Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/ojs/emails/el/units/?format=api
{ "count": 69, "next": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/el/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/el/?format=api", "source": [ "Password Reset Confirmation" ], "previous_source": "", "target": [ "Επιβεβαίωση αλλαγής κωδικού πρόσβασης" ], "id_hash": -8724620390200212036, "content_hash": 476095891810018435, "location": "", "context": "emails.passwordResetConfirm.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409698/?format=api", "priority": 100, "id": 498287, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/el/?checksum=06ebebfae9fc85bc", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498287/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:52.225234Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/el/?format=api", "source": [ "We have received a request to reset your password for the {$siteTitle} web site.<br />\n<br />\nIf you did not make this request, please ignore this email and your password will not be changed. If you wish to reset your password, click on the below URL.<br />\n<br />\nReset my password: {$passwordResetUrl}<br />\n<br />\n{$siteContactName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Έχουμε λάβει ένα αίτημα για αλλαγή του κωδικού πρόσβασής σας για τον ιστότοπο {$siteTitle}.<br />\n<br />\nΕάν δεν κάνατε εσείς το εν λόγω αίτημα, παρακαλούμε αγνοήστε το μήνυμα αυτό και ο κωδικός πρόσβασής σας δε θα αλλάξει. Εάν επιθυμείτε να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασής σας, ακολουθήστε τον παρακάτω σύνδεσμο.<br />\n<br />\nΑλλαγή του κωδικού πρόσβασής μου: {$passwordResetUrl}<br />\n<br />\n{$siteContactName}" ], "id_hash": -2103868246373074484, "content_hash": -653231192512310522, "location": "", "context": "emails.passwordResetConfirm.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409699/?format=api", "priority": 100, "id": 498288, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/el/?checksum=62cd8efa08b579cc", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498288/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:52.227910Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/el/?format=api", "source": [ "Journal Registration" ], "previous_source": "", "target": [ "Εγγραφή στο περιοδικό" ], "id_hash": -6616141965199758933, "content_hash": 6724904659407936689, "location": "", "context": "emails.userRegister.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409704/?format=api", "priority": 100, "id": 498289, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/el/?checksum=242ebdefbcb6a9ab", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498289/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:52.231147Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/el/?format=api", "source": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nYou have now been registered as a user with {$contextName}. We have included your username and password in this email, which are needed for all work with this journal through its website. At any point, you can ask to be removed from the journal's list of users by contacting me.<br />\n<br />\nUsername: {$recipientUsername}<br />\nPassword: {$password}<br />\n<br />\nThank you,<br />\n{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nΕίστε πλέον εγγεγραμμένος/η στο περιοδικό {$contextName}. Έχουμε συμπεριλάβει στο μήνυμα αυτό το όνομα Χρήστη και τον κωδικό πρόσβασής σας, που είναι απαραίτητα για όλες τις εργασίες στο συγκεκριμένο περιοδικό. Ανά πάσα στιγμή, μπορείτε να ζητήσετε να εξαιρεθείτε από τον κατάλογο Χρηστών του περιοδικού, επικοινωνώντας μαζί μας.<br />\n<br />\nΌνομα χρήστη: {$recipientUsername}<br />\nΚωδικός πρόσβασης: {$password}<br />\n<br />\nΣας ευχαριστούμε,<br />\n{$signature}" ], "id_hash": -6465171329529792942, "content_hash": -1202388275753503271, "location": "", "context": "emails.userRegister.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 69, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409705/?format=api", "priority": 100, "id": 498290, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/el/?checksum=264718ee03563652", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498290/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:52.233170Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/el/?format=api", "source": [ "Validate Your Account" ], "previous_source": "", "target": [ "Επικύρωση του λογαριασμού σας" ], "id_hash": 33938804633999796, "content_hash": -1959358819495405504, "location": "", "context": "emails.userValidateContext.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411342/?format=api", "priority": 100, "id": 498291, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/el/?checksum=80789329ba4f99b4", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498291/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:52.236135Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/el/?format=api", "source": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nYou have created an account with {$contextName}, but before you can start using it, you need to validate your email account. To do this, simply follow the link below:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nThank you,<br />\n{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nΈχετε δημιουργήσει λογαριασμό στο περιοδικό {$contextName}. Για την ενεργοποίηση του λογαριασμού θα πρέπει να επικυρώσετε τον λογαριασμό ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας, ακολουθώντας τον παρακάτω σύνδεσμο:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nΣας ευχαριστούμε,<br />\n{$contextSignature}" ], "id_hash": -1161311002412808610, "content_hash": 5187503433119908708, "location": "", "context": "emails.userValidateContext.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411343/?format=api", "priority": 100, "id": 498292, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/el/?checksum=6fe231cbd36e865e", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498292/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:52.238020Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/el/?format=api", "source": [ "Validate Your Account" ], "previous_source": "", "target": [ "Επικυρώστε τον λογαριασμό σας" ], "id_hash": 6987933455252433837, "content_hash": -7971917029087428208, "location": "", "context": "emails.userValidateSite.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411344/?format=api", "priority": 100, "id": 498293, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/el/?checksum=e0fa20743263abad", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498293/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:52.240592Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/el/?format=api", "source": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nYou have created an account with {$siteTitle}, but before you can start using it, you need to validate your email account. To do this, simply follow the link below:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nThank you,<br />\n{$siteSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nΈχετε δημιουργήσει έναν λογαριασμό με τον δικτυακό τόπο: {$siteTitle}, αλλά πριν αρχίσετε να το χρησιμοποιείτε, πρέπει να επικυρώσετε τον λογαριασμό email σας. Για να το κάνετε αυτό, απλώς ακολουθήστε τον παρακάτω σύνδεσμο:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nΕυχαριστούμε,<br />\n{$siteSignature}" ], "id_hash": 3531327533252908987, "content_hash": -7019825873810837057, "location": "", "context": "emails.userValidateSite.