Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/ojs/emails/sk/units/?format=api
{ "count": 69, "next": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/sk/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/sk/?format=api", "source": [ "Password Reset Confirmation" ], "previous_source": "", "target": [ "Potvrdenie o resetovaní hesla" ], "id_hash": -8724620390200212036, "content_hash": 476095891810018435, "location": "", "context": "emails.passwordResetConfirm.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409698/?format=api", "priority": 100, "id": 501669, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/sk/?checksum=06ebebfae9fc85bc", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501669/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:08.473185Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/sk/?format=api", "source": [ "We have received a request to reset your password for the {$siteTitle} web site.<br />\n<br />\nIf you did not make this request, please ignore this email and your password will not be changed. If you wish to reset your password, click on the below URL.<br />\n<br />\nReset my password: {$passwordResetUrl}<br />\n<br />\n{$siteContactName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Dostali sme žiadosť o resetovanie Vášho hesla pre stránku {$siteTitle}.<br />\n<br />\nAk ste túto žiadosť neodoslali, ignorujte prosím tento email a Vaše heslo nebude zmenené. Ak chcete svoje heslo resetovať, kliknite na URL adresu nižšie.<br />\n<br />\nResetovať moje heslo: {$passwordResetUrl}<br />\n<br />\n{$siteContactName}" ], "id_hash": -2103868246373074484, "content_hash": -653231192512310522, "location": "", "context": "emails.passwordResetConfirm.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409699/?format=api", "priority": 100, "id": 501670, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/sk/?checksum=62cd8efa08b579cc", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501670/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:08.475970Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/sk/?format=api", "source": [ "Journal Registration" ], "previous_source": "", "target": [ "Registrácia do časopisu" ], "id_hash": -6616141965199758933, "content_hash": 6724904659407936689, "location": "", "context": "emails.userRegister.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409704/?format=api", "priority": 100, "id": 501671, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/sk/?checksum=242ebdefbcb6a9ab", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501671/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:08.479005Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/sk/?format=api", "source": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nYou have now been registered as a user with {$contextName}. We have included your username and password in this email, which are needed for all work with this journal through its website. At any point, you can ask to be removed from the journal's list of users by contacting me.<br />\n<br />\nUsername: {$recipientUsername}<br />\nPassword: {$password}<br />\n<br />\nThank you,<br />\n{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nTeraz ste zaregistrovaný ako používateľ časopisu {$contextName}. Posielame Vám do emailu Vaše používateľské meno a heslo, ktoré potrebujete pre všetku prácu s týmto časopisom na jeho stránkach. Kedykoľvek môžete požiadať o vyradenie zo zoznamu používateľov časopisu tým, že ma budete kontaktovať.<br />\n<br />\nPoužívateľské meno: {$recipientUsername}<br />\nHeslo: {$password}<br />\n<br />\nĎakujeme,<br />\n{$signature}" ], "id_hash": -6465171329529792942, "content_hash": -1202388275753503271, "location": "", "context": "emails.userRegister.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 69, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409705/?format=api", "priority": 100, "id": 501672, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/sk/?checksum=264718ee03563652", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501672/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:08.481046Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/sk/?format=api", "source": [ "Validate Your Account" ], "previous_source": "", "target": [ "Overenie Vášho účtu" ], "id_hash": 33938804633999796, "content_hash": -1959358819495405504, "location": "", "context": "emails.userValidateContext.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411342/?format=api", "priority": 100, "id": 501673, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/sk/?checksum=80789329ba4f99b4", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501673/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:08.483799Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/sk/?format=api", "source": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nYou have created an account with {$contextName}, but before you can start using it, you need to validate your email account. To do this, simply follow the link below:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nThank you,<br />\n{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nVytvoril ste si účet pre {$contextName}, ale pred tým, než ho budete môcť začať používať, musí byť overený Váš emailový účet. Pre jeho overenie jednoducho nasledujte odkaz uvedený nižšie:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nĎakujeme,<br />\n{$contextSignature}" ], "id_hash": -1161311002412808610, "content_hash": 5187503433119908708, "location": "", "context": "emails.userValidateContext.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411343/?format=api", "priority": 100, "id": 501674, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/sk/?checksum=6fe231cbd36e865e", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501674/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:08.485501Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/sk/?format=api", "source": [ "Validate Your Account" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6987933455252433837, "content_hash": -7971917029087428208, "location": "", "context": "emails.userValidateSite.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411344/?format=api", "priority": 100, "id": 501675, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/sk/?checksum=e0fa20743263abad", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501675/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:08.487825Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/sk/?format=api", "source": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nYou have created an account with {$siteTitle}, but before you can start using it, you need to validate your email account. To do this, simply follow the link below:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nThank you,<br />\n{$siteSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3531327533252908987, "content_hash": -7019825873810837057, "location": "", "context": "emails.userValidateSite.