Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/ojs/emails/ja/units/?format=api&page=2
{ "count": 69, "next": null, "previous": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ja/units/?format=api", "results": [ { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ja/?format=api", "source": [ "Subscription Expired - Final Reminder" ], "previous_source": "", "target": [ "購読期間終了（最終案内）" ], "id_hash": 5721773838172955162, "content_hash": -5333603410055726686, "location": "", "context": "emails.subscriptionAfterExpiryLast.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409761/?format=api", "priority": 100, "id": 500816, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ja/?checksum=cf67d2fd956c221a", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/500816/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:01.289384Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ja/?format=api", "source": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nYour {$contextName} subscription has expired.<br />\nPlease note that this is the final reminder that will be emailed to you.<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\nExpiry date: {$expiryDate}<br />\n<br />\nTo renew your subscription, please go to the journal website. You are able to log in to the system with your username, "{$recipientUsername}".<br />\n<br />\nIf you have any questions, please feel free to contact me.<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}様:<br />\n<br />\nいつもご利用ありがとうございます。雑誌『{$contextName}』の購読期間が終了しました。<br />\n本メールは、最終のご案内であることにご注意ください。<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\n購読期限日: {$expiryDate}<br />\n<br />\n雑誌のウェブサイトで更新の手続きをするようお願いいたします。システムにはユーザー名「{$recipientUsername}」でログインすることができます。<br />\n<br />\n何かご不明な点がございましたら、ご連絡ください。よろしくお願いいたします。<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}" ], "id_hash": 172022498641875600, "content_hash": 7456645313155395212, "location": "", "context": "emails.subscriptionAfterExpiryLast.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 76, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409762/?format=api", "priority": 100, "id": 500818, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ja/?checksum=8263258d14ec9290", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/500818/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:01.291913Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ja/?format=api", "source": [ "Subscription Purchase: Individual" ], "previous_source": "", "target": [ "購読申込: 個人" ], "id_hash": -7165637850801809829, "content_hash": 643176880949404589, "location": "", "context": "emails.subscriptionPurchaseIndl.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409764/?format=api", "priority": 100, "id": 500821, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ja/?checksum=1c8e8a5701dd565b", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/500821/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:01.296384Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ja/?format=api", "source": [ "An individual subscription has been purchased online for {$contextName} with the following details.<br />\n<br />\nSubscription Type:<br />\n{$subscriptionType}<br />\n<br />\nUser:<br />\n{$subscriberDetails}<br />\n<br />\nMembership Information (if provided):<br />\n{$membership}<br />\n<br />\nTo view or edit this subscription, please use the following URL.<br />\n<br />\nSubscription URL: {$subscriptionUrl}<br />\n" ], "previous_source": "", "target": [ "オンラインで『{$contextName}』に対する個人購読が申し込まれました。詳細は下記の通りです。<br />\n<br />\n購読種別:<br />\n{$subscriptionType}<br />\n<br />\nユーザー:<br />\n{$subscriberDetails}<br />\n<br />\n会員情報 (ある場合):<br />\n{$membership}<br />\n<br />\nこの購読を閲覧あるいは編集するには，下記のURLにアクセスしてください。<br />\n<br />\n購読URL: {$subscriptionUrl}<br />\n" ], "id_hash": 8721739908426369467, "content_hash": 5341561154786610513, "location": "", "context": "emails.subscriptionPurchaseIndl.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 56, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409765/?format=api", "priority": 100, "id": 500824, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ja/?checksum=f909d83ca91a09bb", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/500824/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:01.303951Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ja/?format=api", "source": [ "Subscription Purchase: Institutional" ], "previous_source": "", "target": [ "購読申込: 機関" ], "id_hash": -3651021300600829851, "content_hash": 4519646350368091249, "location": "", "context": "emails.subscriptionPurchaseInstl.