Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/ojs/emails/ckb/units/?format=api
{ "count": 69, "next": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ckb/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ckb/?format=api", "source": [ "Password Reset Confirmation" ], "previous_source": "", "target": [ "دڵنیابوونەوەی لە دانانەوەی وشەى نهێنى" ], "id_hash": -8724620390200212036, "content_hash": 476095891810018435, "location": "", "context": "emails.passwordResetConfirm.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409698/?format=api", "priority": 100, "id": 569869, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ckb/?checksum=06ebebfae9fc85bc", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/569869/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:21:55.201582Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ckb/?format=api", "source": [ "We have received a request to reset your password for the {$siteTitle} web site.<br />\n<br />\nIf you did not make this request, please ignore this email and your password will not be changed. If you wish to reset your password, click on the below URL.<br />\n<br />\nReset my password: {$passwordResetUrl}<br />\n<br />\n{$siteContactName}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$siteTitle} داواكاريتان بۆ گۆڕينى وشەى نهێنيمان پێگەيشت.<br />\n<br />\nئەگەر ئەم داواكارييە بەبێ ئاگادارى ئێوە نێردراوە، ئەم پەيامە بە هەند وەرمەگرن؛ دەتوانن وشە نهێنييە كۆنەكەتان بەكار بهێنن. ئەگەر دەتانەوێت تێپەڕەوشەتان بگۆڕن تكايە كرتە لەسەر بەستەرەكەى خوارەوە بكەن.\n<br />\n<br />\nبۆ گۆڕينى وشەى نهێنى: {$passwordResetUrl}<br />\n<br />\n{$siteContactName}" ], "id_hash": -2103868246373074484, "content_hash": -653231192512310522, "location": "", "context": "emails.passwordResetConfirm.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 58, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409699/?format=api", "priority": 100, "id": 569870, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ckb/?checksum=62cd8efa08b579cc", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/569870/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:21:55.204956Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ckb/?format=api", "source": [ "Journal Registration" ], "previous_source": "", "target": [ "خۆتۆماركردن لە گۆڤار" ], "id_hash": -6616141965199758933, "content_hash": 6724904659407936689, "location": "", "context": "emails.userRegister.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409704/?format=api", "priority": 100, "id": 569871, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ckb/?checksum=242ebdefbcb6a9ab", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/569871/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:21:55.210198Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ckb/?format=api", "source": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nYou have now been registered as a user with {$contextName}. We have included your username and password in this email, which are needed for all work with this journal through its website. At any point, you can ask to be removed from the journal's list of users by contacting me.<br />\n<br />\nUsername: {$recipientUsername}<br />\nPassword: {$password}<br />\n<br />\nThank you,<br />\n{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nتۆ وەک بەکارهێنەرێک تۆمار کراویت {$contextName}. ئێمە ناوی بەکارهێنەر و وشەی نهێنییەکەتمان لەگەڵ ئەم ئیمەیڵە بۆ ناردویت، کە بۆ کارەکانی گۆڤارەکە پێویستە. لە هەر کاتێکدا کە بتەوێت، تۆ دەتوانیت داوای سڕینەوەی ئەژمارەکەت بکەیت.<br />\n<br />\nناوی بەکارهێنەر: {$recipientUsername}<br />\nوشەی نهێنی: {$password}<br />\n<br />\nسوپاس، <br />\n{$signature}" ], "id_hash": -6465171329529792942, "content_hash": -1202388275753503271, "location": "", "context": "emails.userRegister.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 69, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409705/?format=api", "priority": 100, "id": 569872, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ckb/?checksum=264718ee03563652", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/569872/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:21:55.213368Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ckb/?format=api", "source": [ "Validate Your Account" ], "previous_source": "", "target": [ "هه‌ژماره‌كه‌ت پشتڕاست بكه‌ره‌وه" ], "id_hash": 33938804633999796, "content_hash": -1959358819495405504, "location": "", "context": "emails.userValidateContext.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411342/?format=api", "priority": 100, "id": 569873, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ckb/?checksum=80789329ba4f99b4", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/569873/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:21:55.218651Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ckb/?format=api", "source": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nYou have created an account with {$contextName}, but before you can start using it, you need to validate your email account. To do this, simply follow the link below:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nThank you,<br />\n{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nتۆ ئەژمارێکی کەسیت دروست کرد {$contextName}, بەڵام پێش ئەوەی بتوانیت بەکاری بهێنیت، بۆ دڵنیایی ڕاستیی زانیارییەکان دەبێت کلیک لەسەر ئەم لینکە بکەیت:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nسوپاس،<br />\n{$contextSignature}" ], "id_hash": -1161311002412808610, "content_hash": 5187503433119908708, "location": "", "context": "emails.userValidateContext.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411343/?format=api", "priority": 100, "id": 569874, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ckb/?checksum=6fe231cbd36e865e", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/569874/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:21:55.224733Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ckb/?format=api", "source": [ "Validate Your Account" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6987933455252433837, "content_hash": -7971917029087428208, "location": "", "context": "emails.userValidateSite.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411344/?format=api", "priority": 100, "id": 569875, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ckb/?checksum=e0fa20743263abad", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/569875/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:21:55.229303Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ckb/?format=api", "source": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nYou have created an account with {$siteTitle}, but before you can start using it, you need to validate your email account. To do this, simply follow the link below:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nThank you,<br />\n{$siteSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3531327533252908987, "content_hash": -7019825873810837057, "location": "", "context": "emails.userValidateSite.