Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/omp/emails/ca/units/?format=api
{ "count": 59, "next": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/ca/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/ca/?format=api", "source": [ "Password Reset Confirmation" ], "previous_source": "", "target": [ "Confirmació del restabliment de contrasenya" ], "id_hash": -8724620390200212036, "content_hash": 476095891810018435, "location": "", "context": "emails.passwordResetConfirm.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409787/?format=api", "priority": 100, "id": 695490, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/ca/?checksum=06ebebfae9fc85bc", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695490/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:37.299749Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/ca/?format=api", "source": [ "We have received a request to reset your password for the {$siteTitle} web site.<br />\n<br />\nIf you did not make this request, please ignore this email and your password will not be changed. If you wish to reset your password, click on the below URL.<br />\n<br />\nReset my password: {$passwordResetUrl}<br />\n<br />\n{$siteContactName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Hem rebut una sol·licitud per restablir la vostra contrasenya del lloc web {$siteTitle}.<br />\n<br />\nSi no heu fet cap sol·licitud, ignoreu aquest correu electrònic i no es canviarà la vostra contrasenya. Si voleu restablir la vostra contrasenya, cliqueu a la URL de sota.<br />\n<br />\nRestableix la meva contrasenya: {$passwordResetUrl}<br />\n<br />\n{$siteContactName}" ], "id_hash": -2103868246373074484, "content_hash": -653231192512310522, "location": "", "context": "emails.passwordResetConfirm.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409788/?format=api", "priority": 100, "id": 695491, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/ca/?checksum=62cd8efa08b579cc", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695491/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:37.304125Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/ca/?format=api", "source": [ "" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7288309333227259459, "content_hash": -7288309333227259459, "location": "", "context": "emails.passwordReset.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 0, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/464340/?format=api", "priority": 100, "id": 695492, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/ca/?checksum=1adab946cbd339bd", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695492/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:37.307093Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/ca/?format=api", "source": [ "" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8178531297903983117, "content_hash": 8178531297903983117, "location": "", "context": "emails.passwordReset.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 0, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/464341/?format=api", "priority": 100, "id": 695493, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/ca/?checksum=f17ffae23bfb3a0d", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695493/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:37.309027Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/ca/?format=api", "source": [ "Press Registration" ], "previous_source": "", "target": [ "Registre de publicació" ], "id_hash": -6616141965199758933, "content_hash": 1062743254123605346, "location": "", "context": "emails.userRegister.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409793/?format=api", "priority": 100, "id": 695494, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/ca/?checksum=242ebdefbcb6a9ab", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695494/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:37.310493Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/ca/?format=api", "source": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nYou have now been registered as a user with {$contextName}. We have included your username and password in this email, which are needed for all work with this press through its website. At any point, you can ask to be removed from the list of users by contacting me.<br />\n<br />\nUsername: {$recipientUsername}<br />\nPassword: {$password}<br />\n<br />\nThank you,<br />\n{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nUs heu registrat com a usuari/ària amb {$contextName}. Hem inclòs el vostre nom d'usuari/ària i la contrasenya en aquest correu electrònic, que són necessaris per a totes les tasques editorials d'aquest lloc web. En qualsevol moment podeu demanar que se us elimini de la llista d'usuaris/àries contactant amb mi.<br />\n<br />\nNom d'usuari/ària: {$recipientUsername}<br />\nContrasenya: {$password}<br />\n<br />\nGràcies,<br />\n{$signature}" ], "id_hash": -6465171329529792942, "content_hash": 5004273226435141404, "location": "", "context": "emails.userRegister.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 68, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409794/?format=api", "priority": 100, "id": 695495, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/ca/?checksum=264718ee03563652", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695495/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:37.312323Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/ca/?format=api", "source": [ "Validate Your Account" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 33938804633999796, "content_hash": -1959358819495405504, "location": "", "context": "emails.userValidateContext.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411351/?format=api", "priority": 100, "id": 695496, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/ca/?checksum=80789329ba4f99b4", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695496/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:37.315124Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/ca/?format=api", "source": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nYou have created an account with {$contextName}, but before you can start using it, you need to validate your email account. To do this, simply follow the link below:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nThank you,<br />\n{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1161311002412808610, "content_hash": 5187503433119908708, "location": "", "context": "emails.userValidateContext.