Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/ojs/emails/vi/units/?format=api
{ "count": 69, "next": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/vi/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/vi/?format=api", "source": [ "Password Reset Confirmation" ], "previous_source": "", "target": [ "Xác nhận đặt lại mật khẩu" ], "id_hash": -8724620390200212036, "content_hash": 476095891810018435, "location": "", "context": "emails.passwordResetConfirm.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409698/?format=api", "priority": 100, "id": 502211, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/vi/?checksum=06ebebfae9fc85bc", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/502211/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:13.332712Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/vi/?format=api", "source": [ "We have received a request to reset your password for the {$siteTitle} web site.<br />\n<br />\nIf you did not make this request, please ignore this email and your password will not be changed. If you wish to reset your password, click on the below URL.<br />\n<br />\nReset my password: {$passwordResetUrl}<br />\n<br />\n{$siteContactName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Chúng tôi đã nhận được yêu cầu đặt lại mật khẩu của bạn cho {$siteTitle}.<br />\n<br />\nNếu bạn không thực hiện yêu cầu này, vui lòng bỏ qua email này và mật khẩu của bạn sẽ không bị thay đổi. Nếu bạn muốn đặt lại mật khẩu của mình, nhấp vào URL bên dưới.<br />\n<br />\nĐặt lại mật khẩu của tôi: {$passwordResetUrl}<br />\n<br />\n{$siteContactName}" ], "id_hash": -2103868246373074484, "content_hash": -653231192512310522, "location": "", "context": "emails.passwordResetConfirm.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409699/?format=api", "priority": 100, "id": 502212, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/vi/?checksum=62cd8efa08b579cc", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/502212/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:13.335097Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/vi/?format=api", "source": [ "Journal Registration" ], "previous_source": "", "target": [ "Đăng ký tạp chí" ], "id_hash": -6616141965199758933, "content_hash": 6724904659407936689, "location": "", "context": "emails.userRegister.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409704/?format=api", "priority": 100, "id": 502213, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/vi/?checksum=242ebdefbcb6a9ab", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/502213/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:13.337714Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/vi/?format=api", "source": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nYou have now been registered as a user with {$contextName}. We have included your username and password in this email, which are needed for all work with this journal through its website. At any point, you can ask to be removed from the journal's list of users by contacting me.<br />\n<br />\nUsername: {$recipientUsername}<br />\nPassword: {$password}<br />\n<br />\nThank you,<br />\n{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nBây giờ bạn đã được đăng ký là người dùng với {$contextName}. Chúng tôi đã gửi bao gồm tên người dùng và mật khẩu của bạn trong email này, điều này là cần thiết cho tất cả các công việc với tạp chí này thông qua trang web. Tại bất kỳ thời điểm nào, bạn có thể yêu cầu xóa khỏi danh sách người dùng của tạp chí bằng cách liên hệ với chúng tôi.<br />\n<br />\nUsername: {$recipientUsername}<br />\nPassword: {$password}<br />\n<br />\nTrân trọng,<br />\n{$signature}" ], "id_hash": -6465171329529792942, "content_hash": -1202388275753503271, "location": "", "context": "emails.userRegister.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 69, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409705/?format=api", "priority": 100, "id": 502214, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/vi/?checksum=264718ee03563652", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/502214/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:13.339441Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/vi/?format=api", "source": [ "Validate Your Account" ], "previous_source": "", "target": [ "Xác thực tài khoản của bạn" ], "id_hash": 33938804633999796, "content_hash": -1959358819495405504, "location": "", "context": "emails.userValidateContext.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411342/?format=api", "priority": 100, "id": 502215, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/vi/?checksum=80789329ba4f99b4", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/502215/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:13.342246Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/vi/?format=api", "source": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nYou have created an account with {$contextName}, but before you can start using it, you need to validate your email account. To do this, simply follow the link below:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nThank you,<br />\n{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nBạn đã tạo một tài khoản với {$contextName}, nhưng trước khi bạn có thể bắt đầu sử dụng nó, bạn cần xác thực tài khoản email của mình. Để làm điều này, chỉ cần truy cập liên kết dưới đây:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nTrân trọng,<br />\n{$contextSignature}" ], "id_hash": -1161311002412808610, "content_hash": 5187503433119908708, "location": "", "context": "emails.userValidateContext.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411343/?format=api", "priority": 100, "id": 502216, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/vi/?checksum=6fe231cbd36e865e", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/502216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:13.344097Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/vi/?format=api", "source": [ "Validate Your Account" ], "previous_source": "", "target": [ "Kiểm tra tài khoản của bạn" ], "id_hash": 6987933455252433837, "content_hash": -7971917029087428208, "location": "", "context": "emails.userValidateSite.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411344/?format=api", "priority": 100, "id": 502217, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/vi/?checksum=e0fa20743263abad", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/502217/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:13.346550Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/vi/?format=api", "source": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nYou have created an account with {$siteTitle}, but before you can start using it, you need to validate your email account. To do this, simply follow the link below:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nThank you,<br />\n{$siteSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nBạn đã tạo 1 tài khoản với {$siteTitle}, nhưng trước khi bắt đầu sử dụng, bạn cần phải xác nhận email. Để xác nhận, hãy click link dưới đây:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nCảm ơn,<br />\n{$siteSignature}" ], "id_hash": 3531327533252908987, "content_hash": -7019825873810837057, "location": "", "context": "emails.userValidateSite.