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411345/?format=api", "priority": 100, "id": 569876, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ckb/?checksum=b101cbae851897bb", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/569876/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:21:55.236177Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ckb/?format=api", "source": [ "Registration as Reviewer with {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "تۆماركردن وه‌كو پێداچوونه‌وه له‌گه‌ڵ ناوی ده‌ق" ], "id_hash": 5646019038537589876, "content_hash": -7010511057735752904, "location": "", "context": "emails.reviewerRegister.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409707/?format=api", "priority": 100, "id": 569877, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ckb/?checksum=ce5ab066d3202474", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/569877/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:21:55.238830Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ckb/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>In light of your expertise, we have registered your name in the reviewer database for {$contextName}. This does not entail any form of commitment on your part, but simply enables us to approach you with a submission to possibly review. On being invited to review, you will have an opportunity to see the title and abstract of the paper in question, and you'll always be in a position to accept or decline the invitation. You can also ask at any point to have your name removed from this reviewer list.</p><p>We are providing you with a username and password, which is used in all interactions with the journal through its website. You may wish, for example, to update your profile, including your reviewing interests.</p><p>Username: {$recipientUsername}<br />Password: {$password}</p><p>Thank you,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "لە ژێر ڕۆشنایی شارەزایی ئێوەدا، ئێمە ناوی تۆمان وەک هەڵسەنگێنەر تۆمار کردووە لە داتابەیسی {$contextName}.ئەمەش مانای دەستپێکردنی هیچ کارێک لە لایەن بەڕێزتانەوە ناگەیەنێت، بەڵام هەلێک بە ئێمە دەبەخشێت بۆ ئەوەی ناوتان لە لامان هەبێت لە ئەگەری بابەتێکی پەیوەندیدار بە ئێوە. لە کاتی بانگێشتکردنتان بۆ هەڵسەنگاندمن، ئێوە ناونیشان و کورتەی توێژینەوەکە دەبینن و هەمیشە دەتوانن ئەرکەکە قبوڵ یان ڕەت بکەنەوە. لە هەر کاتێکدا ئەگەر بتانەوێت، دەتوانن داوای سڕینەوەی ناوەکەتان لە سیستەمەکەماندا بکەن. <br />\n<br />\nئێمە ناوی بەکارهێنەر و وشەی تێپەڕتان بۆ دەنێرین، کە بەکار دێت بۆ کارکردن لەسەر پەڕەی گۆڤارەکەی ئێمە. تۆ هەمو کات دەتوانیت زانیارییەکانت نوێ بکەیتەوە. <br />\n<br />\nناوی بەکارهێنەر: {$recipientUsername}<br />\nوشەی نهێنیی بەکارهێنەر: {$password}<br />\n<br />\nسوپاس بۆ هاوکاریتان<br />\n{$signature}" ], "id_hash": -8512700126647048216, "content_hash": 2558431095736026082, "location": "", "context": "emails.reviewerRegister.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 128, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409708/?format=api", "priority": 100, "id": 569878, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ckb/?checksum=09dcd05647c7a7e8", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/569878/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:21:55.250185Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ckb/?format=api", "source": [ "Just published: {$issueIdentification} of {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "ئەژمارێکی نوێ بڵاو کرایەوە" ], "id_hash": 4865235685315075968, "content_hash": -5737241429350209864, "location": "", "context": "emails.issuePublishNotify.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411346/?format=api", "priority": 100, "id": 569879, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ckb/?checksum=c384ca1423c25f80", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/569879/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:21:55.258174Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ckb/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>We are pleased to announce the publication of <a href=\"{$issueUrl}\">{$issueIdentification}</a> of {$contextName}. We invite you to read and share this work with your scholarly community.</p><p>Many thanks to our authors, reviewers, and editors for their valuable contributions, and to our readers for your continued interest.</p><p>Thank you,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "خوێنەران:<br />\n<br />\n{$contextName} دواهەمین ژمارەی خۆی لە {$contextUrl} بڵاو کردەوە. ئێمە بەڕێزتان بانگێشتی بینینی ناوەرۆکی توێژینەوەکانمان دەکەین و ئێوە دەتوانن سەردانی پەڕەی سەرەکیی گۆڤار بکەن بۆ خوێندنەوەی تەواوی توێژینەوەکان.<br />\n<br />\nسوپاس بۆ گرنگیدان بە کارەکانمان،<br />\n{$signature}" ], "id_hash": 4818435874155019638, "content_hash": -6594172152576760738, "location": "", "context": "emails.issuePublishNotify.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 46, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411347/?format=api", "priority": 100, "id": 569880, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ckb/?checksum=c2de85e5fc023d76", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/569880/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:21:55.263329Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ckb/?format=api", "source": [ "You have been assigned as an editor on a submission to {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "ئەرکدارکردنی سەرنوسەر" ], "id_hash": 46812480823123688, "content_hash": -7383355587641530628, "location": "", "context": "emails.editorAssign.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409719/?format=api", "priority": 100, "id": 569881, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ckb/?checksum=80a64fb40a845ee8", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/569881/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:21:55.273140Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ckb/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>The following submission has been assigned to you to see through the editorial process.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>If you find the submission to be relevant for {$contextName}, please forward the submission to the review stage by selecting \"Send to Review\" and then assign reviewers by clicking \"Add Reviewer\".</p><p>If the submission is not appropriate for this journal, please decline the submission.</p><p>Thank you in advance.</p><p>Kind regards,</p>{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nپێشکەشکردنەکە, "{$submissionTitle}," بۆ{$contextName} تۆ دیاری کرایت وەک سەرنوسەری بەش بەمەبەستی تەواوکردنی کارەکانی هەڵسەنگاندنی ئەم توێژینەوەیە.<br />\n<br />\nلینکی پێشکەشکردن: {$submissionUrl}<br />\nناوی بەکارهێنەر: {$recipientUsername}<br />\n<br />\nThank you." ], "id_hash": -7904280883553146416, "content_hash": 3610647437192061071, "location": "", "context": "emails.editorAssign.