Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/omp/emails/fi/units/?format=api
{ "count": 59, "next": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fi/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fi/?format=api", "source": [ "Password Reset Confirmation" ], "previous_source": "", "target": [ "Vahvista salasanan vaihtaminen" ], "id_hash": -8724620390200212036, "content_hash": 476095891810018435, "location": "", "context": "emails.passwordResetConfirm.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409787/?format=api", "priority": 100, "id": 695790, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fi/?checksum=06ebebfae9fc85bc", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695790/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:39.681401Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fi/?format=api", "source": [ "We have received a request to reset your password for the {$siteTitle} web site.<br />\n<br />\nIf you did not make this request, please ignore this email and your password will not be changed. If you wish to reset your password, click on the below URL.<br />\n<br />\nReset my password: {$passwordResetUrl}<br />\n<br />\n{$siteContactName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Olemme vastaanottaneet pyynnön vaihtaa salasananne {$siteTitle} sivustolle.<br />\n<br />\nJos ette tehnyt tätä pyyntöä, voitte jättää tämän sähköpostin huomiotta. Jos haluatte vaihtaa salasanan, klikatkaa alla olevaa linkkiä.<br />\n<br />\nVaihda salasana: {$passwordResetUrl}<br />\n<br />\n{$siteContactName}" ], "id_hash": -2103868246373074484, "content_hash": -653231192512310522, "location": "", "context": "emails.passwordResetConfirm.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409788/?format=api", "priority": 100, "id": 695791, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fi/?checksum=62cd8efa08b579cc", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695791/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:39.683979Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fi/?format=api", "source": [ "" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7288309333227259459, "content_hash": -7288309333227259459, "location": "", "context": "emails.passwordReset.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 0, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/464340/?format=api", "priority": 100, "id": 695792, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fi/?checksum=1adab946cbd339bd", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695792/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:39.686694Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fi/?format=api", "source": [ "" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8178531297903983117, "content_hash": 8178531297903983117, "location": "", "context": "emails.passwordReset.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 0, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/464341/?format=api", "priority": 100, "id": 695793, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fi/?checksum=f17ffae23bfb3a0d", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695793/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:39.687986Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fi/?format=api", "source": [ "Press Registration" ], "previous_source": "", "target": [ "Julkaisijan sivustolle rekisteröityminen" ], "id_hash": -6616141965199758933, "content_hash": 1062743254123605346, "location": "", "context": "emails.userRegister.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409793/?format=api", "priority": 100, "id": 695794, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fi/?checksum=242ebdefbcb6a9ab", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695794/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:39.689364Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fi/?format=api", "source": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nYou have now been registered as a user with {$contextName}. We have included your username and password in this email, which are needed for all work with this press through its website. At any point, you can ask to be removed from the list of users by contacting me.<br />\n<br />\nUsername: {$recipientUsername}<br />\nPassword: {$password}<br />\n<br />\nThank you,<br />\n{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Hyvä {$recipientName},<br />\n<br />\nOlette nyt rekisteröitynyt julkaisijan {$contextName} käyttäjäksi. Tarvitsette alla olevaa käyttäjätunnustanne ja salasanaanne kaikkeen työskentelyyn julkaisijan sivustolla. Voitte missä vaiheessa tahansa pyytää poistamaan teidät julkaisujan sivuston käyttäjistä ottamalla yhteyttä minuun.<br />\n<br />\nKäyttäjätunnus: {$recipientUsername}<br />\nSalasana: {$password}<br />\n<br />\nYstävällisin terveisin,<br />\n{$signature}" ], "id_hash": -6465171329529792942, "content_hash": 5004273226435141404, "location": "", "context": "emails.userRegister.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 68, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409794/?format=api", "priority": 100, "id": 695795, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fi/?checksum=264718ee03563652", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695795/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:39.691096Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fi/?format=api", "source": [ "Validate Your Account" ], "previous_source": "", "target": [ "Käyttäjätunnuksen vahvistaminen" ], "id_hash": 33938804633999796, "content_hash": -1959358819495405504, "location": "", "context": "emails.userValidateContext.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411351/?format=api", "priority": 100, "id": 695796, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fi/?checksum=80789329ba4f99b4", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695796/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:39.693755Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fi/?format=api", "source": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nYou have created an account with {$contextName}, but before you can start using it, you need to validate your email account. To do this, simply follow the link below:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nThank you,<br />\n{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Hyvä {$recipientName},<br />\n<br />\nOlette luonut käyttäjätunnuksen {$contextName}-sivustolla. Ennen kuin voitte alkaa käyttää tunnustanne, teidän pitää vahvistaa sähköpostiosoitteenne. Voitte tehdä sen alla olevan linkin kautta:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nYstävällisin terveisin,<br />\n{$contextSignature}" ], "id_hash": -1161311002412808610, "content_hash": 5187503433119908708, "location": "", "context": "emails.userValidateContext.