Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/omp/emails/fr_CA/units/?format=api
{ "count": 59, "next": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fr_CA/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fr_CA/?format=api", "source": [ "Password Reset Confirmation" ], "previous_source": "", "target": [ "Confirmation de réinitialisation du mot de passe" ], "id_hash": -8724620390200212036, "content_hash": 476095891810018435, "location": "", "context": "emails.passwordResetConfirm.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409787/?format=api", "priority": 100, "id": 152335, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fr_CA/?checksum=06ebebfae9fc85bc", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/152335/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:59:34.498933Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fr_CA/?format=api", "source": [ "We have received a request to reset your password for the {$siteTitle} web site.<br />\n<br />\nIf you did not make this request, please ignore this email and your password will not be changed. If you wish to reset your password, click on the below URL.<br />\n<br />\nReset my password: {$passwordResetUrl}<br />\n<br />\n{$siteContactName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Nous avons reçu une requête de réinitialisation de votre mot de passe pour le site Web {$siteTitle}.<br />\n<br />\nSi vous n'avez pas fait cette requête, veuillez ignorer ce courriel et votre mot de passe demeurera le même. Si vous souhaitez modifier votre mot de passe, cliquez sur l'adresse URL ci-dessous.<br />\n<br />\nModifier mon mot de passe: {$passwordResetUrl}<br />\n<br />\n{$siteContactName}" ], "id_hash": -2103868246373074484, "content_hash": -653231192512310522, "location": "", "context": "emails.passwordResetConfirm.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409788/?format=api", "priority": 100, "id": 152336, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fr_CA/?checksum=62cd8efa08b579cc", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/152336/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:59:34.517601Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fr_CA/?format=api", "source": [ "Press Registration" ], "previous_source": "", "target": [ "Inscription à la presse" ], "id_hash": -6616141965199758933, "content_hash": 1062743254123605346, "location": "", "context": "emails.userRegister.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409793/?format=api", "priority": 100, "id": 152341, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fr_CA/?checksum=242ebdefbcb6a9ab", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/152341/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:59:34.649965Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fr_CA/?format=api", "source": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nYou have now been registered as a user with {$contextName}. We have included your username and password in this email, which are needed for all work with this press through its website. At any point, you can ask to be removed from the list of users by contacting me.<br />\n<br />\nUsername: {$recipientUsername}<br />\nPassword: {$password}<br />\n<br />\nThank you,<br />\n{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nVous êtes désormais inscrit à la presse {$contextName}. Ce courriel contient votre nom d'utilisateur et votre mot de passe, dont vous aurez besoin pour tous vos travaux au sein de la presse. Vous pouvez demander que l'on retire votre nom de la liste des utilisateurs en tout temps. Il suffit de me contacter.<br />\n<br />\n<br />\nNom d'utilisateur: {$recipientUsername}<br />\nMot de passe: {$password}<br />\n<br />\nMerci,<br />\n{$signature}" ], "id_hash": -6465171329529792942, "content_hash": 5004273226435141404, "location": "", "context": "emails.userRegister.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 68, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409794/?format=api", "priority": 100, "id": 152342, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fr_CA/?checksum=264718ee03563652", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/152342/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:59:34.674788Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fr_CA/?format=api", "source": [ "Registration as Reviewer with {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Inscription à titre d'évaluateur pour la presse {$contextName}" ], "id_hash": 5646019038537589876, "content_hash": -7010511057735752904, "location": "", "context": "emails.reviewerRegister.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409796/?format=api", "priority": 100, "id": 152347, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fr_CA/?checksum=ce5ab066d3202474", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/152347/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:59:34.795464Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fr_CA/?format=api", "source": [ "In light of your expertise, we have taken the liberty of registering your name in the reviewer database for {$contextName}. This does not entail any form of commitment on your part, but simply enables us to approach you with a submission to possibly review. On being invited to review, you will have an opportunity to see the title and abstract of the paper in question, and you'll always be in a position to accept or decline the invitation. You can also ask at any point to have your name removed from this reviewer list.<br />\n<br />\nWe are providing you with a username and password, which is used in all interactions with the press through its website. You may wish, for example, to update your profile, including your reviewing interests.<br />\n<br />\nUsername: {$recipientUsername}<br />\nPassword: {$password}<br />\n<br />\nThank you,<br />\n{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "En raison de votre expertise, nous avons ajouté votre nom à notre base de données d'évaluateurs pour la presse {$contextName}. Ceci ne vous oblige à rien, mais nous permet simplement de vous approcher si nous recevons une soumission que vous pourriez évaluer. Après avoir reçu une demande d'évaluation, vous aurez la possibilité de lire le titre et le résumé de l'article en question. Vous serez toujours libre d'accepter ou de refuser l'invitation. Vous pouvez demander que l'on retire votre nom de notre liste d'évaluateurs en tout temps.