Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/omp/emails/hr/units/?format=api
{ "count": 59, "next": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hr/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hr/?format=api", "source": [ "Password Reset Confirmation" ], "previous_source": "", "target": [ "Potvrda ponovnog postavljanja lozinke" ], "id_hash": -8724620390200212036, "content_hash": 476095891810018435, "location": "", "context": "emails.passwordResetConfirm.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409787/?format=api", "priority": 100, "id": 460795, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hr/?checksum=06ebebfae9fc85bc", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/460795/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-13T11:22:50.995669Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hr/?format=api", "source": [ "We have received a request to reset your password for the {$siteTitle} web site.<br />\n<br />\nIf you did not make this request, please ignore this email and your password will not be changed. If you wish to reset your password, click on the below URL.<br />\n<br />\nReset my password: {$passwordResetUrl}<br />\n<br />\n{$siteContactName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Primili smo zahtjev za ponovno postavljanje Vaše lozinke za web mjesto {$siteTitle}.<br />\n<br />\nAko niste podnijeli ovaj zahtjev, zanemarite ovu e-poštu i vaša lozinka neće biti promijenjena. Ako želite poništiti lozinku, kliknite na donji URL.<br />\n<br />\nPoništi moju lozinku: {$passwordResetUrl}<br />\n<br />\n{$siteContactName}" ], "id_hash": -2103868246373074484, "content_hash": -653231192512310522, "location": "", "context": "emails.passwordResetConfirm.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409788/?format=api", "priority": 100, "id": 460796, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hr/?checksum=62cd8efa08b579cc", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/460796/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-13T11:22:51.000129Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hr/?format=api", "source": [ "Press Registration" ], "previous_source": "", "target": [ "Registracija" ], "id_hash": -6616141965199758933, "content_hash": 1062743254123605346, "location": "", "context": "emails.userRegister.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409793/?format=api", "priority": 100, "id": 460799, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hr/?checksum=242ebdefbcb6a9ab", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/460799/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-13T11:22:51.005010Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hr/?format=api", "source": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nYou have now been registered as a user with {$contextName}. We have included your username and password in this email, which are needed for all work with this press through its website. At any point, you can ask to be removed from the list of users by contacting me.<br />\n<br />\nUsername: {$recipientUsername}<br />\nPassword: {$password}<br />\n<br />\nThank you,<br />\n{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nSada ste registrirani kao korisnik s {$contextName}. U ovu e-poruku uključili smo Vaše korisničko ime i lozinku, koji su potrebni za sav rad s ovim medijem putem njegove web stranice. U svakom trenutku možete zatražiti brisanje s popisa korisnika tako da me kontaktirate.<br />\n<br />\nKorisničko ime: {$recipientUsername}<br />\nLozinka: {$password}<br />\n<br />\nHvala,<br />\n{$signature}" ], "id_hash": -6465171329529792942, "content_hash": 5004273226435141404, "location": "", "context": "emails.userRegister.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 68, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409794/?format=api", "priority": 100, "id": 460800, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hr/?checksum=264718ee03563652", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/460800/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-13T11:22:51.006366Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hr/?format=api", "source": [ "Validate Your Account" ], "previous_source": "", "target": [ "Potvrdite svoj račun" ], "id_hash": 33938804633999796, "content_hash": -1959358819495405504, "location": "", "context": "emails.userValidateContext.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411351/?format=api", "priority": 100, "id": 460801, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hr/?checksum=80789329ba4f99b4", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/460801/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-13T11:22:51.007752Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hr/?format=api", "source": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nYou have created an account with {$contextName}, but before you can start using it, you need to validate your email account. To do this, simply follow the link below:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nThank you,<br />\n{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nNapravili ste račun s {$contextName}, ali prije nego što ga počnete koristiti, morate potvrditi svoj račun e-pošte. Da biste to učinili, jednostavno slijedite poveznicu u nastavku:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nHvala,<br />\n{$contextSignature}" ], "id_hash": -1161311002412808610, "content_hash": 5187503433119908708, "location": "", "context": "emails.userValidateContext.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411352/?format=api", "priority": 100, "id": 460802, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hr/?checksum=6fe231cbd36e865e", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/460802/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-13T11:22:51.010241Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hr/?format=api", "source": [ "Validate Your Account" ], "previous_source": "", "target": [ "Potvrdite svoj račun" ], "id_hash": 6987933455252433837, "content_hash": -7971917029087428208, "location": "", "context": "emails.userValidateSite.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411353/?format=api", "priority": 100, "id": 460803, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hr/?checksum=e0fa20743263abad", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/460803/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-13T11:22:51.011582Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hr/?format=api", "source": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nYou have created an account with {$siteTitle}, but before you can start using it, you need to validate your email account. To do this, simply follow the link below:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nThank you,<br />\n{$siteSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nNapravili ste račun na {$siteTitle}, ali prije nego što ga počnete koristiti, morate potvrditi svoj račun e-pošte. Da biste to učinili, jednostavno slijedite poveznicu u nastavku:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nHvala,<br />\n{$siteSignature}" ], "id_hash": 3531327533252908987, "content_hash": -7019825873810837057, "location": "", "context": "emails.userValidateSite.