Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/ojs/emails/uk/units/?format=api
{ "count": 69, "next": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/uk/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/uk/?format=api", "source": [ "Password Reset Confirmation" ], "previous_source": "", "target": [ "Підтвердження скидання пароля" ], "id_hash": -8724620390200212036, "content_hash": 476095891810018435, "location": "", "context": "emails.passwordResetConfirm.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409698/?format=api", "priority": 100, "id": 501965, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/uk/?checksum=06ebebfae9fc85bc", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501965/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:11.635144Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/uk/?format=api", "source": [ "We have received a request to reset your password for the {$siteTitle} web site.<br />\n<br />\nIf you did not make this request, please ignore this email and your password will not be changed. If you wish to reset your password, click on the below URL.<br />\n<br />\nReset my password: {$passwordResetUrl}<br />\n<br />\n{$siteContactName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Ми отримали запит на скидання Вашого пароля для вебсайту {$siteTitle}.<br />\n<br />\nЯкщо Ви не робили цього запиту, будь ласка, проігноруйте цей лист, і Ваш пароль не буде змінено. Якщо Ви бажаєте скинути свій пароль, натисніть на покликання нижче.<br />\n<br />\nСкинути мій пароль: {$passwordResetUrl}<br />\n<br />\n{$siteContactName}" ], "id_hash": -2103868246373074484, "content_hash": -653231192512310522, "location": "", "context": "emails.passwordResetConfirm.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409699/?format=api", "priority": 100, "id": 501966, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/uk/?checksum=62cd8efa08b579cc", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501966/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:11.640540Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/uk/?format=api", "source": [ "Journal Registration" ], "previous_source": "", "target": [ "Реєстрація в журналі" ], "id_hash": -6616141965199758933, "content_hash": 6724904659407936689, "location": "", "context": "emails.userRegister.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409704/?format=api", "priority": 100, "id": 501967, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/uk/?checksum=242ebdefbcb6a9ab", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501967/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:11.647338Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/uk/?format=api", "source": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nYou have now been registered as a user with {$contextName}. We have included your username and password in this email, which are needed for all work with this journal through its website. At any point, you can ask to be removed from the journal's list of users by contacting me.<br />\n<br />\nUsername: {$recipientUsername}<br />\nPassword: {$password}<br />\n<br />\nThank you,<br />\n{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Вітаємо, {$recipientName}!<br />\n<br />\nДякуємо Вам за реєстрацію користувачем видання {$contextName}. У цьому листі ми вказали Ваші Ім'я користувача та пароль, які будуть необхідні для роботи з цим журналом через вебсайт. У будь-який момент Ви можете попросити, щоб Ваш обліковий запис видалили. Для цього Вам достатньо зв'язатися зі мною.<br />\n<br />\nІм'я користувача: {$recipientUsername}<br />\nПароль: {$password}<br />\n<br />\nЗ повагою,<br />\n{$signature}" ], "id_hash": -6465171329529792942, "content_hash": -1202388275753503271, "location": "", "context": "emails.userRegister.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 69, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409705/?format=api", "priority": 100, "id": 501968, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/uk/?checksum=264718ee03563652", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501968/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:11.649787Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/uk/?format=api", "source": [ "Validate Your Account" ], "previous_source": "", "target": [ "Підтвердіть свій обліковий запис" ], "id_hash": 33938804633999796, "content_hash": -1959358819495405504, "location": "", "context": "emails.userValidateContext.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411342/?format=api", "priority": 100, "id": 501969, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/uk/?checksum=80789329ba4f99b4", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501969/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:11.652989Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/uk/?format=api", "source": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nYou have created an account with {$contextName}, but before you can start using it, you need to validate your email account. To do this, simply follow the link below:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nThank you,<br />\n{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Вітаємо, {$recipientName}<br />\n<br />\nВи створили обліковий запис на сайті видання {$contextName}, але перш ніж Ви зможете користуватися ним, необхідно підтвердити вказану під час реєстрації email адресу. Щоб зробити це, перейдіть за вказаним нижче посиланням:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nЗ Повагою,<br />\n{$contextSignature}" ], "id_hash": -1161311002412808610, "content_hash": 5187503433119908708, "location": "", "context": "emails.userValidateContext.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411343/?format=api", "priority": 100, "id": 501970, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/uk/?checksum=6fe231cbd36e865e", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501970/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:11.655006Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/uk/?format=api", "source": [ "Validate Your Account" ], "previous_source": "", "target": [ "Підтвердіть свій обліковий запис" ], "id_hash": 6987933455252433837, "content_hash": -7971917029087428208, "location": "", "context": "emails.userValidateSite.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411344/?format=api", "priority": 100, "id": 501971, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/uk/?checksum=e0fa20743263abad", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501971/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:11.657876Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/uk/?format=api", "source": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nYou have created an account with {$siteTitle}, but before you can start using it, you need to validate your email account. To do this, simply follow the link below:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nThank you,<br />\n{$siteSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nВи створили обліковий запис на вебсайті \"{$siteTitle}\", але перш ніж почати його використовувати, Вам потрібно підтвердити свій обліковий запис електронної пошти. Для цього просто перейдіть за покликанням нижче:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nДякую,<br />\n{$siteSignature}" ], "id_hash": 3531327533252908987, "content_hash": -7019825873810837057, "location": "", "context": "emails.userValidateSite.