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411345/?format=api", "priority": 100, "id": 502218, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/vi/?checksum=b101cbae851897bb", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/502218/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:13.348419Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/vi/?format=api", "source": [ "Registration as Reviewer with {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Đăng ký làm Người phản biện cho {$contextName}" ], "id_hash": 5646019038537589876, "content_hash": -7010511057735752904, "location": "", "context": "emails.reviewerRegister.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409707/?format=api", "priority": 100, "id": 502219, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/vi/?checksum=ce5ab066d3202474", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/502219/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:13.350671Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/vi/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>In light of your expertise, we have registered your name in the reviewer database for {$contextName}. This does not entail any form of commitment on your part, but simply enables us to approach you with a submission to possibly review. On being invited to review, you will have an opportunity to see the title and abstract of the paper in question, and you'll always be in a position to accept or decline the invitation. You can also ask at any point to have your name removed from this reviewer list.</p><p>We are providing you with a username and password, which is used in all interactions with the journal through its website. You may wish, for example, to update your profile, including your reviewing interests.</p><p>Username: {$recipientUsername}<br />Password: {$password}</p><p>Thank you,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Dựa theo chuyên môn của bạn, chúng tôi đã tự đăng ký tên của bạn trong cơ sở dữ liệu của người phản biện cho {$contextName}. Điều này không đòi hỏi bất kỳ hình thức cam kết nào từ phía bạn, mà chỉ cho phép chúng tôi tiếp cận bạn với một bài gửi để bạn có thể nhận xét. Khi được mời nhận xét, bạn sẽ có thể xem tiêu đề và tóm tắt của bài báo đang đề cập và bạn sẽ có thể chấp nhận hoặc từ chối lời mời. Bạn cũng có thể yêu cầu bất cứ lúc nào để xóa tên của bạn khỏi danh sách phản biện.<br />\n<br />\nChúng tôi đang cung cấp cho bạn username và mật khẩu, được sử dụng trong tất cả các tương tác với tạp chí thông qua trang web. Bạn có thể muốn, ví dụ, để cập nhật hồ sơ của bạn, bao gồm cả lĩnh vực mà bạn đang quan tâm.<br />\n<br />\nUsername: {$recipientUsername}<br />\nPassword: {$password}<br />\n<br />\nTrân trọng,<br />\n{$signature}" ], "id_hash": -8512700126647048216, "content_hash": 2558431095736026082, "location": "", "context": "emails.reviewerRegister.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 128, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409708/?format=api", "priority": 100, "id": 502220, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/vi/?checksum=09dcd05647c7a7e8", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/502220/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:13.352363Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/vi/?format=api", "source": [ "Just published: {$issueIdentification} of {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Số vừa được xuất bản: {$issueIdentification}" ], "id_hash": 4865235685315075968, "content_hash": -5737241429350209864, "location": "", "context": "emails.issuePublishNotify.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411346/?format=api", "priority": 100, "id": 502221, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/vi/?checksum=c384ca1423c25f80", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/502221/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:13.356534Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/vi/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>We are pleased to announce the publication of <a href=\"{$issueUrl}\">{$issueIdentification}</a> of {$contextName}. We invite you to read and share this work with your scholarly community.</p><p>Many thanks to our authors, reviewers, and editors for their valuable contributions, and to our readers for your continued interest.</p><p>Thank you,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Kính gửi quý độc giả:<br />\n<br />\n{$contextName} vừa xuất bản số mới nhất tại {$contextUrl}. Chúng tôi kính mời độc đọc tham khảo Mục lục tại đây và sau đó truy cập trang web của chúng tôi để xem chi tiết các bài viết và các bài bạn quan tâm.<br />\n<br />\nTrân trọng cảm ơn và mong tiếp tục nhận được sự quan tâm của quý độc giả với các ấn phẩm của chúng tôi,<br />\n{$signature}" ], "id_hash": 4818435874155019638, "content_hash": -6594172152576760738, "location": "", "context": "emails.issuePublishNotify.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411347/?format=api", "priority": 100, "id": 502222, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/vi/?checksum=c2de85e5fc023d76", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/502222/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:13.358253Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/vi/?format=api", "source": [ "You have been assigned as an editor on a submission to {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Bạn đã được chỉ định là người biên tập cho bài gửi {$contextName}" ], "id_hash": 46812480823123688, "content_hash": -7383355587641530628, "location": "", "context": "emails.editorAssign.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409719/?format=api", "priority": 100, "id": 502223, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/vi/?checksum=80a64fb40a845ee8", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/502223/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:13.361471Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/vi/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>The following submission has been assigned to you to see through the editorial process.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>If you find the submission to be relevant for {$contextName}, please forward the submission to the review stage by selecting \"Send to Review\" and then assign reviewers by clicking \"Add Reviewer\".</p><p>If the submission is not appropriate for this journal, please decline the submission.</p><p>Thank you in advance.</p><p>Kind regards,</p>{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Kính gửi {$recipientName},<br />\n<br />\nBài gửi, "{$submissionTitle}," của {$contextName} đã được phân công cho bạn để xem qua quy trình biên tập với vai trò là Biên tập viên chuyên mục.<br />\n<br />\nURL bài gửi: {$submissionUrl}<br />\nUsername: {$recipientUsername}<br />\n<br />\nTrân trọng." ], "id_hash": -7904280883553146416, "content_hash": 3610647437192061071, "location": "", "context": "emails.editorAssign.