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411345/?format=api", "priority": 100, "id": 501676, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/sk/?checksum=b101cbae851897bb", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501676/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:08.489188Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/sk/?format=api", "source": [ "Registration as Reviewer with {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Zaregistrovaný na pozícii recenzenta pre {$contextName}" ], "id_hash": 5646019038537589876, "content_hash": -7010511057735752904, "location": "", "context": "emails.reviewerRegister.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409707/?format=api", "priority": 100, "id": 501677, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/sk/?checksum=ce5ab066d3202474", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501677/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:08.490559Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/sk/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>In light of your expertise, we have registered your name in the reviewer database for {$contextName}. This does not entail any form of commitment on your part, but simply enables us to approach you with a submission to possibly review. On being invited to review, you will have an opportunity to see the title and abstract of the paper in question, and you'll always be in a position to accept or decline the invitation. You can also ask at any point to have your name removed from this reviewer list.</p><p>We are providing you with a username and password, which is used in all interactions with the journal through its website. You may wish, for example, to update your profile, including your reviewing interests.</p><p>Username: {$recipientUsername}<br />Password: {$password}</p><p>Thank you,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "S ohľadom na Vašu odbornosť sme si Vás dovolili zaregistrovať do databázy recenzentov pre časopis {$contextName}. To Vás nezaväzuje k žiadnej zodpovednosti, len nám to umožní Vás rýchlo kontaktovať s príspevkom, ktorý by ste mohli prípadne recenzovať. Pokiaľ Vás prizveme na spracovanie recenzie, budete mať príležitosť vidieť názov a abstrakt daného príspevku a vždy budete v pozícii, kedy môžete rozhodnúť, či prizvanie prijmete alebo odmietnete. Môžete tiež kedykoľvek požiadať o odstránenie Vášho mena zo zoznamu recenzentov.<br />\n<br />\nPridelili sme Vám používateľské meno a heslo, ktoré budete používať na internetových stránkach časopisu. Možno budete chcieť napríklad upraviť svoj profil alebo rozsah záujmu o spracovanie recenzií.<br />\n<br />\nPoužívateľské meno: {$recipientUsername}<br />\nHeslo: {$password}<br />\n<br />\nĎakujeme,<br />\n{$signature}" ], "id_hash": -8512700126647048216, "content_hash": 2558431095736026082, "location": "", "context": "emails.reviewerRegister.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 128, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409708/?format=api", "priority": 100, "id": 501678, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/sk/?checksum=09dcd05647c7a7e8", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501678/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:08.492349Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/sk/?format=api", "source": [ "Just published: {$issueIdentification} of {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Vydanie nového čísla" ], "id_hash": 4865235685315075968, "content_hash": -5737241429350209864, "location": "", "context": "emails.issuePublishNotify.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411346/?format=api", "priority": 100, "id": 501679, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/sk/?checksum=c384ca1423c25f80", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501679/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:08.496625Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/sk/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>We are pleased to announce the publication of <a href=\"{$issueUrl}\">{$issueIdentification}</a> of {$contextName}. We invite you to read and share this work with your scholarly community.</p><p>Many thanks to our authors, reviewers, and editors for their valuable contributions, and to our readers for your continued interest.</p><p>Thank you,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Čitatelia:<br />\n<br />\n{$contextName} zrovna vydáva svoje posledné číslo na {$contextUrl}. Pozývame Vás tu na pozeranie obsahu a potom návštevu našich stránok so všetkými článkami.<br />\n<br />\nĎakujeme za Váš dlhodobý záujem o našu prácu,<br />\n{$signature}" ], "id_hash": 4818435874155019638, "content_hash": -6594172152576760738, "location": "", "context": "emails.issuePublishNotify.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 46, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411347/?format=api", "priority": 100, "id": 501680, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/sk/?checksum=c2de85e5fc023d76", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501680/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:08.609782Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/sk/?format=api", "source": [ "You have been assigned as an editor on a submission to {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Editorská úloha" ], "id_hash": 46812480823123688, "content_hash": -7383355587641530628, "location": "", "context": "emails.editorAssign.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409719/?format=api", "priority": 100, "id": 501681, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/sk/?checksum=80a64fb40a845ee8", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501681/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:08.619371Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/sk/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>The following submission has been assigned to you to see through the editorial process.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>If you find the submission to be relevant for {$contextName}, please forward the submission to the review stage by selecting \"Send to Review\" and then assign reviewers by clicking \"Add Reviewer\".</p><p>If the submission is not appropriate for this journal, please decline the submission.</p><p>Thank you in advance.</p><p>Kind regards,</p>{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nBol Vám pridelený príspevok "{$submissionTitle}" do {$contextName}, aby ste s ním v úlohe editora sekcie prešiel redakčným spracovaním.<br />\n<br />\nURL príspevku: {$submissionUrl}<br />\nPoužívateľské meno: {$recipientUsername}<br />\n<br />\nĎakujeme." ], "id_hash": -7904280883553146416, "content_hash": 3610647437192061071, "location": "", "context": "emails.editorAssign.