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411345/?format=api", "priority": 100, "id": 501972, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/uk/?checksum=b101cbae851897bb", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501972/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:11.663769Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/uk/?format=api", "source": [ "Registration as Reviewer with {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Реєстрація рецензента видання {$contextName}" ], "id_hash": 5646019038537589876, "content_hash": -7010511057735752904, "location": "", "context": "emails.reviewerRegister.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409707/?format=api", "priority": 100, "id": 501973, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/uk/?checksum=ce5ab066d3202474", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501973/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:11.666007Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/uk/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>In light of your expertise, we have registered your name in the reviewer database for {$contextName}. This does not entail any form of commitment on your part, but simply enables us to approach you with a submission to possibly review. On being invited to review, you will have an opportunity to see the title and abstract of the paper in question, and you'll always be in a position to accept or decline the invitation. You can also ask at any point to have your name removed from this reviewer list.</p><p>We are providing you with a username and password, which is used in all interactions with the journal through its website. You may wish, for example, to update your profile, including your reviewing interests.</p><p>Username: {$recipientUsername}<br />Password: {$password}</p><p>Thank you,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Шановний(-а) {$recipientName}!</p><p>З огляду на Ваш досвід ми зареєстрували Ваше ім'я в базі даних рецензентів для \"{$contextName}\". Це не тягне за собою жодних зобов'язань із Вашого боку, а просто дозволяє нам звернутися до Вас стосовного можливого рецензування матеріалів. Отримавши запрошення на рецензування, Ви матимете можливість побачити назву й анотацію відповідної статті, і Ви завжди зможете прийняти або відхилити запрошення. Ви також можете попросити видалити Ваше ім'я з цього списку рецензентів.</p><p>Ми надаємо Вам ім'я користувача й пароль, які використовуються у всіх взаємодіях із журналом через його вебсайт. Ви можете, наприклад, оновити свій профіль, включно з інтересами щодо рецензій.</p><p>Ім'я користувача: {$recipientUsername}<br />Пароль: {$password}</p><p>Дякую,</p>{$signature}" ], "id_hash": -8512700126647048216, "content_hash": 2558431095736026082, "location": "", "context": "emails.reviewerRegister.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 128, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409708/?format=api", "priority": 100, "id": 501974, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/uk/?checksum=09dcd05647c7a7e8", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501974/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:11.668554Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/uk/?format=api", "source": [ "Just published: {$issueIdentification} of {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Щойно опубліковано: {$issueIdentification} \"{$contextName}\"" ], "id_hash": 4865235685315075968, "content_hash": -5737241429350209864, "location": "", "context": "emails.issuePublishNotify.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411346/?format=api", "priority": 100, "id": 501975, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/uk/?checksum=c384ca1423c25f80", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501975/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:11.674640Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/uk/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>We are pleased to announce the publication of <a href=\"{$issueUrl}\">{$issueIdentification}</a> of {$contextName}. We invite you to read and share this work with your scholarly community.</p><p>Many thanks to our authors, reviewers, and editors for their valuable contributions, and to our readers for your continued interest.</p><p>Thank you,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Шановний(-а) {$recipientName}!</p><p>Раді повідомити про опублікування <a href=\"{$issueUrl}\">{$issueIdentification} \"{$contextName}\"</a>. Запрошуємо Вас прочитати та поділитися цією роботою зі своєю науковою спільнотою.</p><p>Велика подяка нашим авторам, рецензентам і редакторам за їхній цінний внесок, а нашим читачам за ваш постійний інтерес.</p><p>Дякую,</p> {$signature}" ], "id_hash": 4818435874155019638, "content_hash": -6594172152576760738, "location": "", "context": "emails.issuePublishNotify.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411347/?format=api", "priority": 100, "id": 501976, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/uk/?checksum=c2de85e5fc023d76", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501976/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:11.676720Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/uk/?format=api", "source": [ "You have been assigned as an editor on a submission to {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Вас призначено редактором подання до \"{$contextName}\"" ], "id_hash": 46812480823123688, "content_hash": -7383355587641530628, "location": "", "context": "emails.editorAssign.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409719/?format=api", "priority": 100, "id": 501977, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/uk/?checksum=80a64fb40a845ee8", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501977/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:11.680259Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/uk/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>The following submission has been assigned to you to see through the editorial process.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>If you find the submission to be relevant for {$contextName}, please forward the submission to the review stage by selecting \"Send to Review\" and then assign reviewers by clicking \"Add Reviewer\".</p><p>If the submission is not appropriate for this journal, please decline the submission.</p><p>Thank you in advance.</p><p>Kind regards,</p>{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Шановний(-а) {$recipientName}!</p><p>Вам призначено наступне подання для проведення через редакційний процес.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">\"{$submissionTitle}\"</a><br />{$authors}</p><p><b>Анотація</b></p>{$submissionAbstract}<p>Якщо Ви вважаєте, що подання є релевантним для \"{$contextName}\", будь ласка, перешліть його на стадію рецензування, вибравши \"Надіслати до рецензування\", а потім призначте рецензентів, натиснувши \"Додати рецензента\".</p><p>Якщо подання не підходить для цього журналу, будь ласка, відхиліть подання.</p><p>Заздалегідь дякую.</p><p>З повагою,</p>{$contextSignature}" ], "id_hash": -7904280883553146416, "content_hash": 3610647437192061071, "location": "", "context": "emails.editorAssign.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 63, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409720/?format=api", "priority": 100, "id": 501978, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/uk/?checksum=124e5a6a42e769d0", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501978/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:11.682175Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/uk/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>The following submission has been assigned to you to see through the peer review process.