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411352/?format=api", "priority": 100, "id": 695797, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fi/?checksum=6fe231cbd36e865e", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695797/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:39.695096Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fi/?format=api", "source": [ "Validate Your Account" ], "previous_source": "", "target": [ "Vahvista käyttäjätilisi" ], "id_hash": 6987933455252433837, "content_hash": -7971917029087428208, "location": "", "context": "emails.userValidateSite.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411353/?format=api", "priority": 100, "id": 695798, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fi/?checksum=e0fa20743263abad", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695798/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:39.696791Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fi/?format=api", "source": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nYou have created an account with {$siteTitle}, but before you can start using it, you need to validate your email account. To do this, simply follow the link below:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nThank you,<br />\n{$siteSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Hyvä {$recipientName}<br />\n<br />\nOlette luonut tilin sivustolle {$siteTitle}. Ennen kuin voitte alkaa käyttää tiliänne, teidän pitää vahvistaa sähköpostitilinne. Voitte tehdä sen alla olevan linkin kautta:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nYstävällisin terveisin,<br />\n{$siteSignature}" ], "id_hash": 3531327533252908987, "content_hash": -7019825873810837057, "location": "", "context": "emails.userValidateSite.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411354/?format=api", "priority": 100, "id": 695799, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fi/?checksum=b101cbae851897bb", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695799/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:39.698887Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fi/?format=api", "source": [ "Registration as Reviewer with {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Rekisteröinti arvioijaksi julkaisijan sivustolle {$contextName}" ], "id_hash": 5646019038537589876, "content_hash": -7010511057735752904, "location": "", "context": "emails.reviewerRegister.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409796/?format=api", "priority": 100, "id": 695800, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fi/?checksum=ce5ab066d3202474", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695800/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:39.700504Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fi/?format=api", "source": [ "In light of your expertise, we have taken the liberty of registering your name in the reviewer database for {$contextName}. This does not entail any form of commitment on your part, but simply enables us to approach you with a submission to possibly review. On being invited to review, you will have an opportunity to see the title and abstract of the paper in question, and you'll always be in a position to accept or decline the invitation. You can also ask at any point to have your name removed from this reviewer list.<br />\n<br />\nWe are providing you with a username and password, which is used in all interactions with the press through its website. You may wish, for example, to update your profile, including your reviewing interests.<br />\n<br />\nUsername: {$recipientUsername}<br />\nPassword: {$password}<br />\n<br />\nThank you,<br />\n{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Asiantuntemuksenne valossa, olemme ottaneet vapauden rekisteröidä teidät julkaisijan {$contextName} arvioijatietokantaan. Tämä ei velvoita teitä mihinkään, mutta antaa meille mahdollisuuden ottaa teihin yhteyttä mahdollisen käsikirjoituksen arvioinnin tiimoilta. Arviointikutsun yhteydessä näette arvioitavan työn nimekkeen ja abstraktin, ja voitte aina joko hyväksyä kutsun tai kieltäytyä siitä. Voitte myös missä tahansa vaiheessa pyytää, että nimenne poistetaan tältä arvioijalistalta.<br />\n<br />\nAnnamme teille käyttäjätunnuksen ja salasanan, joita käytetään kaikkeen vuorovaikutukseen julkaisijan kanssa sen verkkosivuston kautta. Halutessanne voitte esimerkiksi päivittää profiilinne ja teitä kiinnostavat arviointiaiheet.<br />\n<br />\nKäyttäjätunnus: {$recipientUsername}<br />\nSalasana: {$password}<br />\n<br />\nYstävällisin terveisin,<br />\n{$signature}" ], "id_hash": -8512700126647048216, "content_hash": 5096561306837871300, "location": "", "context": "emails.reviewerRegister.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 146, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409797/?format=api", "priority": 100, "id": 695801, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fi/?checksum=09dcd05647c7a7e8", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695801/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:39.702307Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fi/?format=api", "source": [ "You have been assigned as an editor on a submission to {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Toimituksellinen toimeksianto" ], "id_hash": 46812480823123688, "content_hash": -7383355587641530628, "location": "", "context": "emails.editorAssign.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409802/?format=api", "priority": 100, "id": 695802, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fi/?checksum=80a64fb40a845ee8", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695802/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:39.705750Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fi/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>The following submission has been assigned to you to see through the editorial process.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>If you find the submission to be relevant for {$contextName}, please forward the submission to the review stage by selecting \"Send to Internal Review\" and then assign reviewers by clicking \"Add Reviewer\".</p><p>If the submission is not appropriate for this press, please decline the submission.</p><p>Thank you in advance.</p><p>Kind regards,</p>{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Hyvä {$recipientName},</p><p>Seuraava käsikirjoitus on osoitettu sinulle toimitustyötä varten.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Jos olet sitä mieltä, että käsikirjoitus on sopiva julkaisijalle {$contextName}, lähetä käsikirjoitus eteenpäin arviointivaiheeseen valitsemalla \"Lähetä sisäiseen arviointiin\" ja osoita sitten arvioijat valitsemalla \"Lisää arvioija\".</p><p>Jos käsikirjoitus ei mielestäsi sovi meille, ole hyvä ja hylkää se.</p><p>Kiitos jo etukäteen.</p><p>Ystävällisin terveisin,</p>{$contextSignature}" ], "id_hash": -7904280883553146416, "content_hash": 2625084266491149824, "location": "", "context": "emails.editorAssign.