Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/omp/emails/da/units/?format=api
{ "count": 59, "next": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/da/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/da/?format=api", "source": [ "Password Reset Confirmation" ], "previous_source": "", "target": [ "Bekræftelse af nulstilling af adgangskode" ], "id_hash": -8724620390200212036, "content_hash": 476095891810018435, "location": "", "context": "emails.passwordResetConfirm.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409787/?format=api", "priority": 100, "id": 695610, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/da/?checksum=06ebebfae9fc85bc", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695610/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:38.195302Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/da/?format=api", "source": [ "We have received a request to reset your password for the {$siteTitle} web site.<br />\n<br />\nIf you did not make this request, please ignore this email and your password will not be changed. If you wish to reset your password, click on the below URL.<br />\n<br />\nReset my password: {$passwordResetUrl}<br />\n<br />\n{$siteContactName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Vi har modtaget en forespørgsel om at nulstille din adgangskode til webstedet {$siteTitle}.<br />\n<br />\nHvis du ikke selv har sendt denne forespørgsel, skal du ignorere denne e-mail, og din adgangskode vil ikke blive ændret. Klik på nedenstående URL-adresse, hvis adgangskoden skal ændres.<br />\n<br />\nNulstil min password: {$passwordResetUrl}<br />\n<br />\n{$siteContactName}" ], "id_hash": -2103868246373074484, "content_hash": -653231192512310522, "location": "", "context": "emails.passwordResetConfirm.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409788/?format=api", "priority": 100, "id": 695611, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/da/?checksum=62cd8efa08b579cc", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695611/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:38.197627Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/da/?format=api", "source": [ "" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7288309333227259459, "content_hash": -7288309333227259459, "location": "", "context": "emails.passwordReset.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 0, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/464340/?format=api", "priority": 100, "id": 695612, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/da/?checksum=1adab946cbd339bd", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695612/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:38.204540Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/da/?format=api", "source": [ "" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8178531297903983117, "content_hash": 8178531297903983117, "location": "", "context": "emails.passwordReset.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 0, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/464341/?format=api", "priority": 100, "id": 695613, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/da/?checksum=f17ffae23bfb3a0d", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695613/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:38.208716Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/da/?format=api", "source": [ "Press Registration" ], "previous_source": "", "target": [ "Registrering hos udgiver" ], "id_hash": -6616141965199758933, "content_hash": 1062743254123605346, "location": "", "context": "emails.userRegister.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409793/?format=api", "priority": 100, "id": 695614, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/da/?checksum=242ebdefbcb6a9ab", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695614/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:38.211375Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/da/?format=api", "source": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nYou have now been registered as a user with {$contextName}. We have included your username and password in this email, which are needed for all work with this press through its website. At any point, you can ask to be removed from the list of users by contacting me.<br />\n<br />\nUsername: {$recipientUsername}<br />\nPassword: {$password}<br />\n<br />\nThank you,<br />\n{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Kære {$recipientName}<br />\n<br />\nDu er nu blevet registreret som bruger med {$contextName}. Vi har inkluderet dit brugernavn og din adgangskode i denne e-mail. Dette skal bruges i forbindelse med arbejde på denne udgivers hjemmeside. På ethvert tidspunkt kan du bede om at blive fjernet fra listen over brugere ved at kontakte mig.<br />\n<br />\nBrugernavn: {$recipientUsername}<br />\nPassword: {$password}<br />\n<br />\nMed venlig hilsen<br />\n{$signature}" ], "id_hash": -6465171329529792942, "content_hash": 5004273226435141404, "location": "", "context": "emails.userRegister.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 68, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409794/?format=api", "priority": 100, "id": 695615, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/da/?checksum=264718ee03563652", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695615/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:38.213853Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/da/?format=api", "source": [ "Validate Your Account" ], "previous_source": "", "target": [ "Valider din konto" ], "id_hash": 33938804633999796, "content_hash": -1959358819495405504, "location": "", "context": "emails.userValidateContext.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411351/?format=api", "priority": 100, "id": 695616, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/da/?checksum=80789329ba4f99b4", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695616/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:38.216897Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/da/?format=api", "source": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nYou have created an account with {$contextName}, but before you can start using it, you need to validate your email account. To do this, simply follow the link below:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nThank you,<br />\n{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nDu har oprettet en konto ved {$contextName}, men du skal validere din e-mail, adresse før du kan begynde at bruge kontoen. Følg linket nedenfor for at gøre dette:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nTak,<br />\n{$contextSignature}" ], "id_hash": -1161311002412808610, "content_hash": 5187503433119908708, "location": "", "context": "emails.userValidateContext.