Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/ojs/emails/nb_NO/units/?format=api
{ "count": 69, "next": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/nb_NO/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "Password Reset Confirmation" ], "previous_source": "", "target": [ "Bekreftelse på tilbakestilling av passord" ], "id_hash": -8724620390200212036, "content_hash": 476095891810018435, "location": "", "context": "emails.passwordResetConfirm.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409698/?format=api", "priority": 100, "id": 149653, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/nb_NO/?checksum=06ebebfae9fc85bc", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/149653/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:54:38.552932Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "We have received a request to reset your password for the {$siteTitle} web site.<br />\n<br />\nIf you did not make this request, please ignore this email and your password will not be changed. If you wish to reset your password, click on the below URL.<br />\n<br />\nReset my password: {$passwordResetUrl}<br />\n<br />\n{$siteContactName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Vi har mottatt en forespørsel om å tilbakestille passordet ditt til nettstedet {$siteTitle}.<br />\n<br />\nHvis du ikke har sendt oss en slik forespørsel og ikke vil endre passordet ditt, kan du ignorere denne e-posten. Hvis du ønsker nytt passord, klikk på lenken nedenfor.<br />\n<br />\nForny passordet: {$passwordResetUrl}<br />\n<br />\n{$siteContactName}" ], "id_hash": -2103868246373074484, "content_hash": -653231192512310522, "location": "", "context": "emails.passwordResetConfirm.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409699/?format=api", "priority": 100, "id": 149654, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/nb_NO/?checksum=62cd8efa08b579cc", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/149654/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:54:38.588625Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "Journal Registration" ], "previous_source": "", "target": [ "Du er nå registrert som bruker" ], "id_hash": -6616141965199758933, "content_hash": 6724904659407936689, "location": "", "context": "emails.userRegister.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409704/?format=api", "priority": 100, "id": 149659, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/nb_NO/?checksum=242ebdefbcb6a9ab", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/149659/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:54:38.715525Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nYou have now been registered as a user with {$contextName}. We have included your username and password in this email, which are needed for all work with this journal through its website. At any point, you can ask to be removed from the journal's list of users by contacting me.<br />\n<br />\nUsername: {$recipientUsername}<br />\nPassword: {$password}<br />\n<br />\nThank you,<br />\n{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nTakk for at du har registrert deg som bruker av {$contextName}. Ta godt vare på brukernavnet og passordet, som du vil trenge hver gang du skal utføre oppgaver i tidsskriftet på nettstedet. Du kan når som helst be om å bli fjernet fra brukerlisten. Ta i tilfelle kontakt med meg. <br />\n<br />\nBrukernavn: {$recipientUsername}<br />\nPassord: {$password}<br />\n<br />\nVennlig hilsen<br />\n{$signature}" ], "id_hash": -6465171329529792942, "content_hash": -1202388275753503271, "location": "", "context": "emails.userRegister.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 69, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409705/?format=api", "priority": 100, "id": 149660, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/nb_NO/?checksum=264718ee03563652", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/149660/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:54:38.748473Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "Registration as Reviewer with {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Registrering som fagfelle hos {$contextName}" ], "id_hash": 5646019038537589876, "content_hash": -7010511057735752904, "location": "", "context": "emails.reviewerRegister.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409707/?format=api", "priority": 100, "id": 149665, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/nb_NO/?checksum=ce5ab066d3202474", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/149665/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:54:38.886635Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>In light of your expertise, we have registered your name in the reviewer database for {$contextName}. This does not entail any form of commitment on your part, but simply enables us to approach you with a submission to possibly review. On being invited to review, you will have an opportunity to see the title and abstract of the paper in question, and you'll always be in a position to accept or decline the invitation. You can also ask at any point to have your name removed from this reviewer list.</p><p>We are providing you with a username and password, which is used in all interactions with the journal through its website. You may wish, for example, to update your profile, including your reviewing interests.</p><p>Username: {$recipientUsername}<br />Password: {$password}</p><p>Thank you,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>På grunn av ditt faglige omdømme, har vi tillatt oss å registrere navnet ditt i databasen over potensielle fagfeller for {$contextName}. Dette innebærer ingen form for forpliktelse fra din side, men gir oss en mulighet til å henvende oss til deg hvis vi mottar manuskript innen ditt fagfelt. Dersom du får en forespørsel om å fagfellevurdere et manuskript, vil du få mulighet til å se tittel og sammendrag for det aktuelle manuskriptet. Du vil alltid stå fritt til å akseptere eller avslå oppdraget. Du kan dessuten når som helst be om at navnet ditt blir fjernet fra listen vår over potensielle fagfeller.</p>\n<p>Her får du brukernavn og et passord til nettstedet vårt som kan brukes til alt arbeid med {$contextName}. Der kan du også endre profilen din, for eksempel institusjonstilhørighet og faglige interesser.</p>\n<p> Brukernavn: {$recipientUsername}<br/>\nPassord: {$password}</p>\n<p>På forhånd takk.</p>\n{$signature}" ], "id_hash": -8512700126647048216, "content_hash": 2558431095736026082, "location": "", "context": "emails.reviewerRegister.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 128, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409708/?format=api", "priority": 100, "id": 149666, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/nb_NO/?checksum=09dcd05647c7a7e8", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/149666/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:54:38.913134Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "You have been assigned as an editor on a submission to {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Du er oppnevnt til redaktør for en innlevering til {$contextName}" ], "id_hash": 46812480823123688, "content_hash": -7383355587641530628, "location": "", "context": "emails.editorAssign.