<br />\n<br />\nVoici votre nom d'utilisateur et votre mot de passe, dont vous aurez besoin dans tous vos échanges avec la presse à travers son site Web. Vous pourriez, par exemple, mettre votre profil à jour, y compris vos champs d'intérêt en ce qui concerne l'évaluation des articles.<br />\n<br />\n<br />\nNom d'utilisateur: {$recipientUsername}<br />\nMot de passe: {$password}<br />\n<br />\nMerci,<br />\n{$signature}" ], "id_hash": -8512700126647048216, "content_hash": 5096561306837871300, "location": "", "context": "emails.reviewerRegister.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 146, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409797/?format=api", "priority": 100, "id": 152348, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fr_CA/?checksum=09dcd05647c7a7e8", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/152348/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:59:34.821846Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fr_CA/?format=api", "source": [ "You have been assigned as an editor on a submission to {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Travail éditorial" ], "id_hash": 46812480823123688, "content_hash": -7383355587641530628, "location": "", "context": "emails.editorAssign.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409802/?format=api", "priority": 100, "id": 152359, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fr_CA/?checksum=80a64fb40a845ee8", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/152359/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:59:35.125264Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fr_CA/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>The following submission has been assigned to you to see through the editorial process.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>If you find the submission to be relevant for {$contextName}, please forward the submission to the review stage by selecting \"Send to Internal Review\" and then assign reviewers by clicking \"Add Reviewer\".</p><p>If the submission is not appropriate for this press, please decline the submission.</p><p>Thank you in advance.</p><p>Kind regards,</p>{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nLa soumission "{$submissionTitle}" à la presse {$contextName} vous a été assignée. En tant que rédacteur en chef, vous devrez superviser le processus éditorial de cette soumission.<br />\n<br />\nURL de la soumission: {$submissionUrl}<br />\nNom d'utilisateur: {$recipientUsername}<br />\n<br />\nMerci," ], "id_hash": -7904280883553146416, "content_hash": 2625084266491149824, "location": "", "context": "emails.editorAssign.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 64, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409803/?format=api", "priority": 100, "id": 152360, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fr_CA/?checksum=124e5a6a42e769d0", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/152360/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:59:35.149791Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fr_CA/?format=api", "source": [ "Manuscript Review Request" ], "previous_source": "", "target": [ "Requête d'évaluation d'un manuscrit" ], "id_hash": -6413589110558126080, "content_hash": 2541629609341462004, "location": "", "context": "emails.reviewRequest.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409805/?format=api", "priority": 100, "id": 152362, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fr_CA/?checksum=26fe5aaf41de9000", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/152362/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:59:35.197782Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fr_CA/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>I believe that you would serve as an excellent reviewer for a submission to {$contextName}. The submission's title and abstract are below, and I hope that you will consider undertaking this important task for us.</p><p>If you are able to review this submission, your review is due by {$reviewDueDate}. You can view the submission, upload review files, and submit your review by logging into the press and following the steps at the link below.</p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">accept or decline</a> the review by <b>{$responseDueDate}</b>.</p><p>You may contact me with any questions about the submission or the review process.</p><p>Thank you for considering this request. Your help is much appreciated.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Bonjour {$recipientName},<br />\n<br />\n{$messageToReviewer}<br />\n<br />\nVeuillez ouvrir une session sur le site Web de la presse d'ici le {$responseDueDate} pour indiquer si vous serez en mesure d'évaluer l'article ou non. Ceci vous permettra également d'accéder à la soumission, et de saisir votre évaluation et vos recommandations.<br />\n<br />\n<br />\nL'évaluation doit être terminée d'ici le {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nURL de la soumission: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nNom d'utilisateur: {$recipientUsername}<br />\n<br />\nMerci de votre intérêt à évaluer des articles pour notre presse.<br />\n<br />\n{$signature}<br />\n" ], "id_hash": 3863879418534884383, "content_hash": 3268496800697815490, "location": "", "context": "emails.reviewRequest.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 107, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409806/?format=api", "priority": 100, "id": 152363, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fr_CA/?checksum=b59f41dc04b6f41f", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/152363/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:59:35.220865Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fr_CA/?format=api", "source": [ "Request for Review Cancelled" ], "previous_source": "", "target": [ "Annulation de la requête d'évaluation" ], "id_hash": -3027871904691902538, "content_hash": 610073865963284585, "location": "", "context": "emails.reviewCancel.