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411352/?format=api", "priority": 100, "id": 695617, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/da/?checksum=6fe231cbd36e865e", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695617/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:38.218882Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/da/?format=api", "source": [ "Validate Your Account" ], "previous_source": "", "target": [ "Valider din konto" ], "id_hash": 6987933455252433837, "content_hash": -7971917029087428208, "location": "", "context": "emails.userValidateSite.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411353/?format=api", "priority": 100, "id": 695618, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/da/?checksum=e0fa20743263abad", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695618/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:38.226594Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/da/?format=api", "source": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nYou have created an account with {$siteTitle}, but before you can start using it, you need to validate your email account. To do this, simply follow the link below:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nThank you,<br />\n{$siteSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nDu har oprettet en konto ved {$siteTitle}, men du skal validere din e-mail adresse, før du kan begynde at bruge kontoen. Følg linket nedenfor for at gøre dette:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nTak,<br />\n{$siteSignature}" ], "id_hash": 3531327533252908987, "content_hash": -7019825873810837057, "location": "", "context": "emails.userValidateSite.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411354/?format=api", "priority": 100, "id": 695619, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/da/?checksum=b101cbae851897bb", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695619/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:38.229988Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/da/?format=api", "source": [ "Registration as Reviewer with {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Registrering som bedømmer hos {$contextName}" ], "id_hash": 5646019038537589876, "content_hash": -7010511057735752904, "location": "", "context": "emails.reviewerRegister.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409796/?format=api", "priority": 100, "id": 695620, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/da/?checksum=ce5ab066d3202474", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695620/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:38.234888Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/da/?format=api", "source": [ "In light of your expertise, we have taken the liberty of registering your name in the reviewer database for {$contextName}. This does not entail any form of commitment on your part, but simply enables us to approach you with a submission to possibly review. On being invited to review, you will have an opportunity to see the title and abstract of the paper in question, and you'll always be in a position to accept or decline the invitation. You can also ask at any point to have your name removed from this reviewer list.<br />\n<br />\nWe are providing you with a username and password, which is used in all interactions with the press through its website. You may wish, for example, to update your profile, including your reviewing interests.<br />\n<br />\nUsername: {$recipientUsername}<br />\nPassword: {$password}<br />\n<br />\nThank you,<br />\n{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "På baggrund af din ekspertise har vi taget den frihed at registrere dit navn i bedømmerdatabasen for {$contextName}. Dette stiller ikke krav om nogen form for engagement fra din side, men gør det blot muligt for os at kontakte dig med hensyn til en eventuelt bedømmelse af et manuskript. Hvis du inviteres til at foretage en bedømmelse, vil du have mulighed for at se titlen på og et resumé af det pågældende manuskript, og du vil altid kunne acceptere eller afvise invitationen. Du kan til enhver tid også bede om at få dit navn fjernet fra listen over bedømmere.<br />\n<br />\nVi giver dig et brugernavn og en adgangskode, der skal bruges i forbindelse med alle interaktioner med tidsskriftet via tidsskriftets webside. Du kan f.eks. bede om at få opdateret din profil, herunder dine bedømmelsesinteresser.<br />\n<br />\nBrugernavn: {$recipientUsername}<br />\nPassword: {$password}<br />\n<br />\nMange tak. <br />\n{$signature}" ], "id_hash": -8512700126647048216, "content_hash": 5096561306837871300, "location": "", "context": "emails.reviewerRegister.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 146, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409797/?format=api", "priority": 100, "id": 695621, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/da/?checksum=09dcd05647c7a7e8", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695621/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:38.240872Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/da/?format=api", "source": [ "You have been assigned as an editor on a submission to {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Du er blevet tilknyttet en indsendelse til {$contextName} som redaktør" ], "id_hash": 46812480823123688, "content_hash": -7383355587641530628, "location": "", "context": "emails.editorAssign.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409802/?format=api", "priority": 100, "id": 695622, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/da/?checksum=80a64fb40a845ee8", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695622/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:38.245632Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/da/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>The following submission has been assigned to you to see through the editorial process.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>If you find the submission to be relevant for {$contextName}, please forward the submission to the review stage by selecting \"Send to Internal Review\" and then assign reviewers by clicking \"Add Reviewer\".</p><p>If the submission is not appropriate for this press, please decline the submission.</p><p>Thank you in advance.</p><p>Kind regards,</p>{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Kære {$recipientName}</p><p>Du er blevet tilknyttet den følgende indsendelse for at følge den gennem den redaktionelle proces.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Hvis du vurderer, at indsendelsen er relevant for {$contextName}, bedes du sende den videre til bedømmelsestrinnet ved at vælge \"Send til intern bedømmelse\" og dernæst tilknytte bedømmere ved at klikke på \"Tilføj bedømmer\".</p><p> Hvis indsendelsen ikke passer til denne udgiver, bedes du afvise den.</p><p>På forhånd tak.</p><p>Med venlig hilsen</p>{$contextSignature}" ], "id_hash": -7904280883553146416, "content_hash": 2625084266491149824, "location": "", "context": "emails.editorAssign.