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409719/?format=api", "priority": 100, "id": 149683, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/nb_NO/?checksum=80a64fb40a845ee8", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/149683/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:54:39.328931Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>The following submission has been assigned to you to see through the editorial process.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>If you find the submission to be relevant for {$contextName}, please forward the submission to the review stage by selecting \"Send to Review\" and then assign reviewers by clicking \"Add Reviewer\".</p><p>If the submission is not appropriate for this journal, please decline the submission.</p><p>Thank you in advance.</p><p>Kind regards,</p>{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Kjære {$recipientName}</p><p>Du er blitt tildelt det følgende manuskriptet, som du skal følge gjennom den redaksjonelle prosessen. </p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Sammendrag</b></p>{$submissionAbstract}\n<p>Hvis du mener at manuskriptet er relevant for {$contextName}, så send det videre til vurdering ved å klikke på \"Send til fagfellevurdering\" og oppnevn fagfeller ved å klikke på \"Legg til fagfelle\".</p><p>Hvis innleveringen ikke passer til dette tidsskriftet, så avvis innleveringen.</p><p>På forhånd takk.</p><p>Med vennlig hilsen</p>{$contextSignature}" ], "id_hash": -7904280883553146416, "content_hash": 3610647437192061071, "location": "", "context": "emails.editorAssign.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 63, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409720/?format=api", "priority": 100, "id": 149684, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/nb_NO/?checksum=124e5a6a42e769d0", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/149684/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:54:39.351310Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "Invitation to review" ], "previous_source": "", "target": [ "Forespørsel om fagfellevurdering" ], "id_hash": -6413589110558126080, "content_hash": 805530171055599934, "location": "", "context": "emails.reviewRequest.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409722/?format=api", "priority": 100, "id": 149686, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/nb_NO/?checksum=26fe5aaf41de9000", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/149686/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:54:39.412942Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>I believe that you would serve as an excellent reviewer for a submission to {$contextName}. The submission's title and abstract are below, and I hope that you will consider undertaking this important task for us.</p><p>If you are able to review this submission, your review is due by {$reviewDueDate}. You can view the submission, upload review files, and submit your review by logging into the journal site and following the steps at the link below.</p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">accept or decline</a> the review by <b>{$responseDueDate}</b>.</p><p>You may contact me with any questions about the submission or the review process.</p><p>Thank you for considering this request. Your help is much appreciated.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p> Kjære {$recipientName}</p><p>Jeg tror at du vil være en utmerket fagfelle for et manuskript som er innsendt til {$contextName). Nedenfor finner du manuskriptets tittel og sammendrag, og jeg håper at du kan påta deg denne viktige oppgaven for oss.</p><p>Hvis du har mulighet til å vurdere dette manuskript, er fristen {$reviewDueDate}. Du kan se manuskriptet, laste opp dokument og sende inn din vurdering ved å logge inn på tidsskriftets hjemmeside og følge prosessen via lenken nedenfor.</p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p>Sammendrag</p>{$submissionAbstract}<p>Vennligst aksepter eller avslå denne forespørselen innen {$responseDueDate}</p><p>Ta gjerne kontakt om du har spørsmål om manuskriptet eller vurderingsprosessen.</p><p>Takk for at du vurderer denne forespørselen. </p><p>Med vennlig hilsen</p>{$signature}" ], "id_hash": 3863879418534884383, "content_hash": 7350317417792458061, "location": "", "context": "emails.reviewRequest.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 108, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409723/?format=api", "priority": 100, "id": 149687, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/nb_NO/?checksum=b59f41dc04b6f41f", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/149687/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:54:39.441740Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "Request to review a revised submission" ], "previous_source": "", "target": [ "Forespørsel om fagfellevurdering av revidert innlevering" ], "id_hash": -6418350452699314475, "content_hash": 6312827522871002604, "location": "", "context": "emails.reviewRequestSubsequent.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409724/?format=api", "priority": 100, "id": 149701, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/nb_NO/?checksum=26ed7044e6e3c6d5", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/149701/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:54:39.792890Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Thank you for your review of <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a>. The authors have considered the reviewers' feedback and have now submitted a revised version of their work. I'm writing to ask if you would conduct a second round of peer review for this submission.</p><p>If you are able to review this submission, your review is due by {$reviewDueDate}. You can <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">follow the review steps</a> to view the submission, upload review files, and submit your review comments.<p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">accept or decline</a> the review by <b>{$responseDueDate}</b>.</p><p>Please feel free to contact me with any questions about the submission or the review process.</p><p>Thank you for considering this request. Your help is much appreciated.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Kjære {$recipientName}</p><p>Takk for din vurdering av <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a>. Forfatterne har sendt inn en revidert versjon av manuskriptet. Jeg håper du er villig til å gjøre en ny vurdering av dette reviderte manuskript til {$contextName}.