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 63, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409720/?format=api", "priority": 100, "id": 502224, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/vi/?checksum=124e5a6a42e769d0", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/502224/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:13.363334Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/vi/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>The following submission has been assigned to you to see through the peer review process.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please login to <a href=\"{$submissionUrl}\">view the submission</a> and assign qualified reviewers. You can assign a reviewer by clicking \"Add Reviewer\".</p><p>Thank you in advance.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Kính gửi {$recipientName},</p><p>Bài gửi sau đây đã được giao cho bạn để tổ chức phản biện kín.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\"> {$submissionTitle</a><br />{$authors</p><p><b>Tóm tắt</b></p>{$submissionAbstract<p>Vui lòng đăng nhập vào <a href=\" {$submissionUrl}\">xem nội dung gửi</a> và chỉ định người đánh giá đủ tiêu chuẩn. Bạn có thể chỉ định người đánh giá bằng cách nhấp vào \"Thêm người đánh giá\".</p><p>Cảm ơn bạn trước.</p><p>Trân trọng,</p>{$signature}" ], "id_hash": -5842676676107056326, "content_hash": -6327650547357066481, "location": "", "context": "emails.editorAssignReview.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/463986/?format=api", "priority": 100, "id": 502225, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/vi/?checksum=2eeaa484d72dcb3a", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/502225/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:13.366768Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/vi/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>The following submission has been assigned to you to see through the production stage.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please login to <a href=\"{$submissionUrl}\">view the submission</a>. Once production-ready files are available, upload them under the <strong>Publication > Galleys</strong> section. Then schedule the work for publication by clicking the <strong>Schedule for Publication</strong> button.</p><p>Thank you in advance.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -9019214913964798457, "content_hash": -3440147657344699936, "location": "", "context": "emails.editorAssignProduction.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/463987/?format=api", "priority": 100, "id": 502226, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/vi/?checksum=02d54fd254390e07", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/502226/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:13.368312Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/vi/?format=api", "source": [ "Invitation to review" ], "previous_source": "", "target": [ "Mời review bài báo" ], "id_hash": -6413589110558126080, "content_hash": 805530171055599934, "location": "", "context": "emails.reviewRequest.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409722/?format=api", "priority": 100, "id": 502227, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/vi/?checksum=26fe5aaf41de9000", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/502227/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:13.369787Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/vi/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>I believe that you would serve as an excellent reviewer for a submission to {$contextName}. The submission's title and abstract are below, and I hope that you will consider undertaking this important task for us.</p><p>If you are able to review this submission, your review is due by {$reviewDueDate}. You can view the submission, upload review files, and submit your review by logging into the journal site and following the steps at the link below.</p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">accept or decline</a> the review by <b>{$responseDueDate}</b>.</p><p>You may contact me with any questions about the submission or the review process.</p><p>Thank you for considering this request. Your help is much appreciated.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Kính gửi {$recipientName},<br />\n<br />\nTôi tin rằng bạn sẽ một người phản biện thích hợp của bản thảo, "{$submissionTitle}," được gửi tới {$contextName}. Bản tóm tắt của bản thảo được chèn bên dưới và tôi hy vọng rằng bạn sẽ xem xét thực hiện quá trình quan trọng này cho chúng tôi.<br />\n<br />\nVui lòng đăng nhập vào trang web tạp chí trước ngày {$responseDueDate} để cho biết liệu bạn sẽ thực hiện đánh giá này hay không, cũng như truy cập vào bài gửi và ghi lại nhận xét và đề xuất của bạn. Trang web là {$contextUrl}<br />\n<br />\nThời hạn của việc đánh giá là ngày {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nNếu bạn quên username và mật khẩu đăng nhập vào trang web của tạp chí, bạn có thể sử dụng liên kết này để đặt lại mật khẩu của mình (sau đó sẽ được gửi qua email cho bạn cùng với username của bạn).{$passwordLostUrl}<br />\n<br />\nURL bài gửi: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nCảm ơn bạn đã xem xét yêu cầu này.<br />\n<br />\n{$signature}<br />\n<br />\n"{$submissionTitle}"<br />\n<br />\n{$submissionAbstract}" ], "id_hash": 3863879418534884383, "content_hash": 7350317417792458061, "location": "", "context": "emails.reviewRequest.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 108, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409723/?format=api", "priority": 100, "id": 502228, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/vi/?checksum=b59f41dc04b6f41f", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/502228/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:13.371463Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/vi/?format=api", "source": [ "Will you be able to review this for us?" ], "previous_source": "", "target": [ "Yều cầu đánh giá bài báo" ], "id_hash": 1709882649090770748, "content_hash": 2936393189166892619, "location": "", "context": "emails.reviewResponseOverdueAuto.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411349/?format=api", "priority": 100, "id": 502229, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/vi/?checksum=97bab935c2a8c73c", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/502229/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:13.375869Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/vi/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>This email is an automated reminder from {$contextName} in regards to our request for your review of the submission, \"{$submissionTitle}.\"</p><p>You are receiving this email because we have not yet received a confirmation from you indicating whether or not you are able to undertake the review of this submission.</p><p>Please let us know whether or not you are able to undertake this review by using our submission management software to accept or decline this request.</p><p>If you are able to review this submission, your review is due by {$reviewDueDate}. You can follow the review steps to view the submission, upload review files, and submit your review comments.