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409803/?format=api", "priority": 100, "id": 695623, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/da/?checksum=124e5a6a42e769d0", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695623/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:38.249207Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/da/?format=api", "source": [ "Manuscript Review Request" ], "previous_source": "", "target": [ "Forespørgsel om bedømmelse af manuskript" ], "id_hash": -6413589110558126080, "content_hash": 2541629609341462004, "location": "", "context": "emails.reviewRequest.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409805/?format=api", "priority": 100, "id": 695624, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/da/?checksum=26fe5aaf41de9000", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695624/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:38.252381Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/da/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>I believe that you would serve as an excellent reviewer for a submission to {$contextName}. The submission's title and abstract are below, and I hope that you will consider undertaking this important task for us.</p><p>If you are able to review this submission, your review is due by {$reviewDueDate}. You can view the submission, upload review files, and submit your review by logging into the press and following the steps at the link below.</p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">accept or decline</a> the review by <b>{$responseDueDate}</b>.</p><p>You may contact me with any questions about the submission or the review process.</p><p>Thank you for considering this request. Your help is much appreciated.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Kære {$recipientName}</p><p>Jeg tror, at du vil være en fremragende bedømmer på en indsendelse til {$contextName}. Indsendelsens titel og resumé finder du nedenfor, og jeg håber, du vil overveje at påtage dig denne vigtige opgave for os.</p><p>Hvis du har mulighed for at bedømme denne indsendelse, skal bedømmelsen afleveres senest d. {$reviewDueDate}. Du kan se indsendelsen, uploade bedømmelsesfiler og indsende din bedømmelse ved at logge ind på udgiverens hjemmeside og følge trinnene nedenfor.</p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Resumé</b></p>{$submissionAbstract}<p>Vær venlig at <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">acceptere eller afvise</a>bedømmelsen senest d. <b>{$responseDueDate}</b>.</p><p>Du er velkommen til at kontakte mig, hvis du har nogle spørgsmål omkring indsendelsen eller bedømmelsesprocessen.</p><p>Tak for at overveje denne forespørgsel.</p><p>Med venlig hilsen</p>{$signature}" ], "id_hash": 3863879418534884383, "content_hash": 3268496800697815490, "location": "", "context": "emails.reviewRequest.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 107, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409806/?format=api", "priority": 100, "id": 695625, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/da/?checksum=b59f41dc04b6f41f", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695625/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:38.254180Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/da/?format=api", "source": [ "Request to review a revised submission" ], "previous_source": "", "target": [ "Forespørgsel om bedømmelse af en revideret artikel" ], "id_hash": -6418350452699314475, "content_hash": 6312827522871002604, "location": "", "context": "emails.reviewRequestSubsequent.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/443614/?format=api", "priority": 100, "id": 695626, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/da/?checksum=26ed7044e6e3c6d5", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695626/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:38.260450Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/da/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Thank you for your review of <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a>. The authors have considered the reviewers' feedback and have now submitted a revised version of their work. I'm writing to ask if you would conduct a second round of peer review for this submission.</p><p>If you are able to review this submission, your review is due by {$reviewDueDate}. You can <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">follow the review steps</a> to view the submission, upload review files, and submit your review comments.<p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">accept or decline</a> the review by <b>{$responseDueDate}</b>.</p><p>Please feel free to contact me with any questions about the submission or the review process.</p><p>Thank you for considering this request. Your help is much appreciated.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Kære {$recipientName}</p><p>Tak for din bedømmelse af <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a>. Forfatterne har gennemgået feedbacken fra bedømmerne og har nu indsendt en revideret udgave af deres manuskript. Jeg skriver for at spørge, om du vil foretage endnu en runde fagfællebedømmelse af dette manuskript.</p><p>Hvis du har mulighed for at bedømme denne indsendelse, skal din bedømmelse være færdig senest d. {$reviewDueDate}. Du kan <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">følge trinnene i bedømmelsen</a> for at se indsendelsen, uploade filer og indsende dine bedømmelseskommentarer</p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Resumé</b></p>{$submissionAbstract}<p>Vær venlig at <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">acceptere eller afvise bedømmelsesopgaven</a> senest d. <b>{$responseDueDate}</b>.</p><p>Hvis du har spørgsmål omkring indsendelsen eller bedømmelsesprocessen, er du meget velkommen til at kontakte mig.</p><p>Jeg vil takke dig for at overveje denne anmodning. Din hjælp er meget værdsat.</p><p>Med venlig hilsen</p>{$signature}" ], "id_hash": -8157567327038777447, "content_hash": -8643720247494109555, "location": "", "context": "emails.reviewRequestSubsequent.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 110, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/443615/?format=api", "priority": 100, "id": 695627, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/da/?checksum=0eca7fbc98855799", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695627/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:38.262431Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/da/?format=api", "source": [ "Manuscript Review Request" ], "previous_source": "", "target": [ "Forespørgsel om bedømmelse af manuskript" ], "id_hash": 1709882649090770748, "content_hash": -6503779135239485698, "location": "", "context": "emails.reviewResponseOverdueAuto.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411355/?format=api", "priority": 100, "id": 695628, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/da/?checksum=97bab935c2a8c73c", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695628/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:38.269795Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/da/?format=api", "source": [ "Dear {$recipientName},<br />\nJust a gentle reminder of our request for your review of the submission, "{$submissionTitle}," for {$contextName}. We were hoping to have your response by {$responseDueDate}, and this email has been automatically generated and sent with the passing of that date.