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411352/?format=api", "priority": 100, "id": 695497, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/ca/?checksum=6fe231cbd36e865e", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695497/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:37.322564Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/ca/?format=api", "source": [ "Validate Your Account" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6987933455252433837, "content_hash": -7971917029087428208, "location": "", "context": "emails.userValidateSite.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411353/?format=api", "priority": 100, "id": 695498, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/ca/?checksum=e0fa20743263abad", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695498/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:37.326089Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/ca/?format=api", "source": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nYou have created an account with {$siteTitle}, but before you can start using it, you need to validate your email account. To do this, simply follow the link below:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nThank you,<br />\n{$siteSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3531327533252908987, "content_hash": -7019825873810837057, "location": "", "context": "emails.userValidateSite.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411354/?format=api", "priority": 100, "id": 695499, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/ca/?checksum=b101cbae851897bb", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695499/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:37.327746Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/ca/?format=api", "source": [ "Registration as Reviewer with {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Registra'm com a revisor/a amb {$contextName}" ], "id_hash": 5646019038537589876, "content_hash": -7010511057735752904, "location": "", "context": "emails.reviewerRegister.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409796/?format=api", "priority": 100, "id": 695500, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/ca/?checksum=ce5ab066d3202474", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695500/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:37.330208Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/ca/?format=api", "source": [ "In light of your expertise, we have taken the liberty of registering your name in the reviewer database for {$contextName}. This does not entail any form of commitment on your part, but simply enables us to approach you with a submission to possibly review. On being invited to review, you will have an opportunity to see the title and abstract of the paper in question, and you'll always be in a position to accept or decline the invitation. You can also ask at any point to have your name removed from this reviewer list.<br />\n<br />\nWe are providing you with a username and password, which is used in all interactions with the press through its website. You may wish, for example, to update your profile, including your reviewing interests.<br />\n<br />\nUsername: {$recipientUsername}<br />\nPassword: {$password}<br />\n<br />\nThank you,<br />\n{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Tenint en compte la vostra experiència, ens hem pres la llibertat de registrar-vos a la base de dades de revisors/ores de {$contextName}. Això no comporta cap tipus de compromís per part vostra, sinó que ens serveix per oferir-vos una possible revisió d'una tramesa. Si sou convidat a revisar, podreu veure el títol i el resum de l'article en qüestió i sempre podreu acceptar o rebutjar la invitació. També podeu demanar que s'elimini el vostre nom de la llista de revisors/ores.<br />\n<br />\nUs proporcionem un nom d'usuari/ària i una contrasenya que s'usa en totes les interaccions amb la publicació a través del lloc web. Per exemple, potser voleu actualitzar el vostre perfil, incloent-hi els vostres interessos de revisió.<br />\n<br />\nNom d'usuari/ària: {$recipientUsername}<br />\nContrasenya: {$password}<br />\n<br />\nGràcies,<br />\n{$signature}" ], "id_hash": -8512700126647048216, "content_hash": 5096561306837871300, "location": "", "context": "emails.reviewerRegister.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 146, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409797/?format=api", "priority": 100, "id": 695501, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/ca/?checksum=09dcd05647c7a7e8", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695501/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:37.332544Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/ca/?format=api", "source": [ "You have been assigned as an editor on a submission to {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Assignació d'editorials" ], "id_hash": 46812480823123688, "content_hash": -7383355587641530628, "location": "", "context": "emails.editorAssign.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409802/?format=api", "priority": 100, "id": 695502, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/ca/?checksum=80a64fb40a845ee8", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695502/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:37.338329Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/ca/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>The following submission has been assigned to you to see through the editorial process.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>If you find the submission to be relevant for {$contextName}, please forward the submission to the review stage by selecting \"Send to Internal Review\" and then assign reviewers by clicking \"Add Reviewer\".</p><p>If the submission is not appropriate for this press, please decline the submission.</p><p>Thank you in advance.</p><p>Kind regards,</p>{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nSe us ha assignat la tramesa de «{$submissionTitle},» a {$contextName} perquè superviseu el procés editorial en el vostre rol d'editor/a.<br />\n<br />\nURL de la tramesa: {$submissionUrl}<br />\nNom d'usuari/ària: {$recipientUsername}<br />\n<br />\nGràcies," ], "id_hash": -7904280883553146416, "content_hash": 2625084266491149824, "location": "", "context": "emails.editorAssign.