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 63, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409720/?format=api", "priority": 100, "id": 501682, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/sk/?checksum=124e5a6a42e769d0", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501682/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:08.622305Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/sk/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>The following submission has been assigned to you to see through the peer review process.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please login to <a href=\"{$submissionUrl}\">view the submission</a> and assign qualified reviewers. You can assign a reviewer by clicking \"Add Reviewer\".</p><p>Thank you in advance.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5842676676107056326, "content_hash": -6327650547357066481, "location": "", "context": "emails.editorAssignReview.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/463986/?format=api", "priority": 100, "id": 501683, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/sk/?checksum=2eeaa484d72dcb3a", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501683/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:08.629567Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/sk/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>The following submission has been assigned to you to see through the production stage.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please login to <a href=\"{$submissionUrl}\">view the submission</a>. Once production-ready files are available, upload them under the <strong>Publication > Galleys</strong> section. Then schedule the work for publication by clicking the <strong>Schedule for Publication</strong> button.</p><p>Thank you in advance.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -9019214913964798457, "content_hash": -3440147657344699936, "location": "", "context": "emails.editorAssignProduction.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/463987/?format=api", "priority": 100, "id": 501684, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/sk/?checksum=02d54fd254390e07", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501684/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:08.631472Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/sk/?format=api", "source": [ "Invitation to review" ], "previous_source": "", "target": [ "Žiadosť o spracovanie recenzie článku" ], "id_hash": -6413589110558126080, "content_hash": 805530171055599934, "location": "", "context": "emails.reviewRequest.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409722/?format=api", "priority": 100, "id": 501685, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/sk/?checksum=26fe5aaf41de9000", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501685/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:08.633286Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/sk/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>I believe that you would serve as an excellent reviewer for a submission to {$contextName}. The submission's title and abstract are below, and I hope that you will consider undertaking this important task for us.</p><p>If you are able to review this submission, your review is due by {$reviewDueDate}. You can view the submission, upload review files, and submit your review by logging into the journal site and following the steps at the link below.</p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">accept or decline</a> the review by <b>{$responseDueDate}</b>.</p><p>You may contact me with any questions about the submission or the review process.</p><p>Thank you for considering this request. Your help is much appreciated.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nDomnievam sa, že by ste mohli byť výborným recenzentom príspevku "{$submissionTitle}," ktorý bol zaslaný do {$contextName}. Abstrakt príspevku je vložený nižšie. Verím, že zvážite možnosť prijatia tejto pre nás dôležitej úlohy.<br />\n<br />\nProsím, prihláste sa do {$responseDueDate} na stránkach časopisu, aby ste uviedli, či recenziu spracujete alebo nie a tiež pre prístup k príspevku a zaznamenanie Vašej recenzie a odporúčania. Adresa webovej stránky je {$contextUrl}<br />\n<br />\nTermín pre spracovanie recenzie je {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nAk nemáte svoje používateľské meno a heslo pre webovú stránku časopisu, môžete použiť tento odkaz pre obnovenie Vášho hesla (ktoré Vám bude zaslané emailom spolu s Vašim používateľským menom). {$passwordLostUrl}<br />\n<br />\nURL príspevku: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nĎakujeme Vám za zváženie tejto žiadosti.<br />\n<br />\n{$signature}<br />\n<br />\n"{$submissionTitle}"<br />\n<br />\n{$submissionAbstract}" ], "id_hash": 3863879418534884383, "content_hash": 7350317417792458061, "location": "", "context": "emails.reviewRequest.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 108, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409723/?format=api", "priority": 100, "id": 501686, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/sk/?checksum=b59f41dc04b6f41f", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501686/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:08.635165Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/sk/?format=api", "source": [ "Will you be able to review this for us?" ], "previous_source": "", "target": [ "Požiadavka na recenziu článku" ], "id_hash": 1709882649090770748, "content_hash": 2936393189166892619, "location": "", "context": "emails.reviewResponseOverdueAuto.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411349/?format=api", "priority": 100, "id": 501687, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/sk/?checksum=97bab935c2a8c73c", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501687/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:08.641399Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/sk/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>This email is an automated reminder from {$contextName} in regards to our request for your review of the submission, \"{$submissionTitle}.\"</p><p>You are receiving this email because we have not yet received a confirmation from you indicating whether or not you are able to undertake the review of this submission.</p><p>Please let us know whether or not you are able to undertake this review by using our submission management software to accept or decline this request.</p><p>If you are able to review this submission, your review is due by {$reviewDueDate}. You can follow the review steps to view the submission, upload review files, and submit your review comments.</p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please feel free to contact me with any questions about the submission or the review process.</p><p>Thank you for considering this request. Your help is much appreciated.