\n<br />\n{$messageToReviewer}<br />\n<br />\nPlease log into the press web site to indicate whether you will undertake the review or not, as well as to access the submission and to record your review and recommendation.<br />\n<br />\nThe review itself is due {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nSubmission URL: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nUsername: {$recipientUsername}<br />\n<br />\nThank you for considering this request.<br />\n<br />\n<br />\nSincerely,<br />\n{$contextSignature}<br />\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Kære {$recipientName}:<br />\nDette er blot for at minde dig om vores forespørgsel om din bedømmelse af manuskriptet "{$submissionTitle}," for {$contextName}. Vi havde håbet på at modtage dit svar senest den {$responseDueDate}, og denne e-mail er blevet automatisk genereret og sendt til dig, da den pågældende dato er overskredet.\n<br />\n{$messageToReviewer}<br />\n<br />\nLog på tidsskriftets websted for at angive, om du vil påtage dig bedømmelsen eller ej, samt for at få adgang til manuskriptet og registrere din bedømmelse og anbefaling. <br />\n<br />\nSelve bedømmelsen skal afleveres senest den {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nSubmission URL: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nBrugernavn: {$recipientUsername}<br />\n<br />\nTak for din overvejelse af denne forespørgsel.<br />\n<br />\n<br />\nMange hilsner<br />\n{$contextSignature}<br />\n" ], "id_hash": 4634427624009072102, "content_hash": 377691001556912071, "location": "", "context": "emails.reviewResponseOverdueAuto.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 118, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411356/?format=api", "priority": 100, "id": 695629, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/da/?checksum=c050cb5eaa517de6", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695629/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:38.279928Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/da/?format=api", "source": [ "Request for Review Cancelled" ], "previous_source": "", "target": [ "Annullering af forespørgsel om bedømmelse" ], "id_hash": -3027871904691902538, "content_hash": 610073865963284585, "location": "", "context": "emails.reviewCancel.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409807/?format=api", "priority": 100, "id": 695630, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/da/?checksum=55fad68b877427b6", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695630/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:38.286406Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/da/?format=api", "source": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nWe have decided at this point to cancel our request for you to review the submission, "{$submissionTitle}," for {$contextName}. We apologize for any inconvenience this may cause you and hope that we will be able to call on you to assist with this review process in the future.<br />\n<br />\nIf you have any questions, please contact me." ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nPå nuværende tidspunkt har vi valgt at annullere vores forespørgsel til dig om at bedømme manuskriptet "{$submissionTitle}" til {$contextName}. Vi beklager den ulejlighed, dette eventuelt måtte forårsage, og vi håber, at vi må henvende os til dig i fremtiden og bede om din assistance i forbindelse med dette tidsskrifts bedømmelsesproces.<br />\n<br />\nHvis du har spørgsmål, er du velkommen til at kontakte mig." ], "id_hash": -4990465272393864434, "content_hash": -1919334448320246718, "location": "", "context": "emails.reviewCancel.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 63, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409808/?format=api", "priority": 100, "id": 695631, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/da/?checksum=3abe4e467f0a6b0e", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695631/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:38.291532Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/da/?format=api", "source": [ "Can you still review something for {$contextName}?" ], "previous_source": "", "target": [ "Kan du stadig bedømme noget for {$contextName}?" ], "id_hash": -304413107876162223, "content_hash": -4525974375323741029, "location": "", "context": "emails.reviewReinstate.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409809/?format=api", "priority": 100, "id": 695632, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/da/?checksum=7bc681e428119551", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695632/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:38.294902Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/da/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>We recently cancelled our request for you to review a submission, {$submissionTitle}, for {$contextName}. We've reversed that decision and we hope that you are still able to conduct the review.</p><p>If you are able to assist with this submission's review, you can <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">login to the press</a> to view the submission, upload review files, and submit your review request.</p><p>If you have any questions, please contact me.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Kære {$recipientName}</p><p>Vi annullerede for nylig vores anmodning til dig om at bedømme indsendelsen: {$submissionTitle} til {$contextName}. Vi har nu omgjort den beslutning, og vi håber, at du stadig har mulighed for at bedømme indsendelsen.</p><p>Hvis du kan hjælpe med bedømmelsen af denne indsendelse, kan du <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">logge ind på udgiverens webside</a> for at se indsendelsen, uploade filer og indsende din bedømmelse.</p><p>Hvis du har nogle spørgsmål, er du velkommen til at kontakte mig.</p><p>Med venlig hilsen</p>{$signature}" ], "id_hash": 4877334596583484834, "content_hash": -7228343633341440800, "location": "", "context": "emails.reviewReinstate.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409810/?format=api", "priority": 100, "id": 695633, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/da/?checksum=c3afc5f97014eda2", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695633/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:38.296765Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/da/?format=api", "source": [ "Unable to Review" ], "previous_source": "", "target": [ "Kan ikke foretage bedømmelse" ], "id_hash": -3620433312933061322, "content_hash": 6806885168789418278, "location": "", "context": "emails.reviewDecline.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409813/?format=api", "priority": 100, "id": 695636, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/da/?checksum=4dc1a31571a25d36", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695636/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:38.306450Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/da/?format=api", "source": [ "Editor(s):<br />\n<br />\nI am afraid that at this time I am unable to review the submission, "{$submissionTitle}," for {$contextName}. Thank you for thinking of me, and another time feel free to call on me.