Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/ojs/emails/fa/units/?format=api
{ "count": 69, "next": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fa/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fa/?format=api", "source": [ "Password Reset Confirmation" ], "previous_source": "", "target": [ "تائیدیه تنظیم دوباره رمز عبور" ], "id_hash": -8724620390200212036, "content_hash": 476095891810018435, "location": "", "context": "emails.passwordResetConfirm.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409698/?format=api", "priority": 100, "id": 498575, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fa/?checksum=06ebebfae9fc85bc", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498575/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:53.473902Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fa/?format=api", "source": [ "We have received a request to reset your password for the {$siteTitle} web site.<br />\n<br />\nIf you did not make this request, please ignore this email and your password will not be changed. If you wish to reset your password, click on the below URL.<br />\n<br />\nReset my password: {$passwordResetUrl}<br />\n<br />\n{$siteContactName}" ], "previous_source": "", "target": [ "درخواستی مبنی بر تنظیم دوباره رمز عبور شما برای وب سایت {$siteTitle} دریافت شده است.\nلطفا چنانچه شما این درخواست را نفرستاده اید، به این ایمیل توجهی نکنید، در این صورت رمز عبور شما تغییری نخواهد کرد. اگر مایل به تنظیم دوباره رمزعبور خود هستید، بر روی پیوند زیر کلیک نمائید.\nتنظیم مجدد رمز عبور: {$passwordResetUrl}\n\nبا تشکر،\n{$siteContactName}" ], "id_hash": -2103868246373074484, "content_hash": -653231192512310522, "location": "", "context": "emails.passwordResetConfirm.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409699/?format=api", "priority": 100, "id": 498576, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fa/?checksum=62cd8efa08b579cc", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498576/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:53.476789Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fa/?format=api", "source": [ "Journal Registration" ], "previous_source": "", "target": [ "ثبت نام در مجله" ], "id_hash": -6616141965199758933, "content_hash": 6724904659407936689, "location": "", "context": "emails.userRegister.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409704/?format=api", "priority": 100, "id": 498577, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fa/?checksum=242ebdefbcb6a9ab", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498577/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:53.480476Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fa/?format=api", "source": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nYou have now been registered as a user with {$contextName}. We have included your username and password in this email, which are needed for all work with this journal through its website. At any point, you can ask to be removed from the journal's list of users by contacting me.<br />\n<br />\nUsername: {$recipientUsername}<br />\nPassword: {$password}<br />\n<br />\nThank you,<br />\n{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nبرای ثبت نام در {$contextName} از شما سپاسگزارم. لطفا نام کاربری و رمز عبور خود را که برای ورود به وب سایت این مجله مورد نیاز می باشد به خاطر بسپارید.<br />\n<br />\nنام کاربری: {$recipientUsername}<br />\nرمز عبور: {$password}<br />\n<br />\nباتشکر،<br />\n{$signature}" ], "id_hash": -6465171329529792942, "content_hash": -1202388275753503271, "location": "", "context": "emails.userRegister.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 69, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409705/?format=api", "priority": 100, "id": 498578, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fa/?checksum=264718ee03563652", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498578/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:53.482790Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fa/?format=api", "source": [ "Validate Your Account" ], "previous_source": "", "target": [ "حساب خود را اعتبار سنجی کنید" ], "id_hash": 33938804633999796, "content_hash": -1959358819495405504, "location": "", "context": "emails.userValidateContext.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411342/?format=api", "priority": 100, "id": 498579, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fa/?checksum=80789329ba4f99b4", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498579/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:53.488400Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fa/?format=api", "source": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nYou have created an account with {$contextName}, but before you can start using it, you need to validate your email account. To do this, simply follow the link below:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nThank you,<br />\n{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nحساب کاربری شما در مجله {$contextName}، ایجاد شد. قبل از استفاده از امکانات مجله می بایست آن را تایید کنید. برای انجام این کار فقط کافی است که بر روی لینک زیر کلیک کنید:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nبا تشکر<br />\n{$contextSignature}" ], "id_hash": -1161311002412808610, "content_hash": 5187503433119908708, "location": "", "context": "emails.userValidateContext.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411343/?format=api", "priority": 100, "id": 498580, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fa/?checksum=6fe231cbd36e865e", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498580/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:53.491577Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fa/?format=api", "source": [ "Validate Your Account" ], "previous_source": "", "target": [ "حساب کاربری خود را تأیید کنید" ], "id_hash": 6987933455252433837, "content_hash": -7971917029087428208, "location": "", "context": "emails.userValidateSite.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411344/?format=api", "priority": 100, "id": 498581, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fa/?checksum=e0fa20743263abad", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498581/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:53.509820Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fa/?format=api", "source": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nYou have created an account with {$siteTitle}, but before you can start using it, you need to validate your email account. To do this, simply follow the link below:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nThank you,<br />\n{$siteSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nحساب کاربری شما در {$siteTitle}، ایجاد شد. قبل از استفاده از امکانات سامانه می بایست آن را تایید کنید. برای انجام این کار فقط کافی است که بر روی لینک زیر کلیک کنید:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nبا تشکر<br />\n{$contextSignature}" ], "id_hash": 3531327533252908987, "content_hash": -7019825873810837057, "location": "", "context": "emails.userValidateSite.