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 64, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409803/?format=api", "priority": 100, "id": 695503, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/ca/?checksum=124e5a6a42e769d0", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695503/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:37.344210Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/ca/?format=api", "source": [ "Manuscript Review Request" ], "previous_source": "", "target": [ "Sol·licitud de revisió d'un manuscrit" ], "id_hash": -6413589110558126080, "content_hash": 2541629609341462004, "location": "", "context": "emails.reviewRequest.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409805/?format=api", "priority": 100, "id": 695504, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/ca/?checksum=26fe5aaf41de9000", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695504/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:37.353364Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/ca/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>I believe that you would serve as an excellent reviewer for a submission to {$contextName}. The submission's title and abstract are below, and I hope that you will consider undertaking this important task for us.</p><p>If you are able to review this submission, your review is due by {$reviewDueDate}. You can view the submission, upload review files, and submit your review by logging into the press and following the steps at the link below.</p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">accept or decline</a> the review by <b>{$responseDueDate}</b>.</p><p>You may contact me with any questions about the submission or the review process.</p><p>Thank you for considering this request. Your help is much appreciated.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Benvolgut/uda {$recipientName},<br />\n<br />\n{$messageToReviewer}<br />\n<br />\nInicieu sessió al lloc web de la publicació a través de {$responseDueDate} per indicar si accepteu o no la revisió, així com per accedir a la tramesa i enregistrar la vostra revisió i recomanació.<br />\n<br />\nLa revisió s'ha de lliurar el {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nURL de la tramesa: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nNom d'usuari/ària: {$recipientUsername}<br />\n<br />\nGràcies per considerar la sol·licitud.<br />\n<br />\n<br />\nSalutacions,<br />\n{$signature}<br />\n" ], "id_hash": 3863879418534884383, "content_hash": 3268496800697815490, "location": "", "context": "emails.reviewRequest.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 107, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409806/?format=api", "priority": 100, "id": 695505, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/ca/?checksum=b59f41dc04b6f41f", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695505/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:37.357986Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/ca/?format=api", "source": [ "Request to review a revised submission" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6418350452699314475, "content_hash": 6312827522871002604, "location": "", "context": "emails.reviewRequestSubsequent.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/443614/?format=api", "priority": 100, "id": 695506, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/ca/?checksum=26ed7044e6e3c6d5", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695506/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:37.369306Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/ca/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Thank you for your review of <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a>. The authors have considered the reviewers' feedback and have now submitted a revised version of their work. I'm writing to ask if you would conduct a second round of peer review for this submission.</p><p>If you are able to review this submission, your review is due by {$reviewDueDate}. You can <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">follow the review steps</a> to view the submission, upload review files, and submit your review comments.<p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">accept or decline</a> the review by <b>{$responseDueDate}</b>.</p><p>Please feel free to contact me with any questions about the submission or the review process.</p><p>Thank you for considering this request. Your help is much appreciated.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8157567327038777447, "content_hash": -8643720247494109555, "location": "", "context": "emails.reviewRequestSubsequent.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 110, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/443615/?format=api", "priority": 100, "id": 695507, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/ca/?checksum=0eca7fbc98855799", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695507/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:37.380169Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/ca/?format=api", "source": [ "Manuscript Review Request" ], "previous_source": "", "target": [ "Sol·licitud de revisió del manuscrit" ], "id_hash": 1709882649090770748, "content_hash": -6503779135239485698, "location": "", "context": "emails.reviewResponseOverdueAuto.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411355/?format=api", "priority": 100, "id": 695508, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/ca/?checksum=97bab935c2a8c73c", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695508/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:37.384423Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/ca/?format=api", "source": [ "Dear {$recipientName},<br />\nJust a gentle reminder of our request for your review of the submission, "{$submissionTitle}," for {$contextName}. We were hoping to have your response by {$responseDueDate}, and this email has been automatically generated and sent with the passing of that date.\n<br />\n{$messageToReviewer}<br />\n<br />\nPlease log into the press web site to indicate whether you will undertake the review or not, as well as to access the submission and to record your review and recommendation.<br />\n<br />\nThe review itself is due {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nSubmission URL: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nUsername: {$recipientUsername}<br />\n<br />\nThank you for considering this request.