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409803/?format=api", "priority": 100, "id": 695803, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fi/?checksum=124e5a6a42e769d0", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695803/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:39.707590Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fi/?format=api", "source": [ "Manuscript Review Request" ], "previous_source": "", "target": [ "Käsikirjoituksen arviointipyyntö" ], "id_hash": -6413589110558126080, "content_hash": 2541629609341462004, "location": "", "context": "emails.reviewRequest.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409805/?format=api", "priority": 100, "id": 695804, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fi/?checksum=26fe5aaf41de9000", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695804/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:39.711088Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fi/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>I believe that you would serve as an excellent reviewer for a submission to {$contextName}. The submission's title and abstract are below, and I hope that you will consider undertaking this important task for us.</p><p>If you are able to review this submission, your review is due by {$reviewDueDate}. You can view the submission, upload review files, and submit your review by logging into the press and following the steps at the link below.</p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">accept or decline</a> the review by <b>{$responseDueDate}</b>.</p><p>You may contact me with any questions about the submission or the review process.</p><p>Thank you for considering this request. Your help is much appreciated.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Hyvä {$recipientName},</p><p>Uskon, että olisitte sopiva arvioija käsikirjoitukselle, joka on lähetetty julkaisijalle {$contextName}. Käsikirjoituksen otsikko ja tiivistelmä löytyy tämän viestin lopusta. Toivon, että harkitsette tähän meille tärkeään työhön ryhtymistä.</p><p>Jos pystytte arvioimaan tämän käsikirjoituksen, arvio on palautettava {$reviewDueDate} mennessä. Voitte tarkastella käsikirjoitusta, lisätä arviointitiedostoja ja lähettää arvion kirjautumalla julkaisun sivustolle ja seuraamalla alla olevan linkin takaa löytyviä ohjeita.</p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Abstrakti</b></p>{$submissionAbstract}<p>Olkaa hyvä ja <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">hyväksykää tai hylätkää</a> arviointipyyntö <b>{$responseDueDate}</b> mennessä.</p><p>Voitte ottaa minuun yhteyttä, jos teillä on kysyttävää käsikirjoituksesta tai arviointiprosessista.</p><p>Kiitos, että harkitsette tätä arviointipyyntöä.</p><p>Ystävällisin terveisin,</p>{$signature}" ], "id_hash": 3863879418534884383, "content_hash": 3268496800697815490, "location": "", "context": "emails.reviewRequest.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 107, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409806/?format=api", "priority": 100, "id": 695805, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fi/?checksum=b59f41dc04b6f41f", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695805/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:39.712773Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fi/?format=api", "source": [ "Request to review a revised submission" ], "previous_source": "", "target": [ "Korjatun käsikirjoituksen arviointipyyntö" ], "id_hash": -6418350452699314475, "content_hash": 6312827522871002604, "location": "", "context": "emails.reviewRequestSubsequent.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/443614/?format=api", "priority": 100, "id": 695806, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fi/?checksum=26ed7044e6e3c6d5", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695806/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:39.716711Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fi/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Thank you for your review of <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a>. The authors have considered the reviewers' feedback and have now submitted a revised version of their work. I'm writing to ask if you would conduct a second round of peer review for this submission.</p><p>If you are able to review this submission, your review is due by {$reviewDueDate}. You can <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">follow the review steps</a> to view the submission, upload review files, and submit your review comments.<p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">accept or decline</a> the review by <b>{$responseDueDate}</b>.</p><p>Please feel free to contact me with any questions about the submission or the review process.</p><p>Thank you for considering this request. Your help is much appreciated.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Hyvä {$recipientName},</p><p>Paljon kiitoksia aiemmasta käsikirjoitusta <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a> koskevasta arvioinnistanne. Käsikirjoituksen aiemman version arvioinnin jälkeen kirjoittaja on nyt lähettänyt korjatun version työstään. Arvostaisimme suuresti, jos voisitte auttaa sen arvioinnissa.</p><p>Jos pystytte arvioimaan tämän käsikirjoituksen, arvio on palautettava {$reviewDueDate} mennessä. Voitte tarkastella käsikirjoitusta, lisätä arviointitiedostoja ja lähettää arvion <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">kirjautumalla julkaisijan sivustolle</a> ja seuraamalla järjestelmän antamia ohjeita.</p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Abstrakti</b></p>{$submissionAbstract}<p>Olkaa hyvä ja <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">hyväksykää tai hylätkää</a> arviointipyyntö <b>{$responseDueDate}</b> mennessä.</p><p>Voitte ottaa minuun yhteyttä, jos teillä on kysyttävää käsikirjoituksesta tai arviointiprosessista.</p>Kiitos, että harkitsette tätä arviointipyyntöä.</p><p>Ystävällisin terveisin,</p>{$signature}" ], "id_hash": -8157567327038777447, "content_hash": -8643720247494109555, "location": "", "context": "emails.reviewRequestSubsequent.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 110, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/443615/?format=api", "priority": 100, "id": 695807, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fi/?checksum=0eca7fbc98855799", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695807/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:39.718103Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fi/?format=api", "source": [ "Manuscript Review Request" ], "previous_source": "", "target": [ "Käsikirjoituksen arviointipyyntö" ], "id_hash": 1709882649090770748, "content_hash": -6503779135239485698, "location": "", "context": "emails.reviewResponseOverdueAuto.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411355/?format=api", "priority": 100, "id": 695808, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fi/?checksum=97bab935c2a8c73c", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695808/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:39.721142Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fi/?format=api", "source": [ "Dear {$recipientName},<br />\nJust a gentle reminder of our request for your review of the submission, "{$submissionTitle}," for {$contextName}. We were hoping to have your response by {$responseDueDate}, and this email has been automatically generated and sent with the passing of that date.