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409767/?format=api", "priority": 100, "id": 500827, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ja/?checksum=4d54f778964d8865", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/500827/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:01.307981Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ja/?format=api", "source": [ "An institutional subscription has been purchased online for {$contextName} with the following details. To activate this subscription, please use the provided Subscription URL and set the subscription status to 'Active'.<br />\n<br />\nSubscription Type:<br />\n{$subscriptionType}<br />\n<br />\nInstitution:<br />\n{$institutionName}<br />\n{$institutionMailingAddress}<br />\n<br />\nDomain (if provided):<br />\n{$domain}<br />\n<br />\nIP Ranges (if provided):<br />\n{$ipRanges}<br />\n<br />\nContact Person:<br />\n{$subscriberDetails}<br />\n<br />\nMembership Information (if provided):<br />\n{$membership}<br />\n<br />\nTo view or edit this subscription, please use the following URL.<br />\n<br />\nSubscription URL: {$subscriptionUrl}<br />\n" ], "previous_source": "", "target": [ "オンラインで {$contextName} に対する機関購読申し込みがされました。詳細は下記の通りです。この購読を有効にするためには，下記の購読リンクから購読状態を「有効」に設定してください。<br />\n<br />\n購読種別:<br />\n{$subscriptionType}<br />\n<br />\n機関名:<br />\n{$institutionName}<br />\n{$institutionMailingAddress}<br />\n<br />\nドメイン名 (ある場合):<br />\n{$domain}<br />\n<br />\nIPアドレス範囲 (ある場合):<br />\n{$ipRanges}<br />\n<br />\n連絡担当者:<br />\n{$subscriberDetails}<br />\n<br />\n会員情報 (ある場合):<br />\n{$membership}<br />\n<br />\nこの購読を閲覧および編集するためには，下記のURLにアクセスしてください。<br />\n<br />\n購読URL: {$subscriptionUrl}<br />\n" ], "id_hash": -4993429321379940029, "content_hash": 6542934244257693474, "location": "", "context": "emails.subscriptionPurchaseInstl.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 99, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409768/?format=api", "priority": 100, "id": 500830, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ja/?checksum=3ab3c67d1020f943", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/500830/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:01.311213Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ja/?format=api", "source": [ "Subscription Renewal: Individual" ], "previous_source": "", "target": [ "購読更新: 個人" ], "id_hash": -1159809155178795453, "content_hash": 3506566242083465012, "location": "", "context": "emails.subscriptionRenewIndl.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409770/?format=api", "priority": 100, "id": 500832, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ja/?checksum=6fe787b7e2526e43", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/500832/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:01.314889Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ja/?format=api", "source": [ "An individual subscription has been renewed online for {$contextName} with the following details.<br />\n<br />\nSubscription Type:<br />\n{$subscriptionType}<br />\n<br />\nUser:<br />\n{$subscriberDetails}<br />\n<br />\nMembership Information (if provided):<br />\n{$membership}<br />\n<br />\nTo view or edit this subscription, please use the following URL.<br />\n<br />\nSubscription URL: {$subscriptionUrl}<br />\n" ], "previous_source": "", "target": [ "オンラインで {$contextName} に対する個人購読の更新申込がされました。詳細は下記の通りです。<br />\n<br />\n購読種別::<br />\n{$subscriptionType}<br />\n<br />\nユーザー:<br />\n{$subscriberDetails}<br />\n<br />\n会員情報 (ある場合):<br />\n{$membership}<br />\n<br />\nこの購読を閲覧および編集するためには，下記のURLにアクセスしてください。<br />\n<br />\n購読URL: {$subscriptionUrl}<br />\n" ], "id_hash": -8992710430994006485, "content_hash": -8574958143010659452, "location": "", "context": "emails.subscriptionRenewIndl.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 56, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409771/?format=api", "priority": 100, "id": 500834, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ja/?checksum=0333798228a6fe2b", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/500834/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:01.317207Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ja/?format=api", "source": [ "Subscription Renewal: Institutional" ], "previous_source": "", "target": [ "購読更新: 機関" ], "id_hash": 6107733286569665036, "content_hash": 1301667260172785050, "location": "", "context": "emails.subscriptionRenewInstl.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409773/?format=api", "priority": 100, "id": 500836, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ja/?checksum=d4c3071060d0620c", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/500836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:01.320306Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ja/?format=api", "source": [ "An institutional subscription has been renewed online for {$contextName} with the following details.<br />\n<br />\nSubscription Type:<br />\n{$subscriptionType}<br />\n<br />\nInstitution:<br />\n{$institutionName}<br />\n{$institutionMailingAddress}<br />\n<br />\nDomain (if provided):<br />\n{$domain}<br />\n<br />\nIP Ranges (if provided):<br />\n{$ipRanges}<br />\n<br />\nContact Person:<br />\n{$subscriberDetails}<br />\n<br />\nMembership Information (if provided):<br />\n{$membership}<br />\n<br />\nTo view or edit this subscription, please use the following URL.