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please login to <a href=\"{$submissionUrl}\">view the submission</a> and assign qualified reviewers. You can assign a reviewer by clicking \"Add Reviewer\".</p><p>Thank you in advance.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Шановний(-а) {$recipientName}!</p><p>Вам призначено наступне подання для організації процесу експертного оцінювання.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">\"{$submissionTitle}\"</a><br />{$authors}</p><p><b>Анотація</b></p>{$submissionAbstract}<p>Будь ласка, увійдіть до <a href=\"{$submissionUrl}\">перегляду подання</a> і призначте кваліфікованих рецензентів. Ви можете призначити рецензента, натиснувши \"Додати рецензента\".</p><p>Заздалегідь дякую.</p><p>З повагою,</p>{$signature}" ], "id_hash": -5842676676107056326, "content_hash": -6327650547357066481, "location": "", "context": "emails.editorAssignReview.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/463986/?format=api", "priority": 100, "id": 501979, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/uk/?checksum=2eeaa484d72dcb3a", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501979/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:11.686011Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/uk/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>The following submission has been assigned to you to see through the production stage.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please login to <a href=\"{$submissionUrl}\">view the submission</a>. Once production-ready files are available, upload them under the <strong>Publication > Galleys</strong> section. Then schedule the work for publication by clicking the <strong>Schedule for Publication</strong> button.</p><p>Thank you in advance.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Шановний(-а) {$recipientName}!</p><p>Вам призначено наступне подання для організації стадії виробництва.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">\"{$submissionTitle}\"</a><br />{$authors}</p><p><b>Анотація</b></p>{$submissionAbstract}<p>Будь ласка, увійдіть до <a href=\"{$submissionUrl}\">перегляду подання</a>. Коли готові до виробництва файли будуть доступні, вивантажте їх у розділі <strong>\"Опублікування\" > \"Гранки\"</strong>. Потім заплануйте завдання з опублікування, натиснувши кнопку <strong>Розклад для опублікування</strong>.</p><p>Заздалегідь дякую.</p><p>З повагою,</p>{$signature}" ], "id_hash": -9019214913964798457, "content_hash": -3440147657344699936, "location": "", "context": "emails.editorAssignProduction.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/463987/?format=api", "priority": 100, "id": 501980, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/uk/?checksum=02d54fd254390e07", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501980/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:11.687613Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/uk/?format=api", "source": [ "Invitation to review" ], "previous_source": "", "target": [ "Запрошення до рецензування" ], "id_hash": -6413589110558126080, "content_hash": 805530171055599934, "location": "", "context": "emails.reviewRequest.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409722/?format=api", "priority": 100, "id": 501981, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/uk/?checksum=26fe5aaf41de9000", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501981/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:11.689168Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/uk/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>I believe that you would serve as an excellent reviewer for a submission to {$contextName}. The submission's title and abstract are below, and I hope that you will consider undertaking this important task for us.</p><p>If you are able to review this submission, your review is due by {$reviewDueDate}. You can view the submission, upload review files, and submit your review by logging into the journal site and following the steps at the link below.</p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">accept or decline</a> the review by <b>{$responseDueDate}</b>.</p><p>You may contact me with any questions about the submission or the review process.</p><p>Thank you for considering this request. Your help is much appreciated.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Шановний(-а) {$recipientName}!</p><p>Я вважаю, що Ви послужите чудовим рецензентом для подання до \"{$contextName}\". Назву й анотацію подання наведено нижче, і я сподіваюся, що Ви розглянете можливість виконання цього важливого для нас завдання.</p><p>Якщо Ви зможете переглянути цей подання, підготувати Вашу рецензію потрібно до {$reviewDueDate}. Ви можете переглянути подання, вивантажити файли рецензій та надіслати свою рецензію, увійшовши на вебсайт журналу й виконавши кроки за покликанням нижче.</p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">\"{$submissionTitle}\"</a></p><p><b>Анотація</b></p>{$submissionAbstract}<p>Будь ласка, <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">прийміть або відхиліть</a> рецензування до <b>{$responseDueDate}</b>.</p><p>Ви можете зв'язатися зі мною з будь-якими запитаннями щодо подання або процесу рецензування.</p><p>Дякуємо, що розглянули цей запит. Дуже вдячні за Вашу допомогу.</p><p>З повагою,</p>{$signature}" ], "id_hash": 3863879418534884383, "content_hash": 7350317417792458061, "location": "", "context": "emails.reviewRequest.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 108, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409723/?format=api", "priority": 100, "id": 501982, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/uk/?checksum=b59f41dc04b6f41f", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501982/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:11.691006Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/uk/?format=api", "source": [ "Will you be able to review this for us?" ], "previous_source": "", "target": [ "Чи зможете Ви прорецензувати це для нас?" ], "id_hash": 1709882649090770748, "content_hash": 2936393189166892619, "location": "", "context": "emails.reviewResponseOverdueAuto.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411349/?format=api", "priority": 100, "id": 501983, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/uk/?checksum=97bab935c2a8c73c", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501983/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:11.695849Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/uk/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>This email is an automated reminder from {$contextName} in regards to our request for your review of the submission, \"{$submissionTitle}.\"</p><p>You are receiving this email because we have not yet received a confirmation from you indicating whether or not you are able to undertake the review of this submission.</p><p>Please let us know whether or not you are able to undertake this review by using our submission management software to accept or decline this request.</p><p>If you are able to review this submission, your review is due by {$reviewDueDate}. You can follow the review steps to view the submission, upload review files, and submit your review comments.