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411345/?format=api", "priority": 100, "id": 498294, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/el/?checksum=b101cbae851897bb", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498294/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:52.242590Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/el/?format=api", "source": [ "Registration as Reviewer with {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Εγγραφή ως Αξιολογητής στο περιοδικό {$contextName}" ], "id_hash": 5646019038537589876, "content_hash": -7010511057735752904, "location": "", "context": "emails.reviewerRegister.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409707/?format=api", "priority": 100, "id": 498295, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/el/?checksum=ce5ab066d3202474", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498295/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:52.245050Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/el/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>In light of your expertise, we have registered your name in the reviewer database for {$contextName}. This does not entail any form of commitment on your part, but simply enables us to approach you with a submission to possibly review. On being invited to review, you will have an opportunity to see the title and abstract of the paper in question, and you'll always be in a position to accept or decline the invitation. You can also ask at any point to have your name removed from this reviewer list.</p><p>We are providing you with a username and password, which is used in all interactions with the journal through its website. You may wish, for example, to update your profile, including your reviewing interests.</p><p>Username: {$recipientUsername}<br />Password: {$password}</p><p>Thank you,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Λαμβάνονας υπόψη τα επιστημονικά σας ενδιαφέροντα, πήραμε την πρωτοβουλία να εντάξουμε το όνομά σας στη βάση των Αξιολογητών για το περιοδικό {$contextName}. Το γεγονός αυτό δε συνεπάγεται κάποια δέσμευση από μέρους σας, απλώς μας προσφέρει τη δυνατότητα να απευθυνθούμε σε εσάς για την αξιολόγηση μίας υποβολής. Μόλις προσκληθείτε για αξιολόγηση, θα έχετε την ευκαιρία να δείτε τον τίτλο και την περίληψη του εν λόγω άρθρου, έχοντας τη δυνατότητα να αποδεχθείτε ή να απορρίψετε την πρόσκληση. Μπορείτε επίσης, ανά πάσα στιγμή, να ζητήσετε να διαγραφείτε από τον κατάλογο των Αξιολογητών.<br />\n<br />\nΣας παρέχουμε το όνομα Χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης στον ιστότοπο του περιοδικού σε περίπτωση που επιθυμείτε, για παράδειγμα, να ενημερώσετε το προφίλ σας, συμπληρώνοντας τα ερευνητικά σας ενδιαφέροντα για τη διεξαγωγή αξιολογήσεων.<br />\n<br />\nΌνομα χρήστη: {$recipientUsername}<br />\nΚωδικός πρόσβασης: {$password}<br />\n<br />\nΣας ευχαριστούμε,<br />\n{$signature}" ], "id_hash": -8512700126647048216, "content_hash": 2558431095736026082, "location": "", "context": "emails.reviewerRegister.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 128, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409708/?format=api", "priority": 100, "id": 498296, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/el/?checksum=09dcd05647c7a7e8", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498296/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:52.246928Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/el/?format=api", "source": [ "Just published: {$issueIdentification} of {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Έκδοση νέου τεύχους" ], "id_hash": 4865235685315075968, "content_hash": -5737241429350209864, "location": "", "context": "emails.issuePublishNotify.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411346/?format=api", "priority": 100, "id": 498297, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/el/?checksum=c384ca1423c25f80", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498297/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:52.252073Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/el/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>We are pleased to announce the publication of <a href=\"{$issueUrl}\">{$issueIdentification}</a> of {$contextName}. We invite you to read and share this work with your scholarly community.</p><p>Many thanks to our authors, reviewers, and editors for their valuable contributions, and to our readers for your continued interest.</p><p>Thank you,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Αναγνώστες:<br />\n<br />\nΤο περιοδικό {$contextName} μόλις δημοσίευσε το τελευταίο του τεύχος στον σύνδεσμο {$contextUrl}. Σας προσκαλούμε να δείτε τον πίνακα περιεχομένων και κατόπιν να επισκεφθείτε τον ιστότοπό μας, για να δείτε και άλλα ενδιαφέροντα άρθρα.<br />\n<br />\nΣας ευχαριστούμε για το ενδιαφέρον σας σχετικά με τις εκδόσεις μας,<br />\n{$signature}" ], "id_hash": 4818435874155019638, "content_hash": -6594172152576760738, "location": "", "context": "emails.issuePublishNotify.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 46, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411347/?format=api", "priority": 100, "id": 498298, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/el/?checksum=c2de85e5fc023d76", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498298/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:52.254150Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/el/?format=api", "source": [ "You have been assigned as an editor on a submission to {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Ανάθεση επιμέλειας" ], "id_hash": 46812480823123688, "content_hash": -7383355587641530628, "location": "", "context": "emails.editorAssign.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409719/?format=api", "priority": 100, "id": 498299, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/el/?checksum=80a64fb40a845ee8", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498299/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:52.258814Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/el/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>The following submission has been assigned to you to see through the editorial process.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>If you find the submission to be relevant for {$contextName}, please forward the submission to the review stage by selecting \"Send to Review\" and then assign reviewers by clicking \"Add Reviewer\".</p><p>If the submission is not appropriate for this journal, please decline the submission.</p><p>Thank you in advance.</p><p>Kind regards,</p>{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nΣας έχει ανατεθεί η επιμέλεια της υποβολής "{$submissionTitle}," στο περιοδικό {$contextName}, στο πλαίσιο του ρόλου σας ως Επιμελητής Ενότητας.