\n<br />\n{$messageToReviewer}<br />\n<br />\nPlease log into the press web site to indicate whether you will undertake the review or not, as well as to access the submission and to record your review and recommendation.<br />\n<br />\nThe review itself is due {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nSubmission URL: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nUsername: {$recipientUsername}<br />\n<br />\nThank you for considering this request.<br />\n<br />\n<br />\nSincerely,<br />\n{$contextSignature}<br />\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Hyvä {$recipientName},<br />\nMuistuttaisin ystävällisesti pyynnöstämme arvioida käsikirjoitus "{$submissionTitle}". Toivoimme saavamme vastauksenne {$responseDueDate} mennessä, ja tämä sähköposti on lähetetty automaattisesti määräajan umpeuduttua.\n<br />\n{$messageToReviewer}<br />\n<br />\nKirjautukaa julkaisijan verkkosivustolle ilmoittaaksenne haluatteko suorittaa arvioinnin vai ette. Teidän on kirjauduttava verkkosivustolle myös, jotta saatte pääsyn käsikirjoitukseen ja voitte tallentaa arvionne ja suosituksenne.<br />\n<br />\nArvioinnin määräpäivä on {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nKäsikirjoituksen URL: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nKäyttäjätunnus: {$recipientUsername}<br />\n<br />\nKiitos, että harkitsette arvioijaksi ryhtymistä.<br />\n<br />\n<br />\nYstävällisin terveisin,<br />\n{$contextSignature}<br />\n" ], "id_hash": 4634427624009072102, "content_hash": 377691001556912071, "location": "", "context": "emails.reviewResponseOverdueAuto.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 118, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411356/?format=api", "priority": 100, "id": 695809, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fi/?checksum=c050cb5eaa517de6", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695809/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:39.722917Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fi/?format=api", "source": [ "Request for Review Cancelled" ], "previous_source": "", "target": [ "Arviointipyynnön peruminen" ], "id_hash": -3027871904691902538, "content_hash": 610073865963284585, "location": "", "context": "emails.reviewCancel.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409807/?format=api", "priority": 100, "id": 695810, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fi/?checksum=55fad68b877427b6", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695810/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:39.727095Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fi/?format=api", "source": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nWe have decided at this point to cancel our request for you to review the submission, "{$submissionTitle}," for {$contextName}. We apologize for any inconvenience this may cause you and hope that we will be able to call on you to assist with this review process in the future.<br />\n<br />\nIf you have any questions, please contact me." ], "previous_source": "", "target": [ "Hyvä {$recipientName},<br />\n<br />\nOlemme tässä vaiheessa päättäneet perua pyyntömme käsikirjoituksen "{$submissionTitle}" arvioinnista julkaisijalle {$contextName}. Pahoittelemme tästä teille mahdollisesti aiheutuvaa vaivaa, ja toivomme, että voimme kuitenkin tulevaisuudessa pyytää teitä avustamaan arviointiprosessissa.<br />\n<br />\nMikäli teillä on kysyttävää, otattehan yhteyttä minuun." ], "id_hash": -4990465272393864434, "content_hash": -1919334448320246718, "location": "", "context": "emails.reviewCancel.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 63, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409808/?format=api", "priority": 100, "id": 695811, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fi/?checksum=3abe4e467f0a6b0e", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695811/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:39.728783Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fi/?format=api", "source": [ "Can you still review something for {$contextName}?" ], "previous_source": "", "target": [ "Voitteko vielä arvioida julkaisijalle {$contextName}?" ], "id_hash": -304413107876162223, "content_hash": -4525974375323741029, "location": "", "context": "emails.reviewReinstate.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409809/?format=api", "priority": 100, "id": 695812, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fi/?checksum=7bc681e428119551", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695812/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:39.731251Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fi/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>We recently cancelled our request for you to review a submission, {$submissionTitle}, for {$contextName}. We've reversed that decision and we hope that you are still able to conduct the review.</p><p>If you are able to assist with this submission's review, you can <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">login to the press</a> to view the submission, upload review files, and submit your review request.</p><p>If you have any questions, please contact me.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Hyvä {$recipientName},</p><p>Peruimme hiljattain pyyntömme arvioida julkaisijalle {$contextName} lähetetyn käsikirjoituksen {$submissionTitle}. Olemme peruneet tämän päätöksen, ja toivomme, että voitte edelleen tehdä arvioinnin.</p><p>Jos voitte avustaa tämän käsikirjoituksen arvioinnissa, voitte tarkastella käsikirjoitusta, lisätä arviointitiedostoja ja lähettää arvion <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">kirjautumalla julkaisijan sivustolle</a> ja seuraamalla järjestelmän antamia ohjeita</p><p>Mikäli teillä on kysyttävää, otattehan yhteyttä minuun.</p><p>Ystävällisin terveisin,</p>{$signature}" ], "id_hash": 4877334596583484834, "content_hash": -7228343633341440800, "location": "", "context": "emails.reviewReinstate.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409810/?format=api", "priority": 100, "id": 695813, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fi/?checksum=c3afc5f97014eda2", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695813/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:39.734576Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fi/?format=api", "source": [ "Unable to Review" ], "previous_source": "", "target": [ "Arviointipyynnön hylkääminen" ], "id_hash": -3620433312933061322, "content_hash": 6806885168789418278, "location": "", "context": "emails.reviewDecline.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409813/?format=api", "priority": 100, "id": 695816, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fi/?checksum=4dc1a31571a25d36", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695816/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:39.742346Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fi/?format=api", "source": [ "Editor(s):<br />\n<br />\nI am afraid that at this time I am unable to review the submission, "{$submissionTitle}," for {$contextName}. Thank you for thinking of me, and another time feel free to call on me.