</p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please feel free to contact me with any questions about the submission or the review process.</p><p>Thank you for considering this request. Your help is much appreciated.</p><p>Kind regards,</p>{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Шановний(-а) {$recipientName}!</p><p>Цей електронний лист є автоматичним нагадуванням від \"{$contextName}\" про наш запит щодо перегляду подання \"{$submissionTitle}\".</p><p>Ви отримуєте цей електронний лист, оскільки ми ще не отримали від Вас підтвердження про те, чи можете Ви прорецензувати це подання.</p><p>Будь ласка, повідомте нам, чи можете Ви здійснити це рецензування, використовуючи наше програмне забезпечення для керування поданнями, щоб прийняти або відхилити цей запит.</p><p>Якщо Ви зможете прорецензувати це подання, Вашу рецензію потрібно залишити до {$reviewDueDate}. Ви можете дотримуватися кроків рецензування для перегляду подання, вивантаження файлів рецензії та надсилання своїх коментарів до рецензії.</p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">\"{$submissionTitle}\"</a></p><p><b>Анотація</b></p>{$submissionAbstract}<p>Будь ласка, зв'яжіться зі мною з будь-якими запитаннями щодо подання або процесу рецензування.</p><p>Дякуємо, що розглянули цей запит. Дуже вдячні за Вашу допомогу.</p><p>З повагою,</p>{$contextSignature}" ], "id_hash": 4634427624009072102, "content_hash": 4910464494599849865, "location": "", "context": "emails.reviewResponseOverdueAuto.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 132, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411350/?format=api", "priority": 100, "id": 501984, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/uk/?checksum=c050cb5eaa517de6", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501984/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:11.698431Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/uk/?format=api", "source": [ "Request to review a revised submission" ], "previous_source": "", "target": [ "Запит на рецензування статті" ], "id_hash": -6418350452699314475, "content_hash": 6312827522871002604, "location": "", "context": "emails.reviewRequestSubsequent.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409724/?format=api", "priority": 100, "id": 501985, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/uk/?checksum=26ed7044e6e3c6d5", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501985/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:11.704687Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/uk/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Thank you for your review of <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a>. The authors have considered the reviewers' feedback and have now submitted a revised version of their work. I'm writing to ask if you would conduct a second round of peer review for this submission.</p><p>If you are able to review this submission, your review is due by {$reviewDueDate}. You can <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">follow the review steps</a> to view the submission, upload review files, and submit your review comments.<p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">accept or decline</a> the review by <b>{$responseDueDate}</b>.</p><p>Please feel free to contact me with any questions about the submission or the review process.</p><p>Thank you for considering this request. Your help is much appreciated.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Шановний(-а) {$recipientName}!</p><p>Дякуємо за Вашу рецензію для <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">\"{$submissionTitle}\"</a>. Автори розглянули відгуки рецензентів і тепер представили доопрацьовану версію своєї роботи. Я пишу, щоб запитати, чи проведете Ви другий раунд експертного оцінювання цього подання.</p><p>Якщо Ви зможете переглянути це подання, Вашу рецензію потрібно залишити до {$reviewDueDate}. Ви можете <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">дотримуватися кроків рецензування</a> для перегляду подання, вивантаження файлів рецензії та надсилання своїх коментарі до рецензії.<p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">\"{$submissionTitle}\"</a></p><p><b>Анотація</b></p>{$submissionAbstract}<p>Будь ласка, <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">прийміть або відхиліть рецензування</a> до <b>{$responseDueDate}</b>.</p><p>Будь ласка, не соромтеся звертатися до мене з будь-якими запитаннями щодо подання або процесу рецензування.</p><p>Дякуємо, що розглянули цей запит. Дуже вдячні за Вашу допомогу.</p><p>З повагою,</p>{$signature}" ], "id_hash": -8157567327038777447, "content_hash": -8643720247494109555, "location": "", "context": "emails.reviewRequestSubsequent.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 110, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409725/?format=api", "priority": 100, "id": 501986, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/uk/?checksum=0eca7fbc98855799", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501986/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:11.707275Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/uk/?format=api", "source": [ "Request for Review Cancelled" ], "previous_source": "", "target": [ "Запит на рецензування скасвано" ], "id_hash": -3027871904691902538, "content_hash": 610073865963284585, "location": "", "context": "emails.reviewCancel.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409726/?format=api", "priority": 100, "id": 501987, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/uk/?checksum=55fad68b877427b6", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501987/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:11.712652Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/uk/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Recently, we asked you to review a submission to {$contextName}. We have decided to cancel the request for you to reivew the submission, {$submissionTitle}.</p><p>We apologize any inconvenience this may cause you and hope that we will be able to call on you to assist with this journal's review process in the future.</p><p>If you have any questions, please contact me.</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Шановний(-а) {$recipientName}!</p><p>Нещодавно ми попросили Вас прорецензувати подання до \"{$contextName}\". Ми вирішили скасувати запит на рецензування подання \"{$submissionTitle}\".</p><p>Приносимо вибачення за будь-які незручності, які це може Вам спричинити, і сподіваємося, що ми зможемо звернутися до Вас за допомогою щодо процесу рецензування цього журналу в майбутньому.</p><p>Якщо у Вас виникли запитання, будь ласка, зв'яжіться зі мною.</p> {$signature}" ], "id_hash": -4990465272393864434, "content_hash": 1931514825157202583, "location": "", "context": "emails.reviewCancel.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409727/?format=api", "priority": 100, "id": 501988, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/uk/?checksum=3abe4e467f0a6b0e", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501988/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:11.715083Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/uk/?format=api", "source": [ "Can you still review something for {$contextName}?" ], "previous_source": "", "target": [ "Чи можете Ви все ще переглянути щось для \"{$contextName}\"?" ], "id_hash": -304413107876162223, "content_hash": -4525974375323741029, "location": "", "context": "emails.reviewReinstate.