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409807/?format=api", "priority": 100, "id": 152377, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fr_CA/?checksum=55fad68b877427b6", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/152377/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:59:35.564896Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fr_CA/?format=api", "source": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nWe have decided at this point to cancel our request for you to review the submission, "{$submissionTitle}," for {$contextName}. We apologize for any inconvenience this may cause you and hope that we will be able to call on you to assist with this review process in the future.<br />\n<br />\nIf you have any questions, please contact me." ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\n<br />\nNous avons décidé d'annuler notre requête d'évaluation pour la soumission "{$submissionTitle}" de la presse {$contextName}. Nous vous prions de nous excuser pour tout inconvénient que cette décision pourrait occasionner et nous espérons que vous serez en mesure d'évaluer une soumission dans un avenir prochain.<br />\n<br />\nSi vous avez des questions, n'hésitez pas à me contacter." ], "id_hash": -4990465272393864434, "content_hash": -1919334448320246718, "location": "", "context": "emails.reviewCancel.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 63, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409808/?format=api", "priority": 100, "id": 152378, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fr_CA/?checksum=3abe4e467f0a6b0e", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/152378/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:59:35.575864Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fr_CA/?format=api", "source": [ "Can you still review something for {$contextName}?" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -304413107876162223, "content_hash": -4525974375323741029, "location": "", "context": "emails.reviewReinstate.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409809/?format=api", "priority": 100, "id": 152380, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fr_CA/?checksum=7bc681e428119551", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/152380/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:59:35.622462Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fr_CA/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>We recently cancelled our request for you to review a submission, {$submissionTitle}, for {$contextName}. We've reversed that decision and we hope that you are still able to conduct the review.</p><p>If you are able to assist with this submission's review, you can <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">login to the press</a> to view the submission, upload review files, and submit your review request.</p><p>If you have any questions, please contact me.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4877334596583484834, "content_hash": -7228343633341440800, "location": "", "context": "emails.reviewReinstate.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409810/?format=api", "priority": 100, "id": 152381, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fr_CA/?checksum=c3afc5f97014eda2", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/152381/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:59:35.649877Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fr_CA/?format=api", "source": [ "Unable to Review" ], "previous_source": "", "target": [ "Ne peux pas évaluer" ], "id_hash": -3620433312933061322, "content_hash": 6806885168789418278, "location": "", "context": "emails.reviewDecline.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409813/?format=api", "priority": 100, "id": 152386, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fr_CA/?checksum=4dc1a31571a25d36", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/152386/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:59:35.766465Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fr_CA/?format=api", "source": [ "Editor(s):<br />\n<br />\nI am afraid that at this time I am unable to review the submission, "{$submissionTitle}," for {$contextName}. Thank you for thinking of me, and another time feel free to call on me.<br />\n<br />\n{$senderName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Éditeurs:<br />\n<br />\nMalheureusement, je ne pourrai pas évaluer "{$submissionTitle}" pour la presse {$contextName}. Merci de m'avoir invité à évaluer cet article et n'hésitez pas à me contacter dans un avenir prochain.<br />\n<br />\n{$senderName}" ], "id_hash": 5619103338479968403, "content_hash": 2747613068474572039, "location": "", "context": "emails.reviewDecline.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409814/?format=api", "priority": 100, "id": 152387, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fr_CA/?checksum=cdfb10b70e4f6093", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/152387/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:59:35.792620Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fr_CA/?format=api", "source": [ "A reminder to please complete your review" ], "previous_source": "", "target": [ "Rappel d'évaluation" ], "id_hash": 1827613299912161473, "content_hash": 8413053752510142946, "location": "", "context": "emails.reviewRemind.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409815/?format=api", "priority": 100, "id": 152392, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fr_CA/?checksum=995cfc9cf80b38c1", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/152392/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:59:35.924056Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fr_CA/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Just a gentle reminder of our request for your review of the submission, \"{$submissionTitle},\" for {$contextName}. We were expecting to have this review by {$reviewDueDate} and we would be pleased to receive it as soon as you are able to prepare it.</p><p>You can <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">login to the press</a> and follow the review steps to view the submission, upload review files, and submit your review comments.</p><p>If you need an extension of the deadline, please contact me. I look forward to hearing from you.