</p><p>Kind regards,</p>{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\nRadi by sme sa vám pripomenuli s našou prosbou o recenziu rukopisu "{$submissionTitle}," pre časopis {$contextName}. Radi by sme dostali vašu odpoveď do {$responseDueDate}., Tento email bol vygenerovaný automaticky, vzhľadom na to, že tento termín už uplynul.\n<br />\nVeríme, že by ste bol výborný recenzent tohto rukopisu. Nižšie nájdete abstrakt tohto príspevku a dúfame, že sa ujmete tejto dôležitej úlohy.<br />\n<br />\nZalogujte sa, prosím, na stránkach časopisu a dajte nám vedieť, či ste schopný (a) a ochotný (a) urobiť recenziu tejto opravenej verzie, na webe máte tiež dostupný prístup k článku a nájdete tam tiež odkaz na odoslanie svojej recenzie a formulár pre vaše odporúčania. Webová stránka je {$contextUrl}<br />\n<br />\nTermín pre odovzdanie samotnej recenzia je {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nAk ste zabudli svoj login a heslo na stránky časopisu, môžete použiť nasledujúci odkaz na reset vášho hesla (ktoré vám potom bude zaslané spolu s loginom). {$passwordLostUrl}<br />\n<br />\nWebová adresa príspevku: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nĎakujeme vám mnohokrát za spoluprácu.<br />\n<br />\n{$contextSignature}<br />\n<br />\n"{$submissionTitle}"<br />\n<br />\n{$submissionAbstract}" ], "id_hash": 4634427624009072102, "content_hash": 4910464494599849865, "location": "", "context": "emails.reviewResponseOverdueAuto.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 132, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411350/?format=api", "priority": 100, "id": 501688, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/sk/?checksum=c050cb5eaa517de6", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501688/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:08.644237Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/sk/?format=api", "source": [ "Request to review a revised submission" ], "previous_source": "", "target": [ "Požiadavka na recenziu článku" ], "id_hash": -6418350452699314475, "content_hash": 6312827522871002604, "location": "", "context": "emails.reviewRequestSubsequent.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409724/?format=api", "priority": 100, "id": 501689, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/sk/?checksum=26ed7044e6e3c6d5", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501689/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:08.650339Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/sk/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Thank you for your review of <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a>. The authors have considered the reviewers' feedback and have now submitted a revised version of their work. I'm writing to ask if you would conduct a second round of peer review for this submission.</p><p>If you are able to review this submission, your review is due by {$reviewDueDate}. You can <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">follow the review steps</a> to view the submission, upload review files, and submit your review comments.<p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">accept or decline</a> the review by <b>{$responseDueDate}</b>.</p><p>Please feel free to contact me with any questions about the submission or the review process.</p><p>Thank you for considering this request. Your help is much appreciated.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nTento email sa týka rukopisu "{$submissionTitle}," podávaného autorom {$contextName}.<br />\n<br />\nNa základe recenzií predchádzajúcej verzie nahrali autori opravenú verziu tohto príspevku. Boli by sme radi, keby ste nám pomohol(a) túto verziu skontrolovať.<br />\n<br />\nZalogujte sa, prosím, do {$responseDueDate} a dajte nám vedieť, či ste schopný(á) a ochotný(á) urobiť recenziu tejto opravenej verzie, na webe máte tiež dostupný prístup k článku a nájdete tam tiež odkaz na odoslanie svojej recenzie a formulár pre vaše odporúčania. Webová stránka je {$contextUrl}<br />\n<br />\nTermín na dokončenie recenzie je {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nAk ste zabudli svoj login a heslo na stránky časopisu, môžete použiť nasledujúci odkaz na reset vášho hesla (ktoré vám potom bude zaslané spolu s loginom).{$passwordLostUrl}<br />\n<br />\nAdresa príspevku: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nĎakujeme mnohokrát za spoluprácu.<br />\n<br />\n{$signature}<br />\n<br />\n"{$submissionTitle}"<br />\n<br />\n{$submissionAbstract}" ], "id_hash": -8157567327038777447, "content_hash": -8643720247494109555, "location": "", "context": "emails.reviewRequestSubsequent.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 110, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409725/?format=api", "priority": 100, "id": 501690, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/sk/?checksum=0eca7fbc98855799", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501690/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:08.652916Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/sk/?format=api", "source": [ "Request for Review Cancelled" ], "previous_source": "", "target": [ "Žiadosť o zrušenie recenzie" ], "id_hash": -3027871904691902538, "content_hash": 610073865963284585, "location": "", "context": "emails.reviewCancel.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409726/?format=api", "priority": 100, "id": 501691, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/sk/?checksum=55fad68b877427b6", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501691/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:08.657938Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/sk/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Recently, we asked you to review a submission to {$contextName}. We have decided to cancel the request for you to reivew the submission, {$submissionTitle}.</p><p>We apologize any inconvenience this may cause you and hope that we will be able to call on you to assist with this journal's review process in the future.</p><p>If you have any questions, please contact me.</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nV tomto bode sme sa rozhodli odvolať našu žiadosť, aby ste pre nás spracoval recenziu príspevku "{$submissionTitle}" pre {$contextName}. Ospravedlňujeme sa za všetky nepríjemnosti, ktoré by Vám to mohlo spôsobiť, a dúfame, že Vás budeme môcť osloviť ohľadom recenzného riadenia tohto časopisu v budúcnosti.<br />\n<br />\nV prípade, že budete mať akékoľvek otázky, prosím kontaktujte ma." ], "id_hash": -4990465272393864434, "content_hash": 1931514825157202583, "location": "", "context": "emails.reviewCancel.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 60, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409727/?format=api", "priority": 100, "id": 501692, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/sk/?checksum=3abe4e467f0a6b0e", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501692/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:08.659867Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/sk/?format=api", "source": [ "Can you still review something for {$contextName}?" ], "previous_source": "", "target": [ "Žiadosť o recenziu bola obnovená" ], "id_hash": -304413107876162223, "content_hash": -4525974375323741029, "location": "", "context": "emails.reviewReinstate.