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411345/?format=api", "priority": 100, "id": 498582, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fa/?checksum=b101cbae851897bb", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498582/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:53.511691Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fa/?format=api", "source": [ "Registration as Reviewer with {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "ثبت نام به عنوان داور در {$contextName}" ], "id_hash": 5646019038537589876, "content_hash": -7010511057735752904, "location": "", "context": "emails.reviewerRegister.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409707/?format=api", "priority": 100, "id": 498583, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fa/?checksum=ce5ab066d3202474", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498583/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:53.513272Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fa/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>In light of your expertise, we have registered your name in the reviewer database for {$contextName}. This does not entail any form of commitment on your part, but simply enables us to approach you with a submission to possibly review. On being invited to review, you will have an opportunity to see the title and abstract of the paper in question, and you'll always be in a position to accept or decline the invitation. You can also ask at any point to have your name removed from this reviewer list.</p><p>We are providing you with a username and password, which is used in all interactions with the journal through its website. You may wish, for example, to update your profile, including your reviewing interests.</p><p>Username: {$recipientUsername}<br />Password: {$password}</p><p>Thank you,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p> {$recipientName} گرامی، </p><p> با توجه به تخصص و تجارب جنابعالی, {$contextName} فرصت را مغتنم شمرده و نام شما را در زمره کارشناسان مجله ثبت کرده است. لازم به تذکر است که صرف این عمل هیچگونه مسئولیت و تعهدی را متوجه جنابعالی نمی سازد و فقط ما را قادر می سازد تا جهت ارسال مقاله برای کارشناسی احتمالی توسط جنابعالی براحتی با شما تماس بگیریم. هنگامی که از شما برای انجام کارشناسی یک مقاله دعوت به عمل می آید شما مختار خواهید بود که پس از دیدن عنوان و چکیده مقاله دعوت را بپذیرید یا از انجام داوری خودداری کنید. بعلاوه در هر زمان که بخواهید میتوانید از ما بخواهید تا نام شما را از لیست داوران مجله حذف کنیم.</p><p> نام کاربری و رمز عبور شما برای سایت مجله که جهت انجام تمام امورات آنلاین با این مجله لازم است در زیر آمده است.</p><p> نام کاربری: {$recipientUsername}</p><p>رمز عبور: {$password}</p><p>با تشکر،</p>{$signature}" ], "id_hash": -8512700126647048216, "content_hash": 2558431095736026082, "location": "", "context": "emails.reviewerRegister.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 128, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409708/?format=api", "priority": 100, "id": 498584, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fa/?checksum=09dcd05647c7a7e8", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498584/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:53.515374Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fa/?format=api", "source": [ "Just published: {$issueIdentification} of {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "شماره جدید چاپ شد: {$issueIdentification} از {$contextName}" ], "id_hash": 4865235685315075968, "content_hash": -5737241429350209864, "location": "", "context": "emails.issuePublishNotify.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411346/?format=api", "priority": 100, "id": 498585, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fa/?checksum=c384ca1423c25f80", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498585/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:53.520985Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fa/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>We are pleased to announce the publication of <a href=\"{$issueUrl}\">{$issueIdentification}</a> of {$contextName}. We invite you to read and share this work with your scholarly community.</p><p>Many thanks to our authors, reviewers, and editors for their valuable contributions, and to our readers for your continued interest.</p><p>Thank you,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName} گرامی،\nمفتخر است به اطلاع برساند که شماره جدید به نشانی <a href=\"{$issueUrl}\">{$issueIdentification}</a> در مجله {$contextName} چاپ شد. با افتخار شما را به مطالعه و به اشتراک‌گذاری مقالات این شماره دعوت می‌کنیم.\nاز همراهی و توجه ارزشمند و مستمر شما متشکریم.\n{$signature}" ], "id_hash": 4818435874155019638, "content_hash": -6594172152576760738, "location": "", "context": "emails.issuePublishNotify.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 46, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411347/?format=api", "priority": 100, "id": 498586, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fa/?checksum=c2de85e5fc023d76", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498586/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:53.523301Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fa/?format=api", "source": [ "You have been assigned as an editor on a submission to {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "شما به عنوان دبیر برای بررسی مقاله در {$contextName} انتخاب شدید" ], "id_hash": 46812480823123688, "content_hash": -7383355587641530628, "location": "", "context": "emails.editorAssign.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409719/?format=api", "priority": 100, "id": 498587, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fa/?checksum=80a64fb40a845ee8", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498587/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:53.527352Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fa/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>The following submission has been assigned to you to see through the editorial process.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>If you find the submission to be relevant for {$contextName}, please forward the submission to the review stage by selecting \"Send to Review\" and then assign reviewers by clicking \"Add Reviewer\".</p><p>If the submission is not appropriate for this journal, please decline the submission.</p><p>Thank you in advance.</p><p>Kind regards,</p>{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nشما به عنوان دبیر مسئول مقاله در مجله {$contextName} انتخاب شده‌اید تا بر مراحل داوری و ویرایش آن نظارت داشته باشید. شما می‌تواند مراحل داوری را با ارسال به داوران و افزودن داور مدیریت کنید. در صورتی که فکر می‌کنید مقاله ارسالی برای این مجله مناسب نیست آن را رد کنید.