<br />\n<br />\nΣύνδεσμος υποβολής: {$submissionUrl}<br />\nΌνομα Χρήστη: {$recipientUsername}<br />\n<br />\nΣας ευχαριστούμε." ], "id_hash": -7904280883553146416, "content_hash": 3610647437192061071, "location": "", "context": "emails.editorAssign.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 63, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409720/?format=api", "priority": 100, "id": 498300, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/el/?checksum=124e5a6a42e769d0", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498300/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:52.262337Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/el/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>The following submission has been assigned to you to see through the peer review process.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please login to <a href=\"{$submissionUrl}\">view the submission</a> and assign qualified reviewers. You can assign a reviewer by clicking \"Add Reviewer\".</p><p>Thank you in advance.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5842676676107056326, "content_hash": -6327650547357066481, "location": "", "context": "emails.editorAssignReview.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/463986/?format=api", "priority": 100, "id": 498301, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/el/?checksum=2eeaa484d72dcb3a", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498301/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:52.280761Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/el/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>The following submission has been assigned to you to see through the production stage.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please login to <a href=\"{$submissionUrl}\">view the submission</a>. Once production-ready files are available, upload them under the <strong>Publication > Galleys</strong> section. Then schedule the work for publication by clicking the <strong>Schedule for Publication</strong> button.</p><p>Thank you in advance.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -9019214913964798457, "content_hash": -3440147657344699936, "location": "", "context": "emails.editorAssignProduction.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/463987/?format=api", "priority": 100, "id": 498302, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/el/?checksum=02d54fd254390e07", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498302/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:52.284268Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/el/?format=api", "source": [ "Invitation to review" ], "previous_source": "", "target": [ "Αίτημα αξιολόγησης άρθρου" ], "id_hash": -6413589110558126080, "content_hash": 805530171055599934, "location": "", "context": "emails.reviewRequest.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409722/?format=api", "priority": 100, "id": 498303, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/el/?checksum=26fe5aaf41de9000", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498303/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:52.286777Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/el/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>I believe that you would serve as an excellent reviewer for a submission to {$contextName}. The submission's title and abstract are below, and I hope that you will consider undertaking this important task for us.</p><p>If you are able to review this submission, your review is due by {$reviewDueDate}. You can view the submission, upload review files, and submit your review by logging into the journal site and following the steps at the link below.</p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">accept or decline</a> the review by <b>{$responseDueDate}</b>.</p><p>You may contact me with any questions about the submission or the review process.</p><p>Thank you for considering this request. Your help is much appreciated.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nΠιστεύουμε ότι θα αποτελέσετε έξοχο Αξιολογητή της εργασίας "{$submissionTitle}," που έχει υποβληθεί στο περιοδικό {$contextName}. Η περίληψη της υποβολής παρατίθεται παρακάτω. Ελπίζουμε ότι θα αναλάβετε αυτό το σημαντικό έργο για εμάς.<br />\n<br />\nΘα σας παρακαλούσαμε να συνδεθείτε στον ιστότοπο του περιοδικού μέχρι τις {$responseDueDate} για να δηλώσετε εάν θα αναλάβετε την αξιολόγηση, να αποκτήσετε πρόσβαση στην υποβολή και να καταχωρήσετε τα σχόλιά σας. Ο ιστότοπος του περιοδικού είναι {$contextUrl}<br />\n<br />\nΗ προθεσμία υποβολής της αξιολόγησης λήγει στις {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nΕάν δεν έχετε το όνομα Χρήστη τον κωδικό πρόσβασης στον ιστότοπο του περιοδικού, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον σύνδεσμο {$passwordLostUrl} για να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασής σας (ο οποίος θα σας αποσταλεί με ηλεκτρονικό μήνυμα, μαζί με το όνομα Χρήστη). <br />\n<br />\nΣύνδεσμος υποβολής: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nΣας ευχαριστούμε εκ των προτέρων για την εξέταση του αιτήματός μας.<br />\n<br />\n{$signature}<br />\n<br />\n"{$submissionTitle}"<br />\n<br />\n{$submissionAbstract}" ], "id_hash": 3863879418534884383, "content_hash": 7350317417792458061, "location": "", "context": "emails.reviewRequest.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 108, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409723/?format=api", "priority": 100, "id": 498304, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/el/?checksum=b59f41dc04b6f41f", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498304/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:52.289382Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/el/?format=api", "source": [ "Will you be able to review this for us?" ], "previous_source": "", "target": [ "Αίτημα αξιολόγησης άρθρου" ], "id_hash": 1709882649090770748, "content_hash": 2936393189166892619, "location": "", "context": "emails.reviewResponseOverdueAuto.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411349/?format=api", "priority": 100, "id": 498305, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/el/?checksum=97bab935c2a8c73c", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498305/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:52.296495Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/el/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>This email is an automated reminder from {$contextName} in regards to our request for your review of the submission, \"{$submissionTitle}.\"</p><p>You are receiving this email because we have not yet received a confirmation from you indicating whether or not you are able to undertake the review of this submission.</p><p>Please let us know whether or not you are able to undertake this review by using our submission management software to accept or decline this request.</p><p>If you are able to review this submission, your review is due by {$reviewDueDate}. You can follow the review steps to view the submission, upload review files, and submit your review comments.</p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please feel free to contact me with any questions about the submission or the review process.</p><p>Thank you for considering this request. Your help is much appreciated.