<br />\n<br />\n<br />\nSincerely,<br />\n{$contextSignature}<br />\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Benvolgut/uda {$recipientName},<br />\nNomés volem recordar-vos amablement la nostra petició de revisió de la tramesa, "{$submissionTitle}," for {$contextName}. Esperàvem rebre la vostra resposta abans del {$responseDueDate}, i com que aquesta data ja ha passat s'ha generat i enviat automàticament aquest correu electrònic.\n<br />\n{$messageToReviewer}<br />\n<br />\nSi us plau, inicieu la sessió en el lloc web de la publicació per indicar si podreu fer-vos càrrec o no de la revisió, i per accedir a la tramesa i registrar la vostra revisió i recomanació.<br />\n<br />\nLa data límit per a la revisió és el {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nURL de la tramesa: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nNom d'usuari/ària: {$recipientUsername}<br />\n<br />\nGràcies per considerar aquesta petició.<br />\n<br />\n<br />\nCordialment,<br />\n{$contextSignature}<br />\n" ], "id_hash": 4634427624009072102, "content_hash": 377691001556912071, "location": "", "context": "emails.reviewResponseOverdueAuto.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 118, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411356/?format=api", "priority": 100, "id": 695509, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/ca/?checksum=c050cb5eaa517de6", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695509/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:37.386988Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/ca/?format=api", "source": [ "Request for Review Cancelled" ], "previous_source": "", "target": [ "Sol·licitud de revisió cancel·lada" ], "id_hash": -3027871904691902538, "content_hash": 610073865963284585, "location": "", "context": "emails.reviewCancel.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409807/?format=api", "priority": 100, "id": 695510, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/ca/?checksum=55fad68b877427b6", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695510/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:37.393709Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/ca/?format=api", "source": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nWe have decided at this point to cancel our request for you to review the submission, "{$submissionTitle}," for {$contextName}. We apologize for any inconvenience this may cause you and hope that we will be able to call on you to assist with this review process in the future.<br />\n<br />\nIf you have any questions, please contact me." ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nHem decidit cancel·lar la sol·licitud perquè reviseu la tramesa «{$submissionTitle},» per al {$contextName}. Ens disculpem per qualsevol inconvenient que això us hagi causat i esperem poder-vos contactar per a futurs processos de revisió.<br />\n<br />\nSi teniu cap pregunta, contacteu amb mi." ], "id_hash": -4990465272393864434, "content_hash": -1919334448320246718, "location": "", "context": "emails.reviewCancel.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 63, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409808/?format=api", "priority": 100, "id": 695511, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/ca/?checksum=3abe4e467f0a6b0e", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695511/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:37.399436Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/ca/?format=api", "source": [ "Can you still review something for {$contextName}?" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -304413107876162223, "content_hash": -4525974375323741029, "location": "", "context": "emails.reviewReinstate.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409809/?format=api", "priority": 100, "id": 695512, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/ca/?checksum=7bc681e428119551", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695512/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:37.403973Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/ca/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>We recently cancelled our request for you to review a submission, {$submissionTitle}, for {$contextName}. We've reversed that decision and we hope that you are still able to conduct the review.</p><p>If you are able to assist with this submission's review, you can <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">login to the press</a> to view the submission, upload review files, and submit your review request.</p><p>If you have any questions, please contact me.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nEns agradaria restablir la petició que us vam fer per revisar la tramesa "{$submissionTitle}," per a {$contextName}. Desitgem que ens pugueu ajudar en aquest procés de revisió editorial.<br />\n<br />\nSi teniu qualsevol pregunta no dubteu a contactar-me." ], "id_hash": 4877334596583484834, "content_hash": -7228343633341440800, "location": "", "context": "emails.reviewReinstate.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 67, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409810/?format=api", "priority": 100, "id": 695513, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/ca/?checksum=c3afc5f97014eda2", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695513/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:37.406386Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/ca/?format=api", "source": [ "Unable to Review" ], "previous_source": "", "target": [ "No disponible per revisar" ], "id_hash": -3620433312933061322, "content_hash": 6806885168789418278, "location": "", "context": "emails.reviewDecline.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409813/?format=api", "priority": 100, "id": 695516, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/ca/?checksum=4dc1a31571a25d36", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695516/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:37.417108Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/ca/?format=api", "source": [ "Editor(s):<br />\n<br />\nI am afraid that at this time I am unable to review the submission, "{$submissionTitle}," for {$contextName}. Thank you for thinking of me, and another time feel free to call on me.