</p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please feel free to contact me with any questions about the submission or the review process.</p><p>Thank you for considering this request. Your help is much appreciated.</p><p>Kind regards,</p>{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Kính gửi {$recipientName},<br />\nĐây là email để nhắc bạn về việc đánh giá bài gửi, "{$submissionTitle}," cho {$contextName}. Chúng tôi hy vọng sẽ có phản hồi của bạn vào ngày {$responseDueDate}, và email này đã được tự động tạo và gửi cùng với ngày đó.\n<br />\nTôi tin rằng bạn là một người phản biện phù hợp của bản thảo này. Bản tóm tắt của bài gửi được chèn bên dưới và tôi hy vọng rằng bạn sẽ xem xét thực hiện quá trình quan trọng này cho chúng tôi.<br />\n<br />\nVui lòng đăng nhập vào trang web tạp chí để cho biết liệu bạn sẽ thực hiện đánh giá hay không, cũng như để truy cập vào bài gửi và ghi lại đánh giá và đề xuất của bạn. Trang web là {$contextUrl}<br />\n<br />\nThời hạn phản biện là ngày {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nNếu bạn quên username và mật khẩu đăng nhập vào trang web của tạp chí, bạn có thể sử dụng liên kết này để đặt lại mật khẩu của mình (sau đó sẽ được gửi qua email cho bạn cùng với username của bạn). {$passwordLostUrl}<br />\n<br />\nURL bài gửi: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nCảm ơn bạn đã xem xét yêu cầu này.<br />\n<br />\n{$contextSignature}<br />\n<br />\n"{$submissionTitle}"<br />\n<br />\n{$submissionAbstract}" ], "id_hash": 4634427624009072102, "content_hash": 4910464494599849865, "location": "", "context": "emails.reviewResponseOverdueAuto.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 132, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411350/?format=api", "priority": 100, "id": 502230, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/vi/?checksum=c050cb5eaa517de6", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/502230/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:13.378364Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/vi/?format=api", "source": [ "Request to review a revised submission" ], "previous_source": "", "target": [ "Yêu cầu review một bài báo được gửi lại" ], "id_hash": -6418350452699314475, "content_hash": 6312827522871002604, "location": "", "context": "emails.reviewRequestSubsequent.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409724/?format=api", "priority": 100, "id": 502231, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/vi/?checksum=26ed7044e6e3c6d5", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/502231/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:13.383165Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/vi/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Thank you for your review of <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a>. The authors have considered the reviewers' feedback and have now submitted a revised version of their work. I'm writing to ask if you would conduct a second round of peer review for this submission.</p><p>If you are able to review this submission, your review is due by {$reviewDueDate}. You can <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">follow the review steps</a> to view the submission, upload review files, and submit your review comments.<p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">accept or decline</a> the review by <b>{$responseDueDate}</b>.</p><p>Please feel free to contact me with any questions about the submission or the review process.</p><p>Thank you for considering this request. Your help is much appreciated.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Kính gửi {$recipientName},<br />\n<br />\nLiên quan tới bản thảo "{$submissionTitle}," được xem xét bởi {$contextName}.<br />\n<br />\nSau khi xem xét phiên bản trước của bản thảo, các tác giả hiện đã gửi phiên bản sửa chữa bài báo của họ. Chúng tôi đánh giá cao nếu bạn có thể giúp đánh giá bản sửa chữa này.<br />\n<br />\nVui lòng đăng nhập vào trang web tạp chí trước ngày {$responseDueDate} để cho biết liệu bạn sẽ thực hiện đánh giá hay không, cũng như truy cập vào bài gửi và ghi lại đánh giá và đề xuất của bạn. Trang web là {$contextUrl}<br />\n<br />\nThời hạn đánh giá là ngày {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nNếu bạn không nhớ username và mật khẩu cho trang web của tạp chí, bạn có thể sử dụng liên kết này để đặt lại mật khẩu của mình (sau đó sẽ được gửi qua email cho bạn cùng với username của bạn). {$passwordLostUrl}<br />\n<br />\nURL bài gửi: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nCảm ơn bạn đã xem xét yêu cầu này.<br />\n<br />\n{$signature}<br />\n<br />\n"{$submissionTitle}"<br />\n<br />\n{$submissionAbstract}" ], "id_hash": -8157567327038777447, "content_hash": -8643720247494109555, "location": "", "context": "emails.reviewRequestSubsequent.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 110, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409725/?format=api", "priority": 100, "id": 502232, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/vi/?checksum=0eca7fbc98855799", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/502232/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:13.385136Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/vi/?format=api", "source": [ "Request for Review Cancelled" ], "previous_source": "", "target": [ "Hủy yêu cầu đánh giá bài báo" ], "id_hash": -3027871904691902538, "content_hash": 610073865963284585, "location": "", "context": "emails.reviewCancel.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409726/?format=api", "priority": 100, "id": 502233, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/vi/?checksum=55fad68b877427b6", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/502233/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:13.393310Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/vi/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Recently, we asked you to review a submission to {$contextName}. We have decided to cancel the request for you to reivew the submission, {$submissionTitle}.</p><p>We apologize any inconvenience this may cause you and hope that we will be able to call on you to assist with this journal's review process in the future.</p><p>If you have any questions, please contact me.</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Kính gửi {$recipientName},<br />\n<br />\nTại thời điểm này, chúng tôi đã quyết định hủy yêu cầu của chúng tôi để bạn đánh giá bài gửi, "{$submissionTitle}," cho {$contextName}. Chúng tôi xin lỗi vì bất kỳ sự bất tiện nào mà điều này có thể gây ra cho bạn và hy vọng rằng chúng tôi sẽ có thể nhờ bạn hỗ trợ quá trình đánh giá của tạp chí trong tương lai.<br />\n<br />\nNếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi." ], "id_hash": -4990465272393864434, "content_hash": 1931514825157202583, "location": "", "context": "emails.reviewCancel.