</p><p>Kind regards,</p>{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\nΕυγενική υπενθύμιση του αιτήματος για αξιολόγηση της υποβολής "{$submissionTitle}," για το περιοδικό {$contextName}. Ελπίζαμε να έχουμε την απάντησή σας μέχρι τις {$responseDueDate}. Το παρόν μήνυμα δημιουργήθηκε και στάλθηκε αυτόματα με την παρέλευση της ημερομηνίας αυτής.\n<br />\nΠιστεύουμε ότι θα αποτελέσετε έξοχο Αξιολογητή της εργασίας, της οποίας η περίληψη παρατίθεται παρακάτω. Ελπίζουμε ότι θα δεχθείτε να αναλάβετε αυτό το σημαντικό έργο για εμάς.<br />\n<br />\nΘα σας παρακαλούσαμε να συνδεθείτε στον ιστότοπο του περιοδικού για να δηλώσετε εάν θα αναλάβετε την αξιολόγηση, να αποκτήσετε πρόσβαση στην υποβολή και να καταχωρήσετε τα σχόλιά σας. Ο ιστότοπος του περιοδικού είναι {$contextUrl}<br />\n<br />\nΗ προθεσμία υποβολής της αξιολόγησης λήγει στις {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nΑν δεν έχετε το όνομα Χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης στον ιστότοπο του περιοδικού, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτόν τον σύνδεσμο για να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασής σας (ο οποίος θα σας αποσταλεί με ηλεκτρονικό μήνυμα, μαζί με το όνομα Χρήστη). {$passwordLostUrl}<br />\n<br />\nΣύνδεσμος υποβολής: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nΣας ευχαριστούμε εκ των προτέρων για την εξέταση του αιτήματός μας.<br />\n<br />\n{$contextSignature}<br />\n<br />\n"{$submissionTitle}"<br />\n<br />\n{$submissionAbstract}" ], "id_hash": 4634427624009072102, "content_hash": 4910464494599849865, "location": "", "context": "emails.reviewResponseOverdueAuto.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 132, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411350/?format=api", "priority": 100, "id": 498306, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/el/?checksum=c050cb5eaa517de6", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:52.299551Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/el/?format=api", "source": [ "Request to review a revised submission" ], "previous_source": "", "target": [ "Αίτημα αξιολόγησης άρθρου" ], "id_hash": -6418350452699314475, "content_hash": 6312827522871002604, "location": "", "context": "emails.reviewRequestSubsequent.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409724/?format=api", "priority": 100, "id": 498307, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/el/?checksum=26ed7044e6e3c6d5", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498307/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:52.305712Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/el/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Thank you for your review of <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a>. The authors have considered the reviewers' feedback and have now submitted a revised version of their work. I'm writing to ask if you would conduct a second round of peer review for this submission.</p><p>If you are able to review this submission, your review is due by {$reviewDueDate}. You can <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">follow the review steps</a> to view the submission, upload review files, and submit your review comments.<p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">accept or decline</a> the review by <b>{$responseDueDate}</b>.</p><p>Please feel free to contact me with any questions about the submission or the review process.</p><p>Thank you for considering this request. Your help is much appreciated.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nΤο παρόν μήνυμα αφορά την εργασία "{$submissionTitle}," που βρίσκεται υπό αξιολόγηση στο περιοδικό {$contextName}.<br />\n<br />\nΟι Συγγραφείς υπέβαλαν μία αναθεωρημένη έκδοση της εργασίας τους. Θα εκτιμούσαμε ιδιαίτερα τη συνδρομή σας στην αξιολόγησή της.<br />\n<br />\nΠαρακαλούμε συνδεθείτε στον ιστότοπο του περιοδικού μέχρι τις {$responseDueDate} για να δηλώσετε εάν θα αναλάβετε την αξιολόγηση, να αποκτήσετε πρόσβαση στην υποβολή και να καταγράψετε τα σχόλιά σας. Ο ιστότοπος είναι {$contextUrl}<br />\n<br />\nΗ προθεσμία υποβολής της αξιολόγησης λήγει στις {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nΕάν δεν έχετε το όνομα Χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης στον ιστότοπο του περιοδικού, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον σύνδεσμο {$passwordLostUrl} για να ανακτήσετε τον κωδικό σας (ο οποίος θα σας σταλεί με ηλεκτρονικό μήνυμα, μαζί με το όνομα Χρήστη).<br />\n<br />\nΣύνδεσμος υποβολής: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nΣας ευχαριστούμε εκ των προτέρων για την εξέταση του αιτήματός μας.<br />\n<br />\n{$signature}<br />\n<br />\n"{$submissionTitle}"<br />\n<br />\n{$submissionAbstract}" ], "id_hash": -8157567327038777447, "content_hash": -8643720247494109555, "location": "", "context": "emails.reviewRequestSubsequent.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 110, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409725/?format=api", "priority": 100, "id": 498308, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/el/?checksum=0eca7fbc98855799", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498308/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:52.308058Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/el/?format=api", "source": [ "Request for Review Cancelled" ], "previous_source": "", "target": [ "Ακύρωση αιτήματος για αξιολόγηση" ], "id_hash": -3027871904691902538, "content_hash": 610073865963284585, "location": "", "context": "emails.reviewCancel.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409726/?format=api", "priority": 100, "id": 498309, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/el/?checksum=55fad68b877427b6", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498309/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:52.314831Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/el/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Recently, we asked you to review a submission to {$contextName}. We have decided to cancel the request for you to reivew the submission, {$submissionTitle}.</p><p>We apologize any inconvenience this may cause you and hope that we will be able to call on you to assist with this journal's review process in the future.</p><p>If you have any questions, please contact me.</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nΘα θέλαμε να σας ενημερώσουμε ότι η συντακτική ομάδα αποφάσισε την ακύρωση του αιτήματος για την αξιολόγηση της εργασίας "{$submissionTitle}," για το περιοδικό {$contextName}. Σας ζητούμε συγγνώμη για την ενδεχόμενη αναστάτωση και ελπίζουμε σε μελλοντική μας συνεργασία για την αξιολόγηση εργασιών στο περιοδικό.<br />\n<br />\nΓια οποιαδήποτε διευκρίνιση, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας." ], "id_hash": -4990465272393864434, "content_hash": 1931514825157202583, "location": "", "context": "emails.reviewCancel.