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 63, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409720/?format=api", "priority": 100, "id": 569882, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ckb/?checksum=124e5a6a42e769d0", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/569882/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:21:55.279440Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ckb/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>The following submission has been assigned to you to see through the peer review process.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please login to <a href=\"{$submissionUrl}\">view the submission</a> and assign qualified reviewers. You can assign a reviewer by clicking \"Add Reviewer\".</p><p>Thank you in advance.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5842676676107056326, "content_hash": -6327650547357066481, "location": "", "context": "emails.editorAssignReview.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/463986/?format=api", "priority": 100, "id": 569883, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ckb/?checksum=2eeaa484d72dcb3a", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/569883/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:21:55.291907Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ckb/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>The following submission has been assigned to you to see through the production stage.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please login to <a href=\"{$submissionUrl}\">view the submission</a>. Once production-ready files are available, upload them under the <strong>Publication > Galleys</strong> section. Then schedule the work for publication by clicking the <strong>Schedule for Publication</strong> button.</p><p>Thank you in advance.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -9019214913964798457, "content_hash": -3440147657344699936, "location": "", "context": "emails.editorAssignProduction.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/463987/?format=api", "priority": 100, "id": 569884, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ckb/?checksum=02d54fd254390e07", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/569884/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:21:55.294882Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ckb/?format=api", "source": [ "Invitation to review" ], "previous_source": "", "target": [ "داواکاریی هەڵسەنگاندنی توێژینەوە" ], "id_hash": -6413589110558126080, "content_hash": 805530171055599934, "location": "", "context": "emails.reviewRequest.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409722/?format=api", "priority": 100, "id": 569885, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ckb/?checksum=26fe5aaf41de9000", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/569885/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:21:55.296675Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ckb/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>I believe that you would serve as an excellent reviewer for a submission to {$contextName}. The submission's title and abstract are below, and I hope that you will consider undertaking this important task for us.</p><p>If you are able to review this submission, your review is due by {$reviewDueDate}. You can view the submission, upload review files, and submit your review by logging into the journal site and following the steps at the link below.</p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">accept or decline</a> the review by <b>{$responseDueDate}</b>.</p><p>You may contact me with any questions about the submission or the review process.</p><p>Thank you for considering this request. Your help is much appreciated.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nئێمە ئێوەمان بە شیاوی هەڵسەنگاندنی ئەم توێژینەوە زانی, "{$submissionTitle}," کە بۆ {$contextName} نێردراوە. پوختەی توێژینەوەکە لە خوارەوە بەردەستە و ئێمە هیواخوازین کە بەڕێزتان ئەم ئەرکە قبوڵ بکەن.<br />\n<br />\nلێرەوە سەردانی پەڕەی گۆڤار بکەن {$responseDueDate} بۆ دیاریکردنی ئەوەی کە ئایا داخوازینامەکەمان قبوڵ یان ڕەت دەکەنەوە یان بۆ بینینی توێژینەوەکە و تۆمارکردنی هەڵسەنگاندنەکەتان. پەڕەی گۆڤار {$contextUrl}<br />\n<br />\nدوا کات بۆ هەڵسەنگاندن {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nئەگەر بەڕێزتان ناوی بەکارهێنەر و وشەی تێپەڕتان ون کردووە، دەتوانن لەم لینکەی خوارەوە داوای وشەیەکی نهێنیی نوێ بکەن (کە دواتر بە شێوەی ئیمەیڵ ناوی بەکارهێنەر و وشەی نهێنییەکەتان بەدەست دەگات). {$passwordLostUrl}<br />\n<br />\nلینکی پێشکەشکردنەکە: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nسوپاس بۆ قبوڵکردنی داخوازییەکەمان.<br />\n<br />\n{$signature}<br />\n<br />\n"{$submissionTitle}"<br />\n<br />\n{$submissionAbstract}" ], "id_hash": 3863879418534884383, "content_hash": 7350317417792458061, "location": "", "context": "emails.reviewRequest.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 108, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409723/?format=api", "priority": 100, "id": 569886, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ckb/?checksum=b59f41dc04b6f41f", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/569886/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:21:55.299115Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ckb/?format=api", "source": [ "Will you be able to review this for us?" ], "previous_source": "", "target": [ "داواکاریی هەڵسەنگاندنی توێژینەوە" ], "id_hash": 1709882649090770748, "content_hash": 2936393189166892619, "location": "", "context": "emails.reviewResponseOverdueAuto.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411349/?format=api", "priority": 100, "id": 569887, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ckb/?checksum=97bab935c2a8c73c", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/569887/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:21:55.303620Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ckb/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>This email is an automated reminder from {$contextName} in regards to our request for your review of the submission, \"{$submissionTitle}.\"</p><p>You are receiving this email because we have not yet received a confirmation from you indicating whether or not you are able to undertake the review of this submission.</p><p>Please let us know whether or not you are able to undertake this review by using our submission management software to accept or decline this request.</p><p>If you are able to review this submission, your review is due by {$reviewDueDate}. You can follow the review steps to view the submission, upload review files, and submit your review comments.</p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please feel free to contact me with any questions about the submission or the review process.