</p><p>Hvis du har mulighet til å vurdere dette manuskriptet, er fristen {$reviewDueDate}. Du kan <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">følge stegene for fagfellevurdering</a> for å se manuskriptet, laste opp dokumenter og sende inn din kommentarer<p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p>Sammendrag</p>{$submissionAbstract}<p>Vennligst aksepter eller avslå denne forespørselen innen {$responseDueDate}.</p><p>Ta gjerne kontakt om du har spørsmål om manuskriptet eller vurderingsprosessen.</p><p>Takk for at du vurderer denne forespørselen. </p><p>Med vennlig hilsen</p>{$signature}" ], "id_hash": -8157567327038777447, "content_hash": -8643720247494109555, "location": "", "context": "emails.reviewRequestSubsequent.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 110, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409725/?format=api", "priority": 100, "id": 149702, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/nb_NO/?checksum=0eca7fbc98855799", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/149702/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:54:39.818818Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "Request for Review Cancelled" ], "previous_source": "", "target": [ "Annulering av forespørsel om fagfellevurdering" ], "id_hash": -3027871904691902538, "content_hash": 610073865963284585, "location": "", "context": "emails.reviewCancel.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409726/?format=api", "priority": 100, "id": 149710, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/nb_NO/?checksum=55fad68b877427b6", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/149710/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:54:40.047381Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Recently, we asked you to review a submission to {$contextName}. We have decided to cancel the request for you to reivew the submission, {$submissionTitle}.</p><p>We apologize any inconvenience this may cause you and hope that we will be able to call on you to assist with this journal's review process in the future.</p><p>If you have any questions, please contact me.</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<p>Vi har dessverre bestemt oss for å annullere vår forespørsel om fagfellevurdering av innleveringen «{$submissionTitle}», som vi tidligere har bedt deg om å påta deg for {$contextName}. Vi beklager bryderiet, men håper at vi fortsatt kan be deg om å vurdere manuskript for oss i fremtiden.</p>\n<p>Ta kontakt med meg hvis du har spørsmål.</p>{$signature}" ], "id_hash": -4990465272393864434, "content_hash": 1931514825157202583, "location": "", "context": "emails.reviewCancel.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 60, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409727/?format=api", "priority": 100, "id": 149711, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/nb_NO/?checksum=3abe4e467f0a6b0e", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/149711/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:54:40.063824Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "Can you still review something for {$contextName}?" ], "previous_source": "", "target": [ "Har du fremdeles mulighet til å være fagfelle for {$contextName}?" ], "id_hash": -304413107876162223, "content_hash": -4525974375323741029, "location": "", "context": "emails.reviewReinstate.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409728/?format=api", "priority": 100, "id": 149713, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/nb_NO/?checksum=7bc681e428119551", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/149713/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:54:40.115574Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>We recently cancelled our request for you to review a submission, {$submissionTitle}, for {$contextName}. We've reversed that decision and we hope that you are still able to conduct the review.</p><p>If you are able to assist with this submission's review, you can <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">login to the journal</a> to view the submission, upload review files, and submit your review request.</p><p>If you have any questions, please contact me.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Kjære {$recipientName}</p><p>Nylig annullerte vi vår forespørsel om å vurdere manuskriptet, {$submissionTitle}, for {$contextName}. Vi har endret vår beslutning og håper at du fremdeles har mulighet til å gjennomføre fagfellevurderingen.</p><p> Hvis du kan ta på deg oppgaven, kan du logge inn på vår hjemmeside for å se manuskriptet, laste opp dokument og sende inn din vurdering.</p><p>Ta gjerne kontakt hvis du har spørsmål</p><p>Med vennlig hilsen</p>{$signature}" ], "id_hash": 4877334596583484834, "content_hash": 7029583111065723034, "location": "", "context": "emails.reviewReinstate.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 67, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409729/?format=api", "priority": 100, "id": 149714, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/nb_NO/?checksum=c3afc5f97014eda2", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/149714/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:54:40.145568Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "Unable to Review" ], "previous_source": "", "target": [ "Avslå forespørsel om fagfellevurdering" ], "id_hash": -3620433312933061322, "content_hash": 6806885168789418278, "location": "", "context": "emails.reviewDecline.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409732/?format=api", "priority": 100, "id": 149719, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/nb_NO/?checksum=4dc1a31571a25d36", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/149719/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:54:40.266797Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "Editors:<br />\n<br />\nI am afraid that at this time I am unable to review the submission, "{$submissionTitle}," for {$contextName}. Thank you for thinking of me, and another time feel free to call on me.<br />\n<br />\n{$senderName}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nJeg kan dessverre ikke påta meg oppdraget med å vurdere innleveringen «{$submissionTitle}» for {$contextName}. Jeg takker for forespørselen. Ta kontakt ved en senere anledning.<br />\n<br />\n{$senderName}" ], "id_hash": 5619103338479968403, "content_hash": 8537315270245018099, "location": "", "context": "emails.reviewDecline.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409733/?format=api", "priority": 100, "id": 149720, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/nb_NO/?checksum=cdfb10b70e4f6093", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/149720/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:54:40.291786Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "A reminder to please complete your review" ], "previous_source": "", "target": [ "En påminnelse om å fullføre fagfellevurderingen din" ], "id_hash": 1827613299912161473, "content_hash": 8413053752510142946, "location": "", "context": "emails.reviewRemind.