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 60, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409727/?format=api", "priority": 100, "id": 498310, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/el/?checksum=3abe4e467f0a6b0e", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498310/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:52.316964Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/el/?format=api", "source": [ "Can you still review something for {$contextName}?" ], "previous_source": "", "target": [ "Επαναφορά Αιτήματος για Αξιολόγηση" ], "id_hash": -304413107876162223, "content_hash": -4525974375323741029, "location": "", "context": "emails.reviewReinstate.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409728/?format=api", "priority": 100, "id": 498311, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/el/?checksum=7bc681e428119551", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498311/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:52.323756Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/el/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>We recently cancelled our request for you to review a submission, {$submissionTitle}, for {$contextName}. We've reversed that decision and we hope that you are still able to conduct the review.</p><p>If you are able to assist with this submission's review, you can <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">login to the journal</a> to view the submission, upload review files, and submit your review request.</p><p>If you have any questions, please contact me.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nΘα θέλαμε να επαναφέρουμε το αίτημά μας για να ελέγξετε την υποβολή, "{$submissionTitle}," στο {$contextName}. Ελπίζουμε να μπορέσετε να βοηθήσετε στη διαδικασία αξιολόγησης αυτού του περιοδικού.<br />\n<br />\nΑν έχετε απορίες, επικοινωνήστε μαζί μου." ], "id_hash": 4877334596583484834, "content_hash": 7029583111065723034, "location": "", "context": "emails.reviewReinstate.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 67, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409729/?format=api", "priority": 100, "id": 498312, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/el/?checksum=c3afc5f97014eda2", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498312/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:52.330956Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/el/?format=api", "source": [ "Unable to Review" ], "previous_source": "", "target": [ "Μη δυνατότητα πραγματοποίησης αξιολόγησης" ], "id_hash": -3620433312933061322, "content_hash": 6806885168789418278, "location": "", "context": "emails.reviewDecline.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409732/?format=api", "priority": 100, "id": 498315, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/el/?checksum=4dc1a31571a25d36", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498315/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:52.340852Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/el/?format=api", "source": [ "Editors:<br />\n<br />\nI am afraid that at this time I am unable to review the submission, "{$submissionTitle}," for {$contextName}. Thank you for thinking of me, and another time feel free to call on me.<br />\n<br />\n{$senderName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Editors:<br />\n<br />\nΔυστυχώς την τρέχουσα περίοδο δεν δύναμαι να αναλάβω την αξιολόγηση της υποβολής "{$submissionTitle}," για το περιοδικό {$contextName}. Σας ευχαριστώ για την εμπιστοσύνη σας και μη διστάσετε στο μέλλον να επικοινωνήσετε ξανά μαζί μου.<br />\n<br />\n{$senderName}" ], "id_hash": 5619103338479968403, "content_hash": 8537315270245018099, "location": "", "context": "emails.reviewDecline.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409733/?format=api", "priority": 100, "id": 498316, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/el/?checksum=cdfb10b70e4f6093", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498316/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:52.343183Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/el/?format=api", "source": [ "A reminder to please complete your review" ], "previous_source": "", "target": [ "Υπενθύμιση αξιολόγησης υποβολής" ], "id_hash": 1827613299912161473, "content_hash": 8413053752510142946, "location": "", "context": "emails.reviewRemind.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409734/?format=api", "priority": 100, "id": 498317, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/el/?checksum=995cfc9cf80b38c1", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498317/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:52.345532Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/el/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Just a gentle reminder of our request for your review of the submission, \"{$submissionTitle},\" for {$contextName}. We were expecting to have this review by {$reviewDueDate} and we would be pleased to receive it as soon as you are able to prepare it.</p><p>You can <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">login to the journal</a> and follow the review steps to view the submission, upload review files, and submit your review comments.</p><p>If you need an extension of the deadline, please contact me. I look forward to hearing from you.</p><p>Thank you in advance and kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nΤο παρόν μήνυμα αποτελεί υπενθύμιση του αιτήματός μας για αξιολόγηση της υποβολής "{$submissionTitle}," για το περιοδικό {$contextName}. Ελπίζουμε να έχουμε αυτή την αξιολόγηση μέχρι τις {$reviewDueDate} και θα σας είμαστε ευγνώμονες αν τη λάβουμε το συντομότερο δυνατό.<br />\n<br />\nΕάν δε διαθέτετε το όνομα Χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης στον ιστότοπο του περιοδικού, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον σύνδεσμο {$passwordLostUrl} για να επαναφέρετε τον κωδικό (ο οποίος θα σας σταλεί με ηλεκτρονικό μήνυμα, μαζί με το όνομα Χρήστη σας).<br />\n<br />\nΣύνδεσμος υποβολής: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nΠαρακαλούμε επιβεβαιώστε τη δυνατότητά σας να ολοκληρώσετε την αξιολόγηση. Ελπίζουμε να λάβουμε σύντομα την απάντησή σας.<br />\n<br />\n{$signature}" ], "id_hash": 1417807785326183160, "content_hash": 4238780975260791123, "location": "", "context": "emails.reviewRemind.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 89, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409735/?format=api", "priority": 100, "id": 498318, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/el/?checksum=93ad10ab3c2682f8", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498318/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:52.347408Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/el/?format=api", "source": [ "A reminder to please complete your review" ], "previous_source": "", "target": [ "Αυτοματοποιημένη υπενθύμιση αξιολόγησης υποβολής" ], "id_hash": -3689945999886488074, "content_hash": 1849875936498766224, "location": "", "context": "emails.reviewRemindAuto.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409736/?format=api", "priority": 100, "id": 498319, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/el/?checksum=4ccaada9cc646df6", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498319/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:52.351777Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/el/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName}:</p><p>This email is an automated reminder from {$contextName} in regards to our request for your review of the submission, \"{$submissionTitle}.