</p><p>Thank you for considering this request. Your help is much appreciated.</p><p>Kind regards,</p>{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\nبەبیرهێنانەوەی, "{$submissionTitle}," بۆ{$contextName}. ئێمە هیوادارین کە وەڵامی ئێوەمان هەتا {$responseDueDate} بەدەست بگات, ئەم ئیمەیڵە بە شێوەی تۆماتیکی و دوای کۆتاییهاتنی ماوەی داواکراو بۆتان نێردراوە.\n<br />\nئێمە پێمان وایە کە بەڕێزتان کەسێکی گونجاون بۆ هەڵسەنگاندنی رەشنوسی توێژینەوەکە.پوختەی توێژینەوەکە لە خوارەوە بەردەستە و هیواخوازین کە بەڕێزتان ئەم ئەرکە لە ئەستۆ بگرن.<br />\n<br />\nتکایە داخلی ئەم وێبسایتە ببن بۆ ئەوەی داواکارییەکە قبوڵ یان ڕەت بکەنەوە یان بۆ ئەوەی زانیارییەکانی توێژینەوەکە ببینن. وێبسایتەکە ئەمەیە {$contextUrl}<br />\n<br />\nوادەی کۆتایی هەڵسەنگاندنەکە {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nئەگەر بەڕێزتان ناوی بەکارهێنەر و وشەی تێپەڕتان ون کردووە، دەتوانن لەم لینکەی خوارەوە داوای وشەیەکی نهێنیی نوێ بکەن (کە دواتر بە شێوەی ئیمەیڵ ناوی بەکارهێنەر و وشەی نهێنییەکەتان بەدەست دەگات). {$passwordLostUrl}<br />\n<br />\nلینکی پێشکەشکردنەکە: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nسوپاس بۆ بڕیاردانتان.<br />\n<br />\n{$contextSignature}<br />\n<br />\n"{$submissionTitle}"<br />\n<br />\n{$submissionAbstract}" ], "id_hash": 4634427624009072102, "content_hash": 4910464494599849865, "location": "", "context": "emails.reviewResponseOverdueAuto.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 132, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411350/?format=api", "priority": 100, "id": 569888, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ckb/?checksum=c050cb5eaa517de6", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/569888/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:21:55.306057Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ckb/?format=api", "source": [ "Request to review a revised submission" ], "previous_source": "", "target": [ "داواکاریی هەڵسەنگاندنی توێژینەوە" ], "id_hash": -6418350452699314475, "content_hash": 6312827522871002604, "location": "", "context": "emails.reviewRequestSubsequent.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409724/?format=api", "priority": 100, "id": 569889, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ckb/?checksum=26ed7044e6e3c6d5", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/569889/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:21:55.311244Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ckb/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Thank you for your review of <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a>. The authors have considered the reviewers' feedback and have now submitted a revised version of their work. I'm writing to ask if you would conduct a second round of peer review for this submission.</p><p>If you are able to review this submission, your review is due by {$reviewDueDate}. You can <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">follow the review steps</a> to view the submission, upload review files, and submit your review comments.<p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">accept or decline</a> the review by <b>{$responseDueDate}</b>.</p><p>Please feel free to contact me with any questions about the submission or the review process.</p><p>Thank you for considering this request. Your help is much appreciated.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nئەمە پەیوەندیدارە بە ڕەشنوسی توێژینەوەکەوە "{$submissionTitle}," کە لە لایەن {$contextName}ەوە بڕیاری لێ دەدرێت.<br />\n<br />\nدوای هەڵسەنگاندنی پێشتر، لە ئێستادا توێژەر پێداچونەوەی بۆ کردووە و ئێمە هاوکاری ئێوە بۆ پێداچونەوە پێیدا بەرز دەنرخێنین.<br />\n<br />\nتکایە لێرەوە داخلی پێگەکەمان ببە {$responseDueDate} بۆ دیاریکردنی قبوڵ یان ڕەتکردنەوەی داخوازییەکەمان. هەمو زانیارییەکانی توێژینەوەکەش هەر لە هەمان شوێن بەردەستن. پێگەکەمان ئەمەیە {$contextUrl}<br />\n<br />\nدوا وادە بۆ هەڵسەنگاندن {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nئەگەر ئەژماری کەسی و ژمارەی نهێنییەکەت لەبیر کردووە، لێرەوە داوای بکەوە و بە ئیمەیڵێک پێت دەگاتەوە. {$passwordLostUrl}<br />\n<br />\nلینکی پێشکەشکردنەکە: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nسوپاس بۆ هاوکاریتان<br />\n<br />\n{$signature}<br />\n<br />\n"{$submissionTitle}"<br />\n<br />\n{$submissionAbstract}" ], "id_hash": -8157567327038777447, "content_hash": -8643720247494109555, "location": "", "context": "emails.reviewRequestSubsequent.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 110, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409725/?format=api", "priority": 100, "id": 569890, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ckb/?checksum=0eca7fbc98855799", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/569890/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:21:55.313168Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ckb/?format=api", "source": [ "Request for Review Cancelled" ], "previous_source": "", "target": [ "داواکاریی هەڵسەنگاندنی توێژینەوە هەڵوەشێندرایەوە" ], "id_hash": -3027871904691902538, "content_hash": 610073865963284585, "location": "", "context": "emails.reviewCancel.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409726/?format=api", "priority": 100, "id": 569891, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ckb/?checksum=55fad68b877427b6", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/569891/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:21:55.322249Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ckb/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Recently, we asked you to review a submission to {$contextName}. We have decided to cancel the request for you to reivew the submission, {$submissionTitle}.</p><p>We apologize any inconvenience this may cause you and hope that we will be able to call on you to assist with this journal's review process in the future.</p><p>If you have any questions, please contact me.</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nئێمە بڕیاری کشانەوەی داواکاریی خۆمانمان دا بۆ ئەوەی بەڕێزتان هەڵسەنگاندن بۆ ئەم توێژینەوەیە بکەن "{$submissionTitle}," بۆ {$contextName}. ئێمە داوای لێبوردن دەکەین بۆ هەر لەیەکتر تێنەگەیشتنێک لە نێوان ئێوە و گۆڤاردا. بە هیوای ئەوەی کە لە داهاتودا دەرفەتی کارکردنی بەیەکەوەمان بۆ بڕەخسێت.<br />\n<br />\nئەگەر هەر پرسیارێکتان هەیە، تکایە پەیوەندیم پێوە بکەن." ], "id_hash": -4990465272393864434, "content_hash": 1931514825157202583, "location": "", "context": "emails.reviewCancel.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 60, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409727/?format=api", "priority": 100, "id": 569892, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ckb/?checksum=3abe4e467f0a6b0e", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/569892/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:21:55.324378Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ckb/?format=api", "source": [ "Can you still review something for {$contextName}?" ], "previous_source": "", "target": [ "داواکاریی هەڵسەنگاندنی توێژینەوە دوبارە کرایەوە" ], "id_hash": -304413107876162223, "content_hash": -4525974375323741029, "location": "", "context": "emails.reviewReinstate.