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409734/?format=api", "priority": 100, "id": 149725, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/nb_NO/?checksum=995cfc9cf80b38c1", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/149725/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:54:40.414384Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Just a gentle reminder of our request for your review of the submission, \"{$submissionTitle},\" for {$contextName}. We were expecting to have this review by {$reviewDueDate} and we would be pleased to receive it as soon as you are able to prepare it.</p><p>You can <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">login to the journal</a> and follow the review steps to view the submission, upload review files, and submit your review comments.</p><p>If you need an extension of the deadline, please contact me. I look forward to hearing from you.</p><p>Thank you in advance and kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Kjære {$recipientName}</p><p>Dette er en påminnelse om vår forespørsel om fagfellevurdering av manuskriptet: \"{$submissionTitle},\" til {$contextName}. Vi hadde håpet å motta vurderingen senest {$reviewDueDate} og ser frem til at motta den så snart den er klar.</p><p>Du kan logge inn på tidsskriftets hjemmeside og følge stegene for fagfellevurdering for å se manuskriptet, laste opp dokumenter og sende inn dine kommentarer.</p><p>Om du har behov for å utsette fristen, ta kontakt. Jeg ser frem til å høre fra deg.</p><p>På forhånd takk og med vennlig hilsen</p>{$signature}" ], "id_hash": 1417807785326183160, "content_hash": 4238780975260791123, "location": "", "context": "emails.reviewRemind.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 89, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409735/?format=api", "priority": 100, "id": 149726, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/nb_NO/?checksum=93ad10ab3c2682f8", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/149726/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:54:40.442261Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "A reminder to please complete your review" ], "previous_source": "", "target": [ "Påminnelse om å fullføre fagfellevurderingen din" ], "id_hash": -3689945999886488074, "content_hash": 1849875936498766224, "location": "", "context": "emails.reviewRemindAuto.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409736/?format=api", "priority": 100, "id": 149731, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/nb_NO/?checksum=4ccaada9cc646df6", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/149731/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:54:40.563240Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName}:</p><p>This email is an automated reminder from {$contextName} in regards to our request for your review of the submission, \"{$submissionTitle}.\"</p><p>We were expecting to have this review by {$reviewDueDate} and we would be pleased to receive it as soon as you are able to prepare it.</p><p>Please <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">login to the journal</a> and follow the review steps to view the submission, upload review files, and submit your review comments.</p><p>If you need an extension of the deadline, please contact me. I look forward to hearing from you.</p><p>Thank you in advance and kind regards,</p>{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Kjære {$recipientName}</p><p>Dette er en automatisk generert e-post fra {$contextName} som sendes for å minne deg på at du har tatt på deg å vurdere manuskriptet: \"{$submissionTitle}.\"</p><p>Vi hadde håpet å motta vurderingen senest {$reviewDueDate} og ser frem til å motta den, så snart den er klar.</p><p>Du kan logge inn på tidsskriftets hjemmeside og følge stegene for fagfellevurdering for å se manuskriptet, laste opp dokumenter og sende inn dine kommentarer.</p><p>Hvis du har behov for å utsette fristen, ta kontakt. Jeg ser frem til å høre fra deg.</p><p>På forhånd takk og med vennlig hilsen</p>{$contextSignature}" ], "id_hash": 947833278328637924, "content_hash": -3277443893957494221, "location": "", "context": "emails.reviewRemindAuto.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 91, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409737/?format=api", "priority": 100, "id": 149732, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/nb_NO/?checksum=8d276158451289e4", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/149732/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:54:40.582676Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "Your submission has been accepted to {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Innleveringen din har blitt akseptert til {$contextName}" ], "id_hash": 929662350927654701, "content_hash": 3743619195236062569, "location": "", "context": "emails.editorDecisionAccept.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409738/?format=api", "priority": 100, "id": 149737, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/nb_NO/?checksum=8ce6d2fb8c18ef2d", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/149737/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:54:40.700075Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>I am pleased to inform you that we have decided to accept your submission without further revision. After careful review, we found your submission, {$submissionTitle}, to meet or exceed our expectations. We are excited to publish your piece in {$contextName} and we thank you for choosing our journal as a venue for your work.</p><p>Your submission is now forthcoming in a future issue of {$contextName} and you are welcome to include it in your list of publications. We recognize the hard work that goes into every successful submission and we want to congratulate you on reaching this stage.</p><p>Your submission will now undergo copy editing and formatting to prepare it for publication.</p><p>You will shortly receive further instructions.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Kjære {$recipientName}</p><p>Jeg er glad for å kunne informere deg om at vi har besluttet å akseptere ditt manuskript, {$submissionTitle}, uten ytterligere endringer. Vi gleder oss til å publisere ditt manuskript i {$contextName}, og vi takker deg for at du valgte vårt tidsskrift til ditt arbeid.</p><p>Ditt manuskript vil bli publisert i et fremtidig nummer av {$contextName}, og du er velkommen til å inkludere det i din publikasjonsliste. Vi anerkjenner det harde arbeidet som ligger bak hvert antatte manuskript, og vi vil gjerne gratulere deg med innsatsen.</p><p>Ditt manuskript vil nå bli redigert og formatert for å klargjøres for publisering.</p><p>Du vil snart motta ytterligere instruksjoner.</p><p>Hvis du har spørsmål, ta kontakt via din <a href=\"{$submissionUrl}\">innleveringsside</a>.</p><p>Med vennlig hilsen</p>{$signature}" ], "id_hash": 6379599605916303499, "content_hash": -4383373204328899189, "location": "", "context": "emails.editorDecisionAccept.