<br />\n<br />\nآدرس مقاله: {$submissionUrl}<br />\nنام کاربری: {$recipientUsername}<br />\n<br />\nبا تشکر،\n{$contextSignature}" ], "id_hash": -7904280883553146416, "content_hash": 3610647437192061071, "location": "", "context": "emails.editorAssign.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 63, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409720/?format=api", "priority": 100, "id": 498588, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fa/?checksum=124e5a6a42e769d0", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498588/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:53.530719Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fa/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>The following submission has been assigned to you to see through the peer review process.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please login to <a href=\"{$submissionUrl}\">view the submission</a> and assign qualified reviewers. You can assign a reviewer by clicking \"Add Reviewer\".</p><p>Thank you in advance.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName} گرامی،\nشما برای نظارت بر داوری مقاله ارسالی زیر انتخاب شده‌اید:<a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a>\n{$authors}\nچکیده:\n{$submissionAbstract}\nلطفاً به منظور طی کردن مراحل وارد شوید:<a href=\"{$submissionUrl}\"><a href=\"{$submissionUrl}\">مشاهده مقاله</a>\nشما می‌تواند با کلیک روی دکمه «افزودن داور» داور جدیدی دعوت کنید.\nبا تشکر از همراهی شما\nبا آرزوی بهترین‌ها\n{$signature}" ], "id_hash": -5842676676107056326, "content_hash": -6327650547357066481, "location": "", "context": "emails.editorAssignReview.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/463986/?format=api", "priority": 100, "id": 498589, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fa/?checksum=2eeaa484d72dcb3a", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498589/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:53.535645Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fa/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>The following submission has been assigned to you to see through the production stage.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please login to <a href=\"{$submissionUrl}\">view the submission</a>. Once production-ready files are available, upload them under the <strong>Publication > Galleys</strong> section. Then schedule the work for publication by clicking the <strong>Schedule for Publication</strong> button.</p><p>Thank you in advance.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName} گرامی،\nشما برای نظارت بر چاپ مقاله ارسالی زیر انتخاب شده‌اید:<a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a>\n{$authors}\nچکیده:\n{$submissionAbstract}\nلطفاً به منظور طی کردن مراحل وارد شوید:<a href=\"{$submissionUrl}\"><a href=\"{$submissionUrl}\">مشاهده مقاله</a>\nپس از آماده شدن فایل‌های مربوط به چاپ مقاله آن را در قسمت انتشار نسخه نهایی آپلود کنید. همچنین میتوانید از طریق دکمه «زمان‌بندی برای ارسال» برای تعیین زمان چاپ مقاله برنامه‌ریزی کنید.\nبا تشکر از همراهی شما\nبا آرزوی بهترین‌ها\n{$signature}" ], "id_hash": -9019214913964798457, "content_hash": -3440147657344699936, "location": "", "context": "emails.editorAssignProduction.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 53, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/463987/?format=api", "priority": 100, "id": 498590, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fa/?checksum=02d54fd254390e07", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498590/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:53.539053Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fa/?format=api", "source": [ "Invitation to review" ], "previous_source": "", "target": [ "دعوت به داوری" ], "id_hash": -6413589110558126080, "content_hash": 805530171055599934, "location": "", "context": "emails.reviewRequest.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409722/?format=api", "priority": 100, "id": 498591, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fa/?checksum=26fe5aaf41de9000", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498591/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:53.547535Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fa/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>I believe that you would serve as an excellent reviewer for a submission to {$contextName}. The submission's title and abstract are below, and I hope that you will consider undertaking this important task for us.</p><p>If you are able to review this submission, your review is due by {$reviewDueDate}. You can view the submission, upload review files, and submit your review by logging into the journal site and following the steps at the link below.</p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">accept or decline</a> the review by <b>{$responseDueDate}</b>.</p><p>You may contact me with any questions about the submission or the review process.</p><p>Thank you for considering this request. Your help is much appreciated.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:\n\nشما به عنوان یک داور ممتاز برای داوری مقاله در مجله {$contextName} انتخاب شده‌اید. در ذیل، چکیده مقاله ارسالی برای شما گنجانده شده است و امیدوارم که در این زمینه مایل به همکاری با این مجله باشید. شما تا تاریخ {$reviewDueDate} برای داوری این مقاله فرصت دارید.\nشما میتوانید از طریق لینک زیر داوری مقاله را آغاز کنید:\n<a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a>\nچکیده\n{$submissionAbstract}\nلطفاً تا تاریخ {$responseDueDate} مشخص کنید که آیا داوری این مقاله را می‌پذیرید یا خیر.\nبا تشکر از همراهی شما،\nبا آرزوی بهترین‌ها،\n{$signature}" ], "id_hash": 3863879418534884383, "content_hash": 7350317417792458061, "location": "", "context": "emails.reviewRequest.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 108, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409723/?format=api", "priority": 100, "id": 498592, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fa/?checksum=b59f41dc04b6f41f", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498592/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:53.555174Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fa/?format=api", "source": [ "Will you be able to review this for us?" ], "previous_source": "", "target": [ "یادآوری درخواست داوری مقاله" ], "id_hash": 1709882649090770748, "content_hash": 2936393189166892619, "location": "", "context": "emails.reviewResponseOverdueAuto.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411349/?format=api", "priority": 100, "id": 498593, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fa/?checksum=97bab935c2a8c73c", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498593/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:53.563772Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fa/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>This email is an automated reminder from {$contextName} in regards to our request for your review of the submission, \"{$submissionTitle}.