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411354/?format=api", "priority": 100, "id": 460804, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hr/?checksum=b101cbae851897bb", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/460804/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-13T11:22:51.012840Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hr/?format=api", "source": [ "Registration as Reviewer with {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Registriranje kao ocjenjivač s {$contextName}" ], "id_hash": 5646019038537589876, "content_hash": -7010511057735752904, "location": "", "context": "emails.reviewerRegister.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409796/?format=api", "priority": 100, "id": 460805, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hr/?checksum=ce5ab066d3202474", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/460805/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-13T11:22:51.014261Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hr/?format=api", "source": [ "In light of your expertise, we have taken the liberty of registering your name in the reviewer database for {$contextName}. This does not entail any form of commitment on your part, but simply enables us to approach you with a submission to possibly review. On being invited to review, you will have an opportunity to see the title and abstract of the paper in question, and you'll always be in a position to accept or decline the invitation. You can also ask at any point to have your name removed from this reviewer list.<br />\n<br />\nWe are providing you with a username and password, which is used in all interactions with the press through its website. You may wish, for example, to update your profile, including your reviewing interests.<br />\n<br />\nUsername: {$recipientUsername}<br />\nPassword: {$password}<br />\n<br />\nThank you,<br />\n{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "U svjetlu vaše stručnosti, uzeli smo si tu slobodu registrirati Vaše ime u bazi podataka ocjenjivača za {$contextName}. To ne podrazumijeva bilo kakav oblik obveze s Vaše strane, već nam jednostavno omogućuje da Vam pristupimo s podneskom na mogući pregled. Kada budete pozvani na recenziju, imat ćete priliku vidjeti naslov i sažetak dotičnog rada i uvijek ćete biti u poziciji prihvatiti ili odbiti poziv. Također možete zatražiti u bilo kojem trenutku da se Vaše ime ukloni s ovog popisa ocjenjivača.<br />\n<br />\nDajemo Vam korisničko ime i lozinku, koji se koriste u svim interakcijama s medijima putem web stranice. Možda biste željeli, na primjer, ažurirati svoj profil, uključujući svoje interese za pregled.<br />\n<br />\nKorisničko ime: {$recipientUsername}<br />\nLozinka: {$password}<br />\n<br />\nHvala,<br />\n{$signature}" ], "id_hash": -8512700126647048216, "content_hash": 5096561306837871300, "location": "", "context": "emails.reviewerRegister.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 146, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409797/?format=api", "priority": 100, "id": 460806, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hr/?checksum=09dcd05647c7a7e8", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/460806/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-13T11:22:51.015622Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hr/?format=api", "source": [ "You have been assigned as an editor on a submission to {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Dodijeljeni ste kao urednik na podnesku za {$contextName}" ], "id_hash": 46812480823123688, "content_hash": -7383355587641530628, "location": "", "context": "emails.editorAssign.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409802/?format=api", "priority": 100, "id": 460809, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hr/?checksum=80a64fb40a845ee8", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/460809/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-13T11:22:51.021294Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hr/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>The following submission has been assigned to you to see through the editorial process.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>If you find the submission to be relevant for {$contextName}, please forward the submission to the review stage by selecting \"Send to Internal Review\" and then assign reviewers by clicking \"Add Reviewer\".</p><p>If the submission is not appropriate for this press, please decline the submission.</p><p>Thank you in advance.</p><p>Kind regards,</p>{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Poštovani {$recipientName},</p><p>Sljedeći podnesak dodijeljen Vam je da ga pregledate kroz urednički postupak.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{ $submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Sažetak</b></p>{$submissionAbstract}<p>Ako smatrate da je podnesak relevantan za {$contextName}, proslijedite podnesak u fazu pregleda odabirom \"Pošalji na interni pregled\", a zatim dodijelite ocjenjivače klikom na \"Dodaj ocjenjivača\".</p><p>Ako podnesak nije prikladan za ovaj medij, odbijte predaju.</p><p>Unaprijed hvala.</p><p>Lijep pozdrav,</p>{$contextSignature}" ], "id_hash": -7904280883553146416, "content_hash": 2625084266491149824, "location": "", "context": "emails.editorAssign.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409803/?format=api", "priority": 100, "id": 460810, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hr/?checksum=124e5a6a42e769d0", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/460810/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-13T11:22:51.023060Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hr/?format=api", "source": [ "Manuscript Review Request" ], "previous_source": "", "target": [ "Zahtjev za recenziju rukopisa" ], "id_hash": -6413589110558126080, "content_hash": 2541629609341462004, "location": "", "context": "emails.reviewRequest.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409805/?format=api", "priority": 100, "id": 460811, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hr/?checksum=26fe5aaf41de9000", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/460811/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-13T11:22:51.024343Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hr/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>I believe that you would serve as an excellent reviewer for a submission to {$contextName}. The submission's title and abstract are below, and I hope that you will consider undertaking this important task for us.</p><p>If you are able to review this submission, your review is due by {$reviewDueDate}. You can view the submission, upload review files, and submit your review by logging into the press and following the steps at the link below.