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409728/?format=api", "priority": 100, "id": 569893, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ckb/?checksum=7bc681e428119551", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/569893/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:21:55.330293Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ckb/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>We recently cancelled our request for you to review a submission, {$submissionTitle}, for {$contextName}. We've reversed that decision and we hope that you are still able to conduct the review.</p><p>If you are able to assist with this submission's review, you can <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">login to the journal</a> to view the submission, upload review files, and submit your review request.</p><p>If you have any questions, please contact me.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nئێمە دەمانەوێت دوبارە داواتان لێ بکەینەوە بۆ هەڵسەنگاندنی "{$submissionTitle}," بۆ {$contextName}. ئێمە هیواخوازین کە بەڕێزتان هاوکارمان بن لە پرۆسەی هەڵسەنگاندنەکەدا.<br />\n<br />\nئەگەر هەر پرسیارێکتان هەیە، تکایە بە ئیمەیڵ پەیوەندیم پێوە بکەن." ], "id_hash": 4877334596583484834, "content_hash": 7029583111065723034, "location": "", "context": "emails.reviewReinstate.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 67, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409729/?format=api", "priority": 100, "id": 569894, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ckb/?checksum=c3afc5f97014eda2", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/569894/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:21:55.333089Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ckb/?format=api", "source": [ "Unable to Review" ], "previous_source": "", "target": [ "هەڵسەنگاندنەکە ناتوانم" ], "id_hash": -3620433312933061322, "content_hash": 6806885168789418278, "location": "", "context": "emails.reviewDecline.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409732/?format=api", "priority": 100, "id": 569897, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ckb/?checksum=4dc1a31571a25d36", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/569897/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:21:55.353103Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ckb/?format=api", "source": [ "Editors:<br />\n<br />\nI am afraid that at this time I am unable to review the submission, "{$submissionTitle}," for {$contextName}. Thank you for thinking of me, and another time feel free to call on me.<br />\n<br />\n{$senderName}" ], "previous_source": "", "target": [ "بەڕێزان، سەرنوسەران:<br />\n<br />\nببورن کە ناتوانم هەڵسەنگاندن بۆ توێژینەوەی "{$submissionTitle}," بۆ {$contextName} بکەم. سوپاس بۆ هەڵبژاردنی من و هیوادارم لە کاتێکی دیکەدا کاری پێکەوییمان هەبێت. <br />\n<br />\n{$senderName}" ], "id_hash": 5619103338479968403, "content_hash": 8537315270245018099, "location": "", "context": "emails.reviewDecline.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409733/?format=api", "priority": 100, "id": 569898, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ckb/?checksum=cdfb10b70e4f6093", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/569898/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:21:55.355080Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ckb/?format=api", "source": [ "A reminder to please complete your review" ], "previous_source": "", "target": [ "بیرخەرەوەی هەڵسەنگاندنی توێژینەوە" ], "id_hash": 1827613299912161473, "content_hash": 8413053752510142946, "location": "", "context": "emails.reviewRemind.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409734/?format=api", "priority": 100, "id": 569899, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ckb/?checksum=995cfc9cf80b38c1", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/569899/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:21:55.357448Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ckb/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Just a gentle reminder of our request for your review of the submission, \"{$submissionTitle},\" for {$contextName}. We were expecting to have this review by {$reviewDueDate} and we would be pleased to receive it as soon as you are able to prepare it.</p><p>You can <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">login to the journal</a> and follow the review steps to view the submission, upload review files, and submit your review comments.</p><p>If you need an extension of the deadline, please contact me. I look forward to hearing from you.</p><p>Thank you in advance and kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nبیرخەرەوەی هەڵسەنگاندنی توێژینەوەی "{$submissionTitle}," بۆ{$contextName}.ئێمە هیواخوازین کە هەڵسەنگاندنەکەتان هەتا {$reviewDueDate} تەواو بێت و بە هیواین لە نزیکترین دەرفەتتدا تێبینی و بڕیارەکانتان دەربارەی توێژینەوەکە بنێرن.<br />\n<br />\nئەگەر تۆ هەژمار و وشەی نهێنیت نییە، دەتوانیت لێرەوە داوای وشەیەکی نهێنیی نوێ بکەیت (کە بە ئیمەیڵ لەگەڵ ناوی بەکارهێنەر بە دەستت دەگات). {$passwordLostUrl}<br />\n<br />\nلینکی توێژینەوەکە: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nتکایە دڵنیامان بکەوە لە هاوکاریت و بڕیاری هەڵسەنگاندنی توێژینەوەکە، ئێمە چاوەڕێی وەڵامی ئێوەین.<br />\n<br />\n{$signature}" ], "id_hash": 1417807785326183160, "content_hash": 4238780975260791123, "location": "", "context": "emails.reviewRemind.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 89, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409735/?format=api", "priority": 100, "id": 569900, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ckb/?checksum=93ad10ab3c2682f8", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/569900/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:21:55.359891Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ckb/?format=api", "source": [ "A reminder to please complete your review" ], "previous_source": "", "target": [ "بیرخەرەوەی تۆماتیکی هەڵسەنگاندنی توێژینەوە" ], "id_hash": -3689945999886488074, "content_hash": 1849875936498766224, "location": "", "context": "emails.reviewRemindAuto.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409736/?format=api", "priority": 100, "id": 569901, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ckb/?checksum=4ccaada9cc646df6", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/569901/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:21:55.363719Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ckb/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName}:</p><p>This email is an automated reminder from {$contextName} in regards to our request for your review of the submission, \"{$submissionTitle}.