\"</p><p>You are receiving this email because we have not yet received a confirmation from you indicating whether or not you are able to undertake the review of this submission.</p><p>Please let us know whether or not you are able to undertake this review by using our submission management software to accept or decline this request.</p><p>If you are able to review this submission, your review is due by {$reviewDueDate}. You can follow the review steps to view the submission, upload review files, and submit your review comments.</p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please feel free to contact me with any questions about the submission or the review process.</p><p>Thank you for considering this request. Your help is much appreciated.</p><p>Kind regards,</p>{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n\nاین ایمیل به صورت خودکار جهت یادآوری درخواست انجام داوری مقاله {$submissionTitle} برای مجله {$contextName} ارسال شده است.\nلطفاً به سامانه {$contextUrl} وارد شده و پذیرش یا عدم پذیرش انجام این داوری را به اطلاع برسانید.\nمهلت انجام داوری: {$reviewDueDate}\nبا تشکر از همراهی شما،\n{$contextSignature}" ], "id_hash": 4634427624009072102, "content_hash": 4910464494599849865, "location": "", "context": "emails.reviewResponseOverdueAuto.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 132, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411350/?format=api", "priority": 100, "id": 498594, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fa/?checksum=c050cb5eaa517de6", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498594/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:53.567588Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fa/?format=api", "source": [ "Request to review a revised submission" ], "previous_source": "", "target": [ "درخواست داوری مقاله بازنگری شده" ], "id_hash": -6418350452699314475, "content_hash": 6312827522871002604, "location": "", "context": "emails.reviewRequestSubsequent.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409724/?format=api", "priority": 100, "id": 498595, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fa/?checksum=26ed7044e6e3c6d5", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498595/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:53.574567Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fa/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Thank you for your review of <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a>. The authors have considered the reviewers' feedback and have now submitted a revised version of their work. I'm writing to ask if you would conduct a second round of peer review for this submission.</p><p>If you are able to review this submission, your review is due by {$reviewDueDate}. You can <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">follow the review steps</a> to view the submission, upload review files, and submit your review comments.<p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">accept or decline</a> the review by <b>{$responseDueDate}</b>.</p><p>Please feel free to contact me with any questions about the submission or the review process.</p><p>Thank you for considering this request. Your help is much appreciated.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName} گرامی،\nاز داوری شما برای مقاله <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a> متشکریم. نویسندگان اصلاحیات مورد نیاز را انجام داده و نسخه اصلاح شده را ارسال نمودند. شما تا تاریخ {$reviewDueDate} فرصت دارید داوری نسخه بازنگری شده را از طریق لینک زیر انجام دهید:\n<a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a>\nلطفاً <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">قبول یا عدم قبول</a> داوری را تا تاریخ {$responseDueDate} تعیین کنید.\nبا تشکر از همراهی شما،\n{$signature}" ], "id_hash": -8157567327038777447, "content_hash": -8643720247494109555, "location": "", "context": "emails.reviewRequestSubsequent.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 110, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409725/?format=api", "priority": 100, "id": 498596, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fa/?checksum=0eca7fbc98855799", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498596/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:53.577435Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fa/?format=api", "source": [ "Request for Review Cancelled" ], "previous_source": "", "target": [ "درخواست لغو داوری" ], "id_hash": -3027871904691902538, "content_hash": 610073865963284585, "location": "", "context": "emails.reviewCancel.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409726/?format=api", "priority": 100, "id": 498597, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fa/?checksum=55fad68b877427b6", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498597/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:53.584385Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fa/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Recently, we asked you to review a submission to {$contextName}. We have decided to cancel the request for you to reivew the submission, {$submissionTitle}.</p><p>We apologize any inconvenience this may cause you and hope that we will be able to call on you to assist with this journal's review process in the future.</p><p>If you have any questions, please contact me.</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName} گرامی،\nدرخواست داوری مقاله با عنوان {$submissionTitle} در مجله {$contextName} لغو شد.\nبا تشکر،\n{$signature}" ], "id_hash": -4990465272393864434, "content_hash": 1931514825157202583, "location": "", "context": "emails.reviewCancel.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 60, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409727/?format=api", "priority": 100, "id": 498598, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fa/?checksum=3abe4e467f0a6b0e", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498598/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:53.586906Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fa/?format=api", "source": [ "Can you still review something for {$contextName}?" ], "previous_source": "", "target": [ "آیا هنوز میتوانید برای مجله {$contextName} داوری کنید؟" ], "id_hash": -304413107876162223, "content_hash": -4525974375323741029, "location": "", "context": "emails.reviewReinstate.