</p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">accept or decline</a> the review by <b>{$responseDueDate}</b>.</p><p>You may contact me with any questions about the submission or the review process.</p><p>Thank you for considering this request. Your help is much appreciated.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Poštovani {$recipientName},<br />\n<br />\n{$messageToReviewer}<br />\n<br />\nPrijavite se na web stranicu za medij do {$responseDueDate} kako biste naznačili hoćete li pristupiti recenziji ili ne, kao i kako biste pristupili podnesku i zabilježili svoju recenziju i preporuku.<br />\n<br />\nRok za sam pregled je {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nURL prijave: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nKorisničko ime: {$recipientUsername}<br />\n<br />\nHvala što ste razmotrili ovaj zahtjev.<br />\n<br />\n<br />\nS poštovanjem,<br />\n{$signature}<br />\n" ], "id_hash": 3863879418534884383, "content_hash": 3268496800697815490, "location": "", "context": "emails.reviewRequest.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 107, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409806/?format=api", "priority": 100, "id": 460812, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hr/?checksum=b59f41dc04b6f41f", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/460812/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-13T11:22:51.025630Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hr/?format=api", "source": [ "Request to review a revised submission" ], "previous_source": "", "target": [ "Zahtjev za pregled revidiranog podneska" ], "id_hash": -6418350452699314475, "content_hash": 6312827522871002604, "location": "", "context": "emails.reviewRequestSubsequent.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/443614/?format=api", "priority": 100, "id": 460813, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hr/?checksum=26ed7044e6e3c6d5", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/460813/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-13T11:22:51.028445Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hr/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Thank you for your review of <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a>. The authors have considered the reviewers' feedback and have now submitted a revised version of their work. I'm writing to ask if you would conduct a second round of peer review for this submission.</p><p>If you are able to review this submission, your review is due by {$reviewDueDate}. You can <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">follow the review steps</a> to view the submission, upload review files, and submit your review comments.<p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">accept or decline</a> the review by <b>{$responseDueDate}</b>.</p><p>Please feel free to contact me with any questions about the submission or the review process.</p><p>Thank you for considering this request. Your help is much appreciated.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Dragi {$recipientName},</p><p>Hvala Vam na recenziji <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a>. Autori su razmotrili povratne informacije ocjenjivača i sada su poslali revidiranu verziju svog rada. Pišem kako bih Vas pitao biste li proveli drugi krug recenzije za ovaj podnesak. {$contextName}.</p><p>Ako ste u mogućnosti pregledati ovaj podnesak, rok za pregled je {$reviewDueDate}. Možete <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">slijediti korake pregleda</a> da biste pregledali podnesak, prenijeli datoteke pregleda i poslali svoje komentare na pregled.<p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl }\">{$submissionTitle}</a></p><p>Sažetak</p>{$submissionAbstract}<p>Prihvatite ili odbijte recenziju do {$responseDueDate}.</p><p>Molim slobodno me kontaktirajte sa svim pitanjima o podnošenju ili postupku pregleda.</p><p>Hvala Vam što ćete razmotriti ovaj zahtjev. Cijeni se Vaša pomoć.</p><p>Lijep pozdrav,</p>{$signature}" ], "id_hash": -8157567327038777447, "content_hash": -8643720247494109555, "location": "", "context": "emails.reviewRequestSubsequent.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 110, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/443615/?format=api", "priority": 100, "id": 460814, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hr/?checksum=0eca7fbc98855799", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/460814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-13T11:22:51.030549Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hr/?format=api", "source": [ "Manuscript Review Request" ], "previous_source": "", "target": [ "Zahtjev za recenziju rukopisa" ], "id_hash": 1709882649090770748, "content_hash": -6503779135239485698, "location": "", "context": "emails.reviewResponseOverdueAuto.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411355/?format=api", "priority": 100, "id": 460815, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hr/?checksum=97bab935c2a8c73c", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/460815/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-13T11:22:51.032112Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hr/?format=api", "source": [ "Dear {$recipientName},<br />\nJust a gentle reminder of our request for your review of the submission, "{$submissionTitle}," for {$contextName}. We were hoping to have your response by {$responseDueDate}, and this email has been automatically generated and sent with the passing of that date.\n<br />\n{$messageToReviewer}<br />\n<br />\nPlease log into the press web site to indicate whether you will undertake the review or not, as well as to access the submission and to record your review and recommendation.<br />\n<br />\nThe review itself is due {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nSubmission URL: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nUsername: {$recipientUsername}<br />\n<br />\nThank you for considering this request.<br />\n<br />\n<br />\nSincerely,<br />\n{$contextSignature}<br />\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Poštovani {$recipientName},<br />\nSamo blagi podsjetnik na naš zahtjev za Vaš pregled podneska, "{$submissionTitle}," za {$contextName}. Nadali smo se da ćemo dobiti Vaš odgovor do {$responseDueDate}, a ova poruka e-pošte automatski je generirana i poslana nakon što je datum prošao.\n<br />\n{$messageToReviewer}<br />\n<br />\nPrijavite se na web stranicu kako biste naznačili hoćete li pristupiti recenziji ili ne, kao i kako biste pristupili podnesku i zabilježili svoju recenziju i preporuku.<br />\n<br />\nRok za sam pregled je {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nURL prijave: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nKorisničko ime: {$recipientUsername}<br />\n<br />\nHvala što ćete razmotriti ovaj zahtjev.