<br />\n<br />\n{$senderName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Redaktører:<br />\n<br />\nJeg beklager, at jeg på nuværende tidspunkt ikke kan bedømme manuskriptet "{$submissionTitle}" til {$contextName}. Tak, fordi du tænkte på mig, og du er altid velkommen til at kontakte mig en anden gang.<br />\n<br />\n{$senderName}" ], "id_hash": 5619103338479968403, "content_hash": 2747613068474572039, "location": "", "context": "emails.reviewDecline.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409814/?format=api", "priority": 100, "id": 695637, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/da/?checksum=cdfb10b70e4f6093", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695637/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:38.308151Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/da/?format=api", "source": [ "A reminder to please complete your review" ], "previous_source": "", "target": [ "Påmindelse om at afslutte din bedømmelse" ], "id_hash": 1827613299912161473, "content_hash": 8413053752510142946, "location": "", "context": "emails.reviewRemind.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409815/?format=api", "priority": 100, "id": 695638, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/da/?checksum=995cfc9cf80b38c1", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695638/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:38.310448Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/da/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Just a gentle reminder of our request for your review of the submission, \"{$submissionTitle},\" for {$contextName}. We were expecting to have this review by {$reviewDueDate} and we would be pleased to receive it as soon as you are able to prepare it.</p><p>You can <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">login to the press</a> and follow the review steps to view the submission, upload review files, and submit your review comments.</p><p>If you need an extension of the deadline, please contact me. I look forward to hearing from you.</p><p>Thank you in advance and kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Kære {$recipientName}</p><p>Dette er blot for at minde dig om vores anmodning om, at du vil bedømme manuskriptet: \"{$submissionTitle}\" til {$contextName}. Vi havde håbet på at modtage bedømmelsen senest den {$reviewDueDate} og ser frem til at modtage den, så snart du er færdig med den.</p><p>Du kan <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">logge ind på udgiverens webside</a> og følge trinnene for bedømmelse for at se manuskriptet, uploade filer og indsende dine bedømmelseskommentarer.</p><p>Kontakt mig venligst, hvis du har brug for en udsættelse af deadlinen. Jeg ser frem til at høre fra dig.</p><p>På forhånd tak og med venlig hilsen</p>{$signature}" ], "id_hash": 1417807785326183160, "content_hash": -708944985878171256, "location": "", "context": "emails.reviewRemind.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 89, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409816/?format=api", "priority": 100, "id": 695639, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/da/?checksum=93ad10ab3c2682f8", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695639/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:38.312145Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/da/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName}:</p><p>This email is an automated reminder from {$contextName} in regards to our request for your review of the submission, \"{$submissionTitle}.\"</p><p>We were expecting to have this review by {$reviewDueDate} and we would be pleased to receive it as soon as you are able to prepare it.</p><p>Please <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">login to the press</a> and follow the review steps to view the submission, upload review files, and submit your review comments.</p><p>If you need an extension of the deadline, please contact me. I look forward to hearing from you.</p><p>Thank you in advance and kind regards,</p>{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Kære {$recipientName}</p><p>Dette er en automatisk udsendt e-mail fra {$contextName} for at minde dig om vores anmodning om, at du vil bedømme manuskriptet: \"{$submissionTitle}\".</p><p>Vi havde håbet på at modtage bedømmelsen senest den {$reviewDueDate} og ser frem til at modtage den, så snart du er færdig med den.</p><p>Du kan <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">logge ind på udgiverens webside</a> og følge trinnene for bedømmelse for at se manuskriptet, uploade filer og indsende dine bedømmelseskommentarer.</p><p>Kontakt mig venligst, hvis du har brug for en udsættelse af deadlinen. Jeg ser frem til at høre fra dig.</p><p>På forhånd tak og med venlig hilsen</p>{$signature}" ], "id_hash": 947833278328637924, "content_hash": -643715262207896969, "location": "", "context": "emails.reviewRemindAuto.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 91, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409818/?format=api", "priority": 100, "id": 695640, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/da/?checksum=8d276158451289e4", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695640/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:38.316277Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/da/?format=api", "source": [ "Your submission has been accepted to {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Redaktørbeslutning" ], "id_hash": 929662350927654701, "content_hash": 3743619195236062569, "location": "", "context": "emails.editorDecisionAccept.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409819/?format=api", "priority": 100, "id": 695641, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/da/?checksum=8ce6d2fb8c18ef2d", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695641/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:38.322359Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/da/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>I am pleased to inform you that we have decided to accept your submission without further revision. After careful review, we found your submission, {$submissionTitle}, to meet or exceed our expectations. We are excited to publish your piece in {$contextName} and we thank you for choosing our press as a venue for your work.</p><p>Your submission will soon be published on the press site for {$contextName} and you are welcome to include it in your list of publications. We recognize the hard work that goes into every successful submission and we want to congratulate you on reaching this stage.</p><p>Your submission will now undergo copy editing and formatting to prepare it for publication.</p><p>You will shortly receive further instructions.