<br />\n<br />\n{$senderName}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nSento comunicar-vos que en aquests moments no estic disponible per realitzar la revisió de la tramesa «{$submissionTitle},» per {$contextName}. Gràcies per pensar en mi per aquesta tasca; podeu contactar en mi en futures ocasions.<br />\n<br />\n{$senderName}" ], "id_hash": 5619103338479968403, "content_hash": 2747613068474572039, "location": "", "context": "emails.reviewDecline.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409814/?format=api", "priority": 100, "id": 695517, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/ca/?checksum=cdfb10b70e4f6093", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695517/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:37.418953Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/ca/?format=api", "source": [ "A reminder to please complete your review" ], "previous_source": "", "target": [ "Recordatori de revisió de tramesa" ], "id_hash": 1827613299912161473, "content_hash": 8413053752510142946, "location": "", "context": "emails.reviewRemind.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409815/?format=api", "priority": 100, "id": 695518, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/ca/?checksum=995cfc9cf80b38c1", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695518/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:37.421438Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/ca/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Just a gentle reminder of our request for your review of the submission, \"{$submissionTitle},\" for {$contextName}. We were expecting to have this review by {$reviewDueDate} and we would be pleased to receive it as soon as you are able to prepare it.</p><p>You can <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">login to the press</a> and follow the review steps to view the submission, upload review files, and submit your review comments.</p><p>If you need an extension of the deadline, please contact me. I look forward to hearing from you.</p><p>Thank you in advance and kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nAquest missatge és només un recordatori de la nostra sol·licitud de revisió de la tramesa, "{$submissionTitle}," per a {$contextName}. Esperàvem que aquesta revisió estigués llesta abans del {$reviewDueDate} i ens agradaria molt rebre-la tan aviat com la tingueu acabada.<br />\n<br />\nSi no teniu el vostre nom d'usuari/ària i la contrasenya del lloc web, podeu utilitzar l'enllaç per restaurar la contrasenya, que se us enviarà per correu electrònic juntament amb el vostre nom d'usuari/ària. {$passwordLostUrl}<br />\n<br />\nURL de la tramesa: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nNom d'usuari/ària: {$recipientUsername}<br />\n<br />\nConfirmeu que esteu disponibles per completar aquesta contribució de vital importància per a l'editorial. Espero rebre notícies vostres ben aviat.<br />\n<br />\n{$signature}" ], "id_hash": 1417807785326183160, "content_hash": -708944985878171256, "location": "", "context": "emails.reviewRemind.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 89, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409816/?format=api", "priority": 100, "id": 695519, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/ca/?checksum=93ad10ab3c2682f8", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695519/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:37.423322Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/ca/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName}:</p><p>This email is an automated reminder from {$contextName} in regards to our request for your review of the submission, \"{$submissionTitle}.\"</p><p>We were expecting to have this review by {$reviewDueDate} and we would be pleased to receive it as soon as you are able to prepare it.</p><p>Please <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">login to the press</a> and follow the review steps to view the submission, upload review files, and submit your review comments.</p><p>If you need an extension of the deadline, please contact me. I look forward to hearing from you.</p><p>Thank you in advance and kind regards,</p>{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nAquest missatge és només un recordatori de la nostra sol·licitud de revisió de la tramesa, "{$submissionTitle}," per a {$contextName}. Esperàvem que aquesta revisió estigués llesta abans del {$reviewDueDate}. Aquest correu electrònic s'ha generat automàticament i s'ha enviat quan ha passat la data assenyalada. De totes maneres, encara ens agradaria molt rebre la vostra revisió tan aviat com la pugueu tenir acabada.<br />\n<br />\nSi no teniu el vostre nom d'usuari/ària i la contrasenya del lloc web, podeu utilitzar l'enllaç per restaurar la contrasenya, que se us enviarà per correu electrònic juntament amb el vostre nom d'usuari/ària. {$passwordLostUrl}<br />\n<br />\nURL de la tramesa: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nNom d'usuari/ària: {$recipientUsername}<br />\n<br />\nConfirmeu que esteu disponibles per completar aquesta contribució de vital importància per a l'editorial. Espero rebre notícies vostres ben aviat.<br />\n<br />\n{$contextSignature}" ], "id_hash": 947833278328637924, "content_hash": -643715262207896969, "location": "", "context": "emails.reviewRemindAuto.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 91, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409818/?format=api", "priority": 100, "id": 695520, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/ca/?checksum=8d276158451289e4", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695520/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:37.431141Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/ca/?format=api", "source": [ "Your submission has been accepted to {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Decisió de l’editor/a" ], "id_hash": 929662350927654701, "content_hash": 3743619195236062569, "location": "", "context": "emails.editorDecisionAccept.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409819/?format=api", "priority": 100, "id": 695521, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/ca/?checksum=8ce6d2fb8c18ef2d", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695521/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:37.437434Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/ca/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>I am pleased to inform you that we have decided to accept your submission without further revision. After careful review, we found your submission, {$submissionTitle}, to meet or exceed our expectations. We are excited to publish your piece in {$contextName} and we thank you for choosing our press as a venue for your work.