<br />\n<br />\n{$senderName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Hyvä(t) toimittaja(t),<br />\n<br />\nEn valitettavasti voi tällä kertaa suorittaa käsikirjoituksen "{$submissionTitle}" arviointia. Kiitos, että pyysitte minua tähän tehtävään. Toivon, että otatte vastaisuudessakin minuun yhteyttä arviointeja koskien.<br />\n<br />\n{$senderName}" ], "id_hash": 5619103338479968403, "content_hash": 2747613068474572039, "location": "", "context": "emails.reviewDecline.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409814/?format=api", "priority": 100, "id": 695817, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fi/?checksum=cdfb10b70e4f6093", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695817/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:39.743960Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fi/?format=api", "source": [ "A reminder to please complete your review" ], "previous_source": "", "target": [ "Muistutus käsikirjoituksen arvioinnista" ], "id_hash": 1827613299912161473, "content_hash": 8413053752510142946, "location": "", "context": "emails.reviewRemind.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409815/?format=api", "priority": 100, "id": 695818, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fi/?checksum=995cfc9cf80b38c1", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695818/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:39.746195Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fi/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Just a gentle reminder of our request for your review of the submission, \"{$submissionTitle},\" for {$contextName}. We were expecting to have this review by {$reviewDueDate} and we would be pleased to receive it as soon as you are able to prepare it.</p><p>You can <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">login to the press</a> and follow the review steps to view the submission, upload review files, and submit your review comments.</p><p>If you need an extension of the deadline, please contact me. I look forward to hearing from you.</p><p>Thank you in advance and kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Hyvä {$recipientName},</p><p>Muistuttaisin ystävällisesti pyynnöstämme arvioida käsikirjoitus \"{$submissionTitle}\" julkaisijalle {$contextName}. Toivoimme saavamme arviointinne {$reviewDueDate} mennessä, ja olisimme iloisia, mikäli voisitte lähettää arvioinnin meille heti sen tehtyänne.</p><p>Voitte tarkastella käsikirjoitusta, lisätä arviointitiedostoja ja lähettää arvion <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">kirjautumalla julkaisijan sivustolle</a> ja seuraamalla järjestelmän antamia ohjeita.</p><p>Jos tarvitsette pidennystä määräaikaan, ottakaa yhteyttä minuun. Toivottavasti kuulemme teistä pian.</p><p>Ystävällisin terveisin,</p>{$signature}" ], "id_hash": 1417807785326183160, "content_hash": -708944985878171256, "location": "", "context": "emails.reviewRemind.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 89, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409816/?format=api", "priority": 100, "id": 695819, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fi/?checksum=93ad10ab3c2682f8", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695819/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:39.747932Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fi/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName}:</p><p>This email is an automated reminder from {$contextName} in regards to our request for your review of the submission, \"{$submissionTitle}.\"</p><p>We were expecting to have this review by {$reviewDueDate} and we would be pleased to receive it as soon as you are able to prepare it.</p><p>Please <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">login to the press</a> and follow the review steps to view the submission, upload review files, and submit your review comments.</p><p>If you need an extension of the deadline, please contact me. I look forward to hearing from you.</p><p>Thank you in advance and kind regards,</p>{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Hyvä {$recipientName},</p><p>Tämä on automaattinen muistutus julkaisijalta {$contextName}, joka koskee käsikirjoituksen \"{$submissionTitle}\" arviointipyyntöä.</p><p>Odotimme saavamme tämän arvioinnin {$reviewDueDate} mennessä, ja ottaisimme sen mielellämme vastaan heti, kun pystytte sen tekemään.</p><p> Voitte tarkastella käsikirjoitusta, lisätä arviointitiedostoja ja lähettää arvion <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">kirjautumalla julkaisijan sivustolle</a> ja seuraamalla järjestelmän antamia ohjeita.</p><p>Jos tarvitsette pidennystä määräaikaan, ottakaa yhteyttä minuun. Toivottavasti kuulemme teistä pian.</p><p>Ystävällisin terveisin,</p>{$contextSignature}" ], "id_hash": 947833278328637924, "content_hash": -643715262207896969, "location": "", "context": "emails.reviewRemindAuto.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 91, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409818/?format=api", "priority": 100, "id": 695820, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fi/?checksum=8d276158451289e4", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695820/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:39.751850Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fi/?format=api", "source": [ "Your submission has been accepted to {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$contextName} on hyväksynyt käsikirjoituksesi" ], "id_hash": 929662350927654701, "content_hash": 3743619195236062569, "location": "", "context": "emails.editorDecisionAccept.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409819/?format=api", "priority": 100, "id": 695821, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fi/?checksum=8ce6d2fb8c18ef2d", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695821/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:39.755759Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fi/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>I am pleased to inform you that we have decided to accept your submission without further revision. After careful review, we found your submission, {$submissionTitle}, to meet or exceed our expectations. We are excited to publish your piece in {$contextName} and we thank you for choosing our press as a venue for your work.</p><p>Your submission will soon be published on the press site for {$contextName} and you are welcome to include it in your list of publications. We recognize the hard work that goes into every successful submission and we want to congratulate you on reaching this stage.</p><p>Your submission will now undergo copy editing and formatting to prepare it for publication.</p><p>You will shortly receive further instructions.