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409728/?format=api", "priority": 100, "id": 501989, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/uk/?checksum=7bc681e428119551", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501989/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:11.719717Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/uk/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>We recently cancelled our request for you to review a submission, {$submissionTitle}, for {$contextName}. We've reversed that decision and we hope that you are still able to conduct the review.</p><p>If you are able to assist with this submission's review, you can <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">login to the journal</a> to view the submission, upload review files, and submit your review request.</p><p>If you have any questions, please contact me.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Шановний(-а) {$recipientName}!</p><p>Нещодавно ми скасували наш запит до Вас щодо рецензування подання \"{$submissionTitle}\" для \"{$contextName}\". Ми переглянули це рішення і сподіваємося, що Ви все ще зможете здійснити рецензування.</p><p>Якщо Ви можете допомогти з рецензуванням цього подання, Ви можете <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">увійти до журналу</a>, щоб переглянути подання, вивантажити файли рецензій та надіслати запит на рецензування.</p><p>Якщо у Вас виникли запитання, будь ласка, зв'яжіться зі мною.</p><p>Щирі вітання,</p>{$signature}" ], "id_hash": 4877334596583484834, "content_hash": 7029583111065723034, "location": "", "context": "emails.reviewReinstate.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409729/?format=api", "priority": 100, "id": 501990, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/uk/?checksum=c3afc5f97014eda2", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501990/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:11.722786Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/uk/?format=api", "source": [ "Unable to Review" ], "previous_source": "", "target": [ "Неможливо здійснити рецензування" ], "id_hash": -3620433312933061322, "content_hash": 6806885168789418278, "location": "", "context": "emails.reviewDecline.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409732/?format=api", "priority": 100, "id": 501993, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/uk/?checksum=4dc1a31571a25d36", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501993/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:11.740474Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/uk/?format=api", "source": [ "Editors:<br />\n<br />\nI am afraid that at this time I am unable to review the submission, "{$submissionTitle}," for {$contextName}. Thank you for thinking of me, and another time feel free to call on me.<br />\n<br />\n{$senderName}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nБоюся, що зараз я не маю можливості рецензувати подання "{$submissionTitle}" для видання "{$contextName}". Дякую за довіру, звертайтеся до мене у майбутньому.<br />\n<br />\n{$senderName}" ], "id_hash": 5619103338479968403, "content_hash": 8537315270245018099, "location": "", "context": "emails.reviewDecline.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409733/?format=api", "priority": 100, "id": 501994, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/uk/?checksum=cdfb10b70e4f6093", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501994/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:11.743972Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/uk/?format=api", "source": [ "A reminder to please complete your review" ], "previous_source": "", "target": [ "Просте нагадування, щоб завершити Ваше рецензування" ], "id_hash": 1827613299912161473, "content_hash": 8413053752510142946, "location": "", "context": "emails.reviewRemind.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409734/?format=api", "priority": 100, "id": 501995, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/uk/?checksum=995cfc9cf80b38c1", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501995/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:11.756072Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/uk/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Just a gentle reminder of our request for your review of the submission, \"{$submissionTitle},\" for {$contextName}. We were expecting to have this review by {$reviewDueDate} and we would be pleased to receive it as soon as you are able to prepare it.</p><p>You can <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">login to the journal</a> and follow the review steps to view the submission, upload review files, and submit your review comments.</p><p>If you need an extension of the deadline, please contact me. I look forward to hearing from you.</p><p>Thank you in advance and kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Шановний(-а) {$recipientName}!</p><p>На всяк випадок просто нагадуємо про наш запит щодо рецензування подання \"{$submissionTitle}\" для \"{$contextName}\". Ми очікували отримати цю рецензію до {$reviewDueDate} і будемо раді отримати її, як тільки Ви зможете її підготувати.</p><p>Ви можете <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">увійти до журналу</a> й дотримуватися кроків рецензування для перегляду подання, вивантаження файлів рецензії та надсилання своїх коментарів до рецензії.</p><p>Якщо Вам потрібно подовжити термін, будь ласка, зв'яжіться зі мною. З нетерпінням чекаю від Вас новин.</p><p>Заздалегідь дякую і з повагою,</p>{$signature}" ], "id_hash": 1417807785326183160, "content_hash": 4238780975260791123, "location": "", "context": "emails.reviewRemind.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 89, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409735/?format=api", "priority": 100, "id": 501996, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/uk/?checksum=93ad10ab3c2682f8", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501996/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:11.765410Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/uk/?format=api", "source": [ "A reminder to please complete your review" ], "previous_source": "", "target": [ "Просте автоматичне нагадування, щоб завершити рецензування" ], "id_hash": -3689945999886488074, "content_hash": 1849875936498766224, "location": "", "context": "emails.reviewRemindAuto.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409736/?format=api", "priority": 100, "id": 501997, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/uk/?checksum=4ccaada9cc646df6", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501997/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:11.771543Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/uk/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName}:</p><p>This email is an automated reminder from {$contextName} in regards to our request for your review of the submission, \"{$submissionTitle}.\"</p><p>We were expecting to have this review by {$reviewDueDate} and we would be pleased to receive it as soon as you are able to prepare it.</p><p>Please <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">login to the journal</a> and follow the review steps to view the submission, upload review files, and submit your review comments.</p><p>If you need an extension of the deadline, please contact me. I look forward to hearing from you.