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409728/?format=api", "priority": 100, "id": 501693, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/sk/?checksum=7bc681e428119551", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501693/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:08.663419Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/sk/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>We recently cancelled our request for you to review a submission, {$submissionTitle}, for {$contextName}. We've reversed that decision and we hope that you are still able to conduct the review.</p><p>If you are able to assist with this submission's review, you can <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">login to the journal</a> to view the submission, upload review files, and submit your review request.</p><p>If you have any questions, please contact me.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nRadi by sme obnovili našu žiadosť o kontrolu príspevku "{$submissionTitle}," pre {$contextName}. Dúfame, že budete môcť pomôcť s procesom recenzií tohto časopisu. <br />\n<br />\nAk máte nejaké otázky, kontaktujte ma." ], "id_hash": 4877334596583484834, "content_hash": 7029583111065723034, "location": "", "context": "emails.reviewReinstate.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 67, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409729/?format=api", "priority": 100, "id": 501694, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/sk/?checksum=c3afc5f97014eda2", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501694/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:08.665723Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/sk/?format=api", "source": [ "Unable to Review" ], "previous_source": "", "target": [ "Nemôžem spracovať recenziu" ], "id_hash": -3620433312933061322, "content_hash": 6806885168789418278, "location": "", "context": "emails.reviewDecline.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409732/?format=api", "priority": 100, "id": 501697, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/sk/?checksum=4dc1a31571a25d36", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501697/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:08.673222Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/sk/?format=api", "source": [ "Editors:<br />\n<br />\nI am afraid that at this time I am unable to review the submission, "{$submissionTitle}," for {$contextName}. Thank you for thinking of me, and another time feel free to call on me.<br />\n<br />\n{$senderName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Editori:<br />\n<br />\nObávam sa, že tentoraz nie som schopný spracovať recenziu príspevku "{$submissionTitle}" pre {$contextName}. Ďakujem, že ste ma oslovili a neváhajte ma inokedy opäť kontaktovať.<br />\n<br />\n{$senderName}" ], "id_hash": 5619103338479968403, "content_hash": 8537315270245018099, "location": "", "context": "emails.reviewDecline.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409733/?format=api", "priority": 100, "id": 501698, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/sk/?checksum=cdfb10b70e4f6093", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501698/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:08.677304Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/sk/?format=api", "source": [ "A reminder to please complete your review" ], "previous_source": "", "target": [ "Pripomenutie recenzie príspevku" ], "id_hash": 1827613299912161473, "content_hash": 8413053752510142946, "location": "", "context": "emails.reviewRemind.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409734/?format=api", "priority": 100, "id": 501699, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/sk/?checksum=995cfc9cf80b38c1", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501699/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:08.679792Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/sk/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Just a gentle reminder of our request for your review of the submission, \"{$submissionTitle},\" for {$contextName}. We were expecting to have this review by {$reviewDueDate} and we would be pleased to receive it as soon as you are able to prepare it.</p><p>You can <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">login to the journal</a> and follow the review steps to view the submission, upload review files, and submit your review comments.</p><p>If you need an extension of the deadline, please contact me. I look forward to hearing from you.</p><p>Thank you in advance and kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nDovoľujeme si Vám opatrne pripomenúť našu žiadosť o spracovanie recenzie príspevku "{$submissionTitle}" pre {$contextName}. Dúfali sme, že budeme mať túto recenziu hotovú do {$ reviewDueDate} a budeme radi, keď ju od Vás dostaneme hneď, ako ju budete môcť dokončiť.<br />\n<br />\nAk nemáte svoje používateľské meno a heslo pre webovú stránku časopisu, môžete použiť tento odkaz pre obnovenie Vášho hesla (ktoré Vám bude zaslané emailom spolu s Vašim používateľským menom). {$passwordLostUrl}<br />\n<br />\nURL príspevku: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nPotvrďte nám prosím, či môžete dokončiť túto nevyhnutnú úlohu pre náš časopis. Tešíme sa, že sa ozvete.<br />\n<br />\n{$signature}" ], "id_hash": 1417807785326183160, "content_hash": 4238780975260791123, "location": "", "context": "emails.reviewRemind.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 89, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409735/?format=api", "priority": 100, "id": 501700, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/sk/?checksum=93ad10ab3c2682f8", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501700/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:08.681831Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/sk/?format=api", "source": [ "A reminder to please complete your review" ], "previous_source": "", "target": [ "Automatické pripomenutie recenzie príspevku" ], "id_hash": -3689945999886488074, "content_hash": 1849875936498766224, "location": "", "context": "emails.reviewRemindAuto.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409736/?format=api", "priority": 100, "id": 501701, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/sk/?checksum=4ccaada9cc646df6", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501701/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:08.687636Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/sk/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName}:</p><p>This email is an automated reminder from {$contextName} in regards to our request for your review of the submission, \"{$submissionTitle}.