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Hyvä {$recipientName},</p><p>Minulla on kunnia ilmoittaa, että olemme päättäneet hyväksyä käsikirjoituksesi. Huolellisen arvioinnin jälkeen katsoimme, että käsikirjoitus {$submissionTitle} täyttää vaatimuksemme. Olemme iloisia voidessamme julkaista käsikirjoituksesi {$contextName}-julkaisussa ja kiitämme sinua siitä, että valitsit meidät.</p><p>Käsikirjoitus tullaan julkaisemaan pian sivustollamme, ja voitte lisätä sen julkaisuluetteloonne. Käsikirjoituksen hyväksytyksi saaminen on aina kovan työn takana ja haluammekin onnitella sinua tämän vaiheen saavuttamisen johdosta.</p><p> Seuraavaksi käsikirjoituksesi siirtyy tekniseen toimitukseen, jossa se valmistellaan julkaistavaksi.</p><p>Saat pian lisäohjeita.</p><p>Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä minuun <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">aloittamalla uusi keskustelu julkaisumme sivustolla</a>.</p><p>Ystävällisin terveisin,</p>{$signature}" ], "id_hash": 6379599605916303499, "content_hash": -2325032435673912133, "location": "", "context": "emails.editorDecisionAccept.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 130, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409820/?format=api", "priority": 100, "id": 695822, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fi/?checksum=d888e40a7fdd008b", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695822/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:39.757747Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fi/?format=api", "source": [ "Your submission has been sent for internal review" ], "previous_source": "", "target": [ "Käsikirjoituksesi on lähetetty sisäiseen arviointiin" ], "id_hash": 6586962896500281574, "content_hash": -8791022245971292007, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSendToInternal.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411764/?format=api", "priority": 100, "id": 695823, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fi/?checksum=db6997daea93d0e6", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695823/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:39.761496Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fi/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>I am pleased to inform you that an editor has reviewed your submission, {$submissionTitle}, and has decided to send it for internal review. You will hear from us with feedback from the reviewers and information about the next steps.</p><p>Please note that sending the submission for internal review does not guarantee that it will be published. We will consider the reviewers' recommendations before deciding to accept the submission for publication. You may be asked to make revisions and respond to the reviewers' comments before a final decision is made.</p><p>If you have any questions, please contact me from your submission dashboard.</p><p>{$signature}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Hyvä {$recipientName},</p><p>Olen iloinen voidessani ilmoittaa, että toimittaja on käsitellyt käsikirjoituksesi {$submissionTitle} ja päättänyt lähettää sen sisäiseen arviointiin. Saat pian palautetta arvioijilta ja tietoa seuraavista vaiheista.</p><p>Huomaa, että käsikirjoituksen lähettäminen sisäiseen arviointiin ei takaa, että se julkaistaan. Kuulemme arvioijien suosituksia ennen kuin päätämme hyväksyä käsikirjoituksen julkaistavaksi. Sinua saatetaan pyytää tekemään korjauksia ja vastaamaan arvioijien kommentteihin ennen lopullisen päätöksen tekemistä.</p><p>Jos sinulla on kysyttävää, ota minuun yhteyttä järjestelmämme keskustelutoiminnolla.</p><p>{$signature}</p>" ], "id_hash": 3601212006178003327, "content_hash": 66406745902860219, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSendToInternal.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 100, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411765/?format=api", "priority": 100, "id": 695824, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fi/?checksum=b1fa133d551c997f", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695824/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:39.762884Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fi/?format=api", "source": [ "Your submission has been sent for copyediting" ], "previous_source": "", "target": [ "Käsikirjoituksesi on lähetetty tekniseen toimitukseen" ], "id_hash": -5679347717800436786, "content_hash": -2542524304618912021, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSkipReview.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411766/?format=api", "priority": 100, "id": 695825, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fi/?checksum=312ee75754945bce", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695825/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:39.764313Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fi/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p>\n<p>I am pleased to inform you that we have decided to accept your submission without peer review. We found your submission, {$submissionTitle}, to meet our expectations, and we do not require that work of this type undergo peer review. We are excited to publish your piece in {$contextName} and we thank you for choosing our press as a venue for your work.</p>\n<p>Your submission will soon be published on the press site for {$contextName} and you are welcome to include it in your list of publications. We recognize the hard work that goes into every successful submission and we want to congratulate you on your efforts.</p>\n<p>Your submission will now undergo copy editing and formatting to prepare it for publication. </p>\n<p>You will shortly receive further instructions.</p>\n<p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p>\n<p>Kind regards,</p>\n<p>{$signature}</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Hyvä {$recipientName},</p>\n<p>Minulla on kunnia ilmoittaa, että olemme päättäneet hyväksyä käsikirjoituksesi ilman vertaisarviointia. Katsoimme, että käsikirjoitus {$submissionTitle} täyttää vaatimuksemme, emmekä lähetä tämän tyyppisiä tekstejä tavallisesti arvioitavaksi. Olemme iloisia voidessamme julkaista käsikirjoituksesi ja kiitämme sinua siitä, että valitsit meidät.</p>\n<p>Käsikirjoitus tullaan julkaisemaan pian sivustollamme, ja voitte lisätä sen julkaisuluetteloosi. Haluamme onnitella sinua tulevasta julkaisusta ja tehdystä työstä.</p>\n<p> Seuraavaksi käsikirjoituksesi siirtyy tekniseen toimitukseen, jossa se valmistellaan julkaistavaksi.</p>\n<p>Saat pian lisäohjeita.</p>\n<p>Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä minuun <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">aloittamalla uusi keskustelu sivustollamme</a>.</p>\n<p>Ystävällisin terveisin,</p>\n<p>{$signature}</p>\n" ], "id_hash": 6694191366703520499, "content_hash": -7353240211400643844, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSkipReview.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 145, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411767/?format=api", "priority": 100, "id": 695826, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fi/?checksum=dce68b94a6d99af3", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695826/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:39.765628Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fi/?format=api", "source": [ "Submission {$submissionId} is ready for production at {$contextAcronym}" ], "previous_source": "", "target": [ "Julkaistavia tiedostoja pyydetään" ], "id_hash": -5918519169788543223, "content_hash": -3819326639003913808, "location": "", "context": "emails.layoutRequest.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409821/?format=api", "priority": 100, "id": 695827, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fi/?checksum=2ddd322c3869ff09", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695827/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:39.767185Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fi/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>A new submission is ready for layout editing:</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionId} {$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><ol><li>Click on the Submission URL above.</li><li>Download the Production Ready files and use them to create the galleys according to the press's standards.</li><li>Upload the galleys to the Publication Formats section of the submission.</li><li>Use the Production Discussions to notify the editor that the galleys are ready.</li></ol><p>If you are unable to undertake this work at this time or have any questions, please contact me. Thank you for your contribution to this press.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Hyvä {$recipientName},</p><p>Uusi käsikirjoitus on valmiina taitettavaksi:</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionId} — {$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><ol><li>Klikatkaa yllä olevaa käsikirjoituksen URL-osoitetta.</li><li>Ladatkaa omalle tietokoneelle tuotantovalmiit tiedostot ja käyttäkää niitä julkaistavien tiedostojen taittamiseen julkaisijan käytäntöjen mukaisesti.</li><li>Ladatkaa valmiit tiedostot kohtaan Julkaiseminen > Julkaisumuodot.</li><li>Ilmoittakaa toimittajalle keskustelutoiminnon kautta, että julkaisumuotojen tiedostot ovat valmiit ja ne on lisätty käsikirjoituksen yhteyteen.</li></ol><p>Mikäli ette voi ryhtyä tähän tehtävään juuri nyt, tai jos teillä on kysyttävää, otattehan minuun yhteyttä. Kiitos panoksestanne tämän julkaisijan hyväksi.</p><p>Ystävällisin terveisin,</p>{$signature}" ], "id_hash": -4892823430036179823, "content_hash": 1832194947186126913, "location": "", "context": "emails.layoutRequest.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 81, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409822/?format=api", "priority": 100, "id": 695828, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fi/?checksum=3c1933037ffc3491", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695828/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:39.768911Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fi/?format=api", "source": [ "Galleys Complete" ], "previous_source": "", "target": [ "Taiton julkaistavat tiedostot valmiita" ], "id_hash": -5346691930636910046, "content_hash": 2405865262763492271, "location": "", "context": "emails.layoutComplete.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409824/?format=api", "priority": 100, "id": 695829, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fi/?checksum=35ccbc045ef08222", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695829/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:39.772736Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fi/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},<p><p>Galleys have now been prepared for the following submission and are ready for final review.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><p>If you have any questions, please contact me.</p><p>Kind regards,</p><p>{$senderName}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Hyvä {$recipientName},</p><p>Käsikirjoituksen julkaisumuodot on lisätty ja ne ovat valmiina viimeistä tarkistusta varten.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><p>Mikäli teillä on kysyttävää, otattehan yhteyttä minuun.</p><p>Ystävällisin terveisin,</p><p>{$signature}</p>" ], "id_hash": -3591820227435530136, "content_hash": -7846694963358715558, "location": "", "context": "emails.layoutComplete.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409825/?format=api", "priority": 100, "id": 695830, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fi/?checksum=4e274a888ea47868", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695830/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:39.774955Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fi/?format=api", "source": [ "Request Index" ], "previous_source": "", "target": [ "Indeksointia pyydetään" ], "id_hash": -8914161714666637038, "content_hash": -8297582162696324373, "location": "", "context": "emails.indexRequest.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409827/?format=api", "priority": 100, "id": 695831, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fi/?checksum=044a892656e87912", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695831/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:39.778302Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fi/?format=api", "source": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nThe submission "{$submissionTitle}" to {$contextName} now needs indexes created by following these steps.<br />\n1. Click on the Submission URL below.<br />\n2. Log into the press and use the Page Proofs file to create the galleys according to press standards.<br />\n3. Send the COMPLETE email to the editor.<br />\n<br />\n{$contextName} URL: {$contextUrl}<br />\nSubmission URL: {$submissionUrl}<br />\nUsername: {$recipientUsername}<br />\n<br />\nIf you are unable to undertake this work at this time or have any questions, please contact me. Thank you for your contribution to this press.<br />\n<br />\n{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Hyvä {$recipientName},<br />\n<br />\nKäsikirjoitukselle "{$submissionTitle}" tulee nyt luoda indeksointitiedot seuraavien vaiheiden mukaisesti: <br />\n1. Klikatkaa alla olevaa Käsikirjoituksen URL-linkkiä.<br />\n2. Kirjautukaa julkaisijan sivustolle ja käyttäkää Sivujen korjausvedokset -tiedostoa laatiaksenne julkaistavat tiedostot julkaisijan standardien mukaisesti.<br />\n3. Lähettäkää toimittajalle \"Indeksoinnin julkaistavat tiedostot valmiita\" -sähköposti.<br />\n<br />\n{$contextName} URL: {$contextUrl}<br />\nKäsikirjoituksen URL: {$submissionUrl}<br />\nKäyttäjätunnus: {$recipientUsername}<br />\n<br />\nMikäli ette voi ryhtyä tähän tehtävään juuri nyt, tai teillä on kysyttävää, otattehan minuun yhteyttä. Kiitos panoksestanne tämän julkaisun hyväksi.<br />\n<br />\n{$signature}" ], "id_hash": -4688198418116618007, "content_hash": 3104463174099873796, "location": "", "context": "emails.indexRequest.