\"</p><p>We were expecting to have this review by {$reviewDueDate} and we would be pleased to receive it as soon as you are able to prepare it.</p><p>Please <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">login to the journal</a> and follow the review steps to view the submission, upload review files, and submit your review comments.</p><p>If you need an extension of the deadline, please contact me. I look forward to hearing from you.</p><p>Thank you in advance and kind regards,</p>{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nبیرخەرەوەی هەڵسەنگاندنی توێژینەوەی "{$submissionTitle}," بۆ{$contextName}.ئێمە هیواخوازین کە هەڵسەنگاندنەکەتان هەتا {$reviewDueDate} تەواو بێت و بە هیواین لە نزیکترین دەرفەتتدا تێبینی و بڕیارەکانتان دەربارەی توێژینەوەکە بنێرن.<br />\n<br />\nئەگەر تۆ هەژمار و وشەی نهێنیت نییە، دەتوانیت لێرەوە داوای وشەیەکی نهێنیی نوێ بکەیت (کە بە ئیمەیڵ لەگەڵ ناوی بەکارهێنەر بە دەستت دەگات). {$passwordLostUrl}<br />\n<br />\nلینکی توێژینەوەکە: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nتکایە دڵنیامان بکەوە لە هاوکاریت و بڕیاری هەڵسەنگاندنی توێژینەوەکە، ئێمە چاوەڕێی وەڵامی ئێوەین.<br />\n<br />\n{$contextSignature}" ], "id_hash": 947833278328637924, "content_hash": -3277443893957494221, "location": "", "context": "emails.reviewRemindAuto.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 91, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409737/?format=api", "priority": 100, "id": 569902, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ckb/?checksum=8d276158451289e4", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/569902/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:21:55.366857Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ckb/?format=api", "source": [ "Your submission has been accepted to {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "بڕیاری سەرنوسەر" ], "id_hash": 929662350927654701, "content_hash": 3743619195236062569, "location": "", "context": "emails.editorDecisionAccept.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409738/?format=api", "priority": 100, "id": 569903, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ckb/?checksum=8ce6d2fb8c18ef2d", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/569903/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:21:55.377349Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ckb/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>I am pleased to inform you that we have decided to accept your submission without further revision. After careful review, we found your submission, {$submissionTitle}, to meet or exceed our expectations. We are excited to publish your piece in {$contextName} and we thank you for choosing our journal as a venue for your work.</p><p>Your submission is now forthcoming in a future issue of {$contextName} and you are welcome to include it in your list of publications. We recognize the hard work that goes into every successful submission and we want to congratulate you on reaching this stage.</p><p>Your submission will now undergo copy editing and formatting to prepare it for publication.</p><p>You will shortly receive further instructions.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$authors}:<br />\n<br />\nئێمە لەبارەی پێشکەشکردنەکەت {$contextName}, "{$submissionTitle}" بڕیارمان دا.<br />\n<br />\nبڕیار: توێژینەوەکە قبوڵ کرا" ], "id_hash": 6379599605916303499, "content_hash": -4383373204328899189, "location": "", "context": "emails.editorDecisionAccept.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 129, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409739/?format=api", "priority": 100, "id": 569904, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ckb/?checksum=d888e40a7fdd008b", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/569904/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:21:55.380621Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ckb/?format=api", "source": [ "Your submission has been sent for copyediting" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5679347717800436786, "content_hash": -2542524304618912021, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSkipReview.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411939/?format=api", "priority": 100, "id": 569905, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ckb/?checksum=312ee75754945bce", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/569905/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:21:55.390152Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ckb/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p>\n<p>I am pleased to inform you that we have decided to accept your submission without peer review. We found your submission, {$submissionTitle}, to meet our expectations, and we do not require that work of this type undergo peer review. We are excited to publish your piece in {$contextName} and we thank you for choosing our journal as a venue for your work.</p>\nYour submission is now forthcoming in a future issue of {$contextName} and you are welcome to include it in your list of publications. We recognize the hard work that goes into every successful submission and we want to congratulate you on your efforts.</p>\n<p>Your submission will now undergo copy editing and formatting to prepare it for publication. </p>\n<p>You will shortly receive further instructions.</p>\n<p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p>\n<p>Kind regards,</p>\n<p>{$signature}</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6694191366703520499, "content_hash": 8462292726808809527, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSkipReview.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 144, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411940/?format=api", "priority": 100, "id": 569906, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ckb/?checksum=dce68b94a6d99af3", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/569906/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:21:55.393449Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ckb/?format=api", "source": [ "Submission {$submissionId} is ready for production at {$contextAcronym}" ], "previous_source": "", "target": [ "داواکاریی تابلۆسازی" ], "id_hash": -5918519169788543223, "content_hash": -3819326639003913808, "location": "", "context": "emails.layoutRequest.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409740/?format=api", "priority": 100, "id": 569907, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ckb/?checksum=2ddd322c3869ff09", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/569907/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:21:55.403013Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ckb/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>A new submission is ready for layout editing:</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionId} — {$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><ol><li>Click on the Submission URL above.