</p><p>Thank you in advance and kind regards,</p>{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Шановний(-а) {$recipientName}!</p><p>Цей електронний лист є автоматичним нагадуванням від \"{$contextName}\" про наш запит щодо рецензування подання \"{$submissionTitle}\".</p><p>Ми очікували отримати цю рецензію до {$reviewDueDate} і були б раді отримати її, як тільки Ви зможете її підготувати.</p><p>Будь ласка, <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">увійдіть до журналу</a> й дотримуйтеся кроків рецензування для перегляду подання, вивантаження файлів рецензії та надсилання своїх коментарів до рецензії.</p><p>Якщо Вам потрібно подовжити термін, будь ласка, зв'яжіться зі мною. З нетерпінням чекаю від Вас новин.</p><p>Заздалегідь дякую і з повагою,</p>{$contextSignature}" ], "id_hash": 947833278328637924, "content_hash": -3277443893957494221, "location": "", "context": "emails.reviewRemindAuto.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 91, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409737/?format=api", "priority": 100, "id": 501998, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/uk/?checksum=8d276158451289e4", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501998/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:11.776946Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/uk/?format=api", "source": [ "Your submission has been accepted to {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Ваше подання прийнято до \"{$contextName}\"" ], "id_hash": 929662350927654701, "content_hash": 3743619195236062569, "location": "", "context": "emails.editorDecisionAccept.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409738/?format=api", "priority": 100, "id": 501999, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/uk/?checksum=8ce6d2fb8c18ef2d", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/501999/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:11.782503Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/uk/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>I am pleased to inform you that we have decided to accept your submission without further revision. After careful review, we found your submission, {$submissionTitle}, to meet or exceed our expectations. We are excited to publish your piece in {$contextName} and we thank you for choosing our journal as a venue for your work.</p><p>Your submission is now forthcoming in a future issue of {$contextName} and you are welcome to include it in your list of publications. We recognize the hard work that goes into every successful submission and we want to congratulate you on reaching this stage.</p><p>Your submission will now undergo copy editing and formatting to prepare it for publication.</p><p>You will shortly receive further instructions.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Шановний(-а) {$recipientName}!</p><p>Я радий повідомити Вам, що ми вирішили прийняти Ваше подання без подальшого доопрацювання. Після ретельного розгляду ми виявили, що Ваше подання \"{$submissionTitle}\" відповідає нашим очікуванням або перевершує їх. Ми раді опублікувати Вашу статтю в \"{$contextName}\" і дякуємо Вам за вибір нашого журналу як місця для Вашого твору.</p><p>Ваше подання зараз очікується в наступному номері \"{$contextName}\", і Ви можете включити його до свого списку публікацій. Ми визнаємо важку роботу, яка вкладається в кожну успішну подачу, і хочемо привітати Вас із досягненням цього етапу.</p><p>Тепер Ваше подання буде відредаговано та відформатовано для підготовки до публікації.</p><p>Незабаром Ви отримаєте подальші інструкції.</p><p>Якщо у Вас виникли запитання, будь ласка, зв'яжіться зі мною <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">з інформаційної панелі Вашого подання</a>.</p><p>Щирі вітання,</p>{$signature}" ], "id_hash": 6379599605916303499, "content_hash": -4383373204328899189, "location": "", "context": "emails.editorDecisionAccept.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 129, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409739/?format=api", "priority": 100, "id": 502000, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/uk/?checksum=d888e40a7fdd008b", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/502000/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:11.794205Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/uk/?format=api", "source": [ "Your submission has been sent for copyediting" ], "previous_source": "", "target": [ "Ваше подання відправлено на літературне редагування" ], "id_hash": -5679347717800436786, "content_hash": -2542524304618912021, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSkipReview.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411939/?format=api", "priority": 100, "id": 502001, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/uk/?checksum=312ee75754945bce", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/502001/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:11.799189Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/uk/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p>\n<p>I am pleased to inform you that we have decided to accept your submission without peer review. We found your submission, {$submissionTitle}, to meet our expectations, and we do not require that work of this type undergo peer review. We are excited to publish your piece in {$contextName} and we thank you for choosing our journal as a venue for your work.</p>\nYour submission is now forthcoming in a future issue of {$contextName} and you are welcome to include it in your list of publications. We recognize the hard work that goes into every successful submission and we want to congratulate you on your efforts.</p>\n<p>Your submission will now undergo copy editing and formatting to prepare it for publication. </p>\n<p>You will shortly receive further instructions.</p>\n<p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p>\n<p>Kind regards,</p>\n<p>{$signature}</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Шановний(-а) {$recipientName}!</p>\n<p>Раді повідомити Вам, що ми вирішили прийняти Ваше подання без експертного оцінювання. Ми виявили, що ваша праця \"{$submissionTitle}\" відповідає нашим очікуванням, і ми не вимагаємо, щоб роботи такого типу проходили експертну перевірку. Ми раді опублікувати Вашу статтю в \"{$contextName}\" і дякуємо Вам за вибір нашого журналу як місця для Вашого твору.</p>\nВаше подання зараз очікується в наступному номері \"{$contextName}\", і Ви можете включити його до свого списку публікацій. Ми визнаємо важку роботу, яка вкладається в кожну успішну подачу, і хочемо привітати Вас із вашими зусиллями.</p>\n<p>Тепер Ваше подання буде відредаговано та відформатовано для підготовки до опублікування. </p>\n<p>Незабаром Ви отримаєте подальші інструкції.</p>\n<p>Якщо у Вас виникли запитання, будь ласка, зв'яжіться зі мною з <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">інформаційної панелі Вашого подання</a>.</p>\n<p>Щирі вітання,</p>\n<p>{$signature}</p>\n" ], "id_hash": 6694191366703520499, "content_hash": 8462292726808809527, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSkipReview.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 144, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411940/?format=api", "priority": 100, "id": 502002, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/uk/?checksum=dce68b94a6d99af3", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/502002/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:11.800778Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/uk/?format=api", "source": [ "Submission {$submissionId} is ready for production at {$contextAcronym}" ], "previous_source": "", "target": [ "Подання {$submissionId} готове до виробництва в {$contextAcronym}" ], "id_hash": -5918519169788543223, "content_hash": -3819326639003913808, "location": "", "context": "emails.layoutRequest.