</p><p>Your submission will soon be published on the press site for {$contextName} and you are welcome to include it in your list of publications. We recognize the hard work that goes into every successful submission and we want to congratulate you on reaching this stage.</p><p>Your submission will now undergo copy editing and formatting to prepare it for publication.</p><p>You will shortly receive further instructions.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$authors}:<br />\n<br />\nHem pres una decisió respecte a la vostra tramesa per a {$contextName}, "{$submissionTitle}".<br />\n<br />\nLa nostra decisió és:<br />\n<br />\nURL del manuscrit: {$submissionUrl}" ], "id_hash": 6379599605916303499, "content_hash": -2325032435673912133, "location": "", "context": "emails.editorDecisionAccept.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 130, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409820/?format=api", "priority": 100, "id": 695522, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/ca/?checksum=d888e40a7fdd008b", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695522/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:37.439526Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/ca/?format=api", "source": [ "Your submission has been sent for internal review" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6586962896500281574, "content_hash": -8791022245971292007, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSendToInternal.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411764/?format=api", "priority": 100, "id": 695523, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/ca/?checksum=db6997daea93d0e6", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695523/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:37.443747Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/ca/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>I am pleased to inform you that an editor has reviewed your submission, {$submissionTitle}, and has decided to send it for internal review. You will hear from us with feedback from the reviewers and information about the next steps.</p><p>Please note that sending the submission for internal review does not guarantee that it will be published. We will consider the reviewers' recommendations before deciding to accept the submission for publication. You may be asked to make revisions and respond to the reviewers' comments before a final decision is made.</p><p>If you have any questions, please contact me from your submission dashboard.</p><p>{$signature}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3601212006178003327, "content_hash": 66406745902860219, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSendToInternal.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 100, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411765/?format=api", "priority": 100, "id": 695524, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/ca/?checksum=b1fa133d551c997f", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695524/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:37.446152Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/ca/?format=api", "source": [ "Your submission has been sent for copyediting" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5679347717800436786, "content_hash": -2542524304618912021, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSkipReview.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411766/?format=api", "priority": 100, "id": 695525, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/ca/?checksum=312ee75754945bce", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695525/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:37.447766Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/ca/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p>\n<p>I am pleased to inform you that we have decided to accept your submission without peer review. We found your submission, {$submissionTitle}, to meet our expectations, and we do not require that work of this type undergo peer review. We are excited to publish your piece in {$contextName} and we thank you for choosing our press as a venue for your work.</p>\n<p>Your submission will soon be published on the press site for {$contextName} and you are welcome to include it in your list of publications. We recognize the hard work that goes into every successful submission and we want to congratulate you on your efforts.</p>\n<p>Your submission will now undergo copy editing and formatting to prepare it for publication. </p>\n<p>You will shortly receive further instructions.</p>\n<p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p>\n<p>Kind regards,</p>\n<p>{$signature}</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6694191366703520499, "content_hash": -7353240211400643844, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSkipReview.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 145, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411767/?format=api", "priority": 100, "id": 695526, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/ca/?checksum=dce68b94a6d99af3", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695526/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:37.449711Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/ca/?format=api", "source": [ "Submission {$submissionId} is ready for production at {$contextAcronym}" ], "previous_source": "", "target": [ "Sol·licita galerades" ], "id_hash": -5918519169788543223, "content_hash": -3819326639003913808, "location": "", "context": "emails.layoutRequest.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409821/?format=api", "priority": 100, "id": 695527, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/ca/?checksum=2ddd322c3869ff09", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695527/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:37.451926Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/ca/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>A new submission is ready for layout editing:</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionId} {$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><ol><li>Click on the Submission URL above.