<br />\n<br />\n<br />\nS poštovanjem,<br />\n{$contextSignature}<br />\n" ], "id_hash": 4634427624009072102, "content_hash": 377691001556912071, "location": "", "context": "emails.reviewResponseOverdueAuto.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 118, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411356/?format=api", "priority": 100, "id": 460816, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hr/?checksum=c050cb5eaa517de6", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/460816/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-13T11:22:51.033683Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hr/?format=api", "source": [ "Request for Review Cancelled" ], "previous_source": "", "target": [ "Zahtjev za pregled je otkazan" ], "id_hash": -3027871904691902538, "content_hash": 610073865963284585, "location": "", "context": "emails.reviewCancel.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409807/?format=api", "priority": 100, "id": 460817, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hr/?checksum=55fad68b877427b6", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/460817/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-13T11:22:51.035242Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hr/?format=api", "source": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nWe have decided at this point to cancel our request for you to review the submission, "{$submissionTitle}," for {$contextName}. We apologize for any inconvenience this may cause you and hope that we will be able to call on you to assist with this review process in the future.<br />\n<br />\nIf you have any questions, please contact me." ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nOdlučili smo u ovom trenutku poništiti naš zahtjev da pregledate podnesak, "{$submissionTitle}," za {$contextName}. Ispričavamo se zbog neugodnosti koje bi Vam ovo moglo prouzročiti i nadamo se da ćemo Vas u budućnosti moći pozvati da nam pomognete u ovom postupku pregleda.<br />\n<br />\nAko imate pitanja, slobodno me kontaktirajte." ], "id_hash": -4990465272393864434, "content_hash": -1919334448320246718, "location": "", "context": "emails.reviewCancel.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 63, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409808/?format=api", "priority": 100, "id": 460818, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hr/?checksum=3abe4e467f0a6b0e", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/460818/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-13T11:22:51.036733Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hr/?format=api", "source": [ "Can you still review something for {$contextName}?" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -304413107876162223, "content_hash": -4525974375323741029, "location": "", "context": "emails.reviewReinstate.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409809/?format=api", "priority": 100, "id": 460819, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hr/?checksum=7bc681e428119551", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/460819/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-13T11:22:51.039088Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hr/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>We recently cancelled our request for you to review a submission, {$submissionTitle}, for {$contextName}. We've reversed that decision and we hope that you are still able to conduct the review.</p><p>If you are able to assist with this submission's review, you can <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">login to the press</a> to view the submission, upload review files, and submit your review request.</p><p>If you have any questions, please contact me.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nŽeljeli bismo ponovno postaviti naš zahtjev da pregledate podnesak, "{$submissionTitle}," za {$contextName}. Nadamo se da ćete moći pomoći u procesu pregleda medija.<br />\n<br />\nAko imate pitanja, slobodno me kontaktirajte." ], "id_hash": 4877334596583484834, "content_hash": -7228343633341440800, "location": "", "context": "emails.reviewReinstate.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 67, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409810/?format=api", "priority": 100, "id": 460820, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hr/?checksum=c3afc5f97014eda2", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/460820/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-13T11:22:51.040431Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hr/?format=api", "source": [ "Unable to Review" ], "previous_source": "", "target": [ "Nemogućnost pregleda" ], "id_hash": -3620433312933061322, "content_hash": 6806885168789418278, "location": "", "context": "emails.reviewDecline.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409813/?format=api", "priority": 100, "id": 460823, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hr/?checksum=4dc1a31571a25d36", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/460823/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-13T11:22:51.044290Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hr/?format=api", "source": [ "Editor(s):<br />\n<br />\nI am afraid that at this time I am unable to review the submission, "{$submissionTitle}," for {$contextName}. Thank you for thinking of me, and another time feel free to call on me.<br />\n<br />\n{$senderName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Urednik(i):<br />\n<br />\nBojim se da u ovom trenutku ne mogu pregledati podnesak, "{$submissionTitle}," za {$contextName}. Hvala vam što mislite na mene, a neki drugi put slobodno me nazovite.<br />\n<br />\n{$senderName}" ], "id_hash": 5619103338479968403, "content_hash": 2747613068474572039, "location": "", "context": "emails.reviewDecline.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409814/?format=api", "priority": 100, "id": 460824, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hr/?checksum=cdfb10b70e4f6093", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/460824/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-13T11:22:51.045508Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hr/?format=api", "source": [ "A reminder to please complete your review" ], "previous_source": "", "target": [ "Podsjetnik za pregled podneska" ], "id_hash": 1827613299912161473, "content_hash": 8413053752510142946, "location": "", "context": "emails.reviewRemind.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409815/?format=api", "priority": 100, "id": 460825, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hr/?checksum=995cfc9cf80b38c1", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/460825/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-13T11:22:51.046774Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hr/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Just a gentle reminder of our request for your review of the submission, \"{$submissionTitle},\" for {$contextName}. We were expecting to have this review by {$reviewDueDate} and we would be pleased to receive it as soon as you are able to prepare it.