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409728/?format=api", "priority": 100, "id": 498599, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fa/?checksum=7bc681e428119551", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498599/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:53.591565Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fa/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>We recently cancelled our request for you to review a submission, {$submissionTitle}, for {$contextName}. We've reversed that decision and we hope that you are still able to conduct the review.</p><p>If you are able to assist with this submission's review, you can <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">login to the journal</a> to view the submission, upload review files, and submit your review request.</p><p>If you have any questions, please contact me.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName} گرامی،\nدرخواست داوری مقاله با عنوان {$submissionTitle} در مجله {$contextName} مجدداً فعال گردید. شما میتوانید از طریق لینک زیر به انجام مراحل داوری بپردازید:\n<a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">ورود به مجله</a>\nبا تشکر،\n{$signature}" ], "id_hash": 4877334596583484834, "content_hash": 7029583111065723034, "location": "", "context": "emails.reviewReinstate.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 67, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409729/?format=api", "priority": 100, "id": 498600, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fa/?checksum=c3afc5f97014eda2", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498600/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:53.593370Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fa/?format=api", "source": [ "Unable to Review" ], "previous_source": "", "target": [ "قادر به داوری نیستم" ], "id_hash": -3620433312933061322, "content_hash": 6806885168789418278, "location": "", "context": "emails.reviewDecline.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409732/?format=api", "priority": 100, "id": 498603, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fa/?checksum=4dc1a31571a25d36", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498603/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:53.602691Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fa/?format=api", "source": [ "Editors:<br />\n<br />\nI am afraid that at this time I am unable to review the submission, "{$submissionTitle}," for {$contextName}. Thank you for thinking of me, and another time feel free to call on me.<br />\n<br />\n{$senderName}" ], "previous_source": "", "target": [ "دبیر محترم\nمتاسفانه در حال حاضر قادر به داوری مقاله ارسالی {$submissionTitle} مربوط به مجله {$contextName} نیستم.\nاز توجه شما متشکرم. امیدوارم بتوانم در دفعات آتی شما را در داوری مقالات همراهی کنم.\n{$senderName}" ], "id_hash": 5619103338479968403, "content_hash": 8537315270245018099, "location": "", "context": "emails.reviewDecline.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 40, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409733/?format=api", "priority": 100, "id": 498604, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fa/?checksum=cdfb10b70e4f6093", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498604/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:53.604850Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fa/?format=api", "source": [ "A reminder to please complete your review" ], "previous_source": "", "target": [ "یادآوری تکمیل داوری مقاله ارسالی" ], "id_hash": 1827613299912161473, "content_hash": 8413053752510142946, "location": "", "context": "emails.reviewRemind.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409734/?format=api", "priority": 100, "id": 498605, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fa/?checksum=995cfc9cf80b38c1", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498605/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:53.608627Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fa/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Just a gentle reminder of our request for your review of the submission, \"{$submissionTitle},\" for {$contextName}. We were expecting to have this review by {$reviewDueDate} and we would be pleased to receive it as soon as you are able to prepare it.</p><p>You can <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">login to the journal</a> and follow the review steps to view the submission, upload review files, and submit your review comments.</p><p>If you need an extension of the deadline, please contact me. I look forward to hearing from you.</p><p>Thank you in advance and kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName} گرامی،\nاین فقط یک یادآوری درخواست از سوی مجله {$contextName} از شما جهت بررسی مقاله ارسالی {$submissionTitle} است. امیدوار بودیم که جواب داوری شما تا تاریخ {$reviewDueDate} به مجله ارسال شده باشد و بسیار خوشحال خواهیم شد اگر هرچه زودتر بتوانید آنرا آماده کرده و نسبت به ارسال آن اقدام کنید.\nمیتوانید برای ورود و انجام مراحل داوری از طریق لینک زیر وارد شوید:\n<a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">ورود به مجله</a>\nبا تشکر و آرزوی بهترین‌ها،\n{$signature}" ], "id_hash": 1417807785326183160, "content_hash": 4238780975260791123, "location": "", "context": "emails.reviewRemind.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 89, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409735/?format=api", "priority": 100, "id": 498606, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fa/?checksum=93ad10ab3c2682f8", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498606/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:53.610907Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fa/?format=api", "source": [ "A reminder to please complete your review" ], "previous_source": "", "target": [ "یادآوری برای تکمیل داوری مقاله ارسالی" ], "id_hash": -3689945999886488074, "content_hash": 1849875936498766224, "location": "", "context": "emails.reviewRemindAuto.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409736/?format=api", "priority": 100, "id": 498607, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fa/?checksum=4ccaada9cc646df6", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498607/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:53.616418Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fa/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName}:</p><p>This email is an automated reminder from {$contextName} in regards to our request for your review of the submission, \"{$submissionTitle}.\"</p><p>We were expecting to have this review by {$reviewDueDate} and we would be pleased to receive it as soon as you are able to prepare it.</p><p>Please <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">login to the journal</a> and follow the review steps to view the submission, upload review files, and submit your review comments.</p><p>If you need an extension of the deadline, please contact me. I look forward to hearing from you.