\"</p><p>We were expecting to have this review by {$reviewDueDate} and we would be pleased to receive it as soon as you are able to prepare it.</p><p>Please <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">login to the journal</a> and follow the review steps to view the submission, upload review files, and submit your review comments.</p><p>If you need an extension of the deadline, please contact me. I look forward to hearing from you.</p><p>Thank you in advance and kind regards,</p>{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nDovoľujeme si Vám opatrne pripomenúť našu žiadosť o spracovanie recenzie príspevku "{$submissionTitle}" pre {$contextName}. Dúfali sme, že budeme mať túto recenziu hotovú do {$reviewDueDate} a tento email bol automaticky vygenerovaný a poslaný, lebo stanovený termín už vypršal. Budeme veľmi radi, keď od Vás recenziu dostaneme hneď, ako ju budete môcť dokončiť.<br />\n<br />\nAk nemáte svoje používateľské meno a heslo pre webovú stránku časopisu, môžete použiť tento odkaz pre obnovenie Vášho hesla (ktoré Vám bude zaslané emailom spolu s Vašim používateľským menom).{$passwordLostUrl}<br />\n<br />\nURL príspevku: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nPotvrďte nám prosím, či môžete dokončiť túto nevyhnutú úlohu pre náš časopis. Tešíme sa, že sa ozvete.<br />\n<br />\n{$contextSignature}" ], "id_hash": 947833278328637924, "content_hash": -3277443893957494221, "location": "", "context": "emails.reviewRemindAuto.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 91, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409737/?format=api", "priority": 100, "id": 501702, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/sk/?checksum=8d276158451289e4", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501702/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:08.689605Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/sk/?format=api", "source": [ "Your submission has been accepted to {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Rozhodnutie editora" ], "id_hash": 929662350927654701, "content_hash": 3743619195236062569, "location": "", "context": "emails.editorDecisionAccept.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409738/?format=api", "priority": 100, "id": 501703, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/sk/?checksum=8ce6d2fb8c18ef2d", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501703/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:08.699397Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/sk/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>I am pleased to inform you that we have decided to accept your submission without further revision. After careful review, we found your submission, {$submissionTitle}, to meet or exceed our expectations. We are excited to publish your piece in {$contextName} and we thank you for choosing our journal as a venue for your work.</p><p>Your submission is now forthcoming in a future issue of {$contextName} and you are welcome to include it in your list of publications. We recognize the hard work that goes into every successful submission and we want to congratulate you on reaching this stage.</p><p>Your submission will now undergo copy editing and formatting to prepare it for publication.</p><p>You will shortly receive further instructions.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$authors}:<br />\n<br />\nUrobili sme rozhodnutie ohľadom Vášho príspevku do {$contextName}, "{$submissionTitle}".<br />\n<br />\nNaše rozhodnutie je: prijať príspevok k publikácii" ], "id_hash": 6379599605916303499, "content_hash": -4383373204328899189, "location": "", "context": "emails.editorDecisionAccept.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 129, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409739/?format=api", "priority": 100, "id": 501704, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/sk/?checksum=d888e40a7fdd008b", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501704/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:08.702869Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/sk/?format=api", "source": [ "Your submission has been sent for copyediting" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5679347717800436786, "content_hash": -2542524304618912021, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSkipReview.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411939/?format=api", "priority": 100, "id": 501705, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/sk/?checksum=312ee75754945bce", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501705/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:08.707498Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/sk/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p>\n<p>I am pleased to inform you that we have decided to accept your submission without peer review. We found your submission, {$submissionTitle}, to meet our expectations, and we do not require that work of this type undergo peer review. We are excited to publish your piece in {$contextName} and we thank you for choosing our journal as a venue for your work.</p>\nYour submission is now forthcoming in a future issue of {$contextName} and you are welcome to include it in your list of publications. We recognize the hard work that goes into every successful submission and we want to congratulate you on your efforts.</p>\n<p>Your submission will now undergo copy editing and formatting to prepare it for publication. </p>\n<p>You will shortly receive further instructions.</p>\n<p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p>\n<p>Kind regards,</p>\n<p>{$signature}</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6694191366703520499, "content_hash": 8462292726808809527, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSkipReview.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 144, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411940/?format=api", "priority": 100, "id": 501706, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/sk/?checksum=dce68b94a6d99af3", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:08.709305Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/sk/?format=api", "source": [ "Submission {$submissionId} is ready for production at {$contextAcronym}" ], "previous_source": "", "target": [ "Žiadosť o sadzobnice" ], "id_hash": -5918519169788543223, "content_hash": -3819326639003913808, "location": "", "context": "emails.layoutRequest.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409740/?format=api", "priority": 100, "id": 501707, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/sk/?checksum=2ddd322c3869ff09", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501707/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:08.712383Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/sk/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>A new submission is ready for layout editing:</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionId} — {$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><ol><li>Click on the Submission URL above.