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 129, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409739/?format=api", "priority": 100, "id": 149738, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/nb_NO/?checksum=d888e40a7fdd008b", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/149738/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:54:40.726036Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "Submission {$submissionId} is ready for production at {$contextAcronym}" ], "previous_source": "", "target": [ "Innleveringen {$submissionId} er klar for produksjon til {$contextAcronym}" ], "id_hash": -5918519169788543223, "content_hash": -3819326639003913808, "location": "", "context": "emails.layoutRequest.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409740/?format=api", "priority": 100, "id": 149761, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/nb_NO/?checksum=2ddd322c3869ff09", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/149761/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:54:41.312146Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>A new submission is ready for layout editing:</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionId} — {$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><ol><li>Click on the Submission URL above.</li><li>Download the Production Ready files and use them to create the galleys according to the journal's standards.</li><li>Upload the galleys to the Publication section of the submission.</li><li>Use the Production Discussions to notify the editor that the galleys are ready.</li></ol><p>If you are unable to undertake this work at this time or have any questions, please contact me. Thank you for your contribution to this journal.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Kjære{$recipientName}</p><p>En ny innlevering er klar til layout redigering:</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionId} {$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><ol><li>1. Klikk på manuskriptets URL-adresse ovenfor.</li><li>2. Last ned de produksjonsklare filene og bruk dem for å lage et oppsett som følger tidsskriftets retningslinjer.</li><li>3. Last opp oppsettet til ‘Filer klare for produksjon’ under fanen Produksjon. </li><li>4. Gi beskjed til redaktøren om at oppsettet er lastet opp og klart via produksjonsdiskusjonen.</li></ol><p>Hvis du ikke er i stand til at påta deg dette arbeidet på nåværende tidspunkt eller har spørsmål, ta kontakt. Takk for ditt bidrag til dette tidsskrift.</p><p>Med vennlig hilsen</p>{$signature}" ], "id_hash": -4892823430036179823, "content_hash": 719629091333134817, "location": "", "context": "emails.layoutRequest.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 81, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409741/?format=api", "priority": 100, "id": 149762, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/nb_NO/?checksum=3c1933037ffc3491", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/149762/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:54:41.342432Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "Galleys Complete" ], "previous_source": "", "target": [ "Oppsett ferdigstilt" ], "id_hash": -5346691930636910046, "content_hash": 2405865262763492271, "location": "", "context": "emails.layoutComplete.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409743/?format=api", "priority": 100, "id": 149764, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/nb_NO/?checksum=35ccbc045ef08222", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/149764/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:54:41.405612Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Galleys have now been prepared for the following submission and are ready for final review.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><p>If you have any questions, please contact me.</p><p>Kind regards,</p><p>{$signature}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Kjære {$recipientName}</p><p>Et publiseringsklart oppsett er nå ferdig for følgende manuskript og er klart til en siste gjennomgang.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><p>Ta gjerne kontakt om du har spørsmål.</p><p>Med vennlig hilsen</p><p>{$senderName}</p>" ], "id_hash": -3591820227435530136, "content_hash": 7636746367100394387, "location": "", "context": "emails.layoutComplete.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409744/?format=api", "priority": 100, "id": 149765, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/nb_NO/?checksum=4e274a888ea47868", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/149765/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:54:41.430317Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "Article of Possible Interest" ], "previous_source": "", "target": [ "En interessant artikkel" ], "id_hash": 2427528263821247817, "content_hash": 5648037658800669984, "location": "", "context": "emails.emailLink.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409746/?format=api", "priority": 100, "id": 149767, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/nb_NO/?checksum=a1b0501827494549", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/149767/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:54:41.495431Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "Thought you might be interested in seeing "{$submissionTitle}" by {$authors} published in Vol {$volume}, No {$number} ({$year}) of {$contextName} at "{$submissionUrl}"." ], "previous_source": "", "target": [ "Jeg tenkte du kanskje kan være interessert i å lese artikkelen «{$submissionTitle}». Den er skrevet av {$authors} og publisert i årgang {$volume}, utgave {$number} ({$year}) av {$contextName}, og er tilgjengelig på: «{$submissionUrl}»." ], "id_hash": -2815878951841438671, "content_hash": 3105291856294183275, "location": "", "context": "emails.emailLink.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409747/?format=api", "priority": 100, "id": 149768, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/nb_NO/?checksum=58ebfd0330fde431", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/149768/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:54:41.520651Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "Subscription Notification" ], "previous_source": "", "target": [ "Varsel om nyopprettet abonnement" ], "id_hash": -2741098631706041942, "content_hash": -8251859780806393561, "location": "", "context": "emails.subscriptionNotify.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409749/?format=api", "priority": 100, "id": 149770, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/nb_NO/?checksum=59f5a95142da21aa", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/149770/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:54:41.573045Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nYou have now been registered as a subscriber in our online journal management system for {$contextName}, with the following subscription:<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\n<br />\nTo access content that is available only to subscribers, simply log in to the system with your username, "{$recipientUsername}".