</li><li>Download the Production Ready files and use them to create the galleys according to the journal's standards.</li><li>Upload the galleys to the Publication section of the submission.</li><li>Use the Production Discussions to notify the editor that the galleys are ready.</li></ol><p>If you are unable to undertake this work at this time or have any questions, please contact me. Thank you for your contribution to this journal.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nتوێژینەوەی "{$submissionTitle}" بۆ {$contextName} پێویستی بە تابلۆی تایبەتە بەم ڕێگایانەی خوارەوە.<br />\n١. کلیک لەسەر لینکی توێژینەوەی پێشکەشکراو لە خوارەوە بکە.<br />\n٢. داخلی پەڕەی گۆڤار بکە و کار لەسەر ئەو فایلانە بکە کە ئامادە کراون بۆ بڵاوکردنەوە بە گوێرەی ستانداردەکانی گۆڤار.<br />\n٣. تابلۆکان بۆ بەشی فایلەکانی تابلۆ بار بکە.<br />\n٤. سەرنوسەر لە ئامادەبونی تابلۆی کۆتایی ئاگادار بکەوە.<br />\n<br />\n{$contextName} لینک: {$contextUrl}<br />\nلینکی توێژینەوەی پێشکەشکراو: {$submissionUrl}<br />\nناوی بەکارهێنەر: {$recipientUsername}<br />\n<br />\nئەگەر تۆ لە ئێستادا ناتوانیت ئەم ئەرکە لە ئەستۆ بگریت، تکایە ئاگادارمان بکەوە. سوپاس بۆ هاوکاریتان." ], "id_hash": -4892823430036179823, "content_hash": 719629091333134817, "location": "", "context": "emails.layoutRequest.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 81, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409741/?format=api", "priority": 100, "id": 569908, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ckb/?checksum=3c1933037ffc3491", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/569908/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:21:55.406108Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ckb/?format=api", "source": [ "Galleys Complete" ], "previous_source": "", "target": [ "تابلۆسازی تەواوە" ], "id_hash": -5346691930636910046, "content_hash": 2405865262763492271, "location": "", "context": "emails.layoutComplete.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409743/?format=api", "priority": 100, "id": 569909, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ckb/?checksum=35ccbc045ef08222", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/569909/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:21:55.415221Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ckb/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Galleys have now been prepared for the following submission and are ready for final review.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><p>If you have any questions, please contact me.</p><p>Kind regards,</p><p>{$signature}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nتابلۆ بۆ ڕەشنوسی توێژینەوەی "{$submissionTitle}," ئامادە کراوە بۆ{$contextName} و ئامادەیە بۆ وردبینیکردن<br />\n<br />\nئەگەر هەر پرسیارێکت هەیە، تکایە پەیوەندیم پێوە بکە.<br />\n<br />\n{$senderName}" ], "id_hash": -3591820227435530136, "content_hash": 7636746367100394387, "location": "", "context": "emails.layoutComplete.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 26, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409744/?format=api", "priority": 100, "id": 569910, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ckb/?checksum=4e274a888ea47868", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/569910/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:21:55.418249Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ckb/?format=api", "source": [ "Article of Possible Interest" ], "previous_source": "", "target": [ "توێژینەوەی پەیوەندیدار" ], "id_hash": 2427528263821247817, "content_hash": 5648037658800669984, "location": "", "context": "emails.emailLink.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409746/?format=api", "priority": 100, "id": 569911, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ckb/?checksum=a1b0501827494549", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/569911/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:21:55.426070Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ckb/?format=api", "source": [ "Thought you might be interested in seeing "{$submissionTitle}" by {$authors} published in Vol {$volume}, No {$number} ({$year}) of {$contextName} at "{$submissionUrl}"." ], "previous_source": "", "target": [ "من وا بیر دەکەمەوە کە ئارەزوی بینینی "{$submissionTitle}" بۆ {$authors} بکەن کە لە وەرزی {$volume}, ژمارەی{$number} ({$year}) لە {$contextName} لە "{$submissionUrl}". بڵاو دەکرێتەوە." ], "id_hash": -2815878951841438671, "content_hash": 3105291856294183275, "location": "", "context": "emails.emailLink.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409747/?format=api", "priority": 100, "id": 569912, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ckb/?checksum=58ebfd0330fde431", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/569912/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:21:55.429466Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ckb/?format=api", "source": [ "Subscription Notification" ], "previous_source": "", "target": [ "ئاگادارکردنەوەی بەشداریکردن" ], "id_hash": -2741098631706041942, "content_hash": -8251859780806393561, "location": "", "context": "emails.subscriptionNotify.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409749/?format=api", "priority": 100, "id": 569914, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ckb/?checksum=59f5a95142da21aa", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/569914/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:21:55.438871Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ckb/?format=api", "source": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nYou have now been registered as a subscriber in our online journal management system for {$contextName}, with the following subscription:<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\n<br />\nTo access content that is available only to subscribers, simply log in to the system with your username, "{$recipientUsername}".<br />\n<br />\nOnce you have logged in to the system you can change your profile details and password at any point.<br />\n<br />\nPlease note that if you have an institutional subscription, there is no need for users at your institution to log in, since requests for subscription content will be automatically authenticated by the system.<br />\n<br />\nIf you have any questions, please feel free to contact me.<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nبەشداریکردنی تۆ تۆمار کراوە لە {$contextName}, وەک بەشداریکردنی:<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\n<br />\nبۆ دەستپێڕاگەیشتنی ئەو بابەتانەی کە تەنیا تایبەتن بەو کەسانەی بەشداریکردنیان هەیە تەنیا داخلی هەژمارەکەت ببە، "{$recipientUsername}".<br />\n<br />\nکاتێک داخلی هەژمارەکەت بویت، هەمیشە دەرفەتی گۆڕینی زانیارییە کەسییەکانی خۆتت هەیە.