</p><p>You can <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">login to the press</a> and follow the review steps to view the submission, upload review files, and submit your review comments.</p><p>If you need an extension of the deadline, please contact me. I look forward to hearing from you.</p><p>Thank you in advance and kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nSamo blagi podsjetnik na naš zahtjev za Vaš pregled podneska, "{$submissionTitle}," za {$contextName}. Nadali smo se da ćemo ovu recenziju dobiti do {$reviewDueDate} i bilo bi nam drago primiti je čim je budete mogli pripremiti.<br />\n<br />\nAko nemate svoje korisničko ime i zaporku za web stranicu, možete koristiti ovu poveznicu za ponovno postavljanje zaporke (koja će Vam biti poslana e-poštom zajedno s vašim korisničkim imenom). {$passwordLostUrl}<br />\n<br />\nURL prijave: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nKorisničko ime: {$recipientUsername}<br />\n<br />\nMolimo potvrdite svoju mogućnost dovršavanja ovog vitalnog doprinosa radu medija. Veselim se Vašem odgovoru.<br />\n<br />\n{$signature}" ], "id_hash": 1417807785326183160, "content_hash": -708944985878171256, "location": "", "context": "emails.reviewRemind.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 89, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409816/?format=api", "priority": 100, "id": 460826, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hr/?checksum=93ad10ab3c2682f8", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/460826/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-13T11:22:51.048117Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hr/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName}:</p><p>This email is an automated reminder from {$contextName} in regards to our request for your review of the submission, \"{$submissionTitle}.\"</p><p>We were expecting to have this review by {$reviewDueDate} and we would be pleased to receive it as soon as you are able to prepare it.</p><p>Please <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">login to the press</a> and follow the review steps to view the submission, upload review files, and submit your review comments.</p><p>If you need an extension of the deadline, please contact me. I look forward to hearing from you.</p><p>Thank you in advance and kind regards,</p>{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nSamo blagi podsjetnik na naš zahtjev za Vaš pregled podneska, "{$submissionTitle}," za {$contextName}. Nadali smo se da ćemo ovu recenziju imati do {$reviewDueDate}, a ova e-poruka automatski je generirana i poslana nakon što je taj datum prošao. Bilo bi nam drago primiti ga čim ga budete mogli pripremiti.<br />\n<br />\nAko nemate svoje korisničko ime i zaporku za web stranicu, možete koristiti ovu poveznicu za ponovno postavljanje zaporke (koja će Vam biti poslana e-poštom zajedno s Vašim korisničkim imenom). {$passwordLostUrl}<br />\n<br />\nURL prijave: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nKorisničko ime: {$recipientUsername}<br />\n<br />\nMolimo potvrdite svoju mogućnost dovršavanja ovog vitalnog doprinosa radu medija. Veselim se Vašem odgovoru.<br />\n<br />\n{$contextSignature}" ], "id_hash": 947833278328637924, "content_hash": -643715262207896969, "location": "", "context": "emails.reviewRemindAuto.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 91, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409818/?format=api", "priority": 100, "id": 460828, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hr/?checksum=8d276158451289e4", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/460828/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-13T11:22:51.051616Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hr/?format=api", "source": [ "Your submission has been accepted to {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Vaš podnesak prihvaćen je za {$contextName}" ], "id_hash": 929662350927654701, "content_hash": 3743619195236062569, "location": "", "context": "emails.editorDecisionAccept.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409819/?format=api", "priority": 100, "id": 460829, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hr/?checksum=8ce6d2fb8c18ef2d", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/460829/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-13T11:22:51.053075Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hr/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>I am pleased to inform you that we have decided to accept your submission without further revision. After careful review, we found your submission, {$submissionTitle}, to meet or exceed our expectations. We are excited to publish your piece in {$contextName} and we thank you for choosing our press as a venue for your work.</p><p>Your submission will soon be published on the press site for {$contextName} and you are welcome to include it in your list of publications. We recognize the hard work that goes into every successful submission and we want to congratulate you on reaching this stage.</p><p>Your submission will now undergo copy editing and formatting to prepare it for publication.</p><p>You will shortly receive further instructions.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Poštovani {$recipientName},</p><p>Zadovoljstvo mi je obavijestiti Vas da smo odlučili prihvatiti Vaš podnesak bez daljnjih izmjena. Nakon pažljivog pregleda, utvrdili smo da Vaš podnesak, {$submissionTitle}, ispunjava ili premašuje naša očekivanja. Uzbuđeni smo što možemo objaviti Vaš članak u {$contextName} i zahvaljujemo Vam što ste odabrali naš medij kao mjesto za svoj rad.</p><p>Vaš će podnesak uskoro biti objavljen na web mjestu za medij za {$contextName} i slobodno ga uključite u svoj popis publikacija. Prepoznajemo naporan rad koji je uložen u svaki uspješni podnesak i želimo Vam čestitati na dostizanju ove faze.</p><p>Vaš će podnesak sada biti podvrgnut uređivanju kopije i oblikovanju kako bi se pripremio za objavljivanje.</p><p >Uskoro ćete dobiti daljnje upute.</p><p>Ako imate pitanja, kontaktirajte me sa svoje <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">nadzorne ploče za slanje</a>.</p><p >Lijep pozdrav,</p>{$signature}" ], "id_hash": 6379599605916303499, "content_hash": -2325032435673912133, "location": "", "context": "emails.editorDecisionAccept.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 130, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409820/?format=api", "priority": 100, "id": 460830, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hr/?checksum=d888e40a7fdd008b", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/460830/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-13T11:22:51.054531Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hr/?format=api", "source": [ "Your submission has been sent for internal review" ], "previous_source": "", "target": [ "Vaš je podnesak poslan na interni pregled" ], "id_hash": 6586962896500281574, "content_hash": -8791022245971292007, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSendToInternal.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411764/?format=api", "priority": 100, "id": 460831, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hr/?checksum=db6997daea93d0e6", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/460831/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-13T11:22:51.056245Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hr/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>I am pleased to inform you that an editor has reviewed your submission, {$submissionTitle}, and has decided to send it for internal review. You will hear from us with feedback from the reviewers and information about the next steps.</p><p>Please note that sending the submission for internal review does not guarantee that it will be published. We will consider the reviewers' recommendations before deciding to accept the submission for publication. You may be asked to make revisions and respond to the reviewers' comments before a final decision is made.</p><p>If you have any questions, please contact me from your submission dashboard.</p><p>{$signature}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Poštovani {$recipientName},</p><p>sa zadovoljstvom Vas mogu obavijestiti da je urednik pregledao Vaš podnesak, {$submissionTitle}, i odlučio ga poslati na interni pregled. Javit ćemo Vam se s povratnim informacijama ocjenjivača i informacijama o sljedećim koracima.</p><p>Imajte na umu da slanje podneska na interni pregled ne jamči da će biti objavljen. Razmotrit ćemo preporuke ocjenjivača prije nego što odlučimo prihvatiti podnesak za objavljivanje. Od Vas se može tražiti da izvršite izmjene i odgovorite na komentare ocjenjivača prije donošenja konačne odluke.</p><p>Ako imate bilo kakvih pitanja, kontaktirajte me s nadzorne ploče za slanje.</p><p>{ $potpis}</p>" ], "id_hash": 3601212006178003327, "content_hash": 66406745902860219, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSendToInternal.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 100, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411765/?format=api", "priority": 100, "id": 460832, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hr/?checksum=b1fa133d551c997f", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/460832/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-13T11:22:51.058853Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hr/?format=api", "source": [ "Your submission has been sent for copyediting" ], "previous_source": "", "target": [ "Vaš je podnesak poslan na uređivanje" ], "id_hash": -5679347717800436786, "content_hash": -2542524304618912021, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSkipReview.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411766/?format=api", "priority": 100, "id": 460833, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hr/?checksum=312ee75754945bce", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/460833/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-13T11:22:51.060376Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hr/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p>\n<p>I am pleased to inform you that we have decided to accept your submission without peer review. We found your submission, {$submissionTitle}, to meet our expectations, and we do not require that work of this type undergo peer review. We are excited to publish your piece in {$contextName} and we thank you for choosing our press as a venue for your work.</p>\n<p>Your submission will soon be published on the press site for {$contextName} and you are welcome to include it in your list of publications. We recognize the hard work that goes into every successful submission and we want to congratulate you on your efforts.</p>\n<p>Your submission will now undergo copy editing and formatting to prepare it for publication. </p>\n<p>You will shortly receive further instructions.</p>\n<p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p>\n<p>Kind regards,</p>\n<p>{$signature}</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Poštovani {$recipientName},</p>\n<p>zadovoljstvo mi je obavijestiti Vas da smo odlučili prihvatiti Vaš podnesak bez pregleda. Utvrdili smo da Vaš podnesak, {$submissionTitle}, ispunjava naša očekivanja i ne zahtijevamo da se rad ove vrste podvrgne stručnoj recenziji. Uzbuđeni smo što možemo objaviti Vaš članak u {$contextName} i zahvaljujemo Vam što ste odabrali naš medij kao mjesto za svoj rad.</p>\n<p>Vaš će podnesak uskoro biti objavljen na stranici za {$contextName} pa ga slobodno uključite u svoj popis publikacija. Prepoznajemo naporan rad koji je uložen u svaki uspješan podnesak i želimo Vam čestitati na vašem trudu.</p>\n<p>Vaš će podnesak sada biti podvrgnut uređivanju kopije i oblikovanju kako bi se pripremio za objavljivanje. </p>\n<p>Uskoro ćete dobiti daljnje upute.</p>\n<p>Ako imate pitanja, kontaktirajte me sa svoje <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">nadzorne ploče za slanje</a>.</p>\n<p>Lijep pozdrav,</p>\n<p>{$signature}</p>\n" ], "id_hash": 6694191366703520499, "content_hash": -7353240211400643844, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSkipReview.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 145, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411767/?format=api", "priority": 100, "id": 460834, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hr/?checksum=dce68b94a6d99af3", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/460834/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-13T11:22:51.061702Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hr/?format=api", "source": [ "Submission {$submissionId} is ready for production at {$contextAcronym}" ], "previous_source": "", "target": [ "Podnesak {$submissionId} spreman je za proizvodnju na {$contextAcronym}" ], "id_hash": -5918519169788543223, "content_hash": -3819326639003913808, "location": "", "context": "emails.layoutRequest.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409821/?format=api", "priority": 100, "id": 460835, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hr/?checksum=2ddd322c3869ff09", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/460835/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-13T11:22:51.063878Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hr/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>A new submission is ready for layout editing:</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionId} {$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><ol><li>Click on the Submission URL above.</li><li>Download the Production Ready files and use them to create the galleys according to the press's standards.</li><li>Upload the galleys to the Publication Formats section of the submission.