<br />\n<br />\nOnce you have logged in to the system you can change your profile details and password at any point.<br />\n<br />\nPlease note that if you have an institutional subscription, there is no need for users at your institution to log in, since requests for subscription content will be automatically authenticated by the system.<br />\n<br />\nIf you have any questions, please feel free to contact me.<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nDu er nå registrert som abonnent hos det nettbaserte tidsskriftet {$contextName}. Abonnementstypen du har er:<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\n<br />\nDu får enkelt tilgang til tidsskriftet ved å logge inn med brukernavnet «{$recipientUsername}».<br />\n<br />\nSå snart du har logget inn, kan du når som helst endre personinformasjonen og passordet som er knyttet til ditt brukernavn.<br />\n<br />\nMerk at institusjonsabonnement er satt opp slik at de enkelte brukerne på institusjonens datasystem ikke behøver å logge inn, fordi systemet verifiserer henvendelsene fra slike brukere automatisk.<br />\n<br />\nTa kontakt med meg om du har spørsmål.<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}" ], "id_hash": 6032737620472761102, "content_hash": -2221717891137038900, "location": "", "context": "emails.subscriptionNotify.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 126, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409750/?format=api", "priority": 100, "id": 149771, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/nb_NO/?checksum=d3b896e72b6a0b0e", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/149771/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:54:41.596756Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "Free to read: {$issueIdentification} of {$contextName} is now open access" ], "previous_source": "", "target": [ "Ny utgave er åpent tilgjengelig" ], "id_hash": -2354001422010018470, "content_hash": -5353038364545337499, "location": "", "context": "emails.openAccessNotify.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409752/?format=api", "priority": 100, "id": 149773, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/nb_NO/?checksum=5f54e82dc054155a", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/149773/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:54:41.649053Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>We are pleased to inform you that <a href=\"{$issueUrl}\">{$issueIdentification}</a> of {$contextName} is now available under open access. A subscription is no longer required to read this issue.</p><p>Thank you for your continuing interest in our work.</p>{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Til våre lesere:<br />\n<br />\n{$contextName} har nå gjort følgende utgave åpent tilgjengelig. Innholdsfortegnelsen er vedlagt. Vi inviterer deg til å besøk nettstedet vårt ({$contextUrl}) for å se nærmere på innhold som kan være av interesse.<br />\n<br />\nTakk for at du viser interesse for arbeidet vårt.<br />\n{$contextSignature}" ], "id_hash": -38232233694735036, "content_hash": -1877826407293643375, "location": "", "context": "emails.openAccessNotify.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 36, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409753/?format=api", "priority": 100, "id": 149774, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/nb_NO/?checksum=7f782bfc6ba7d544", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/149774/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:54:41.672924Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "Notice of Subscription Expiry" ], "previous_source": "", "target": [ "Varsel: Abonnementet ditt utløper" ], "id_hash": 8220914613250006487, "content_hash": -3614280920150700424, "location": "", "context": "emails.subscriptionBeforeExpiry.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409755/?format=api", "priority": 100, "id": 149776, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/nb_NO/?checksum=f2168e48d3959dd7", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/149776/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:54:41.728817Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nYour {$contextName} subscription is about to expire.<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\nExpiry date: {$expiryDate}<br />\n<br />\nTo ensure the continuity of your access to this journal, please go to the journal website and renew your subscription. You are able to log in to the system with your username, "{$recipientUsername}".<br />\n<br />\nIf you have any questions, please feel free to contact me.<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nAbonnementet ditt på {$contextName} løper snart ut.<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\nUtløpsdato: {$expiryDate}<br />\n<br />\nGå til tidsskriftets nettsted om du vil fornye abonnementet. Du logger inn med brukernavnet ditt «{$recipientUsername}».<br />\n<br />\nTa kontakt med meg om du har spørsmål.<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}" ], "id_hash": 5567578802661635195, "content_hash": 7873175714704560040, "location": "", "context": "emails.subscriptionBeforeExpiry.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409756/?format=api", "priority": 100, "id": 149777, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/nb_NO/?checksum=cd44036c37a4347b", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/149777/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:54:41.756594Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "Subscription Expired" ], "previous_source": "", "target": [ "Varsel: utløpt abonnement" ], "id_hash": 2850105916763096171, "content_hash": -6705957653301862629, "location": "", "context": "emails.subscriptionAfterExpiry.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409758/?format=api", "priority": 100, "id": 149779, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/nb_NO/?checksum=a78d9c3b14e7446b", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/149779/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:54:41.824141Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nYour {$contextName} subscription has expired.<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\nExpiry date: {$expiryDate}<br />\n<br />\nTo renew your subscription, please go to the journal website. You are able to log in to the system with your username, "{$recipientUsername}".<br />\n<br />\nIf you have any questions, please feel free to contact me.<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nAbonnementet ditt på {$contextName} har løpt ut.<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\nUtløpsdato: {$expiryDate}<br />\n<br />\nGå til tidsskriftets nettsted for å fornye abonnementet ditt. Du logger inn med brukernavnet ditt: «{$recipientUsername}».