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Kære {$recipientName}</p><p>Jeg er glad for at kunne meddele dig, at vi har besluttet at acceptere din indsendelse uden yderligere revision. Efter omhyggelig gennemgang fandt vi, at din indsendelse, {$submissionTitle}, levede op til eller oversteg vores forventninger. Vi er glade for at udgive dit manuskript i {$contextName}, og vi takker dig, fordi du valgte os til at udgive dit arbejde.</p><p>Din bidrag vil snart blive offentliggjort på hjemmesiden for {$contextName}, og du er velkommen til at inkludere det i din liste over publikationer. Vi anerkender det hårde arbejde, der ligger i hver succesfuld indsendelse, og vi vil gerne lykønske dig med at nå hertil.</p><p>Din indsendelse vil nu gennemgå manuskriptredigering og formatering for at forberede den til publicering.</p><p >Du vil snart modtage yderligere instruktioner.</p><p>Hvis du har spørgsmål, bedes du kontakte mig fra dit <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">indsendelseskontrolpanel</a>.</p><p >Med venlig hilsen</p>{$signature}" ], "id_hash": 6379599605916303499, "content_hash": -2325032435673912133, "location": "", "context": "emails.editorDecisionAccept.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 130, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409820/?format=api", "priority": 100, "id": 695642, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/da/?checksum=d888e40a7fdd008b", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695642/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:38.337154Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/da/?format=api", "source": [ "Your submission has been sent for internal review" ], "previous_source": "", "target": [ "Din indsendelse er blevet sendt til intern bedømmelse" ], "id_hash": 6586962896500281574, "content_hash": -8791022245971292007, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSendToInternal.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411764/?format=api", "priority": 100, "id": 695643, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/da/?checksum=db6997daea93d0e6", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695643/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:38.341594Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/da/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>I am pleased to inform you that an editor has reviewed your submission, {$submissionTitle}, and has decided to send it for internal review. You will hear from us with feedback from the reviewers and information about the next steps.</p><p>Please note that sending the submission for internal review does not guarantee that it will be published. We will consider the reviewers' recommendations before deciding to accept the submission for publication. You may be asked to make revisions and respond to the reviewers' comments before a final decision is made.</p><p>If you have any questions, please contact me from your submission dashboard.</p><p>{$signature}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Kære {$recipientName}.</p><p>Jeg har fornøjelsen at meddele dig, at en redaktør har gennemset din indsendelse, {$submissionTitle}, og har besluttet at sende den til intern bedømmelse. Du hører fra os med feedback fra bedømmerne og information om næste trin.</p><p>Vær opmærksom på, at dette ikke garanterer, at indsendelsen vil blive publiceret. Vi tager bedømmernes anbefalinger i betragtning, før vi beslutter, om indsendelsen kan accepteres til publicering. Du bliver muligvis bedt om at lave revisioner og svare på bedømmernes beskeder, før der kan træffes en endelig beslutning.</p><p>Hvis du har nogle spørgsmål, bedes du kontakte mig fra dit indsendelsesbetjeningspanel.</p><p>{$signature}</p>" ], "id_hash": 3601212006178003327, "content_hash": 66406745902860219, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSendToInternal.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 100, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411765/?format=api", "priority": 100, "id": 695644, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/da/?checksum=b1fa133d551c997f", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695644/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:38.344848Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/da/?format=api", "source": [ "Your submission has been sent for copyediting" ], "previous_source": "", "target": [ "Din indsendelse er blevet sendt til kopiredigering" ], "id_hash": -5679347717800436786, "content_hash": -2542524304618912021, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSkipReview.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411766/?format=api", "priority": 100, "id": 695645, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/da/?checksum=312ee75754945bce", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695645/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:38.348398Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/da/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p>\n<p>I am pleased to inform you that we have decided to accept your submission without peer review. We found your submission, {$submissionTitle}, to meet our expectations, and we do not require that work of this type undergo peer review. We are excited to publish your piece in {$contextName} and we thank you for choosing our press as a venue for your work.</p>\n<p>Your submission will soon be published on the press site for {$contextName} and you are welcome to include it in your list of publications. We recognize the hard work that goes into every successful submission and we want to congratulate you on your efforts.</p>\n<p>Your submission will now undergo copy editing and formatting to prepare it for publication. </p>\n<p>You will shortly receive further instructions.</p>\n<p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p>\n<p>Kind regards,</p>\n<p>{$signature}</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Kære {$recipientName}</p>\n<p>Jeg har fornøjelsen af at meddele dig, at vi har besluttet at acceptere din indsendelse uden fagfællebedømmelse. Vi syntes, at din indsendelse, {$submissionTitle}, levede op til vores forventninger, og vi kræver ikke, at denne type indsendelse skal igennem fagfællebedømmelse. Vi glæder os til at udgive dit arbejde i {$contextName}, og vi takker dig for at have valgt os til udgivelsen.</p>\n<p>Din indsendelse vil snart blive udgivet på vores side for {$contextName} og du må gerne inkludere den i din liste over udgivelser. Vi anerkender det hårde arbejde, der ligger bag enhver succesrig indsendelse, og vi vil gerne ønske dig tillykke med din indsats.</p>\n<p>Din indsendelse vil nu gå igennem manuskriptredigering og blive formateret for at forberede den til udgivelse.</p>\n<p>Du vil snart modtage yderligere instruktioner.</p>\n<p>Hvis du har nogle spørgsmål, bedes du kontakte mig fra dit <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">indsendelsesbetjeningspanel</a>.</p>\n<p>Med venlig hilsen</p>\n<p>{$signature}</p>\n" ], "id_hash": 6694191366703520499, "content_hash": -7353240211400643844, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSkipReview.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 145, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411767/?format=api", "priority": 100, "id": 695646, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/da/?checksum=dce68b94a6d99af3", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695646/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:38.350708Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/da/?format=api", "source": [ "Submission {$submissionId} is ready for production at {$contextAcronym}" ], "previous_source": "", "target": [ "Forespørgsel om publiceringsversion" ], "id_hash": -5918519169788543223, "content_hash": -3819326639003913808, "location": "", "context": "emails.layoutRequest.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409821/?format=api", "priority": 100, "id": 695647, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/da/?checksum=2ddd322c3869ff09", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695647/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:38.355149Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/da/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>A new submission is ready for layout editing:</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionId} {$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><ol><li>Click on the Submission URL above.</li><li>Download the Production Ready files and use them to create the galleys according to the press's standards.</li><li>Upload the galleys to the Publication Formats section of the submission.</li><li>Use the Production Discussions to notify the editor that the galleys are ready.</li></ol><p>If you are unable to undertake this work at this time or have any questions, please contact me. Thank you for your contribution to this press.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Kære {$recipientName}</p><p>En ny indsendelse er klar til layoutredigering:</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionId} {$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><ol><li>Klik på indsendelsens URL-adresse ovenfor.</li><li>Download de(n) produktionsklare fil(er) og formater dem til publiceringsklare fil(er) i overensstemmelse med udgiverens standarder.</li><li>Upload de(n) publiceringsklare fil(er) til indsendelsessektionen Publiceringsformater.</li><li>Brug diskussionen under produktionssektionen til at give redaktøren besked om, at de(n) publiceringsklare fil(er) er klar.</li></ol><p>Hvis du ikke har mulighed for at påtage dig dette arbejde på nuværende tidspunkt eller har spørgsmål, bedes du kontakte mig. Tak for dit bidrag til denne udgivers arbejde.</p><p>Med venlig hilsen</p>{$signature}" ], "id_hash": -4892823430036179823, "content_hash": 1832194947186126913, "location": "", "context": "emails.layoutRequest.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 81, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409822/?format=api", "priority": 100, "id": 695648, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/da/?checksum=3c1933037ffc3491", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:38.357282Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/da/?format=api", "source": [ "Galleys Complete" ], "previous_source": "", "target": [ "Publiceringsversion færdiggjort" ], "id_hash": -5346691930636910046, "content_hash": 2405865262763492271, "location": "", "context": "emails.layoutComplete.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409824/?format=api", "priority": 100, "id": 695649, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/da/?checksum=35ccbc045ef08222", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695649/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:38.360603Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/da/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},<p><p>Galleys have now been prepared for the following submission and are ready for final review.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><p>If you have any questions, please contact me.</p><p>Kind regards,</p><p>{$senderName}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Kære {$recipientName}</p><p>Der er nu færdiggjort en publiceringsklar fil for den følgende indsendelse, som er klar til en sidste revidering.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><p>Hvis du har nogle spørgsmål, må du endelig kontakte mig.</p><p>Med venlig hilsen</p><p>{$senderName}</p>" ], "id_hash": -3591820227435530136, "content_hash": -7846694963358715558, "location": "", "context": "emails.layoutComplete.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409825/?format=api", "priority": 100, "id": 695650, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/da/?checksum=4e274a888ea47868", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695650/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:38.362385Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/da/?format=api", "source": [ "Request Index" ], "previous_source": "", "target": [ "Forespørgsel om indeksering" ], "id_hash": -8914161714666637038, "content_hash": -8297582162696324373, "location": "", "context": "emails.indexRequest.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409827/?format=api", "priority": 100, "id": 695651, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/da/?checksum=044a892656e87912", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695651/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:38.365139Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/da/?format=api", "source": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nThe submission "{$submissionTitle}" to {$contextName} now needs indexes created by following these steps.<br />\n1. Click on the Submission URL below.<br />\n2. Log into the press and use the Page Proofs file to create the galleys according to press standards.<br />\n3. Send the COMPLETE email to the editor.<br />\n<br />\n{$contextName} URL: {$contextUrl}<br />\nSubmission URL: {$submissionUrl}<br />\nUsername: {$recipientUsername}<br />\n<br />\nIf you are unable to undertake this work at this time or have any questions, please contact me. Thank you for your contribution to this press.<br />\n<br />\n{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nIndsendelsen "{$submissionTitle}" til {$contextName} skal nu indekseres ved at følge disse trin.<br />\n1. Klik på manuskriptets URL-adresse nedenfor.<br />\n2. Hent filerne placeret under ‘Produktionsklare filer’ og formater dem til publikationsformater i overensstemmelse med tidsskriftets krav..<br />\n3. Send den FÆRDIGE e-mail til redaktøren<br />\n<br />\n{$contextName} URL: {$contextUrl}<br />\nSubmission URL: {$submissionUrl}<br />\nUsername: {$recipientUsername}<br />\n<br />\nHvis du ikke er i stand til at påtage dig dette arbejde på nuværende tidspunkt eller har spørgsmål, bedes du kontakte mig. Tak for dit bidrag til dette tidsskrift.<br />\n<br />\n{$signature}" ], "id_hash": -4688198418116618007, "content_hash": 3104463174099873796, "location": "", "context": "emails.indexRequest.