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 100, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409828/?format=api", "priority": 100, "id": 695832, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fi/?checksum=3ef02c60bb9c58e9", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695832/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:39.780428Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fi/?format=api", "source": [ "Index Galleys Complete" ], "previous_source": "", "target": [ "Indeksoinnin julkaistavat tiedostot valmiita" ], "id_hash": 4538419160075586244, "content_hash": -3775950923149597471, "location": "", "context": "emails.indexComplete.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409830/?format=api", "priority": 100, "id": 695833, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fi/?checksum=befbb42e3621cac4", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695833/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:39.784554Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fi/?format=api", "source": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nIndexes have now been prepared for the manuscript, "{$submissionTitle}," for {$contextName} and are ready for proofreading.<br />\n<br />\nIf you have any questions, please contact me.<br />\n<br />\n{$senderName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Hyvä {$recipientName},<br />\n<br />\nKäsikirjoituksen "{$submissionTitle}" indeksointitiedot on nyt luotu ja ne ovat valmiit oikolukua varten.<br />\n<br />\nMikäli teillä on kysyttävää, otattehan minuun yhteyttä.<br />\n<br />\n{$senderName}" ], "id_hash": -5363978512268828665, "content_hash": 1035855443457294391, "location": "", "context": "emails.indexComplete.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409831/?format=api", "priority": 100, "id": 695834, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fi/?checksum=358f51f671636007", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695834/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:39.787084Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fi/?format=api", "source": [ "Manuscript of Possible Interest" ], "previous_source": "", "target": [ "Mahdollisesti kiinnostava käsikirjoitus" ], "id_hash": 2427528263821247817, "content_hash": 3796416286314829922, "location": "", "context": "emails.emailLink.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409833/?format=api", "priority": 100, "id": 695835, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fi/?checksum=a1b0501827494549", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695835/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:39.799665Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fi/?format=api", "source": [ "Thought you might be interested in seeing "{$submissionTitle}" by {$authors} published in Vol {$volume}, No {$number} ({$year}) of {$contextName} at "{$submissionUrl}"." ], "previous_source": "", "target": [ "Ajattelin, että sinua saattaisi kiinnostaa {$authors}:n kirjoittama \"{$submissionTitle}\". Sen julkaisutiedot ovat {$contextName}, Nide {$volume} Nro. {$number} ({$year}), ja se löytyy osoitteesta "{$submissionUrl}"." ], "id_hash": -2815878951841438671, "content_hash": 3105291856294183275, "location": "", "context": "emails.emailLink.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409834/?format=api", "priority": 100, "id": 695836, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fi/?checksum=58ebfd0330fde431", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:39.808700Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fi/?format=api", "source": [ "Submission Notification" ], "previous_source": "", "target": [ "Ilmoitus käsikirjoitukseen liittyen" ], "id_hash": -6904222386024977606, "content_hash": 3541565844752116390, "location": "", "context": "emails.notifySubmission.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409836/?format=api", "priority": 100, "id": 695838, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fi/?checksum=202f4651eeae6b3a", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695838/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:39.818318Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fi/?format=api", "source": [ "You have a message from {$sender} regarding "{$submissionTitle}" ({$monographDetailsUrl}):<br />\n<br />\n\t\t{$message}<br />\n<br />\n\t\t" ], "previous_source": "", "target": [ "Sinulle on saapunut viesti käyttäjältä {$sender} käsikirjoitukseen "{$submissionTitle}" ({$monographDetailsUrl}) liittyen:<br />\n<br />\n\t\t{$message}<br />\n<br />\n\t\t" ], "id_hash": 1428374609209599886, "content_hash": 4287522621062174984, "location": "", "context": "emails.notifySubmission.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409837/?format=api", "priority": 100, "id": 695839, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fi/?checksum=93d29b23a420278e", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695839/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:39.821743Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fi/?format=api", "source": [ "A notification from a user sent from a submission information center modal." ], "previous_source": "", "target": [ "Käyttäjän lähettämä ilmoitus." ], "id_hash": -3312365227712376837, "content_hash": -1086095857828587065, "location": "", "context": "emails.notifySubmission.description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409838/?format=api", "priority": 100, "id": 695840, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fi/?checksum=52081d6003d90ffb", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695840/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:39.824289Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fi/?format=api", "source": [ "Submission File Notification" ], "previous_source": "", "target": [ "Ilmoitus käsikirjoitustiedostoon liittyen" ], "id_hash": -641145847086466260, "content_hash": -8224437420087976198, "location": "", "context": "emails.notifyFile.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409839/?format=api", "priority": 100, "id": 695841, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fi/?checksum=771a313fbf31bb2c", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695841/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:39.826679Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fi/?format=api", "source": [ "You have a message from {$sender} regarding the file "{$fileName}" in "{$submissionTitle}" ({$monographDetailsUrl}):<br />\n<br />\n\t\t{$message}<br />\n<br />\n\t\t" ], "previous_source": "", "target": [ "Sinulle on saapunut viesti käyttäjältä {$sender} käsikirjoitukseen {$submissionTitle} ({$monographDetailsUrl} liittyvää tiedostoa "{$fileName}" koskien:<br />\n<br />\n\t\t{$message}<br />\n<br />\n\t\t" ], "id_hash": 4970019220188514465, "content_hash": -7721858754258615848, "location": "", "context": "emails.notifyFile.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409840/?format=api", "priority": 100, "id": 695842, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fi/?checksum=c4f90e26023348a1", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695842/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:39.828764Z" } ] }