</li><li>Download the Production Ready files and use them to create the galleys according to the press's standards.</li><li>Upload the galleys to the Publication Formats section of the submission.</li><li>Use the Production Discussions to notify the editor that the galleys are ready.</li></ol><p>If you are unable to undertake this work at this time or have any questions, please contact me. Thank you for your contribution to this press.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$layoutEditorName}:<br />\n<br />\nLa tramesa «{$submissionTitle}» a {$contextName} necessita galerades per poder continuar amb aquests passos.<br />\n1. Cliqueu en l'enllaç de la tramesa a continuació.<br />\n2. Inicieu sessió a la publicació i utilitzeu la versió maquetada de l'fitxer per crear galerades d'acord amb els estàndards de la publicació.<br />\n3. Envieu el correu electrònic COMPLET a l'editor/a.<br />\n<br />\n{$contextName} URL: {$contextUrl}<br />\nURL de la tramesa: {$submissionUrl}<br />\nNom d'usuari/ària: {$layoutEditorUsername}<br />\n<br />\nSi no podeu realitzar aquesta tasca en aquests moments o teniu cap pregunta, poseu-vos en contacte amb mi. Gràcies per la vostra contribució a la publicació." ], "id_hash": -4892823430036179823, "content_hash": 1832194947186126913, "location": "", "context": "emails.layoutRequest.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 81, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409822/?format=api", "priority": 100, "id": 695528, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/ca/?checksum=3c1933037ffc3491", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695528/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:37.453863Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/ca/?format=api", "source": [ "Galleys Complete" ], "previous_source": "", "target": [ "Galerades de maquetació completades" ], "id_hash": -5346691930636910046, "content_hash": 2405865262763492271, "location": "", "context": "emails.layoutComplete.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409824/?format=api", "priority": 100, "id": 695529, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/ca/?checksum=35ccbc045ef08222", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695529/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:37.459366Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/ca/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},<p><p>Galleys have now been prepared for the following submission and are ready for final review.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><p>If you have any questions, please contact me.</p><p>Kind regards,</p><p>{$senderName}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nLes galerades del manuscrit "{$submissionTitle}" per a {$contextName} ja estan preparades i llestes per a la correcció de proves.<br />\n<br />\nSi teniu cap pregunta contacteu amb mi.<br />\n<br />\n{$senderName}" ], "id_hash": -3591820227435530136, "content_hash": -7846694963358715558, "location": "", "context": "emails.layoutComplete.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 26, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409825/?format=api", "priority": 100, "id": 695530, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/ca/?checksum=4e274a888ea47868", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695530/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:37.461483Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/ca/?format=api", "source": [ "Request Index" ], "previous_source": "", "target": [ "Sol·licita índex" ], "id_hash": -8914161714666637038, "content_hash": -8297582162696324373, "location": "", "context": "emails.indexRequest.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409827/?format=api", "priority": 100, "id": 695531, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/ca/?checksum=044a892656e87912", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695531/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:37.464710Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/ca/?format=api", "source": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nThe submission "{$submissionTitle}" to {$contextName} now needs indexes created by following these steps.<br />\n1. Click on the Submission URL below.<br />\n2. Log into the press and use the Page Proofs file to create the galleys according to press standards.<br />\n3. Send the COMPLETE email to the editor.<br />\n<br />\n{$contextName} URL: {$contextUrl}<br />\nSubmission URL: {$submissionUrl}<br />\nUsername: {$recipientUsername}<br />\n<br />\nIf you are unable to undertake this work at this time or have any questions, please contact me. Thank you for your contribution to this press.<br />\n<br />\n{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$indexerName}:<br />\n<br />\nLa tramesa «{$submissionTitle}» a {$contextName} necessita índexs creats seguint els següents passos..<br />\n1. Cliqueu en l'enllaç de la tramesa a continuació.<br />\n2. Inicieu sessió a la publicació i utilitzeu l'fitxer de galerades per crear galerades d'acord amb els estàndards de la publicació.<br />\n3. Envieu el correu electrònic COMPLET a l'editor/a.<br />\n<br />\n{$contextName} URL: {$contextUrl}<br />\nURL de la tramesa: {$submissionUrl}<br />\nNom d'usuari/ària: {$indexerUsername}<br />\n<br />\nSi no podeu realitzar aquesta tasca en aquests moments o teniu cap pregunta, poseu-vos en contacte amb mi. Gràcies per la vostra contribució a la publicació.<br />\n<br />\n{$signature}" ], "id_hash": -4688198418116618007, "content_hash": 3104463174099873796, "location": "", "context": "emails.indexRequest.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 100, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409828/?format=api", "priority": 100, "id": 695532, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/ca/?checksum=3ef02c60bb9c58e9", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695532/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:37.466572Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/ca/?format=api", "source": [ "Index Galleys Complete" ], "previous_source": "", "target": [ "Galerades d'indexació completades" ], "id_hash": 4538419160075586244, "content_hash": -3775950923149597471, "location": "", "context": "emails.indexComplete.