\"</p><p>We were expecting to have this review by {$reviewDueDate} and we would be pleased to receive it as soon as you are able to prepare it.</p><p>Please <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">login to the journal</a> and follow the review steps to view the submission, upload review files, and submit your review comments.</p><p>If you need an extension of the deadline, please contact me. I look forward to hearing from you.</p><p>Thank you in advance and kind regards,</p>{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nΤο παρόν μήνυμα αποτελεί υπενθύμιση του αιτήματός μας για αξιολόγηση της υποβολής "{$submissionTitle}," για το περιοδικό {$contextName}. Ελπίζαμε να έχουμε την αξιολόγηση μέχρι τις {$reviewDueDate}. Το παρόν μήνυμα δημιουργήθηκε και στάλθηκε αυτόματα με την παρέλευση της ημερομηνίας αυτής. Θα σας ήμαστε ευγνώμονες αν λαμβάναμε την αξιολόγηση το συντομότερο δυνατό.<br />\n<br />\nΕάν δε διαθέτετε το όνομα Χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης στον ιστότοπο του περιοδικού, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον σύνδεσμο {$passwordLostUrl} για να επαναφέρετε τον κωδικό (ο οποίος θα σας σταλεί με ηλεκτρονική μήνυμα, μαζί με το όνομα Χρήστη). <br />\n<br />\nΣύνδεσμος υποβολής: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nΠαρακαλούμε επιβεβαιώστε τη δυνατότητά σας να ολοκληρώσετε την αξιολόγηση. Ελπίζουμε να λάβουμε σύντομα την απάντησή σας.<br />\n<br />\n{$contextSignature}" ], "id_hash": 947833278328637924, "content_hash": -3277443893957494221, "location": "", "context": "emails.reviewRemindAuto.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 91, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409737/?format=api", "priority": 100, "id": 498320, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/el/?checksum=8d276158451289e4", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498320/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:52.353602Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/el/?format=api", "source": [ "Your submission has been accepted to {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Απόφαση Επιμελητή" ], "id_hash": 929662350927654701, "content_hash": 3743619195236062569, "location": "", "context": "emails.editorDecisionAccept.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409738/?format=api", "priority": 100, "id": 498321, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/el/?checksum=8ce6d2fb8c18ef2d", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498321/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:52.357902Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/el/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>I am pleased to inform you that we have decided to accept your submission without further revision. After careful review, we found your submission, {$submissionTitle}, to meet or exceed our expectations. We are excited to publish your piece in {$contextName} and we thank you for choosing our journal as a venue for your work.</p><p>Your submission is now forthcoming in a future issue of {$contextName} and you are welcome to include it in your list of publications. We recognize the hard work that goes into every successful submission and we want to congratulate you on reaching this stage.</p><p>Your submission will now undergo copy editing and formatting to prepare it for publication.</p><p>You will shortly receive further instructions.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$authors}:<br />\n<br />\nΈχουμε καταλήξει σε μία απόφαση αναφορικά με την υποβολή σας "{$submissionTitle}", στο περιοδικό {$contextName}.<br />\n<br />\nΗ απόφασή μας είναι: Αποδοχή της υποβολής" ], "id_hash": 6379599605916303499, "content_hash": -4383373204328899189, "location": "", "context": "emails.editorDecisionAccept.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 129, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409739/?format=api", "priority": 100, "id": 498322, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/el/?checksum=d888e40a7fdd008b", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498322/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:52.359635Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/el/?format=api", "source": [ "Your submission has been sent for copyediting" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5679347717800436786, "content_hash": -2542524304618912021, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSkipReview.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411939/?format=api", "priority": 100, "id": 498323, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/el/?checksum=312ee75754945bce", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498323/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:52.363275Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/el/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p>\n<p>I am pleased to inform you that we have decided to accept your submission without peer review. We found your submission, {$submissionTitle}, to meet our expectations, and we do not require that work of this type undergo peer review. We are excited to publish your piece in {$contextName} and we thank you for choosing our journal as a venue for your work.</p>\nYour submission is now forthcoming in a future issue of {$contextName} and you are welcome to include it in your list of publications. We recognize the hard work that goes into every successful submission and we want to congratulate you on your efforts.</p>\n<p>Your submission will now undergo copy editing and formatting to prepare it for publication. </p>\n<p>You will shortly receive further instructions.</p>\n<p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p>\n<p>Kind regards,</p>\n<p>{$signature}</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6694191366703520499, "content_hash": 8462292726808809527, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSkipReview.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 144, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411940/?format=api", "priority": 100, "id": 498324, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/el/?checksum=dce68b94a6d99af3", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498324/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:52.364669Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/el/?format=api", "source": [ "Submission {$submissionId} is ready for production at {$contextAcronym}" ], "previous_source": "", "target": [ "Αίτημα σελιδοποίησης" ], "id_hash": -5918519169788543223, "content_hash": -3819326639003913808, "location": "", "context": "emails.layoutRequest.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409740/?format=api", "priority": 100, "id": 498325, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/el/?checksum=2ddd322c3869ff09", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498325/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:52.366141Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/el/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>A new submission is ready for layout editing:</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionId} — {$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><ol><li>Click on the Submission URL above.