</li><li>Use the Production Discussions to notify the editor that the galleys are ready.</li></ol><p>If you are unable to undertake this work at this time or have any questions, please contact me. Thank you for your contribution to this press.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Poštovani {$recipientName},</p><p>novi podnesak spreman je za uređivanje izgleda:</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionId} {$submissionTitle }</a><br />{$contextName}</p><ol><li>1. Kliknite gornji URL za slanje.</li><li>2. Preuzmite datoteke spremne za proizvodnju i upotrijebite ih za izradu galija u skladu sa standardima medija.</li><li>3. Učitajte galije u odjeljak Formati publikacije podneska.</li><li>4. Upotrijebite Rasprave o proizvodnji da biste obavijestili urednika da su kuhinje spremne.</li></ol><p>Ako trenutno niste u mogućnosti obaviti ovaj posao ili imate bilo kakvih pitanja, kontaktirajte me. Hvala Vam na doprinosu ovom mediju.</p><p>Lijep pozdrav,</p>{$signature}" ], "id_hash": -4892823430036179823, "content_hash": 1832194947186126913, "location": "", "context": "emails.layoutRequest.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 81, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409822/?format=api", "priority": 100, "id": 460836, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hr/?checksum=3c1933037ffc3491", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/460836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-13T11:22:51.065152Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hr/?format=api", "source": [ "Galleys Complete" ], "previous_source": "", "target": [ "Galije dovršene" ], "id_hash": -5346691930636910046, "content_hash": 2405865262763492271, "location": "", "context": "emails.layoutComplete.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409824/?format=api", "priority": 100, "id": 460837, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hr/?checksum=35ccbc045ef08222", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/460837/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-13T11:22:51.066455Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hr/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},<p><p>Galleys have now been prepared for the following submission and are ready for final review.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><p>If you have any questions, please contact me.</p><p>Kind regards,</p><p>{$senderName}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Poštovani {$recipientName},<p><p>Galije su sada pripremljene za sljedeću predaju i spremne su za konačni pregled.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{ $submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><p>Ako imate pitanja, kontaktirajte me.</p><p>Lijep pozdrav,</p><p>{ $senderName}</p>" ], "id_hash": -3591820227435530136, "content_hash": -7846694963358715558, "location": "", "context": "emails.layoutComplete.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 26, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409825/?format=api", "priority": 100, "id": 460838, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hr/?checksum=4e274a888ea47868", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/460838/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-13T11:22:51.074006Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hr/?format=api", "source": [ "Request Index" ], "previous_source": "", "target": [ "Zahtijevanje indeksa" ], "id_hash": -8914161714666637038, "content_hash": -8297582162696324373, "location": "", "context": "emails.indexRequest.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409827/?format=api", "priority": 100, "id": 460839, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hr/?checksum=044a892656e87912", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/460839/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-13T11:22:51.075626Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hr/?format=api", "source": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nThe submission "{$submissionTitle}" to {$contextName} now needs indexes created by following these steps.<br />\n1. Click on the Submission URL below.<br />\n2. Log into the press and use the Page Proofs file to create the galleys according to press standards.<br />\n3. Send the COMPLETE email to the editor.<br />\n<br />\n{$contextName} URL: {$contextUrl}<br />\nSubmission URL: {$submissionUrl}<br />\nUsername: {$recipientUsername}<br />\n<br />\nIf you are unable to undertake this work at this time or have any questions, please contact me. Thank you for your contribution to this press.<br />\n<br />\n{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nPodnesak "{$submissionTitle}" za {$contextName} sada treba indekse kreirane slijedeći ove korake.<br />\n1. Kliknite donji URL za podnošenje.<br />\n2. Prijavite se u medij i upotrijebite datoteku s probnim stranicama za izradu galija u skladu s medijskim standardima.<br />\n3. Pošaljite POTPUNI e-mail uredniku.<br />\n<br />\n{$contextName} URL: {$contextUrl}<br />\nURL prijave: {$submissionUrl}<br />\nKorisničko ime: {$recipientUsername}<br />\n<br />\nAko trenutno niste u mogućnosti obaviti ovaj posao ili imate bilo kakvih pitanja, kontaktirajte me. Hvala Vam na doprinosu ovom mediju.<br />\n<br />\n{$signature}" ], "id_hash": -4688198418116618007, "content_hash": 3104463174099873796, "location": "", "context": "emails.indexRequest.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 100, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409828/?format=api", "priority": 100, "id": 460840, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hr/?checksum=3ef02c60bb9c58e9", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/460840/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-13T11:22:51.076906Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hr/?format=api", "source": [ "Index Galleys Complete" ], "previous_source": "", "target": [ "Indeks dovršen" ], "id_hash": 4538419160075586244, "content_hash": -3775950923149597471, "location": "", "context": "emails.indexComplete.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409830/?format=api", "priority": 100, "id": 460841, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hr/?checksum=befbb42e3621cac4", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/460841/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-13T11:22:51.078816Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hr/?format=api", "source": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nIndexes have now been prepared for the manuscript, "{$submissionTitle}," for {$contextName} and are ready for proofreading.<br />\n<br />\nIf you have any questions, please contact me.<br />\n<br />\n{$senderName}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nSada su pripremljeni indeksi za rukopis, "{$submissionTitle}," za {$contextName} i spremni su za lekturu.<br />\n<br />\nAko imate pitanja, slobodno me kontaktirajte.