API.
api.contexts.403.notAllowed You do not have permission to view this server. Sie haben keine Berechtigung, diesen Server zu sehen.
api.contexts.403.notAllowedDelete You do not have permission to delete this server. Sie haben nicht die Erlaubnis, diesen Server zu löschen.
api.contexts.403.notAllowedEdit You do not have permission to edit this server. Sie haben keine Berechtigung, diesen Server zu bearbeiten.
api.contexts.403.requestedDisabledContexts You can only view servers that have been enabled. Sie können nur Server anzeigen, die aktiviert wurden.
api.contexts.403.requiresContext You can not edit this server from the site-wide API. Sie können diesen Server nicht über die seitenweite API bearbeiten.
api.contexts.404.contextNotFound The server you requested was not found. Der von Ihnen angeforderte Server wurde nicht gefunden.
api.dois.400.contextsNotMatched The DOI you requested is not part of this server.
api.dois.400.noRegistrationAgencyConfigured No DOI registration agency has been configured for this server.
api.emailTemplates.403.notAllowedChangeContext You do not have permission to move this email template to another server. Sie haben nicht die Erlaubnis, diese E-Mail-Vorlage auf einen anderen Server zu verschieben.
api.emails.403.disabled The email notification feature has not been enabled for this server. Die E-Mail-Benachrichtigungsfunktion wurde für diesen Server nicht aktiviert.
api.publications.403.submissionsDidNotMatch The version that you requested is not part of this submission. Die von Ihnen angeforderte Version ist nicht Teil dieser Vorlage.
api.submissionFiles.400.badRepresentationAssocType You can not associated a file from this file stage with a galley. Sie können eine Datei aus dieser Dateistufe nicht mit einer Gesamtfahne verknüpfen.
api.submissions.403.cantChangeContext You can not change the server of a submission. Sie können den Server einer Einreichung nicht ändern.

Loading…

User avatar mcuric

New translation

Open Preprint Systems / apiGerman (de_DE)

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English German (de_DE)
No related strings found in the glossary.

String information

Context
api.announcements.400.contextsNotMatched
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
locale/de_DE/api.po, string 1