</p><p>Thank you in advance and kind regards,</p>{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName} گرامی،\nاین یک ایمیل خودکار برای یادآوری درخواست ما از شما جهت داوری مقاله ارسالی {$submissionTitle} مربوط به {$contextName} است. امیدوار بودیم که نتیجه داوری شما تا تاریخ {$reviewDueDate} به دست ما برسد و به دلیل اتمام فرصت مقرر، این ایمیل به صورت خودکار برای شما فرستاده شده است. بسیار خرسند خواهیم شد اگر هرچه زودتر بتوانید نتیجه داوری خود را نهایی و ارسال کنید.\nبرای تکمیل داوری خود میتوانید از لینک زیر استفاده نمایید:\n <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">ورود به مجله</a>\nبا تشکر از همراهی شما،\n{$contextSignature}" ], "id_hash": 947833278328637924, "content_hash": -3277443893957494221, "location": "", "context": "emails.reviewRemindAuto.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 91, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409737/?format=api", "priority": 100, "id": 498609, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fa/?checksum=8d276158451289e4", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498609/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:53.618843Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fa/?format=api", "source": [ "Your submission has been accepted to {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "مقاله شما در {$contextName} پذیرفته شد" ], "id_hash": 929662350927654701, "content_hash": 3743619195236062569, "location": "", "context": "emails.editorDecisionAccept.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409738/?format=api", "priority": 100, "id": 498614, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fa/?checksum=8ce6d2fb8c18ef2d", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498614/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:53.625793Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fa/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>I am pleased to inform you that we have decided to accept your submission without further revision. After careful review, we found your submission, {$submissionTitle}, to meet or exceed our expectations. We are excited to publish your piece in {$contextName} and we thank you for choosing our journal as a venue for your work.</p><p>Your submission is now forthcoming in a future issue of {$contextName} and you are welcome to include it in your list of publications. We recognize the hard work that goes into every successful submission and we want to congratulate you on reaching this stage.</p><p>Your submission will now undergo copy editing and formatting to prepare it for publication.</p><p>You will shortly receive further instructions.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName} گرامی،\nمفتخریم تا به اطلاع برسانیم تصمیم نهایی در مورد مقاله شما اخذ شد و مقاله ارسالی شما بدون نیاز به بازنگری بیش‌تر پذیرفته شد.\nپس از انجام مراحل دقیق داوری مقاله شما با عنوان {$submissionTitle} در {$contextName} برای چاپ پذیرفته گردید و پس از ویراستاری و آماده سازی برای چاپ در شماره‌های آتی به چاپ خواهد رسید.\nبا احترام و آرزوی موفقیت‌های بیش‌تر،\n{$signature}" ], "id_hash": 6379599605916303499, "content_hash": -4383373204328899189, "location": "", "context": "emails.editorDecisionAccept.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 129, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409739/?format=api", "priority": 100, "id": 498618, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fa/?checksum=d888e40a7fdd008b", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498618/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:53.630361Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fa/?format=api", "source": [ "Your submission has been sent for copyediting" ], "previous_source": "", "target": [ "مقاله شما برای ویراستاری و آماده سازی جهت چاپ ارسال شد" ], "id_hash": -5679347717800436786, "content_hash": -2542524304618912021, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSkipReview.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411939/?format=api", "priority": 100, "id": 498631, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fa/?checksum=312ee75754945bce", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498631/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:53.650897Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fa/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p>\n<p>I am pleased to inform you that we have decided to accept your submission without peer review. We found your submission, {$submissionTitle}, to meet our expectations, and we do not require that work of this type undergo peer review. We are excited to publish your piece in {$contextName} and we thank you for choosing our journal as a venue for your work.</p>\nYour submission is now forthcoming in a future issue of {$contextName} and you are welcome to include it in your list of publications. We recognize the hard work that goes into every successful submission and we want to congratulate you on your efforts.</p>\n<p>Your submission will now undergo copy editing and formatting to prepare it for publication. </p>\n<p>You will shortly receive further instructions.</p>\n<p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p>\n<p>Kind regards,</p>\n<p>{$signature}</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName} گرامی،\nبه اطلاع می‌رساند که مقاله شما با عنوان {$submissionTitle} در مجله {$contextName} بدون نیاز داوری همتا برای چاپ پذیرفته شد. از انتخاب مجله {$contextName} برای چاپ مقاله خود کمال تشکر خود را می‌رسانیم. مقاله شما پس از ویراستاری و آماده سازی برای چاپ در شماره‌های آتی به چاپ خواهد رسید.\nبا احترام و آرزوی موفقیت‌های بیش‌تر،\n{$signature}\n" ], "id_hash": 6694191366703520499, "content_hash": 8462292726808809527, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSkipReview.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 144, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411940/?format=api", "priority": 100, "id": 498632, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fa/?checksum=dce68b94a6d99af3", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498632/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:53.652698Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fa/?format=api", "source": [ "Submission {$submissionId} is ready for production at {$contextAcronym}" ], "previous_source": "", "target": [ "مقاله {$submissionId} آماده چاپ در {$contextAcronym} است" ], "id_hash": -5918519169788543223, "content_hash": -3819326639003913808, "location": "", "context": "emails.layoutRequest.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409740/?format=api", "priority": 100, "id": 498633, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fa/?checksum=2ddd322c3869ff09", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498633/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:53.655484Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fa/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>A new submission is ready for layout editing:</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionId} — {$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><ol><li>Click on the Submission URL above.