</p><p>Thank you in advance and kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nNous vous remercions d'avoir accepté d'évaluer "{$submissionTitle}" pour la presse {$contextName}. Veuillez noter que cette évaluation doit nous parvenir avant le {$reviewDueDate}. Nous vous serions reconnaissants si vous pouviez nous faire parvenir votre évaluation dans les plus brefs délais.<br />\n<br />\nSi vous n'avez plus votre nom d'utilisateur et mot de passe pour le site Web, vous pouvez réinitialiser votre mot de passe en cliquant sur le lien suivant. Votre mot de passe et nom d'utilisateur vous seront envoyés par courriel. {$passwordLostUrl}<br />\n<br />\nURL de la soumission: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nNom d'utilisateur: {$recipientUsername}<br />\n<br />\nNous vous prions de confirmer si vous êtes encore disponible pour participer à cette étape cruciale de notre processus éditorial. Nous vous prions d'agréer l'expression de nos sentiments les plus distingués. <br />\n<br />\n{$signature}" ], "id_hash": 1417807785326183160, "content_hash": -708944985878171256, "location": "", "context": "emails.reviewRemind.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 89, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409816/?format=api", "priority": 100, "id": 152393, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fr_CA/?checksum=93ad10ab3c2682f8", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/152393/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:59:35.943978Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fr_CA/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName}:</p><p>This email is an automated reminder from {$contextName} in regards to our request for your review of the submission, \"{$submissionTitle}.\"</p><p>We were expecting to have this review by {$reviewDueDate} and we would be pleased to receive it as soon as you are able to prepare it.</p><p>Please <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">login to the press</a> and follow the review steps to view the submission, upload review files, and submit your review comments.</p><p>If you need an extension of the deadline, please contact me. I look forward to hearing from you.</p><p>Thank you in advance and kind regards,</p>{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nNous vous remercions d'avoir accepté d'évaluer "{$submissionTitle}" pour la presse {$contextName}. Veuillez noter que cette évaluation doit nous parvenir avant le {$reviewDueDate}. Ce courriel a été généré et envoyé automatiquement parce que vous avez dépassé la date d'échéance. Toutefois, nous vous serions reconnaissants si vous pouviez nous faire parvenir votre évaluation dans les plus brefs délais.<br />\n<br />\nSi vous n'avez plus votre nom d'utilisateur et mot de passe pour le site Web, vous pouvez réinitialiser votre mot de passe en cliquant sur le lien suivant. Votre mot de passe et nom d'utilisateur vous seront envoyés par courriel. {$passwordLostUrl}<br />\n<br />\nURL de la soumission: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nNous vous prions de confirmer si vous êtes encore disponible pour participer à cette étape cruciale de notre processus éditorial. Veuillez agréer l'expression de nos sentiments les plus distingués. <br />\n<br />\n{$contextSignature}" ], "id_hash": 947833278328637924, "content_hash": -643715262207896969, "location": "", "context": "emails.reviewRemindAuto.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 91, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409818/?format=api", "priority": 100, "id": 152399, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fr_CA/?checksum=8d276158451289e4", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/152399/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:59:36.094868Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fr_CA/?format=api", "source": [ "Your submission has been accepted to {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Décision du rédacteur en chef" ], "id_hash": 929662350927654701, "content_hash": 3743619195236062569, "location": "", "context": "emails.editorDecisionAccept.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409819/?format=api", "priority": 100, "id": 152404, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fr_CA/?checksum=8ce6d2fb8c18ef2d", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/152404/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:59:36.220467Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fr_CA/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>I am pleased to inform you that we have decided to accept your submission without further revision. After careful review, we found your submission, {$submissionTitle}, to meet or exceed our expectations. We are excited to publish your piece in {$contextName} and we thank you for choosing our press as a venue for your work.</p><p>Your submission will soon be published on the press site for {$contextName} and you are welcome to include it in your list of publications. We recognize the hard work that goes into every successful submission and we want to congratulate you on reaching this stage.</p><p>Your submission will now undergo copy editing and formatting to prepare it for publication.</p><p>You will shortly receive further instructions.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$authors}:<br />\n<br />\nNous avons pris une décision concernant votre soumission à la presse {$contextName} intitulée "{$submissionTitle}".<br />\n<br />\nNous avons décidé de:<br />\n<br />\nURL du manuscrit: {$submissionUrl}" ], "id_hash": 6379599605916303499, "content_hash": -2325032435673912133, "location": "", "context": "emails.editorDecisionAccept.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 130, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409820/?format=api", "priority": 100, "id": 152405, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fr_CA/?checksum=d888e40a7fdd008b", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/152405/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:59:36.243317Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fr_CA/?format=api", "source": [ "Submission {$submissionId} is ready for production at {$contextAcronym}" ], "previous_source": "", "target": [ "Requête des épreuves en placard" ], "id_hash": -5918519169788543223, "content_hash": -3819326639003913808, "location": "", "context": "emails.layoutRequest.