<br />\n<br />\nتکایە ئاگاداری ئەوە ببە؛ ئەگەر تۆ بەشداریکردنی دەزگاییت هەیە، پێویست بە داخلبونی هەژمارەکەت ناکات و لە ڕێگەی سیستەمێکەوە تۆ دەستپێڕاگەیشتنت چالاک دەبیت.<br />\n<br />\nلە ئەگەری هەبونی هەر پرسیارێک، تکایە پەیوەندیم پێوە بکە.<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}" ], "id_hash": 6032737620472761102, "content_hash": -2221717891137038900, "location": "", "context": "emails.subscriptionNotify.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 126, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409750/?format=api", "priority": 100, "id": 569915, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ckb/?checksum=d3b896e72b6a0b0e", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/569915/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:21:55.443246Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ckb/?format=api", "source": [ "Free to read: {$issueIdentification} of {$contextName} is now open access" ], "previous_source": "", "target": [ "ئەم ژمارەیە لە ئێستادا بەردەستە" ], "id_hash": -2354001422010018470, "content_hash": -5353038364545337499, "location": "", "context": "emails.openAccessNotify.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409752/?format=api", "priority": 100, "id": 569916, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ckb/?checksum=5f54e82dc054155a", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/569916/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:21:55.456510Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ckb/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>We are pleased to inform you that <a href=\"{$issueUrl}\">{$issueIdentification}</a> of {$contextName} is now available under open access. A subscription is no longer required to read this issue.</p><p>Thank you for your continuing interest in our work.</p>{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Readers:<br />\n<br />\n{$contextName} ژمارەی داهاتوی خۆی بە شێوەی کراوە دەخاتە بەردەست. ئێمە تۆ بانگێشت دەکەین بۆ هەڵسەنگاندن بە لیستی ناوەرۆکدا، تکایە سەردانی ئەم پەڕەیە بکە ({$contextUrl}) بۆ هەڵسەنگاندنی توێژینەوە و بابەتەکانی پسپۆڕیی خۆت.<br />\n<br />\nسوپاس بۆ هاوکاریت، <br />\n{$contextSignature}" ], "id_hash": -38232233694735036, "content_hash": -1877826407293643375, "location": "", "context": "emails.openAccessNotify.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 36, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409753/?format=api", "priority": 100, "id": 569917, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ckb/?checksum=7f782bfc6ba7d544", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/569917/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:21:55.458649Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ckb/?format=api", "source": [ "Notice of Subscription Expiry" ], "previous_source": "", "target": [ "ئاگادارکردنەوەی بەسەرچونی بەشداریکردن" ], "id_hash": 8220914613250006487, "content_hash": -3614280920150700424, "location": "", "context": "emails.subscriptionBeforeExpiry.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409755/?format=api", "priority": 100, "id": 569918, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ckb/?checksum=f2168e48d3959dd7", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/569918/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:21:55.463279Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ckb/?format=api", "source": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nYour {$contextName} subscription is about to expire.<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\nExpiry date: {$expiryDate}<br />\n<br />\nTo ensure the continuity of your access to this journal, please go to the journal website and renew your subscription. You are able to log in to the system with your username, "{$recipientUsername}".<br />\n<br />\nIf you have any questions, please feel free to contact me.<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nبەشداریکردنت لە {$contextName} خەریکە بەسەر دەچێت.<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\nڕێککەوتی بەسەرچون: {$expiryDate}<br />\n<br />\nبۆ دڵنیابونەوە لە بەردەستبونی توێژینەوەکانی ئەم گۆڤارە، تکایە سەردانی پەڕەی گۆڤار بکە و بەشداریکردنت نوێ بکەوە. تۆ دەتوانیت بە هەژمارەکەی خۆت داخلی سیستەمەکە ببیت، "{$recipientUsername}".<br />\n<br />\nلە ئەگەری هەبونی هەر پرسیارێک، تکایە پەیوەندیم پێوە بکە.<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}" ], "id_hash": 5567578802661635195, "content_hash": 7873175714704560040, "location": "", "context": "emails.subscriptionBeforeExpiry.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409756/?format=api", "priority": 100, "id": 569919, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ckb/?checksum=cd44036c37a4347b", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/569919/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:21:55.468172Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ckb/?format=api", "source": [ "Subscription Expired" ], "previous_source": "", "target": [ "بەشداریکردنەکەت بەسەر چووە" ], "id_hash": 2850105916763096171, "content_hash": -6705957653301862629, "location": "", "context": "emails.subscriptionAfterExpiry.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409758/?format=api", "priority": 100, "id": 569920, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ckb/?checksum=a78d9c3b14e7446b", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/569920/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:21:55.475741Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ckb/?format=api", "source": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nYour {$contextName} subscription has expired.<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\nExpiry date: {$expiryDate}<br />\n<br />\nTo renew your subscription, please go to the journal website. You are able to log in to the system with your username, "{$recipientUsername}".<br />\n<br />\nIf you have any questions, please feel free to contact me.<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nبەشداریکردنت لە{$contextName} بەسەر چووە.<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\nڕێککەوتی بەسەرچون: {$expiryDate}<br />\n<br />\nبۆ نوێکردنەوەی بەشداریکردن، تکایە سەردانی پەرەی گۆڤار بکە و بە هەژماری کەسی خۆت داخل ببەوە "{$recipientUsername}".<br />\n<br />\nلە ئەگەری هەبونی هەر پرسیارێکدا، تکایە پەیوەندیم پێوە بکە.<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}" ], "id_hash": 3644529571349577697, "content_hash": 1109649870772059713, "location": "", "context": "emails.subscriptionAfterExpiry.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409759/?format=api", "priority": 100, "id": 569921, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ckb/?checksum=b293f855e9b2bfe1", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/569921/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:21:55.479941Z" } ] }