</li><li>Download the Production Ready files and use them to create the galleys according to the journal's standards.</li><li>Upload the galleys to the Publication section of the submission.</li><li>Use the Production Discussions to notify the editor that the galleys are ready.</li></ol><p>If you are unable to undertake this work at this time or have any questions, please contact me. Thank you for your contribution to this journal.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nPríspevok "{$submissionTitle}" pre {$contextName} je teraz treba pripraviť do sadzobnicového formátu podľa nasledujúcich inštrukcií.<br />\n1. Kliknite nižšie na URL príspevku.<br />\n2. Prihláste sa do časopisu a pre vytvorenie sadzobnice podľa štandardov časopisu použite verziu súboru pre grafické úpravy.<br />\n3. Nahrajte upravené súbory do sekcie Súbory sadzobníc<br />\n4. Upozornite redaktora pomocou diskusie v produkčnej fáze, že sadzobnice sú hotové.<br />\n<br />\n{$contextName} URL: {$contextUrl}<br />\nURL príspevku: {$submissionUrl}<br />\nUžívateľské meno: {$recipientUsername}<br />\n<br />\nAk teraz nemôžete túto úlohu vykonať alebo máte nejaké otázky, kontaktujte ma prosím. Ďakujeme za Vašu pomoc nášmu časopisu." ], "id_hash": -4892823430036179823, "content_hash": 719629091333134817, "location": "", "context": "emails.layoutRequest.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 81, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409741/?format=api", "priority": 100, "id": 501708, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/sk/?checksum=3c1933037ffc3491", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501708/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:08.714897Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/sk/?format=api", "source": [ "Galleys Complete" ], "previous_source": "", "target": [ "Sadzobnice dokončené" ], "id_hash": -5346691930636910046, "content_hash": 2405865262763492271, "location": "", "context": "emails.layoutComplete.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409743/?format=api", "priority": 100, "id": 501709, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/sk/?checksum=35ccbc045ef08222", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501709/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:08.720799Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/sk/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Galleys have now been prepared for the following submission and are ready for final review.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><p>If you have any questions, please contact me.</p><p>Kind regards,</p><p>{$signature}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nTeraz sú vytvorené sadzobnicové verzie súborov pre príspevok "{$submissionTitle}" pre {$contextName} a sú pripravené pre korektúry.<br />\n<br />\nAk máte nejaké otázky, kontaktujte ma prosím.<br />\n<br />\n{$senderName}" ], "id_hash": -3591820227435530136, "content_hash": 7636746367100394387, "location": "", "context": "emails.layoutComplete.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 26, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409744/?format=api", "priority": 100, "id": 501710, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/sk/?checksum=4e274a888ea47868", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501710/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:08.724723Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/sk/?format=api", "source": [ "Article of Possible Interest" ], "previous_source": "", "target": [ "Zaujímavý článok" ], "id_hash": 2427528263821247817, "content_hash": 5648037658800669984, "location": "", "context": "emails.emailLink.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409746/?format=api", "priority": 100, "id": 501711, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/sk/?checksum=a1b0501827494549", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501711/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:08.731932Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/sk/?format=api", "source": [ "Thought you might be interested in seeing "{$submissionTitle}" by {$authors} published in Vol {$volume}, No {$number} ({$year}) of {$contextName} at "{$submissionUrl}"." ], "previous_source": "", "target": [ "Myslím, že by Vás mohol zaujímať článok "{$submissionTitle}" autora {$authors} vydaný v Vol {$volume}, No {$number} ({$year}) časopisu {$contextName} na adrese "{$submissionUrl}"." ], "id_hash": -2815878951841438671, "content_hash": 3105291856294183275, "location": "", "context": "emails.emailLink.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409747/?format=api", "priority": 100, "id": 501712, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/sk/?checksum=58ebfd0330fde431", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501712/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:08.735548Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/sk/?format=api", "source": [ "Subscription Notification" ], "previous_source": "", "target": [ "Oznámenie o predplatnom" ], "id_hash": -2741098631706041942, "content_hash": -8251859780806393561, "location": "", "context": "emails.subscriptionNotify.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409749/?format=api", "priority": 100, "id": 501714, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/sk/?checksum=59f5a95142da21aa", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501714/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:08.743559Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/sk/?format=api", "source": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nYou have now been registered as a subscriber in our online journal management system for {$contextName}, with the following subscription:<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\n<br />\nTo access content that is available only to subscribers, simply log in to the system with your username, "{$recipientUsername}".<br />\n<br />\nOnce you have logged in to the system you can change your profile details and password at any point.<br />\n<br />\nPlease note that if you have an institutional subscription, there is no need for users at your institution to log in, since requests for subscription content will be automatically authenticated by the system.<br />\n<br />\nIf you have any questions, please feel free to contact me.<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nTeraz ste bol zaregistrovaný ako predplatiteľ v našom online systéme pre správu časopisu {$contextName} s nasledujúcim predplatným: <br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\n<br />\nPre prístup k obsahu, ktorý je dostupný iba predplatiteľom, sa jednoducho prihláste Vaším užívateľským menom "{$recipientUsername}".