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409821/?format=api", "priority": 100, "id": 152428, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fr_CA/?checksum=2ddd322c3869ff09", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/152428/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:59:36.805462Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fr_CA/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>A new submission is ready for layout editing:</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionId} {$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><ol><li>Click on the Submission URL above.</li><li>Download the Production Ready files and use them to create the galleys according to the press's standards.</li><li>Upload the galleys to the Publication Formats section of the submission.</li><li>Use the Production Discussions to notify the editor that the galleys are ready.</li></ol><p>If you are unable to undertake this work at this time or have any questions, please contact me. Thank you for your contribution to this press.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nIl faut maintenant préparer les épreuves en placard de la soumission "{$submissionTitle}" pour la presse {$contextName}. Pour ce faire, veuillez suivre les étapes suivantes:<br />\n<br />\n1. Cliquez sur le lien URL de la soumission ci-dessous.<br />\n2. Ouvrez une session sur la presse et utilisez le fichier Version de mise en page pour créer les épreuves en placard conformément aux normes de la presse.<br />\n3. Envoyez le courriel COMPLET au rédacteur en chef.<br />\n<br />\n{$contextName} URL: {$contextUrl}<br />\nURL de la soumission: {$submissionUrl}<br />\nNom d'utilisateur: {$recipientUsername}<br />\n<br />\nSi vous ne pouvez pas faire ce travail en ce moment ou si vous avez des questions, n'hésitez pas à me contacter. Merci d'avoir contribué à cette presse." ], "id_hash": -4892823430036179823, "content_hash": 1832194947186126913, "location": "", "context": "emails.layoutRequest.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 81, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409822/?format=api", "priority": 100, "id": 152429, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fr_CA/?checksum=3c1933037ffc3491", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/152429/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:59:36.826277Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fr_CA/?format=api", "source": [ "Galleys Complete" ], "previous_source": "", "target": [ "Épreuves en placard complétées" ], "id_hash": -5346691930636910046, "content_hash": 2405865262763492271, "location": "", "context": "emails.layoutComplete.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409824/?format=api", "priority": 100, "id": 152431, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fr_CA/?checksum=35ccbc045ef08222", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/152431/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:59:36.888461Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fr_CA/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},<p><p>Galleys have now been prepared for the following submission and are ready for final review.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><p>If you have any questions, please contact me.</p><p>Kind regards,</p><p>{$senderName}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nLes épreuves en placard du manuscrit "{$submissionTitle}" pour la presse {$contextName} ont été préparées et peuvent être révisées.<br />\n<br />\nSi vous avez questions, n'hésitez pas à me contacter.<br />\n<br />\n{$senderName}" ], "id_hash": -3591820227435530136, "content_hash": -7846694963358715558, "location": "", "context": "emails.layoutComplete.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 26, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409825/?format=api", "priority": 100, "id": 152432, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fr_CA/?checksum=4e274a888ea47868", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/152432/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:59:36.910510Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fr_CA/?format=api", "source": [ "Request Index" ], "previous_source": "", "target": [ "Requête d'indexage" ], "id_hash": -8914161714666637038, "content_hash": -8297582162696324373, "location": "", "context": "emails.indexRequest.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409827/?format=api", "priority": 100, "id": 152434, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fr_CA/?checksum=044a892656e87912", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/152434/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:59:36.957211Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fr_CA/?format=api", "source": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nThe submission "{$submissionTitle}" to {$contextName} now needs indexes created by following these steps.<br />\n1. Click on the Submission URL below.<br />\n2. Log into the press and use the Page Proofs file to create the galleys according to press standards.<br />\n3. Send the COMPLETE email to the editor.<br />\n<br />\n{$contextName} URL: {$contextUrl}<br />\nSubmission URL: {$submissionUrl}<br />\nUsername: {$recipientUsername}<br />\n<br />\nIf you are unable to undertake this work at this time or have any questions, please contact me. Thank you for your contribution to this press.<br />\n<br />\n{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nLa soumission "{$submissionTitle}" par la presse {$contextName} doit désormais être indexée. Veuillez suivre les étapes suivantes:<br />\n<br />\n1. Cliquez sur le lien URL de la soumission ci-dessous.<br />\n2. Ouvrez une session sur la presse et utilisez les fichiers d'épreuves de mise en page pour créer les épreuves en placard conformément aux normes de la presse.<br />\n3. Envoyez le courriel COMPLET au rédacteur en chef.<br />\n<br />\n{$contextName} URL: {$contextUrl}<br />\nURL de la soumission: {$submissionUrl}<br />\nNom d'utilisateur: {$recipientUsername}<br />\n<br />\nSi vous ne pouvez pas faire ce travail en ce moment ou si vous avez des questions, n'hésitez pas à me contacter. Merci d'avoir contribué à cette presse.<br />\n<br />\n{$signature}" ], "id_hash": -4688198418116618007, "content_hash": 3104463174099873796, "location": "", "context": "emails.indexRequest.