</li><li>Download the Production Ready files and use them to create the galleys according to the journal's standards.</li><li>Upload the galleys to the Publication section of the submission.</li><li>Use the Production Discussions to notify the editor that the galleys are ready.</li></ol><p>If you are unable to undertake this work at this time or have any questions, please contact me. Thank you for your contribution to this journal.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nΓια την υποβολή "{$submissionTitle}" στο περιοδικό {$contextName} χρειάζεται να δημιουργηθούν τα τυπογραφικά δοκίμια, ακολουθώντας τα παρακάτω βήματα.<br />\n1. Πατήστε στο σύνδεσμο της υποβολής, παρακάτω.<br />\n2. Συνδεθείτε στο περιοδικό και χρησιμοποιήστε τα αρχεία που είναι \"Έτοιμα για Παραγωγή\", για τη δημιουργία των τυπογραφικών δοκιμίων, σύμφωνα με τα πρότυπα του περιοδικού.<br />\n3. Μεταφορτώστε τα τυπογραφικά δοκίμια στην ενότητα \"Αρχεία Τυπογραφικών Δοκιμίων\".<br />\n4. Ειδοποιήστε τον Επιμελητή, χρησιμοποιώντας τη \"Συζήτηση σχετικά με την Παραγωγή\", ότι τα τυπογραφικά δοκίμια είναι έτοιμα και αναρτημένα.<br />\n<br />\nΣύνδεσμος περιοδικού {$contextName}: {$contextUrl}<br />\nΣύνδεσμος υποβολής: {$submissionUrl}<br />\nΌνομα χρήστη: {$recipientUsername}<br />\n<br />\nΕάν δεν μπορείτε να αναλάβετε τη συγκεκριμένη εργασία αυτή τη στιγμή ή έχετε απορίες, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας. Ευχαριστούμε για τη συμβολή σας στην έκδοση του περιοδικού." ], "id_hash": -4892823430036179823, "content_hash": 719629091333134817, "location": "", "context": "emails.layoutRequest.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 81, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409741/?format=api", "priority": 100, "id": 498326, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/el/?checksum=3c1933037ffc3491", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498326/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:52.367907Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/el/?format=api", "source": [ "Galleys Complete" ], "previous_source": "", "target": [ "Ολοκλήρωση δημιουργίας τυπογραφικών δοκιμίων" ], "id_hash": -5346691930636910046, "content_hash": 2405865262763492271, "location": "", "context": "emails.layoutComplete.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409743/?format=api", "priority": 100, "id": 498327, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/el/?checksum=35ccbc045ef08222", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498327/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:52.372379Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/el/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Galleys have now been prepared for the following submission and are ready for final review.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><p>If you have any questions, please contact me.</p><p>Kind regards,</p><p>{$signature}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nΤα τυπογραφικά δοκίμια της υποβολής "{$submissionTitle}," για το {$contextName} είναι έτοιμα για διορθώσεις.<br />\n<br />\nΕάν έχετε απορίες, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας.<br />\n<br />\n{$senderName}" ], "id_hash": -3591820227435530136, "content_hash": 7636746367100394387, "location": "", "context": "emails.layoutComplete.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 26, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409744/?format=api", "priority": 100, "id": 498328, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/el/?checksum=4e274a888ea47868", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498328/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:52.374440Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/el/?format=api", "source": [ "Article of Possible Interest" ], "previous_source": "", "target": [ "Ενδιαφέρον άρθρο" ], "id_hash": 2427528263821247817, "content_hash": 5648037658800669984, "location": "", "context": "emails.emailLink.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409746/?format=api", "priority": 100, "id": 498329, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/el/?checksum=a1b0501827494549", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498329/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:52.377547Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/el/?format=api", "source": [ "Thought you might be interested in seeing "{$submissionTitle}" by {$authors} published in Vol {$volume}, No {$number} ({$year}) of {$contextName} at "{$submissionUrl}"." ], "previous_source": "", "target": [ "Πιθανόν να σας ενδιαφέρει το άρθρο "{$submissionTitle}" του/των {$authors} που δημοσιεύτηκε στον τόμο {$volume}, τεύχος {$number} ({$year}) του περιοδικού {$contextName} και είναι προσβάσιμο στον σύνδεσμο "{$submissionUrl}"." ], "id_hash": -2815878951841438671, "content_hash": 3105291856294183275, "location": "", "context": "emails.emailLink.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409747/?format=api", "priority": 100, "id": 498330, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/el/?checksum=58ebfd0330fde431", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498330/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:52.379308Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/el/?format=api", "source": [ "Subscription Notification" ], "previous_source": "", "target": [ "Ενημέρωση συνδρομής" ], "id_hash": -2741098631706041942, "content_hash": -8251859780806393561, "location": "", "context": "emails.subscriptionNotify.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409749/?format=api", "priority": 100, "id": 498332, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/el/?checksum=59f5a95142da21aa", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498332/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:52.383617Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/el/?format=api", "source": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nYou have now been registered as a subscriber in our online journal management system for {$contextName}, with the following subscription:<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\n<br />\nTo access content that is available only to subscribers, simply log in to the system with your username, "{$recipientUsername}".<br />\n<br />\nOnce you have logged in to the system you can change your profile details and password at any point.<br />\n<br />\nPlease note that if you have an institutional subscription, there is no need for users at your institution to log in, since requests for subscription content will be automatically authenticated by the system.<br />\n<br />\nIf you have any questions, please feel free to contact me.<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nΕίστε πλέον εγγεγραμμένος ως Συνδρομητής στο online περιοδικό {$contextName}, με την ακόλυθη συνδρομή:<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\n<br />\nΓια να αποκτήσετε πρόσβαση σε περιεχόμενο που διατίθεται μόνο σε Συνδρομητές, συνδεθείτε στο σύστημα με το όνομα Χρήστη σας, "{$recipientUsername}".