<br />\n<br />\nTa kontakt med meg om du har spørsmål.<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}" ], "id_hash": 3644529571349577697, "content_hash": 1109649870772059713, "location": "", "context": "emails.subscriptionAfterExpiry.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409759/?format=api", "priority": 100, "id": 149780, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/nb_NO/?checksum=b293f855e9b2bfe1", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/149780/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:54:41.866222Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "Subscription Expired - Final Reminder" ], "previous_source": "", "target": [ "Siste varsel: Uløpt abonnement" ], "id_hash": 5721773838172955162, "content_hash": -5333603410055726686, "location": "", "context": "emails.subscriptionAfterExpiryLast.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409761/?format=api", "priority": 100, "id": 149782, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/nb_NO/?checksum=cf67d2fd956c221a", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/149782/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:54:41.916137Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nYour {$contextName} subscription has expired.<br />\nPlease note that this is the final reminder that will be emailed to you.<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\nExpiry date: {$expiryDate}<br />\n<br />\nTo renew your subscription, please go to the journal website. You are able to log in to the system with your username, "{$recipientUsername}".<br />\n<br />\nIf you have any questions, please feel free to contact me.<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nAbonnementet ditt på {$contextName} har løpt ut.<br />\nDette er det siste varselet du vil motta fra oss om dette.<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\nUtløpsdato: {$expiryDate}<br />\n<br />\nGå til tidsskriftets nettsted for å fornye abonnementet ditt. Du logger inn med brukernavnet ditt: «{$recipientUsername}».<br />\n<br />\nTa kontakt med meg om du har spørsmål.<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}" ], "id_hash": 172022498641875600, "content_hash": 7456645313155395212, "location": "", "context": "emails.subscriptionAfterExpiryLast.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 76, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409762/?format=api", "priority": 100, "id": 149783, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/nb_NO/?checksum=8263258d14ec9290", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/149783/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:54:41.938637Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "Subscription Purchase: Individual" ], "previous_source": "", "target": [ "Abonnementskjøp: Individuelt abonnement" ], "id_hash": -7165637850801809829, "content_hash": 643176880949404589, "location": "", "context": "emails.subscriptionPurchaseIndl.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409764/?format=api", "priority": 100, "id": 149785, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/nb_NO/?checksum=1c8e8a5701dd565b", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/149785/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:54:41.986222Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "An individual subscription has been purchased online for {$contextName} with the following details.<br />\n<br />\nSubscription Type:<br />\n{$subscriptionType}<br />\n<br />\nUser:<br />\n{$subscriberDetails}<br />\n<br />\nMembership Information (if provided):<br />\n{$membership}<br />\n<br />\nTo view or edit this subscription, please use the following URL.<br />\n<br />\nSubscription URL: {$subscriptionUrl}<br />\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Et individuelt abonnement på tidsskriftet {$contextName} har blitt kjøpt på nett. Detaljer om kjøpet:<br />\n<br />\nAbonnementstype:<br />\n{$subscriptionType}<br />\n<br />\nBruker:<br />\n{$subscriberDetails}<br />\n<br />\nMedlemskapsinformasjon (om oppgitt):<br />\n{$membership}<br />\n<br />\nFor å se eller endre dette abonnementet, bruk følgende URL: {$subscriptionUrl}<br />\n" ], "id_hash": 8721739908426369467, "content_hash": 5341561154786610513, "location": "", "context": "emails.subscriptionPurchaseIndl.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 56, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409765/?format=api", "priority": 100, "id": 149786, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/nb_NO/?checksum=f909d83ca91a09bb", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/149786/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:54:42.010010Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "Subscription Purchase: Institutional" ], "previous_source": "", "target": [ "Abonnementskjøp: Institusjonelt abonnement" ], "id_hash": -3651021300600829851, "content_hash": 4519646350368091249, "location": "", "context": "emails.subscriptionPurchaseInstl.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409767/?format=api", "priority": 100, "id": 149788, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/nb_NO/?checksum=4d54f778964d8865", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/149788/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:54:42.064347Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "An institutional subscription has been purchased online for {$contextName} with the following details. To activate this subscription, please use the provided Subscription URL and set the subscription status to 'Active'.<br />\n<br />\nSubscription Type:<br />\n{$subscriptionType}<br />\n<br />\nInstitution:<br />\n{$institutionName}<br />\n{$institutionMailingAddress}<br />\n<br />\nDomain (if provided):<br />\n{$domain}<br />\n<br />\nIP Ranges (if provided):<br />\n{$ipRanges}<br />\n<br />\nContact Person:<br />\n{$subscriberDetails}<br />\n<br />\nMembership Information (if provided):<br />\n{$membership}<br />\n<br />\nTo view or edit this subscription, please use the following URL.<br />\n<br />\nSubscription URL: {$subscriptionUrl}<br />\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Et institusjonelt abonnement på <i>{$contextName}</i> har blitt kjøpt på nettet. Se detaljer om kjøpet under. For å aktivisere abonnementet, bruk den angitte abonnements URL og sett abonnementsstatus til «Aktiv».<br />\n<br />\nAbonnementstype:<br />\n{$subscriptionType}<br />\n<br />\nInstitusjon:<br />\n{$institutionName}<br />\n{$institutionMailingAddress}<br />\n<br />\nDomene (hvis spesifisert):<br />\n{$domain}<br />\n<br />\nIP-område (hvis spesifisert):<br />\n{$ipRanges}<br />\n<br />\nKontaktperson:<br />\n{$subscriberDetails}<br />\n<br />\nMedlemskapsinformasjon (hvis spesifisert):<br />\n{$membership}<br />\n<br />\nFor å se eller endre dette abonnementet, bruk følgende URL: {$subscriptionUrl}\n" ], "id_hash": -4993429321379940029, "content_hash": 6542934244257693474, "location": "", "context": "emails.subscriptionPurchaseInstl.