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 100, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409828/?format=api", "priority": 100, "id": 152435, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fr_CA/?checksum=3ef02c60bb9c58e9", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/152435/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:59:36.983623Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fr_CA/?format=api", "source": [ "Index Galleys Complete" ], "previous_source": "", "target": [ "Indexage des épreuves en placard complété" ], "id_hash": 4538419160075586244, "content_hash": -3775950923149597471, "location": "", "context": "emails.indexComplete.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409830/?format=api", "priority": 100, "id": 152437, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fr_CA/?checksum=befbb42e3621cac4", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/152437/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:59:37.026806Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fr_CA/?format=api", "source": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nIndexes have now been prepared for the manuscript, "{$submissionTitle}," for {$contextName} and are ready for proofreading.<br />\n<br />\nIf you have any questions, please contact me.<br />\n<br />\n{$senderName}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nLes index du manuscrit "{$submissionTitle}" pour la presse {$contextName} sont prêts et peuvent être révisés.<br />\n<br />\nSi vous avez questions, n'hésitez pas à me contacter.<br />\n<br />\n{$signatureFullName}" ], "id_hash": -5363978512268828665, "content_hash": 1035855443457294391, "location": "", "context": "emails.indexComplete.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409831/?format=api", "priority": 100, "id": 152438, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fr_CA/?checksum=358f51f671636007", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/152438/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:59:37.049709Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fr_CA/?format=api", "source": [ "Manuscript of Possible Interest" ], "previous_source": "", "target": [ "Manuscrit susceptible d'intéresser" ], "id_hash": 2427528263821247817, "content_hash": 3796416286314829922, "location": "", "context": "emails.emailLink.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409833/?format=api", "priority": 100, "id": 152440, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fr_CA/?checksum=a1b0501827494549", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/152440/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:59:37.098674Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fr_CA/?format=api", "source": [ "Thought you might be interested in seeing "{$submissionTitle}" by {$authors} published in Vol {$volume}, No {$number} ({$year}) of {$contextName} at "{$submissionUrl}"." ], "previous_source": "", "target": [ "Nous crayons que l'article intitulé "{$submissionTitle}" par {$authors} publié dans le Volume {$volume}, No {$number} ({$year}) de la presse {$contextName} au "{$submissionUrl}" pourrait vous intéresser." ], "id_hash": -2815878951841438671, "content_hash": 3105291856294183275, "location": "", "context": "emails.emailLink.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409834/?format=api", "priority": 100, "id": 152441, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fr_CA/?checksum=58ebfd0330fde431", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/152441/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:59:37.121281Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fr_CA/?format=api", "source": [ "Submission Notification" ], "previous_source": "", "target": [ "Avis de soumission" ], "id_hash": -6904222386024977606, "content_hash": 3541565844752116390, "location": "", "context": "emails.notifySubmission.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409836/?format=api", "priority": 100, "id": 152443, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fr_CA/?checksum=202f4651eeae6b3a", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/152443/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:59:37.164236Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fr_CA/?format=api", "source": [ "You have a message from {$sender} regarding "{$submissionTitle}" ({$monographDetailsUrl}):<br />\n<br />\n\t\t{$message}<br />\n<br />\n\t\t" ], "previous_source": "", "target": [ "Vous avez reçu un message de {$sender} concernant la monographie "{$submissionTitle}" ({$monographDetailsUrl}):<br />\n<br />\n\t\t{$message}<br />\n<br />\n\t\t" ], "id_hash": 1428374609209599886, "content_hash": 4287522621062174984, "location": "", "context": "emails.notifySubmission.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409837/?format=api", "priority": 100, "id": 152444, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fr_CA/?checksum=93d29b23a420278e", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/152444/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:59:37.191992Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fr_CA/?format=api", "source": [ "A notification from a user sent from a submission information center modal." ], "previous_source": "", "target": [ "Avis envoyé par un usager à partir d'un centre de renseignements sur les soumissions." ], "id_hash": -3312365227712376837, "content_hash": -1086095857828587065, "location": "", "context": "emails.notifySubmission.description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409838/?format=api", "priority": 100, "id": 152445, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fr_CA/?checksum=52081d6003d90ffb", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/152445/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:59:37.210026Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fr_CA/?format=api", "source": [ "Submission File Notification" ], "previous_source": "", "target": [ "Avis de soumission d'un fichier" ], "id_hash": -641145847086466260, "content_hash": -8224437420087976198, "location": "", "context": "emails.notifyFile.