<br />\n<br />\nAkonáhle sa prihlásite do systému, môžete kedykoľvek upraviť detaily svojho profilu a heslo. <br />\n<br />\nVedzte prosím, že ak máte inštitucionálne predplatné, nemusia sa užívatelia z vašej inštitúcie prihlasovať, pretože ich prístup k predplatenému obsahu bude automaticky overený systémom.<br />\n<br />\nAk máte nejaké otázky, neváhajte ma kontaktovať<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}" ], "id_hash": 6032737620472761102, "content_hash": -2221717891137038900, "location": "", "context": "emails.subscriptionNotify.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 126, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409750/?format=api", "priority": 100, "id": 501715, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/sk/?checksum=d3b896e72b6a0b0e", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501715/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:08.747638Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/sk/?format=api", "source": [ "Free to read: {$issueIdentification} of {$contextName} is now open access" ], "previous_source": "", "target": [ "Teraz otvorený prístup k číslu" ], "id_hash": -2354001422010018470, "content_hash": -5353038364545337499, "location": "", "context": "emails.openAccessNotify.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409752/?format=api", "priority": 100, "id": 501716, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/sk/?checksum=5f54e82dc054155a", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501716/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:08.755094Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/sk/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>We are pleased to inform you that <a href=\"{$issueUrl}\">{$issueIdentification}</a> of {$contextName} is now available under open access. A subscription is no longer required to read this issue.</p><p>Thank you for your continuing interest in our work.</p>{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Čitatelia:<br />\n<br />\nČasopis {$contextName} povolil otvorený prístup k nasledujúcemu číslu. Pozývame vás na prehliadnutie obsahu časopisu a návštevu našich stránok ({$contextUrl}).<br />\n<br />\nĎakujeme za Váš pokračujúci záujem o našu prácu<br />\n{$contextSignature}" ], "id_hash": -38232233694735036, "content_hash": -1877826407293643375, "location": "", "context": "emails.openAccessNotify.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 36, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409753/?format=api", "priority": 100, "id": 501717, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/sk/?checksum=7f782bfc6ba7d544", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501717/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:08.760071Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/sk/?format=api", "source": [ "Notice of Subscription Expiry" ], "previous_source": "", "target": [ "Oznámenie o vypršaní predplatného" ], "id_hash": 8220914613250006487, "content_hash": -3614280920150700424, "location": "", "context": "emails.subscriptionBeforeExpiry.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409755/?format=api", "priority": 100, "id": 501718, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/sk/?checksum=f2168e48d3959dd7", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501718/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:08.764062Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/sk/?format=api", "source": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nYour {$contextName} subscription is about to expire.<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\nExpiry date: {$expiryDate}<br />\n<br />\nTo ensure the continuity of your access to this journal, please go to the journal website and renew your subscription. You are able to log in to the system with your username, "{$recipientUsername}".<br />\n<br />\nIf you have any questions, please feel free to contact me.<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nVaše predplatné pre {$contextName} čoskoro vyprší.<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\nDátum vypršania: {$expiryDate}<br />\n<br />\nPre zaistenie kontinuity prístupu k tomuto časopisu prejdite prosím na stránky časopisu a obnovte Vaše predplatné. Môžete sa do systému prihlásiť Vaším užívateľským menom "{$recipientUsername}".<br />\n<br />\nAk máte nejaké otázky, neváhajte ma prosím kontaktovať.<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}" ], "id_hash": 5567578802661635195, "content_hash": 7873175714704560040, "location": "", "context": "emails.subscriptionBeforeExpiry.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409756/?format=api", "priority": 100, "id": 501719, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/sk/?checksum=cd44036c37a4347b", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501719/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:08.766790Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/sk/?format=api", "source": [ "Subscription Expired" ], "previous_source": "", "target": [ "Vypršalo predplatné" ], "id_hash": 2850105916763096171, "content_hash": -6705957653301862629, "location": "", "context": "emails.subscriptionAfterExpiry.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409758/?format=api", "priority": 100, "id": 501720, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/sk/?checksum=a78d9c3b14e7446b", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501720/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:08.772019Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/sk/?format=api", "source": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nYour {$contextName} subscription has expired.<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\nExpiry date: {$expiryDate}<br />\n<br />\nTo renew your subscription, please go to the journal website. You are able to log in to the system with your username, "{$recipientUsername}".<br />\n<br />\nIf you have any questions, please feel free to contact me.<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nVaše predplatné pre {$contextName} vypršalo.<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\nDátum vypršania: {$expiryDate}<br />\n<br />\nPre obnovenie predplatného prejdite prosím na stránky časopisu. Do systému sa môžete prihlásiť Vaším užívateľským menom "{$recipientUsername}".<br />\n<br />\nAk máte nejaké otázky, neváhajte ma prosím kontaktovať. <br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}" ], "id_hash": 3644529571349577697, "content_hash": 1109649870772059713, "location": "", "context": "emails.subscriptionAfterExpiry.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409759/?format=api", "priority": 100, "id": 501721, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/sk/?checksum=b293f855e9b2bfe1", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501721/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:08.775254Z" } ] }