</li><li>Download the Production Ready files and use them to create the galleys according to the journal's standards.</li><li>Upload the galleys to the Publication section of the submission.</li><li>Use the Production Discussions to notify the editor that the galleys are ready.</li></ol><p>If you are unable to undertake this work at this time or have any questions, please contact me. Thank you for your contribution to this journal.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName} گرامی،\nیک مقاله ارسالی جدید برای آماده سازی جهت چاپ برای شما فرستاده شد:\n:</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionId} — {$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><ol><li>لطفاً برای انجام مراحل روی لینک بالا کلیک بفرمایید.</li><li>\nدر صورتی که نمی‌توانید این کار را قبول کنید میتوانید با پشتیبانی مجله تماس برقرار کنید.\nبا تشکر از همکاری شما،\n{$signature}" ], "id_hash": -4892823430036179823, "content_hash": 719629091333134817, "location": "", "context": "emails.layoutRequest.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 81, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409741/?format=api", "priority": 100, "id": 498635, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fa/?checksum=3c1933037ffc3491", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498635/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:53.657413Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fa/?format=api", "source": [ "Galleys Complete" ], "previous_source": "", "target": [ "نسخه نهایی تکمیل شد" ], "id_hash": -5346691930636910046, "content_hash": 2405865262763492271, "location": "", "context": "emails.layoutComplete.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409743/?format=api", "priority": 100, "id": 498637, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fa/?checksum=35ccbc045ef08222", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498637/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:53.661664Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fa/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Galleys have now been prepared for the following submission and are ready for final review.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><p>If you have any questions, please contact me.</p><p>Kind regards,</p><p>{$signature}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName} گرامی،\nنسخه‌های نهایی {$contextName} حاضر شده و آماده بررسی پایانی می‌باشد.\nلطفا چنانچه سوالی دارید، با ما از طریق ایمیل پشتیبانی ارتباط برقرار کنید.\nبا تشکر،\n{$signature}" ], "id_hash": -3591820227435530136, "content_hash": 7636746367100394387, "location": "", "context": "emails.layoutComplete.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 26, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409744/?format=api", "priority": 100, "id": 498639, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fa/?checksum=4e274a888ea47868", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498639/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:53.663345Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fa/?format=api", "source": [ "Article of Possible Interest" ], "previous_source": "", "target": [ "شاید مایل به خواندن این مقاله باشید" ], "id_hash": 2427528263821247817, "content_hash": 5648037658800669984, "location": "", "context": "emails.emailLink.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409746/?format=api", "priority": 100, "id": 498642, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fa/?checksum=a1b0501827494549", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498642/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:53.666452Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fa/?format=api", "source": [ "Thought you might be interested in seeing "{$submissionTitle}" by {$authors} published in Vol {$volume}, No {$number} ({$year}) of {$contextName} at "{$submissionUrl}"." ], "previous_source": "", "target": [ "به نظر می‌رسد که مقاله {$submissionTitle} نوشته شده توسط {$authors} و چاپ شده در شماره {$number} دوره {$volume} در {$contextName} مرتبط با حوزه مطالعاتی مورد علاقه شما باشد:\n{$submissionUrl}" ], "id_hash": -2815878951841438671, "content_hash": 3105291856294183275, "location": "", "context": "emails.emailLink.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 21, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409747/?format=api", "priority": 100, "id": 498644, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fa/?checksum=58ebfd0330fde431", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498644/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:53.668942Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fa/?format=api", "source": [ "Subscription Notification" ], "previous_source": "", "target": [ "اطلاع اشتراک مجله" ], "id_hash": -2741098631706041942, "content_hash": -8251859780806393561, "location": "", "context": "emails.subscriptionNotify.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409749/?format=api", "priority": 100, "id": 498658, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fa/?checksum=59f5a95142da21aa", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498658/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:53.690347Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fa/?format=api", "source": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nYou have now been registered as a subscriber in our online journal management system for {$contextName}, with the following subscription:<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\n<br />\nTo access content that is available only to subscribers, simply log in to the system with your username, "{$recipientUsername}".<br />\n<br />\nOnce you have logged in to the system you can change your profile details and password at any point.<br />\n<br />\nPlease note that if you have an institutional subscription, there is no need for users at your institution to log in, since requests for subscription content will be automatically authenticated by the system.<br />\n<br />\nIf you have any questions, please feel free to contact me.<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "6{$recipientName}:<br />\n<br />\nدرحال حاضر شما به عنوان مشترک {$contextName} در سامانه الکترونیکی مدیریت مجله ما ثبت نام شده اید:<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\n<br />\nبه منظور دستیابی به محتویات که فقط برای مشترکان در دسترس می باشد، براحتی با استفاده از نام کاربری تان وارد سامانه شوید.<br />\n<br />\nبلافاصله پس از ورود به این سامانه، می توانید جزئیات اشتراک خود و رمز عبورتان را تغییر بدهید.<br />\nلطفا توجه کنید درصورتی که دارای اشتراک سازمانی باشید، نیازی به ورود به سیستم ندارید، زیرا این سامانه بصورت اتوماتیک درخواست های اشتراک را تایید می کند.