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409740/?format=api", "priority": 100, "id": 502003, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/uk/?checksum=2ddd322c3869ff09", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/502003/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:11.803705Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/uk/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>A new submission is ready for layout editing:</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionId} — {$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><ol><li>Click on the Submission URL above.</li><li>Download the Production Ready files and use them to create the galleys according to the journal's standards.</li><li>Upload the galleys to the Publication section of the submission.</li><li>Use the Production Discussions to notify the editor that the galleys are ready.</li></ol><p>If you are unable to undertake this work at this time or have any questions, please contact me. Thank you for your contribution to this journal.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Шановний(-а) {$recipientName}!</p><p>Нове подання готове до верстання:</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionId} – \"{$submissionTitle}\"</a><br />\"{$contextName}\"</p><ol><li>Натисніть на URL-адресу подання вище.</li><li>Завантажте готові до виробництва файли та використовуйте їх для створення гранок відповідно до стандартів журналу.</li><li>Вивантажте гранки до розділу подання \"Опублікування\".</li><li>Використовуйте виробничі обговорення, щоб повідомити редактора про те, що гранки готові.</li></ol><p>Якщо Ви не можете взяти на себе цю роботу в даний час або маєте будь-які запитання, будь ласка, зв'яжіться зі мною. Дякуємо за Ваш внесок у цей журнал.</p><p>Щирі вітання,</p>{$signature}" ], "id_hash": -4892823430036179823, "content_hash": 719629091333134817, "location": "", "context": "emails.layoutRequest.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 81, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409741/?format=api", "priority": 100, "id": 502004, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/uk/?checksum=3c1933037ffc3491", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/502004/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:11.805806Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/uk/?format=api", "source": [ "Galleys Complete" ], "previous_source": "", "target": [ "Фінальні гранки зроблено" ], "id_hash": -5346691930636910046, "content_hash": 2405865262763492271, "location": "", "context": "emails.layoutComplete.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409743/?format=api", "priority": 100, "id": 502005, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/uk/?checksum=35ccbc045ef08222", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/502005/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:11.826157Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/uk/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Galleys have now been prepared for the following submission and are ready for final review.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><p>If you have any questions, please contact me.</p><p>Kind regards,</p><p>{$signature}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Шановний(-а) {$recipientName}!</p><p>Для цього подання гранки вже підготовлені та готові до остаточного розгляду.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">\"{$submissionTitle}\"</a><br />\"{$contextName}\"</p><p>Якщо у Вас виникли запитання, будь ласка, зв'яжіться зі мною.</p><p>З повагою,</p><p>{$signature}</p>" ], "id_hash": -3591820227435530136, "content_hash": 7636746367100394387, "location": "", "context": "emails.layoutComplete.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409744/?format=api", "priority": 100, "id": 502006, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/uk/?checksum=4e274a888ea47868", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/502006/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:11.828838Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/uk/?format=api", "source": [ "Article of Possible Interest" ], "previous_source": "", "target": [ "Цікава стаття" ], "id_hash": 2427528263821247817, "content_hash": 5648037658800669984, "location": "", "context": "emails.emailLink.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409746/?format=api", "priority": 100, "id": 502007, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/uk/?checksum=a1b0501827494549", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/502007/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:11.835504Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/uk/?format=api", "source": [ "Thought you might be interested in seeing "{$submissionTitle}" by {$authors} published in Vol {$volume}, No {$number} ({$year}) of {$contextName} at "{$submissionUrl}"." ], "previous_source": "", "target": [ "Думаю, Вас може зацікавити стаття "{$submissionTitle}" автора {$authors}, опублікована у Т. {$volume}, № {$number} видання "{$contextName}" за {$year} рік і доступна за адресою <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a>." ], "id_hash": -2815878951841438671, "content_hash": 3105291856294183275, "location": "", "context": "emails.emailLink.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409747/?format=api", "priority": 100, "id": 502008, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/uk/?checksum=58ebfd0330fde431", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/502008/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:11.837551Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/uk/?format=api", "source": [ "Subscription Notification" ], "previous_source": "", "target": [ "Повідомлення щодо передплати" ], "id_hash": -2741098631706041942, "content_hash": -8251859780806393561, "location": "", "context": "emails.subscriptionNotify.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409749/?format=api", "priority": 100, "id": 502010, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/uk/?checksum=59f5a95142da21aa", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/502010/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:11.842084Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/uk/?format=api", "source": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nYou have now been registered as a subscriber in our online journal management system for {$contextName}, with the following subscription:<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\n<br />\nTo access content that is available only to subscribers, simply log in to the system with your username, "{$recipientUsername}".<br />\n<br />\nOnce you have logged in to the system you can change your profile details and password at any point.<br />\n<br />\nPlease note that if you have an institutional subscription, there is no need for users at your institution to log in, since requests for subscription content will be automatically authenticated by the system.<br />\n<br />\nIf you have any questions, please feel free to contact me.<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Шановний(-а) {$recipientName}!