<br />\n<br />\n{$signatureFullName}" ], "id_hash": -5363978512268828665, "content_hash": 1035855443457294391, "location": "", "context": "emails.indexComplete.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409831/?format=api", "priority": 100, "id": 460842, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hr/?checksum=358f51f671636007", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/460842/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-13T11:22:51.080017Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hr/?format=api", "source": [ "Manuscript of Possible Interest" ], "previous_source": "", "target": [ "Rukopis od mogućeg interesa" ], "id_hash": 2427528263821247817, "content_hash": 3796416286314829922, "location": "", "context": "emails.emailLink.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409833/?format=api", "priority": 100, "id": 460843, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hr/?checksum=a1b0501827494549", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/460843/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-13T11:22:51.081301Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hr/?format=api", "source": [ "Thought you might be interested in seeing "{$submissionTitle}" by {$authors} published in Vol {$volume}, No {$number} ({$year}) of {$contextName} at "{$submissionUrl}"." ], "previous_source": "", "target": [ "Mislio sam da bi Vas moglo zanimati "{$submissionTitle}" autora {$authors} objavljeno u svesku {$volume}, br. {$number} ({$year}) od {$contextName} na "{$submissionUrl}"." ], "id_hash": -2815878951841438671, "content_hash": 3105291856294183275, "location": "", "context": "emails.emailLink.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409834/?format=api", "priority": 100, "id": 460844, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hr/?checksum=58ebfd0330fde431", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/460844/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-13T11:22:51.082504Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hr/?format=api", "source": [ "Submission Notification" ], "previous_source": "", "target": [ "Obavijest o podnesku" ], "id_hash": -6904222386024977606, "content_hash": 3541565844752116390, "location": "", "context": "emails.notifySubmission.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409836/?format=api", "priority": 100, "id": 460846, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hr/?checksum=202f4651eeae6b3a", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/460846/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-13T11:22:51.085078Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hr/?format=api", "source": [ "You have a message from {$sender} regarding "{$submissionTitle}" ({$monographDetailsUrl}):<br />\n<br />\n\t\t{$message}<br />\n<br />\n\t\t" ], "previous_source": "", "target": [ "Imate poruku od {$sender} u svezi s "{$submissionTitle}" ({$monographDetailsUrl}):<br />\n<br />\n{$message}<br />\n<br />\n\t\t" ], "id_hash": 1428374609209599886, "content_hash": 4287522621062174984, "location": "", "context": "emails.notifySubmission.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409837/?format=api", "priority": 100, "id": 460847, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hr/?checksum=93d29b23a420278e", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/460847/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-13T11:22:51.086324Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hr/?format=api", "source": [ "A notification from a user sent from a submission information center modal." ], "previous_source": "", "target": [ "Obavijest od korisnika poslana iz modalnog informacijskog centra za podneske." ], "id_hash": -3312365227712376837, "content_hash": -1086095857828587065, "location": "", "context": "emails.notifySubmission.description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409838/?format=api", "priority": 100, "id": 460848, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hr/?checksum=52081d6003d90ffb", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/460848/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-13T11:22:51.087634Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hr/?format=api", "source": [ "Submission File Notification" ], "previous_source": "", "target": [ "Obavijest o podnešenoj datoteci" ], "id_hash": -641145847086466260, "content_hash": -8224437420087976198, "location": "", "context": "emails.notifyFile.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409839/?format=api", "priority": 100, "id": 460849, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hr/?checksum=771a313fbf31bb2c", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/460849/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-13T11:22:51.088850Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hr/?format=api", "source": [ "You have a message from {$sender} regarding the file "{$fileName}" in "{$submissionTitle}" ({$monographDetailsUrl}):<br />\n<br />\n\t\t{$message}<br />\n<br />\n\t\t" ], "previous_source": "", "target": [ "Imate poruku od {$sender} u svezi s datotekom "{$fileName}" u "{$submissionTitle}" ({$monographDetailsUrl}):<br />\n<br />\n{$message}<br />\n<br />\n\t\t" ], "id_hash": 4970019220188514465, "content_hash": -7721858754258615848, "location": "", "context": "emails.notifyFile.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409840/?format=api", "priority": 100, "id": 460850, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hr/?checksum=c4f90e26023348a1", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/460850/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-13T11:22:51.090121Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hr/?format=api", "source": [ "A notification from a user sent from a file information center modal" ], "previous_source": "", "target": [ "Obavijest od korisnika poslana iz modalnog centra za informacije o datotekama" ], "id_hash": 4865708458092389036, "content_hash": 52733812394419489, "location": "", "context": "emails.notifyFile.description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409841/?format=api", "priority": 100, "id": 460851, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hr/?checksum=c38678102135e2ac", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/460851/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-13T11:22:51.092372Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hr/?format=api", "source": [ "Editorial activity for {$month}, {$year}" ], "previous_source": "", "target": [ "Urednička aktivnost za {$month}, {$year}" ], "id_hash": -755318054781858314, "content_hash": -3272987289155515434, "location": "", "context": "emails.statisticsReportNotification.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409897/?format=api", "priority": 100, "id": 460852, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hr/?checksum=7584923b2449cdf6", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/460852/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-13T11:22:51.093759Z" } ] }