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 60, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409727/?format=api", "priority": 100, "id": 502234, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/vi/?checksum=3abe4e467f0a6b0e", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/502234/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:13.395203Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/vi/?format=api", "source": [ "Can you still review something for {$contextName}?" ], "previous_source": "", "target": [ "Bạn vẫn còn đang review thêm gì đó cho {$contextName}?" ], "id_hash": -304413107876162223, "content_hash": -4525974375323741029, "location": "", "context": "emails.reviewReinstate.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409728/?format=api", "priority": 100, "id": 502235, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/vi/?checksum=7bc681e428119551", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/502235/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:13.398927Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/vi/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>We recently cancelled our request for you to review a submission, {$submissionTitle}, for {$contextName}. We've reversed that decision and we hope that you are still able to conduct the review.</p><p>If you are able to assist with this submission's review, you can <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">login to the journal</a> to view the submission, upload review files, and submit your review request.</p><p>If you have any questions, please contact me.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Kính gửi {$recipientName},<br />\n<br />\nChúng tôi muốn khôi phục yêu cầu của chúng tôi để bạn đánh giá bài gửi, "{$submissionTitle}," cho {$contextName}. Chúng tôi hy vọng rằng bạn sẽ có thể hỗ trợ quá trình đánh giá của tạp chí này.<br />\n<br />\nNếu bạn có thắc mắc, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi." ], "id_hash": 4877334596583484834, "content_hash": 7029583111065723034, "location": "", "context": "emails.reviewReinstate.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 67, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409729/?format=api", "priority": 100, "id": 502236, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/vi/?checksum=c3afc5f97014eda2", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/502236/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:13.400735Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/vi/?format=api", "source": [ "Unable to Review" ], "previous_source": "", "target": [ "Không thể nhận đánh giá" ], "id_hash": -3620433312933061322, "content_hash": 6806885168789418278, "location": "", "context": "emails.reviewDecline.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409732/?format=api", "priority": 100, "id": 502239, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/vi/?checksum=4dc1a31571a25d36", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/502239/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:13.408065Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/vi/?format=api", "source": [ "Editors:<br />\n<br />\nI am afraid that at this time I am unable to review the submission, "{$submissionTitle}," for {$contextName}. Thank you for thinking of me, and another time feel free to call on me.<br />\n<br />\n{$senderName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Kính gửi biên tập viên,<br />\n<br />\nTôi e rằng tại thời điểm này tôi không thể đánh giá bài gửi, "{$submissionTitle}," cho {$contextName}. Cảm ơn bạn đã nghĩ đến tôi, và bạn có thể liên hệ với tôi vào thời điểm khác.<br />\n<br />\n{$senderName}" ], "id_hash": 5619103338479968403, "content_hash": 8537315270245018099, "location": "", "context": "emails.reviewDecline.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 40, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409733/?format=api", "priority": 100, "id": 502240, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/vi/?checksum=cdfb10b70e4f6093", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/502240/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:13.409772Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/vi/?format=api", "source": [ "A reminder to please complete your review" ], "previous_source": "", "target": [ "Nhắc việc hoàn thành review" ], "id_hash": 1827613299912161473, "content_hash": 8413053752510142946, "location": "", "context": "emails.reviewRemind.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409734/?format=api", "priority": 100, "id": 502241, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/vi/?checksum=995cfc9cf80b38c1", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/502241/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:13.412701Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/vi/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Just a gentle reminder of our request for your review of the submission, \"{$submissionTitle},\" for {$contextName}. We were expecting to have this review by {$reviewDueDate} and we would be pleased to receive it as soon as you are able to prepare it.</p><p>You can <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">login to the journal</a> and follow the review steps to view the submission, upload review files, and submit your review comments.</p><p>If you need an extension of the deadline, please contact me. I look forward to hearing from you.</p><p>Thank you in advance and kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Kính gửi {$recipientName},<br />\n<br />\nĐây là nhắc nhở về yêu cầu của chúng tôi để bạn xem xét bài gửi, "{$submissionTitle}," for {$contextName}. Chúng tôi hy vọng sẽ có đánh giá này vào ngày {$reviewDueDate}, và sẽ rất vui khi nhận được nó ngay khi bạn có thể gửi nó.<br />\n<br />\nNếu bạn không có username và mật khẩu cho trang web của tạp chí, bạn có thể sử dụng liên kết này để đặt lại mật khẩu của mình (sau đó sẽ được gửi qua email cho bạn cùng với username của bạn). {$passwordLostUrl}<br />\n<br />\nURL bài gửi: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nVui lòng xác nhận khả năng hoàn thành quy trình quan trọng này cho công việc của tạp chí. Chúng tôi mong nhận được phản hồi của bạn.<br />\n<br />\n{$signature}" ], "id_hash": 1417807785326183160, "content_hash": 4238780975260791123, "location": "", "context": "emails.reviewRemind.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 89, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409735/?format=api", "priority": 100, "id": 502242, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/vi/?checksum=93ad10ab3c2682f8", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/502242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:13.414484Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/vi/?format=api", "source": [ "A reminder to please complete your review" ], "previous_source": "", "target": [ "Nhắc việc hoàn thành review" ], "id_hash": -3689945999886488074, "content_hash": 1849875936498766224, "location": "", "context": "emails.reviewRemindAuto.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409736/?format=api", "priority": 100, "id": 502243, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/vi/?checksum=4ccaada9cc646df6", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/502243/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:13.418491Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/vi/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName}:</p><p>This email is an automated reminder from {$contextName} in regards to our request for your review of the submission, \"{$submissionTitle}.