<br />\n<br />\nSubscription URL: {$subscriptionUrl}<br />\n" ], "previous_source": "", "target": [ "オンラインで {$contextName} に対する機関購読の更新申込がおこなわれました。詳細は下記の通りです。<br />\n<br />\n購読種別:<br />\n{$subscriptionType}<br />\n<br />\n機関名:<br />\n{$institutionName}<br />\n{$institutionMailingAddress}<br />\n<br />\nドメイン名 (ある場合):<br />\n{$domain}<br />\n<br />\nIPアドレス範囲 (ある場合):<br />\n{$ipRanges}<br />\n<br />\n連絡担当者:<br />\n{$subscriberDetails}<br />\n<br />\n会員情報 (ある場合):<br />\n{$membership}<br />\n<br />\nこの購読を閲覧および編集するためには，下記のURLにアクセスしてください。<br />\n<br />\n購読URL: {$subscriptionUrl}<br />\n" ], "id_hash": 4516703577995560330, "content_hash": -6825935852565133336, "location": "", "context": "emails.subscriptionRenewInstl.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 82, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409774/?format=api", "priority": 100, "id": 500837, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ja/?checksum=beae8df94229458a", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/500837/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:01.323269Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ja/?format=api", "source": [ "Revised Version Uploaded" ], "previous_source": "", "target": [ "改訂版アップロード" ], "id_hash": 8267149713366842985, "content_hash": -7409880452913495986, "location": "", "context": "emails.revisedVersionNotify.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409779/?format=api", "priority": 100, "id": 500841, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ja/?checksum=f2bad0dcf233fe69", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/500841/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:01.332816Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ja/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>The author has uploaded revisions for the submission, <b>{$authorsShort} — {$submissionTitle}</b>. <p>As an assigned editor, we ask that you login and <a href=\"{$submissionUrl}\">view the revisions</a> and make a decision to accept, decline or send the submission for further review.</p><br><br>—<br>This is an automated message from <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "<p>{$recipientName} 様、</p><p>著者が投稿 <b>{$authorsShort} — 「{$submissionTitle}」</b> の改訂版をアップロードしました。<p>担当編集者として、ログインして <a href=\"{$submissionUrl}\">改訂版を表示</a>し、投稿を承認、拒否、またはさらに査読に送信することを決定してください。</p><br><br>—<br>これは <a href=\"{$contextUrl}\">『{$contextName}』</a> からの自動メッセージです。" ], "id_hash": 8349597164283556389, "content_hash": 5615429309291630461, "location": "", "context": "emails.revisedVersionNotify.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409780/?format=api", "priority": 100, "id": 500842, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ja/?checksum=f3dfba6202baf225", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/500842/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:01.334783Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ja/?format=api", "source": [ "Editorial activity for {$month}, {$year}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$month}月{$year}年の編集活動" ], "id_hash": -755318054781858314, "content_hash": -3272987289155515434, "location": "", "context": "emails.statisticsReportNotification.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409900/?format=api", "priority": 100, "id": 500844, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ja/?checksum=7584923b2449cdf6", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/500844/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:01.338378Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ja/?format=api", "source": [ "\n{$recipientName}, <br />\n<br />\nYour journal health report for {$month}, {$year} is now available. Your key stats for this month are below.<br />\n<ul>\n\t<li>New submissions this month: {$newSubmissions}</li>\n\t<li>Declined submissions this month: {$declinedSubmissions}</li>\n\t<li>Accepted submissions this month: {$acceptedSubmissions}</li>\n\t<li>Total submissions in the system: {$totalSubmissions}</li>\n</ul>\nLogin to the journal to view more detailed <a href=\"{$editorialStatsLink}\">editorial trends</a> and <a href=\"{$publicationStatsLink}\">published article stats</a>. A full copy of this month's editorial trends is attached.<br />\n<br />\nSincerely,<br />\n{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "\n{$recipientName}様 <br />\n<br />\nあなたの雑誌の{$month}月{$year}年のヘルスレポートが公開されました。今月の主な統計情報は以下の通りです。<br />\n<ul>\n\t<li>今月の新規投稿: {$newSubmissions}</li>\n\t<li>今月の拒否投稿: {$declinedSubmissions}</li>\n\t<li>今月の受理投稿: {$acceptedSubmissions}</li>\n\t<li>システム内の総投稿数: {$totalSubmissions}</li>\n</ul>\n雑誌ににログインすると、<a href=\"{$editorialStatsLink}\">編集トレンド</a>と<a href=\"{$publicationStatsLink}\">掲載論文の統計</a>の詳細を見ることができます。