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409839/?format=api", "priority": 100, "id": 152446, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fr_CA/?checksum=771a313fbf31bb2c", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/152446/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:59:37.231958Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fr_CA/?format=api", "source": [ "You have a message from {$sender} regarding the file "{$fileName}" in "{$submissionTitle}" ({$monographDetailsUrl}):<br />\n<br />\n\t\t{$message}<br />\n<br />\n\t\t" ], "previous_source": "", "target": [ "Vous avez un message de {$sender} concernant le fichier "{$fileName}" dans "{$submissionTitle}" ({$monographDetailsUrl}):<br />\n<br />\n\t\t{$message}<br />\n<br />\n\t\t" ], "id_hash": 4970019220188514465, "content_hash": -7721858754258615848, "location": "", "context": "emails.notifyFile.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409840/?format=api", "priority": 100, "id": 152447, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fr_CA/?checksum=c4f90e26023348a1", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/152447/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:59:37.253175Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fr_CA/?format=api", "source": [ "A notification from a user sent from a file information center modal" ], "previous_source": "", "target": [ "Avis envoyé par un usager à partir d'un centre de renseignements sur les fichiers." ], "id_hash": 4865708458092389036, "content_hash": 52733812394419489, "location": "", "context": "emails.notifyFile.description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409841/?format=api", "priority": 100, "id": 152448, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fr_CA/?checksum=c38678102135e2ac", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/152448/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:59:37.279449Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fr_CA/?format=api", "source": [ "Editorial activity for {$month}, {$year}" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -755318054781858314, "content_hash": -3272987289155515434, "location": "", "context": "emails.statisticsReportNotification.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409897/?format=api", "priority": 100, "id": 161748, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fr_CA/?checksum=7584923b2449cdf6", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/161748/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-06T16:07:51.795840Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fr_CA/?format=api", "source": [ "\n{$recipientName}, <br />\n<br />\nYour press health report for {$month}, {$year} is now available. Your key stats for this month are below.<br />\n<ul>\n\t<li>New submissions this month: {$newSubmissions}</li>\n\t<li>Declined submissions this month: {$declinedSubmissions}</li>\n\t<li>Accepted submissions this month: {$acceptedSubmissions}</li>\n\t<li>Total submissions in the system: {$totalSubmissions}</li>\n</ul>\nLogin to the the press to view more detailed <a href=\"{$editorialStatsLink}\">editorial trends</a> and <a href=\"{$publicationStatsLink}\">published book stats</a>. A full copy of this month's editorial trends is attached.<br />\n<br />\nSincerely,<br />\n{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3480442826636935772, "content_hash": -3419539405688915655, "location": "", "context": "emails.statisticsReportNotification.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 80, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409898/?format=api", "priority": 100, "id": 161749, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fr_CA/?checksum=b04d044f86c0425c", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/161749/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-06T16:07:51.802833Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fr_CA/?format=api", "source": [ "{$announcementTitle}" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1273300314235649996, "content_hash": -5852151628513432243, "location": "", "context": "emails.announcement.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/410461/?format=api", "priority": 100, "id": 195242, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fr_CA/?checksum=6e54541c45974034", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/195242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-01T19:22:34.666651Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fr_CA/?format=api", "source": [ "<b>{$announcementTitle}</b><br />\n<br />\n{$announcementSummary}<br />\n<br />\nVisit our website to read the <a href=\"{$announcementUrl}\">full announcement</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5799578290512243594, "content_hash": 6167736829859907129, "location": "", "context": "emails.announcement.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/410462/?format=api", "priority": 100, "id": 195243, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fr_CA/?checksum=2f83c245b2f35476", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/195243/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-01T19:22:34.680462Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fr_CA/?format=api", "source": [ "Validate Your Account" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 33938804633999796, "content_hash": -1959358819495405504, "location": "", "context": "emails.userValidateContext.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411351/?format=api", "priority": 100, "id": 346163, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fr_CA/?checksum=80789329ba4f99b4", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/346163/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-22T18:43:16.444837Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fr_CA/?format=api", "source": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nYou have created an account with {$contextName}, but before you can start using it, you need to validate your email account. To do this, simply follow the link below:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nThank you,<br />\n{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1161311002412808610, "content_hash": 5187503433119908708, "location": "", "context": "emails.userValidateContext.