\"</p><p>We were expecting to have this review by {$reviewDueDate} and we would be pleased to receive it as soon as you are able to prepare it.</p><p>Please <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">login to the journal</a> and follow the review steps to view the submission, upload review files, and submit your review comments.</p><p>If you need an extension of the deadline, please contact me. I look forward to hearing from you.</p><p>Thank you in advance and kind regards,</p>{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Kính gửi {$recipientName},<br />\n<br />\nJust a gentle reminder of our request for your review of the submission, "{$submissionTitle}," for {$contextName}. We were hoping to have this review by {$reviewDueDate}, and this email has been automatically generated and sent with the passing of that date. We would still be pleased to receive it as soon as you are able to prepare it.<br />\n<br />\nNếu bạn không có username và mật khẩu cho trang web của tạp chí, bạn có thể sử dụng liên kết này để đặt lại mật khẩu của mình (sau đó sẽ được gửi qua email cho bạn cùng với username của bạn). {$passwordLostUrl}<br />\n<br />\nURL bài gửi: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nVui lòng xác nhận khả năng hoàn thành quy trình quan trọng này cho công việc của tạp chí. Chúng tôi mong nhận được phản hồi của bạn.<br />\n<br />\n{$contextSignature}" ], "id_hash": 947833278328637924, "content_hash": -3277443893957494221, "location": "", "context": "emails.reviewRemindAuto.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 91, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409737/?format=api", "priority": 100, "id": 502244, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/vi/?checksum=8d276158451289e4", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/502244/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:13.420275Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/vi/?format=api", "source": [ "Your submission has been accepted to {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Bài gửi của bạn đã được chấp nhận cho {$contextName}" ], "id_hash": 929662350927654701, "content_hash": 3743619195236062569, "location": "", "context": "emails.editorDecisionAccept.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409738/?format=api", "priority": 100, "id": 502245, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/vi/?checksum=8ce6d2fb8c18ef2d", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/502245/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:13.424309Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/vi/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>I am pleased to inform you that we have decided to accept your submission without further revision. After careful review, we found your submission, {$submissionTitle}, to meet or exceed our expectations. We are excited to publish your piece in {$contextName} and we thank you for choosing our journal as a venue for your work.</p><p>Your submission is now forthcoming in a future issue of {$contextName} and you are welcome to include it in your list of publications. We recognize the hard work that goes into every successful submission and we want to congratulate you on reaching this stage.</p><p>Your submission will now undergo copy editing and formatting to prepare it for publication.</p><p>You will shortly receive further instructions.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Kính gửi {$authors},<br />\n<br />\nChúng tôi đã đạt được một quyết định liên quan đến việc bài gửi của bạn {$contextName}, "{$submissionTitle}".<br />\n<br />\nQuyết định của chúng tôi là: Chấp nhận cho đăng" ], "id_hash": 6379599605916303499, "content_hash": -4383373204328899189, "location": "", "context": "emails.editorDecisionAccept.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 129, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409739/?format=api", "priority": 100, "id": 502246, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/vi/?checksum=d888e40a7fdd008b", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/502246/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:13.426148Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/vi/?format=api", "source": [ "Your submission has been sent for copyediting" ], "previous_source": "", "target": [ "Bài gửi của bạn đã được gửi để sao chép" ], "id_hash": -5679347717800436786, "content_hash": -2542524304618912021, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSkipReview.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411939/?format=api", "priority": 100, "id": 502247, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/vi/?checksum=312ee75754945bce", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/502247/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:13.429842Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/vi/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p>\n<p>I am pleased to inform you that we have decided to accept your submission without peer review. We found your submission, {$submissionTitle}, to meet our expectations, and we do not require that work of this type undergo peer review. We are excited to publish your piece in {$contextName} and we thank you for choosing our journal as a venue for your work.</p>\nYour submission is now forthcoming in a future issue of {$contextName} and you are welcome to include it in your list of publications. We recognize the hard work that goes into every successful submission and we want to congratulate you on your efforts.</p>\n<p>Your submission will now undergo copy editing and formatting to prepare it for publication. </p>\n<p>You will shortly receive further instructions.</p>\n<p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p>\n<p>Kind regards,</p>\n<p>{$signature}</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6694191366703520499, "content_hash": 8462292726808809527, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSkipReview.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 144, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411940/?format=api", "priority": 100, "id": 502248, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/vi/?checksum=dce68b94a6d99af3", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/502248/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:13.431283Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/vi/?format=api", "source": [ "Submission {$submissionId} is ready for production at {$contextAcronym}" ], "previous_source": "", "target": [ "Bài gửi {$submissionId} đã sẵn sàng xuất bản ở {$contextAcronym}" ], "id_hash": -5918519169788543223, "content_hash": -3819326639003913808, "location": "", "context": "emails.layoutRequest.