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 100, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409828/?format=api", "priority": 100, "id": 695652, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/da/?checksum=3ef02c60bb9c58e9", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695652/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:38.367015Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/da/?format=api", "source": [ "Index Galleys Complete" ], "previous_source": "", "target": [ "Register færdiggjort" ], "id_hash": 4538419160075586244, "content_hash": -3775950923149597471, "location": "", "context": "emails.indexComplete.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409830/?format=api", "priority": 100, "id": 695653, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/da/?checksum=befbb42e3621cac4", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695653/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:38.370232Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/da/?format=api", "source": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nIndexes have now been prepared for the manuscript, "{$submissionTitle}," for {$contextName} and are ready for proofreading.<br />\n<br />\nIf you have any questions, please contact me.<br />\n<br />\n{$senderName}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nDer er nu udarbejdet indeks til manuskriptet "{$submissionTitle}," til {$contextName} og den er klar til korrekturlæsning.<br />\n<br />\nHvis du har spørgsmål, er du velkommen til at kontakte mig.<br />\n<br />\n{$senderName}" ], "id_hash": -5363978512268828665, "content_hash": 1035855443457294391, "location": "", "context": "emails.indexComplete.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409831/?format=api", "priority": 100, "id": 695654, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/da/?checksum=358f51f671636007", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695654/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:38.372100Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/da/?format=api", "source": [ "Manuscript of Possible Interest" ], "previous_source": "", "target": [ "Artikel, der muligvis har din interesse" ], "id_hash": 2427528263821247817, "content_hash": 3796416286314829922, "location": "", "context": "emails.emailLink.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409833/?format=api", "priority": 100, "id": 695655, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/da/?checksum=a1b0501827494549", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695655/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:38.374613Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/da/?format=api", "source": [ "Thought you might be interested in seeing "{$submissionTitle}" by {$authors} published in Vol {$volume}, No {$number} ({$year}) of {$contextName} at "{$submissionUrl}"." ], "previous_source": "", "target": [ "Jeg tænkte, at du måske ville være interesseret i at læse "{$submissionTitle}" af {$authors} der er publiceret i Årg. {$volume}, Nummer {$number} ({$year}) i {$contextName} at "{$submissionUrl}"." ], "id_hash": -2815878951841438671, "content_hash": 3105291856294183275, "location": "", "context": "emails.emailLink.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409834/?format=api", "priority": 100, "id": 695656, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/da/?checksum=58ebfd0330fde431", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695656/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:38.376258Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/da/?format=api", "source": [ "Submission Notification" ], "previous_source": "", "target": [ "Indsendelsesmeddelelse" ], "id_hash": -6904222386024977606, "content_hash": 3541565844752116390, "location": "", "context": "emails.notifySubmission.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409836/?format=api", "priority": 100, "id": 695658, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/da/?checksum=202f4651eeae6b3a", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695658/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:38.381420Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/da/?format=api", "source": [ "You have a message from {$sender} regarding "{$submissionTitle}" ({$monographDetailsUrl}):<br />\n<br />\n\t\t{$message}<br />\n<br />\n\t\t" ], "previous_source": "", "target": [ "Du har en besked fra {$sender} vedrørende "{$submissionTitle}" ({$monographDetailsUrl}):<br />\n<br />\n\t\t{$message}<br />\n<br />\n\t\t" ], "id_hash": 1428374609209599886, "content_hash": 4287522621062174984, "location": "", "context": "emails.notifySubmission.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409837/?format=api", "priority": 100, "id": 695659, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/da/?checksum=93d29b23a420278e", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695659/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:38.383389Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/da/?format=api", "source": [ "A notification from a user sent from a submission information center modal." ], "previous_source": "", "target": [ "En meddelelse fra en bruger sendt fra et indsendelsesinformationscenter modal." ], "id_hash": -3312365227712376837, "content_hash": -1086095857828587065, "location": "", "context": "emails.notifySubmission.description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409838/?format=api", "priority": 100, "id": 695660, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/da/?checksum=52081d6003d90ffb", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695660/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:38.385626Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/da/?format=api", "source": [ "Submission File Notification" ], "previous_source": "", "target": [ "Meddelelse om indsendelsesfil" ], "id_hash": -641145847086466260, "content_hash": -8224437420087976198, "location": "", "context": "emails.notifyFile.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409839/?format=api", "priority": 100, "id": 695661, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/da/?checksum=771a313fbf31bb2c", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695661/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:38.388742Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/da/?format=api", "source": [ "You have a message from {$sender} regarding the file "{$fileName}" in "{$submissionTitle}" ({$monographDetailsUrl}):<br />\n<br />\n\t\t{$message}<br />\n<br />\n\t\t" ], "previous_source": "", "target": [ "Du har en besked fra {$sender} vedrørende filen "{$fileName}" i "{$submissionTitle}" ({$monographDetailsUrl}):<br />\n<br />\n\t\t{$message}<br />\n<br />\n\t\t" ], "id_hash": 4970019220188514465, "content_hash": -7721858754258615848, "location": "", "context": "emails.notifyFile.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409840/?format=api", "priority": 100, "id": 695662, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/da/?checksum=c4f90e26023348a1", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695662/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:38.390660Z" } ] }