今月の編集トレンドの全文が添付されています。<br />\n<br />\nよろしくお願いします。<br />\n{$contextSignature}" ], "id_hash": 3480442826636935772, "content_hash": -4351544998289234465, "location": "", "context": "emails.statisticsReportNotification.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 79, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409901/?format=api", "priority": 100, "id": 500846, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ja/?checksum=b04d044f86c0425c", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/500846/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:01.340637Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ja/?format=api", "source": [ "{$announcementTitle}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$announcementTitle}" ], "id_hash": -1273300314235649996, "content_hash": -5852151628513432243, "location": "", "context": "emails.announcement.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/410618/?format=api", "priority": 100, "id": 500848, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ja/?checksum=6e54541c45974034", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/500848/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:01.343969Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ja/?format=api", "source": [ "<b>{$announcementTitle}</b><br />\n<br />\n{$announcementSummary}<br />\n<br />\nVisit our website to read the <a href=\"{$announcementUrl}\">full announcement</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "<b>{$announcementTitle}</b><br />\n<br />\n{$announcementSummary}<br />\n<br />\n詳しいお知らせを読むためにウェブサイト<a href=\"{$announcementUrl}\">をご覧ください。</a>." ], "id_hash": -5799578290512243594, "content_hash": 6167736829859907129, "location": "", "context": "emails.announcement.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/410619/?format=api", "priority": 100, "id": 500849, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ja/?checksum=2f83c245b2f35476", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/500849/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:01.346498Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ja/?format=api", "source": [ "Payment Request Notification" ], "previous_source": "", "target": [ "支払要求通知" ], "id_hash": 8685299412265615247, "content_hash": -1047736230614725922, "location": "", "context": "emails.paymentRequestNotification.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/471739/?format=api", "priority": 100, "id": 500851, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ja/?checksum=f88861cc7c003f8f", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/500851/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:01.348807Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ja/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Congratulations on the acceptance of your submission, {$submissionTitle}, to {$contextName}. Now that your submission has been accepted, we would like to request payment of the publication fee.</p><p>This fee covers the production costs of bringing your submission to publication. To make the payment, please visit <a href=\"{$queuedPaymentUrl}\">{$queuedPaymentUrl}</a>.</p><p>If you have any questions, please see our <a href=\"{$submissionGuidelinesUrl}\">Submission Guidelines</a></p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>{$recipientName} 様</p><p>『{$contextName}』への投稿「{$submissionTitle}」が採用されましたことをお祝い申し上げます。投稿が採用されましたので、出版料のお支払いをお願いしたいと思います。</p><p>この料金は、投稿を出版するまでの制作費に充てられます。お支払いは、<a href=\"{$queuedPaymentUrl}\">{$queuedPaymentUrl}</a> にアクセスしてください。</p><p>ご不明な点がございましたら、<a href=\"{$submissionGuidelinesUrl}\">投稿ガイドライン</a>をご覧ください。</p>" ], "id_hash": -6810846371869290484, "content_hash": 8403695123348685973, "location": "", "context": "emails.paymentRequestNotification.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/471740/?format=api", "priority": 100, "id": 500853, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ja/?checksum=217b034f68f9100c", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/500853/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:01.350265Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/ja/?format=api", "source": [ "<br><br>—<br>This is an automated message from <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "<br><br>—<br>これは <a href=\"{$contextUrl}\">『{$contextName}』</a> からの自動メッセージです。" ], "id_hash": 8661393023684432405, "content_hash": -1386422456544007140, "location": "", "context": "emails.paymentRequestNotification.footer", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/471741/?format=api", "priority": 100, "id": 500855, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/ja/?checksum=f8337310a4c1d215", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/500855/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:01.351908Z" } ] }