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409740/?format=api", "priority": 100, "id": 502249, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/vi/?checksum=2ddd322c3869ff09", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/502249/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:13.432777Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/vi/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>A new submission is ready for layout editing:</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionId} — {$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><ol><li>Click on the Submission URL above.</li><li>Download the Production Ready files and use them to create the galleys according to the journal's standards.</li><li>Upload the galleys to the Publication section of the submission.</li><li>Use the Production Discussions to notify the editor that the galleys are ready.</li></ol><p>If you are unable to undertake this work at this time or have any questions, please contact me. Thank you for your contribution to this journal.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Kính gửi {$recipientName},<br />\n<br />\nBài gửi "{$submissionTitle}" đến {$contextName} bây giờ cần bản in bằng cách làm theo các bước sau.<br />\n1. Nhấp vào URL gửi dưới đây.<br />\n2. Đăng nhập vào tạp chí và sử dụng các tập tin sẵn sàng chế bản để tạo ra các bản in theo tiêu chuẩn của tạp chí.<br />\n3. Tải các bản in thử vào tập tin Bản in<br />\n4. Thông báo cho Biên tập viên bằng mục thảo luận khi chế bản rằng các bản in được tải lên và sẵn sàng.<br />\n<br />\n{$contextName} URL: {$contextUrl}<br />\nURL bài gửi: {$submissionUrl}<br />\nUsername: {$recipientUsername}<br />\n<br />\nNếu bạn không thể thực hiện công việc này vào lúc này hoặc có bất kỳ câu hỏi nào, xin vui lòng liên hệ với tôi. Cảm ơn bạn đã đóng góp cho tạp chí này." ], "id_hash": -4892823430036179823, "content_hash": 719629091333134817, "location": "", "context": "emails.layoutRequest.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 81, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409741/?format=api", "priority": 100, "id": 502250, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/vi/?checksum=3c1933037ffc3491", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/502250/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:13.434559Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/vi/?format=api", "source": [ "Galleys Complete" ], "previous_source": "", "target": [ "Hoàn thành bản in" ], "id_hash": -5346691930636910046, "content_hash": 2405865262763492271, "location": "", "context": "emails.layoutComplete.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409743/?format=api", "priority": 100, "id": 502251, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/vi/?checksum=35ccbc045ef08222", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/502251/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:13.438820Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/vi/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Galleys have now been prepared for the following submission and are ready for final review.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><p>If you have any questions, please contact me.</p><p>Kind regards,</p><p>{$signature}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "Kính gửi {$recipientName},<br />\n<br />\nBản in hiện đã được chuẩn bị cho bản thảo, "{$submissionTitle}," của {$contextName} và sẵn sàng cho hiệu đính.<br />\n<br />\nNếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi.<br />\n<br />\n{$senderName}" ], "id_hash": -3591820227435530136, "content_hash": 7636746367100394387, "location": "", "context": "emails.layoutComplete.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 26, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409744/?format=api", "priority": 100, "id": 502252, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/vi/?checksum=4e274a888ea47868", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/502252/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:13.440843Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/vi/?format=api", "source": [ "Article of Possible Interest" ], "previous_source": "", "target": [ "Bài báo quan tâm" ], "id_hash": 2427528263821247817, "content_hash": 5648037658800669984, "location": "", "context": "emails.emailLink.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409746/?format=api", "priority": 100, "id": 502253, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/vi/?checksum=a1b0501827494549", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/502253/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:13.444717Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/vi/?format=api", "source": [ "Thought you might be interested in seeing "{$submissionTitle}" by {$authors} published in Vol {$volume}, No {$number} ({$year}) of {$contextName} at "{$submissionUrl}"." ], "previous_source": "", "target": [ "Tôi nghĩ rằng bạn có thể quan tâm "{$submissionTitle}" bởi {$authors} xuất bản trong Vol {$volume}, No {$number} ({$year}) của {$contextName} tại "{$submissionUrl}"." ], "id_hash": -2815878951841438671, "content_hash": 3105291856294183275, "location": "", "context": "emails.emailLink.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409747/?format=api", "priority": 100, "id": 502254, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/vi/?checksum=58ebfd0330fde431", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/502254/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:13.446423Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/vi/?format=api", "source": [ "Subscription Notification" ], "previous_source": "", "target": [ "Thông báo thuê bao" ], "id_hash": -2741098631706041942, "content_hash": -8251859780806393561, "location": "", "context": "emails.subscriptionNotify.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409749/?format=api", "priority": 100, "id": 502256, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/vi/?checksum=59f5a95142da21aa", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/502256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:13.450581Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/vi/?format=api", "source": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nYou have now been registered as a subscriber in our online journal management system for {$contextName}, with the following subscription:<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\n<br />\nTo access content that is available only to subscribers, simply log in to the system with your username, "{$recipientUsername}".<br />\n<br />\nOnce you have logged in to the system you can change your profile details and password at any point.<br />\n<br />\nPlease note that if you have an institutional subscription, there is no need for users at your institution to log in, since requests for subscription content will be automatically authenticated by the system.<br />\n<br />\nIf you have any questions, please feel free to contact me.<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Kính gửi {$recipientName},<br />\n<br />\nBây giờ bạn đã được đăng ký như một thuê bao trong hệ thống quản lý tạp chí trực tuyến của chúng tôi cho {$contextName}, với đăng ký sau:<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\n<br />\nĐể truy cập nội dung chỉ dành cho người thuê bao, chỉ cần đăng nhập vào hệ thống bằng username của bạn, "{$recipientUsername}".