<br />\n<br />\nΌταν συνδεθείτε στο σύστημα, μπορείτε, ανά πάσα στιγμή, να αλλάξετε τις πληροφορίες του προφίλ και τον κωδικό πρόσβασής σας.<br />\n<br />\nΕάν έχετε ιδρυματική συνδρομή, τα μέλη του ιδρύματός σας δε χρειάζεται να συνδέονται στο σύστημα, γιατί το σύστημα πιστοποιεί αυτόματα την αυθεντικότητα των αιτημάτων για συνδρομητικό περιεχόμενο.<br />\n<br />\nΕάν έχετε απορίες, μην διαστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας.<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}" ], "id_hash": 6032737620472761102, "content_hash": -2221717891137038900, "location": "", "context": "emails.subscriptionNotify.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 126, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409750/?format=api", "priority": 100, "id": 498333, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/el/?checksum=d3b896e72b6a0b0e", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498333/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:52.385424Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/el/?format=api", "source": [ "Free to read: {$issueIdentification} of {$contextName} is now open access" ], "previous_source": "", "target": [ "Τεύχος διαθέσιμο με ανοικτή πρόσβαση" ], "id_hash": -2354001422010018470, "content_hash": -5353038364545337499, "location": "", "context": "emails.openAccessNotify.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409752/?format=api", "priority": 100, "id": 498334, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/el/?checksum=5f54e82dc054155a", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498334/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:52.388937Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/el/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>We are pleased to inform you that <a href=\"{$issueUrl}\">{$issueIdentification}</a> of {$contextName} is now available under open access. A subscription is no longer required to read this issue.</p><p>Thank you for your continuing interest in our work.</p>{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Readers:<br />\n<br />\nΤο περιοδικό {$contextName} διαθέτει πλέον με ανοικτή πρόσβαση το ακόλουθο τεύχος. Σας προσκαλούμε να επισκεφθείτε τον ιστότοπό μας ({$contextUrl}) για να βρείτε ενδιαφέροντα άρθρα και τεκμήρια.<br />\n<br />\nΣας ευχαριστούμε για το συνεχές ενδιαφέρον που επιδεικνύετε για την εργασία μας<br />\n{$contextSignature}" ], "id_hash": -38232233694735036, "content_hash": -1877826407293643375, "location": "", "context": "emails.openAccessNotify.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 36, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409753/?format=api", "priority": 100, "id": 498335, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/el/?checksum=7f782bfc6ba7d544", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498335/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:52.390693Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/el/?format=api", "source": [ "Notice of Subscription Expiry" ], "previous_source": "", "target": [ "Ειδοποίηση λήξης συνδρομής" ], "id_hash": 8220914613250006487, "content_hash": -3614280920150700424, "location": "", "context": "emails.subscriptionBeforeExpiry.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409755/?format=api", "priority": 100, "id": 498336, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/el/?checksum=f2168e48d3959dd7", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498336/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:52.394064Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/el/?format=api", "source": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nYour {$contextName} subscription is about to expire.<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\nExpiry date: {$expiryDate}<br />\n<br />\nTo ensure the continuity of your access to this journal, please go to the journal website and renew your subscription. You are able to log in to the system with your username, "{$recipientUsername}".<br />\n<br />\nIf you have any questions, please feel free to contact me.<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nΗ συνδρομή σας στο περιοδικό {$contextName} πρόκειται να λήξει.<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\nΗμερομηνία λήξης: {$expiryDate}<br />\n<br />\nΓια να έχετε πρόσβαση στο περιεχόμενο του περιοδικού, παρακαλούμε μεταβείτε στον ιστότοπο του περιοδικού και ανανεώστε τη συνδρομή σας. Μπορείτε να συνδεθείτε στο σύστημα με το όνομα Χρήστη σας, "{$recipientUsername}".<br />\n<br />\nΕάν έχετε απορίες, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας.<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}" ], "id_hash": 5567578802661635195, "content_hash": 7873175714704560040, "location": "", "context": "emails.subscriptionBeforeExpiry.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409756/?format=api", "priority": 100, "id": 498337, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/el/?checksum=cd44036c37a4347b", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498337/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:52.396711Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/el/?format=api", "source": [ "Subscription Expired" ], "previous_source": "", "target": [ "Λήξη συνδρομής" ], "id_hash": 2850105916763096171, "content_hash": -6705957653301862629, "location": "", "context": "emails.subscriptionAfterExpiry.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409758/?format=api", "priority": 100, "id": 498338, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/el/?checksum=a78d9c3b14e7446b", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498338/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:52.400296Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/el/?format=api", "source": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nYour {$contextName} subscription has expired.<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\nExpiry date: {$expiryDate}<br />\n<br />\nTo renew your subscription, please go to the journal website. You are able to log in to the system with your username, "{$recipientUsername}".<br />\n<br />\nIf you have any questions, please feel free to contact me.<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nΗ συνδρομή σας στο περιοδικό {$contextName} έχει λήξει.<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\nΗμερομηνία λήξης: {$expiryDate}<br />\n<br />\nΓια να ανανεώσετε τη συνδρομή σας, παρακαλούμε μεταβείτε στον ιστότοπο του περιοδικού. Μπορείτε να συνδεθείτε στο σύστημα χρησιμοποιώντας το όνομα Χρήστη σας, "{$recipientUsername}".<br />\n<br />\nΕάν έχετε απορίες, μη διαστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας.<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}" ], "id_hash": 3644529571349577697, "content_hash": 1109649870772059713, "location": "", "context": "emails.subscriptionAfterExpiry.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409759/?format=api", "priority": 100, "id": 498339, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/el/?checksum=b293f855e9b2bfe1", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498339/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:52.402070Z" } ] }