<br />\n<br />\nУ нашій системі електронного управління журналом Ви були зареєстровані як передплатник видання \"{$contextName}\".<br />\n<br />\nТип передплати: {$subscriptionType}<br />\n<br />\nДля доступу до передплаченого змісту просто увійдіть у систему з Вашим іменем користувача {$recipientUsername}.<br />\n<br />\nУвійшовши до системи, Ви в будь-який час можете змінити інформацію про себе та пароль для доступу.<br />\n<br />\nБудь ласка, зауважте, якщо ця передплата не індивідуальна, користувачам установи-передплатника не обов'язково бути зареєстрованими в системі, оскільки в цьому разі запити на доступ до передплатного вмісту будуть автентифікуватись автоматично, без імен користувачів і паролів.<br />\n<br />\nБудь ласка, повідомте мені, якщо Ви маєте додаткові запитання.<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}" ], "id_hash": 6032737620472761102, "content_hash": -2221717891137038900, "location": "", "context": "emails.subscriptionNotify.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 126, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409750/?format=api", "priority": 100, "id": 502011, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/uk/?checksum=d3b896e72b6a0b0e", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/502011/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:11.854313Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/uk/?format=api", "source": [ "Free to read: {$issueIdentification} of {$contextName} is now open access" ], "previous_source": "", "target": [ "Безкоштовно читати: {$issueIdentification} {$contextName} тепер у відкритому доступі" ], "id_hash": -2354001422010018470, "content_hash": -5353038364545337499, "location": "", "context": "emails.openAccessNotify.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409752/?format=api", "priority": 100, "id": 502012, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/uk/?checksum=5f54e82dc054155a", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/502012/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:11.860290Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/uk/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>We are pleased to inform you that <a href=\"{$issueUrl}\">{$issueIdentification}</a> of {$contextName} is now available under open access. A subscription is no longer required to read this issue.</p><p>Thank you for your continuing interest in our work.</p>{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Шановний(-а) {$recipientName}!</p><p>Раді повідомити Вам, що <a href=\"{$issueUrl}\">{$issueIdentification} з \"{$contextName}\"</a> тепер доступний у відкритому доступі. Щоб прочитати цей випуск, більше не потрібна передплата.</p><p>Дякуємо за постійний інтерес до нашої роботи.</p> {$contextSignature}" ], "id_hash": -38232233694735036, "content_hash": -1877826407293643375, "location": "", "context": "emails.openAccessNotify.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409753/?format=api", "priority": 100, "id": 502013, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/uk/?checksum=7f782bfc6ba7d544", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/502013/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:11.862363Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/uk/?format=api", "source": [ "Notice of Subscription Expiry" ], "previous_source": "", "target": [ "Нагадування про закінчення передплати" ], "id_hash": 8220914613250006487, "content_hash": -3614280920150700424, "location": "", "context": "emails.subscriptionBeforeExpiry.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409755/?format=api", "priority": 100, "id": 502014, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/uk/?checksum=f2168e48d3959dd7", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/502014/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:11.865936Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/uk/?format=api", "source": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nYour {$contextName} subscription is about to expire.<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\nExpiry date: {$expiryDate}<br />\n<br />\nTo ensure the continuity of your access to this journal, please go to the journal website and renew your subscription. You are able to log in to the system with your username, "{$recipientUsername}".<br />\n<br />\nIf you have any questions, please feel free to contact me.<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Шановний(-а) {$recipientName}!<br />\n<br />\nВаша передплата на видання \"{$contextName}\" незабаром закінчиться.<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\nДата закінчення: {$expiryDate}<br />\n<br />\nЩоб продовжувати мати доступ до цього журналу, будь ласка, увійдіть на вебсайт журналу й поновіть свою передплату. Ви можете увійти до системи з Вашим іменем користувача {$recipientUsername}.<br />\n<br />\nБудь ласка, повідомте мені, якщо Ви маєте додаткові запитання.<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}" ], "id_hash": 5567578802661635195, "content_hash": 7873175714704560040, "location": "", "context": "emails.subscriptionBeforeExpiry.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409756/?format=api", "priority": 100, "id": 502015, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/uk/?checksum=cd44036c37a4347b", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/502015/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:11.870478Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/uk/?format=api", "source": [ "Subscription Expired" ], "previous_source": "", "target": [ "Передплата закінчилась" ], "id_hash": 2850105916763096171, "content_hash": -6705957653301862629, "location": "", "context": "emails.subscriptionAfterExpiry.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409758/?format=api", "priority": 100, "id": 502016, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/uk/?checksum=a78d9c3b14e7446b", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/502016/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:11.873726Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/uk/?format=api", "source": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nYour {$contextName} subscription has expired.<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\nExpiry date: {$expiryDate}<br />\n<br />\nTo renew your subscription, please go to the journal website. You are able to log in to the system with your username, "{$recipientUsername}".<br />\n<br />\nIf you have any questions, please feel free to contact me.<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Шановний(-а) {$recipientName}!<br />\n<br />\nВаша передплата на видання \"{$contextName}\" закінчилась.<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\nДата закінчення: {$expiryDate}<br />\n<br />\nЩоб поновити Вашу передплату, будь ласка, завітайте на вебсайт журналу. Ви можете увійти до системи з Вашим іменем користувача{$recipientUsername}.<br />\n<br />\nБудь ласка, повідомте мені, якщо Ви маєте додаткові запитання.<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}" ], "id_hash": 3644529571349577697, "content_hash": 1109649870772059713, "location": "", "context": "emails.subscriptionAfterExpiry.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409759/?format=api", "priority": 100, "id": 502017, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/uk/?checksum=b293f855e9b2bfe1", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/502017/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:11.875830Z" } ] }