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409830/?format=api", "priority": 100, "id": 695533, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/ca/?checksum=befbb42e3621cac4", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695533/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:37.470622Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/ca/?format=api", "source": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nIndexes have now been prepared for the manuscript, "{$submissionTitle}," for {$contextName} and are ready for proofreading.<br />\n<br />\nIf you have any questions, please contact me.<br />\n<br />\n{$senderName}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nEls índexs ja s'han preparat per al manuscrit «{$submissionTitle},» per {$contextName}i ja estan llestos per a la correcció de proves.<br />\n<br />\nSi teniu cap pregunta, contacteu amb mi.<br />\n<br />\n{$signatureFullName}" ], "id_hash": -5363978512268828665, "content_hash": 1035855443457294391, "location": "", "context": "emails.indexComplete.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409831/?format=api", "priority": 100, "id": 695534, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/ca/?checksum=358f51f671636007", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695534/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:37.472361Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/ca/?format=api", "source": [ "Manuscript of Possible Interest" ], "previous_source": "", "target": [ "Manuscrit de possible interès" ], "id_hash": 2427528263821247817, "content_hash": 3796416286314829922, "location": "", "context": "emails.emailLink.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409833/?format=api", "priority": 100, "id": 695535, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/ca/?checksum=a1b0501827494549", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695535/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:37.474618Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/ca/?format=api", "source": [ "Thought you might be interested in seeing "{$submissionTitle}" by {$authors} published in Vol {$volume}, No {$number} ({$year}) of {$contextName} at "{$submissionUrl}"." ], "previous_source": "", "target": [ "Crec que us pot interessar veure «{$submissionTitle}» de {$authors} publicat en el vol. {$volume}, núm. {$number} ({$year}) de {$contextName} a «{$submissionUrl}»." ], "id_hash": -2815878951841438671, "content_hash": 3105291856294183275, "location": "", "context": "emails.emailLink.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409834/?format=api", "priority": 100, "id": 695536, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/ca/?checksum=58ebfd0330fde431", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695536/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:37.476219Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/ca/?format=api", "source": [ "Submission Notification" ], "previous_source": "", "target": [ "Notificació de tramesa" ], "id_hash": -6904222386024977606, "content_hash": 3541565844752116390, "location": "", "context": "emails.notifySubmission.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409836/?format=api", "priority": 100, "id": 695538, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/ca/?checksum=202f4651eeae6b3a", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695538/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:37.480181Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/ca/?format=api", "source": [ "You have a message from {$sender} regarding "{$submissionTitle}" ({$monographDetailsUrl}):<br />\n<br />\n\t\t{$message}<br />\n<br />\n\t\t" ], "previous_source": "", "target": [ "Teniu un missatge de {$sender} sobre «{$submissionTitle}» ({$monographDetailsUrl}):<br />\n<br />\n\t\t{$message}<br />\n<br />\n\t\t" ], "id_hash": 1428374609209599886, "content_hash": 4287522621062174984, "location": "", "context": "emails.notifySubmission.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409837/?format=api", "priority": 100, "id": 695539, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/ca/?checksum=93d29b23a420278e", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695539/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:37.481776Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/ca/?format=api", "source": [ "A notification from a user sent from a submission information center modal." ], "previous_source": "", "target": [ "Una notificació d'un usuari/ària enviada des del centre d'informació de la tramesa." ], "id_hash": -3312365227712376837, "content_hash": -1086095857828587065, "location": "", "context": "emails.notifySubmission.description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409838/?format=api", "priority": 100, "id": 695540, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/ca/?checksum=52081d6003d90ffb", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695540/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:37.484474Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/ca/?format=api", "source": [ "Submission File Notification" ], "previous_source": "", "target": [ "Notificació de fitxer de la tramesa" ], "id_hash": -641145847086466260, "content_hash": -8224437420087976198, "location": "", "context": "emails.notifyFile.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409839/?format=api", "priority": 100, "id": 695541, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/ca/?checksum=771a313fbf31bb2c", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695541/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:37.486243Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/ca/?format=api", "source": [ "You have a message from {$sender} regarding the file "{$fileName}" in "{$submissionTitle}" ({$monographDetailsUrl}):<br />\n<br />\n\t\t{$message}<br />\n<br />\n\t\t" ], "previous_source": "", "target": [ "Teniu un missatge de {$sender} referent a l'fitxer «{$fileName}» a «{$submissionTitle}» ({$monographDetailsUrl}):<br />\n<br />\n\t\t{$message}<br />\n<br />\n\t\t" ], "id_hash": 4970019220188514465, "content_hash": -7721858754258615848, "location": "", "context": "emails.notifyFile.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409840/?format=api", "priority": 100, "id": 695542, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/ca/?checksum=c4f90e26023348a1", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695542/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:37.488413Z" } ] }