<br />\n<br />\nKhi bạn đã đăng nhập vào hệ thống, bạn có thể thay đổi chi tiết hồ sơ và mật khẩu của mình bất cứ lúc nào.<br />\n<br />\nXin lưu ý rằng nếu bạn có thuê bao tổ chức, người dùng tại tổ chức của bạn không cần phải đăng nhập, vì các yêu cầu cho nội dung thuê bao sẽ được hệ thống xác thực tự động.<br />\n<br />\nNếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi.<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}" ], "id_hash": 6032737620472761102, "content_hash": -2221717891137038900, "location": "", "context": "emails.subscriptionNotify.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 126, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409750/?format=api", "priority": 100, "id": 502257, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/vi/?checksum=d3b896e72b6a0b0e", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/502257/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:13.452964Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/vi/?format=api", "source": [ "Free to read: {$issueIdentification} of {$contextName} is now open access" ], "previous_source": "", "target": [ "Đọc miễn phí: {$issueIdentification} của {$contextName} hiện có quyền truy cập mở" ], "id_hash": -2354001422010018470, "content_hash": -5353038364545337499, "location": "", "context": "emails.openAccessNotify.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409752/?format=api", "priority": 100, "id": 502258, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/vi/?checksum=5f54e82dc054155a", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/502258/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:13.470311Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/vi/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>We are pleased to inform you that <a href=\"{$issueUrl}\">{$issueIdentification}</a> of {$contextName} is now available under open access. A subscription is no longer required to read this issue.</p><p>Thank you for your continuing interest in our work.</p>{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Kính gửi Độc giả,<br />\n<br />\n{$contextName} vừa có sẵn một số cho phép truy cập mở. Chúng tôi kính mời bạn tham khảo mục lục tại đây và sau đó truy cập trang web của chúng tôi ({$contextUrl}) để xem chi tiết các bài viết mà bạn quan tâm.<br />\n<br />\nCám ơn sự quan tâm của bạn với các ấn phẩm của chúng tôi,<br />\n{$contextSignature}" ], "id_hash": -38232233694735036, "content_hash": -1877826407293643375, "location": "", "context": "emails.openAccessNotify.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 36, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409753/?format=api", "priority": 100, "id": 502259, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/vi/?checksum=7f782bfc6ba7d544", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/502259/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:13.474286Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/vi/?format=api", "source": [ "Notice of Subscription Expiry" ], "previous_source": "", "target": [ "Thông báo hết hạn thuê bao" ], "id_hash": 8220914613250006487, "content_hash": -3614280920150700424, "location": "", "context": "emails.subscriptionBeforeExpiry.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409755/?format=api", "priority": 100, "id": 502260, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/vi/?checksum=f2168e48d3959dd7", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/502260/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:13.478762Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/vi/?format=api", "source": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nYour {$contextName} subscription is about to expire.<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\nExpiry date: {$expiryDate}<br />\n<br />\nTo ensure the continuity of your access to this journal, please go to the journal website and renew your subscription. You are able to log in to the system with your username, "{$recipientUsername}".<br />\n<br />\nIf you have any questions, please feel free to contact me.<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Kính gửi {$recipientName},<br />\n<br />\nThuê bao tại {$contextName} sắp hết hạn<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\nExpiry date: {$expiryDate}<br />\n<br />\nĐể đảm bảo tính liên tục khi truy cập vào tạp chí này, vui lòng truy cập trang web tạp chí và gia hạn thuê bao của bạn. Bạn có thể đăng nhập vào hệ thống bằng username của bạn, "{$recipientUsername}".<br />\n<br />\nNếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi.<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}" ], "id_hash": 5567578802661635195, "content_hash": 7873175714704560040, "location": "", "context": "emails.subscriptionBeforeExpiry.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409756/?format=api", "priority": 100, "id": 502261, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/vi/?checksum=cd44036c37a4347b", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/502261/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:13.481176Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/vi/?format=api", "source": [ "Subscription Expired" ], "previous_source": "", "target": [ "Thuê bao hết hạn" ], "id_hash": 2850105916763096171, "content_hash": -6705957653301862629, "location": "", "context": "emails.subscriptionAfterExpiry.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409758/?format=api", "priority": 100, "id": 502262, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/vi/?checksum=a78d9c3b14e7446b", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/502262/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:13.485394Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/vi/?format=api", "source": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nYour {$contextName} subscription has expired.<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\nExpiry date: {$expiryDate}<br />\n<br />\nTo renew your subscription, please go to the journal website. You are able to log in to the system with your username, "{$recipientUsername}".<br />\n<br />\nIf you have any questions, please feel free to contact me.<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Kính gửi {$recipientName},<br />\n<br />\nThuê bao tại {$contextName} đã hết hạn.<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\nNgày hết hạn: {$expiryDate}<br />\n<br />\nĐể gia hạn thuê bao của bạn, vui lòng truy cập trang web tạp chí. Bạn có thể đăng nhập vào hệ thống bằng username của bạn,"{$recipientUsername}".<br />\n<br />\nNếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi.<br />\n<br />\n{$subscriptionSignature}" ], "id_hash": 3644529571349577697, "content_hash": 1109649870772059713, "location": "", "context": "emails.subscriptionAfterExpiry.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409759/?format=api", "priority": 100, "id": 502263, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/vi/?checksum=b293f855e9b2bfe1", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/502263/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:13:13.488201Z" } ] }