<br />\nلطفا در صورت وجود سوال در این زمینه، با من تماس بگیرید.<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}" ], "id_hash": 6032737620472761102, "content_hash": -2221717891137038900, "location": "", "context": "emails.subscriptionNotify.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 126, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409750/?format=api", "priority": 100, "id": 498661, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fa/?checksum=d3b896e72b6a0b0e", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498661/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:53.695140Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fa/?format=api", "source": [ "Free to read: {$issueIdentification} of {$contextName} is now open access" ], "previous_source": "", "target": [ "رایگان بخوانید: {$issueIdentification} از {$contextName}" ], "id_hash": -2354001422010018470, "content_hash": -5353038364545337499, "location": "", "context": "emails.openAccessNotify.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409752/?format=api", "priority": 100, "id": 498663, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fa/?checksum=5f54e82dc054155a", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498663/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:53.701101Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fa/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>We are pleased to inform you that <a href=\"{$issueUrl}\">{$issueIdentification}</a> of {$contextName} is now available under open access. A subscription is no longer required to read this issue.</p><p>Thank you for your continuing interest in our work.</p>{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "خوانندگان گرامی:<br />\n<br />\n{$contextName}، شماره جاری خود را بصورت دسترسی آزاد (Open Access) در اختیار خوانندگان قرار داده است. از شما دعوت میگردد که پس از ملاحظه فهرست مقالات در ذیل این نامه، به منظور بررسی مقالات و موضوع های مورد علاقه، از وب سایت مجله دیدن فرمایید.<br />\n<br />\nاز توجه همیشگی شما نسبت به این مجله متشکریم.<br />\n<br />\nآدرس وب سایت مجله: <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextUrl}</a><br />\n<br />\n{$contextSignature}" ], "id_hash": -38232233694735036, "content_hash": -1877826407293643375, "location": "", "context": "emails.openAccessNotify.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 36, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409753/?format=api", "priority": 100, "id": 498664, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fa/?checksum=7f782bfc6ba7d544", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498664/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:53.703344Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fa/?format=api", "source": [ "Notice of Subscription Expiry" ], "previous_source": "", "target": [ "یادآوری پایان یافتن مدت اشتراک" ], "id_hash": 8220914613250006487, "content_hash": -3614280920150700424, "location": "", "context": "emails.subscriptionBeforeExpiry.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409755/?format=api", "priority": 100, "id": 498666, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fa/?checksum=f2168e48d3959dd7", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498666/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:53.707195Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fa/?format=api", "source": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nYour {$contextName} subscription is about to expire.<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\nExpiry date: {$expiryDate}<br />\n<br />\nTo ensure the continuity of your access to this journal, please go to the journal website and renew your subscription. You are able to log in to the system with your username, "{$recipientUsername}".<br />\n<br />\nIf you have any questions, please feel free to contact me.<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nاشتراک {$contextName} برای شما در حال اتمام می باشد.<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\nپایان اشتراک: {$expiryDate}<br />\n<br />\nبه منظور اطمینان از دسترسی تان به این مجله، لطفا به وب سایت مجله مراجعه کرده و اشتراک خود را تمدید کنید. شما می توانید که با نام کاربری خود نام کاربری وارد این سامانه شوید.<br />\n<br />\nلطفا در صورت وجود سوال در این زمینه، با ما تماس بگیرید.<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}" ], "id_hash": 5567578802661635195, "content_hash": 7873175714704560040, "location": "", "context": "emails.subscriptionBeforeExpiry.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409756/?format=api", "priority": 100, "id": 498668, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fa/?checksum=cd44036c37a4347b", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498668/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:53.709300Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fa/?format=api", "source": [ "Subscription Expired" ], "previous_source": "", "target": [ "مدت اشتراک شما پایان یافته است" ], "id_hash": 2850105916763096171, "content_hash": -6705957653301862629, "location": "", "context": "emails.subscriptionAfterExpiry.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409758/?format=api", "priority": 100, "id": 498674, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fa/?checksum=a78d9c3b14e7446b", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498674/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:53.717408Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fa/?format=api", "source": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nYour {$contextName} subscription has expired.<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\nExpiry date: {$expiryDate}<br />\n<br />\nTo renew your subscription, please go to the journal website. You are able to log in to the system with your username, "{$recipientUsername}".<br />\n<br />\nIf you have any questions, please feel free to contact me.<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nاشتراک {$contextName} برای شما به پایان رسیده است.<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\nتاریخ پایان اشتراک: {$expiryDate}<br />\n<br />\nبه منظور تجدید اشتراک خود، لطفا به وب سایت مجله مراجعه نمائید. شما قادر خواهید بود که با استفاده از نام کاربری خود وارد این سامانه شوید.<br />\n<br />\nلطفا در صورت وجود سوال در این زمینه، با من تماس بگیرید.<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}" ], "id_hash": 3644529571349577697, "content_hash": 1109649870772059713, "location": "", "context": "emails.subscriptionAfterExpiry.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409759/?format=api", "priority": 100, "id": 498677, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fa/?checksum=b293f855e9b2bfe1", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/498677/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:12:53.720622Z" } ] }