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 99, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409768/?format=api", "priority": 100, "id": 149789, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/nb_NO/?checksum=3ab3c67d1020f943", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/149789/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:54:42.090346Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "Subscription Renewal: Individual" ], "previous_source": "", "target": [ "Abonnementsfornyelse: Individuelt abonnement" ], "id_hash": -1159809155178795453, "content_hash": 3506566242083465012, "location": "", "context": "emails.subscriptionRenewIndl.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409770/?format=api", "priority": 100, "id": 149791, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/nb_NO/?checksum=6fe787b7e2526e43", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/149791/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:54:42.138401Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "An individual subscription has been renewed online for {$contextName} with the following details.<br />\n<br />\nSubscription Type:<br />\n{$subscriptionType}<br />\n<br />\nUser:<br />\n{$subscriberDetails}<br />\n<br />\nMembership Information (if provided):<br />\n{$membership}<br />\n<br />\nTo view or edit this subscription, please use the following URL.<br />\n<br />\nSubscription URL: {$subscriptionUrl}<br />\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Et individuelt abonnement på {$contextName} har blitt fornyet online. For mer informasjon se under.<br />\n<br />\nAbonnementstype:<br />\n{$subscriptionType}<br />\n<br />\nBruker:<br />\n{$subscriberDetails}<br />\n<br />\nMedlemskapsinformasjon (hvis spesifisert):<br />\n{$membership}<br />\n<br />\nFor å se eller endre dette abonnementet, bruk denne URL-en: {$subscriptionUrl}\n" ], "id_hash": -8992710430994006485, "content_hash": -8574958143010659452, "location": "", "context": "emails.subscriptionRenewIndl.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 56, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409771/?format=api", "priority": 100, "id": 149792, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/nb_NO/?checksum=0333798228a6fe2b", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/149792/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:54:42.166026Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "Subscription Renewal: Institutional" ], "previous_source": "", "target": [ "Abonnementsfornyelse: Institusjonelt abonnement" ], "id_hash": 6107733286569665036, "content_hash": 1301667260172785050, "location": "", "context": "emails.subscriptionRenewInstl.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409773/?format=api", "priority": 100, "id": 149794, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/nb_NO/?checksum=d4c3071060d0620c", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/149794/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:54:42.210684Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "An institutional subscription has been renewed online for {$contextName} with the following details.<br />\n<br />\nSubscription Type:<br />\n{$subscriptionType}<br />\n<br />\nInstitution:<br />\n{$institutionName}<br />\n{$institutionMailingAddress}<br />\n<br />\nDomain (if provided):<br />\n{$domain}<br />\n<br />\nIP Ranges (if provided):<br />\n{$ipRanges}<br />\n<br />\nContact Person:<br />\n{$subscriberDetails}<br />\n<br />\nMembership Information (if provided):<br />\n{$membership}<br />\n<br />\nTo view or edit this subscription, please use the following URL.<br />\n<br />\nSubscription URL: {$subscriptionUrl}<br />\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Et institusjonelt abonnement på {$contextName} har blitt fornyet online. For mer informasjon se under.<br />\n<br />\nAbonnementstype:<br />\n{$subscriptionType}<br />\n<br />\nInstitusjon:<br />\n{$institutionName}<br />\n{$institutionMailingAddress}<br />\n<br />\nDomene (hvis spesifisert):<br />\n{$domain}<br />\n<br />\nIP-område (hvis spesifisert):<br />\n{$ipRanges}<br />\n<br />\nKontaktperson:<br />\n{$subscriberDetails}<br />\n<br />\nMedlemskapsinformasjon (hvis spesifisert):<br />\n{$membership}<br />\n<br />\nFor å se eller endre dette abonnementet, bruk URL-en: {$subscriptionUrl}\n" ], "id_hash": 4516703577995560330, "content_hash": -6825935852565133336, "location": "", "context": "emails.subscriptionRenewInstl.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 82, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409774/?format=api", "priority": 100, "id": 149795, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/nb_NO/?checksum=beae8df94229458a", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/149795/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:54:42.233578Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "Revised Version Uploaded" ], "previous_source": "", "target": [ "Revidert versjon lastet opp" ], "id_hash": 8267149713366842985, "content_hash": -7409880452913495986, "location": "", "context": "emails.revisedVersionNotify.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409779/?format=api", "priority": 100, "id": 149800, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/nb_NO/?checksum=f2bad0dcf233fe69", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/149800/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:54:42.360557Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>The author has uploaded revisions for the submission, <b>{$authorsShort} — {$submissionTitle}</b>. <p>As an assigned editor, we ask that you login and <a href=\"{$submissionUrl}\">view the revisions</a> and make a decision to accept, decline or send the submission for further review.</p><br><br>—<br>This is an automated message from <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Kjære {$recipientName},</p>\n<p>Forfatteren har lastet opp en revidert versjon av manuskriptet som har blitt tildelt deg for å se gjennom fagfellevurderingsprosessen: <b>{$authorsShort} — {$submissionTitle}</b>.</p><p>Vennligst logg inn for å <a href=\"{$submissionUrl}\">se gjennom revisjonen</a> og ta en beslutning om hvorvidt innleveringen skal aksepteres, avvises eller sendes til ny vurderingsrunde.</p><br><br>—<br>Dette er en automatisk beskjed fra <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>." ], "id_hash": 8349597164283556389, "content_hash": 5615429309291630461, "location": "", "context": "emails.revisedVersionNotify.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 47, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409780/?format=api", "priority": 100, "id": 149801, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/nb_NO/?checksum=f3dfba6202baf225", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/149801/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:54:42.390346Z" } ] }