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411352/?format=api", "priority": 100, "id": 346164, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fr_CA/?checksum=6fe231cbd36e865e", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/346164/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-22T18:43:16.483156Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fr_CA/?format=api", "source": [ "Validate Your Account" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6987933455252433837, "content_hash": -7971917029087428208, "location": "", "context": "emails.userValidateSite.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411353/?format=api", "priority": 100, "id": 346166, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fr_CA/?checksum=e0fa20743263abad", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/346166/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-22T18:43:16.565103Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fr_CA/?format=api", "source": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nYou have created an account with {$siteTitle}, but before you can start using it, you need to validate your email account. To do this, simply follow the link below:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nThank you,<br />\n{$siteSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3531327533252908987, "content_hash": -7019825873810837057, "location": "", "context": "emails.userValidateSite.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411354/?format=api", "priority": 100, "id": 346167, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fr_CA/?checksum=b101cbae851897bb", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/346167/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-22T18:43:16.610041Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fr_CA/?format=api", "source": [ "Manuscript Review Request" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1709882649090770748, "content_hash": -6503779135239485698, "location": "", "context": "emails.reviewResponseOverdueAuto.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411355/?format=api", "priority": 100, "id": 346184, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fr_CA/?checksum=97bab935c2a8c73c", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/346184/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-22T18:43:17.012404Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fr_CA/?format=api", "source": [ "Dear {$recipientName},<br />\nJust a gentle reminder of our request for your review of the submission, "{$submissionTitle}," for {$contextName}. We were hoping to have your response by {$responseDueDate}, and this email has been automatically generated and sent with the passing of that date.\n<br />\n{$messageToReviewer}<br />\n<br />\nPlease log into the press web site to indicate whether you will undertake the review or not, as well as to access the submission and to record your review and recommendation.<br />\n<br />\nThe review itself is due {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nSubmission URL: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nUsername: {$recipientUsername}<br />\n<br />\nThank you for considering this request.<br />\n<br />\n<br />\nSincerely,<br />\n{$contextSignature}<br />\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4634427624009072102, "content_hash": 377691001556912071, "location": "", "context": "emails.reviewResponseOverdueAuto.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 118, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411356/?format=api", "priority": 100, "id": 346185, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fr_CA/?checksum=c050cb5eaa517de6", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/346185/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-22T18:43:17.035124Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fr_CA/?format=api", "source": [ "Your submission has been sent for internal review" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6586962896500281574, "content_hash": -8791022245971292007, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSendToInternal.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411764/?format=api", "priority": 100, "id": 372747, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fr_CA/?checksum=db6997daea93d0e6", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/372747/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-24T12:25:23.125231Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fr_CA/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>I am pleased to inform you that an editor has reviewed your submission, {$submissionTitle}, and has decided to send it for internal review. You will hear from us with feedback from the reviewers and information about the next steps.</p><p>Please note that sending the submission for internal review does not guarantee that it will be published. We will consider the reviewers' recommendations before deciding to accept the submission for publication. You may be asked to make revisions and respond to the reviewers' comments before a final decision is made.</p><p>If you have any questions, please contact me from your submission dashboard.</p><p>{$signature}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3601212006178003327, "content_hash": 66406745902860219, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSendToInternal.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 100, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411765/?format=api", "priority": 100, "id": 372749, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fr_CA/?checksum=b1fa133d551c997f", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/372749/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-24T12:25:23.213861Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/fr_CA/?format=api", "source": [ "Your submission has been sent for copyediting" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5679347717800436786, "content_hash": -2542524304618912021, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSkipReview.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411766/?format=api", "priority": 100, "id": 372752, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/fr_CA/?checksum=312ee75754945bce", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/372752/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-24T12:25:23.399898Z" } ] }