Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/omp/emails/hu/units/?format=api
{ "count": 59, "next": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hu/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hu/?format=api", "source": [ "Password Reset Confirmation" ], "previous_source": "", "target": [ "Jelszó visszaállítás megerősítése" ], "id_hash": -8724620390200212036, "content_hash": 476095891810018435, "location": "", "context": "emails.passwordResetConfirm.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409787/?format=api", "priority": 100, "id": 695910, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hu/?checksum=06ebebfae9fc85bc", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695910/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:40.933182Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hu/?format=api", "source": [ "We have received a request to reset your password for the {$siteTitle} web site.<br />\n<br />\nIf you did not make this request, please ignore this email and your password will not be changed. If you wish to reset your password, click on the below URL.<br />\n<br />\nReset my password: {$passwordResetUrl}<br />\n<br />\n{$siteContactName}" ], "previous_source": "", "target": [ "A jelszava visszaállításával kapcsolatban kaptunk egy kérést a(z) {$siteTitle} oldaltól.<br />\n<br />\nHa nem Ön küldte, akkor hagyja figyelmen kívül ezt a levelet és a jelszava nem fog megváltozni. Ha szeretné visszaállítani a jelszavát, kattintson az alábbi URL-re.<br />\n<br />\nJelszavam visszaállítása: {$passwordResetUrl}<br />\n<br />\n{$siteContactName}" ], "id_hash": -2103868246373074484, "content_hash": -653231192512310522, "location": "", "context": "emails.passwordResetConfirm.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409788/?format=api", "priority": 100, "id": 695911, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hu/?checksum=62cd8efa08b579cc", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695911/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:40.946804Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hu/?format=api", "source": [ "" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7288309333227259459, "content_hash": -7288309333227259459, "location": "", "context": "emails.passwordReset.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 0, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/464340/?format=api", "priority": 100, "id": 695912, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hu/?checksum=1adab946cbd339bd", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695912/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:40.950528Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hu/?format=api", "source": [ "" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8178531297903983117, "content_hash": 8178531297903983117, "location": "", "context": "emails.passwordReset.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 0, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/464341/?format=api", "priority": 100, "id": 695913, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hu/?checksum=f17ffae23bfb3a0d", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695913/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:40.952131Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hu/?format=api", "source": [ "Press Registration" ], "previous_source": "", "target": [ "Regisztráció a kiadónál" ], "id_hash": -6616141965199758933, "content_hash": 1062743254123605346, "location": "", "context": "emails.userRegister.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409793/?format=api", "priority": 100, "id": 695914, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hu/?checksum=242ebdefbcb6a9ab", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695914/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:40.953458Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hu/?format=api", "source": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nYou have now been registered as a user with {$contextName}. We have included your username and password in this email, which are needed for all work with this press through its website. At any point, you can ask to be removed from the list of users by contacting me.<br />\n<br />\nUsername: {$recipientUsername}<br />\nPassword: {$password}<br />\n<br />\nThank you,<br />\n{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nÖn mostantól a(z) {$contextName} felhasználójaként van regisztrálva. Ez a levél tartalmazza a felhasználónevét és jelszavát, amelyre a kiadónál végzett összes munkafolyamatnál szüksége lesz az oldalon. Bármikor eltávolíttathatja magát a felhasználói listáról, ha kapcsolatba lép velünk.<br />\n<br />\nFelhasználónév: {$recipientUsername}<br />\nJelszó: {$password}<br />\n<br />\nKöszönettel,<br />\n{$signature}" ], "id_hash": -6465171329529792942, "content_hash": 5004273226435141404, "location": "", "context": "emails.userRegister.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 68, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409794/?format=api", "priority": 100, "id": 695915, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hu/?checksum=264718ee03563652", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695915/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:40.956101Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hu/?format=api", "source": [ "Validate Your Account" ], "previous_source": "", "target": [ "Fiók megerősítése" ], "id_hash": 33938804633999796, "content_hash": -1959358819495405504, "location": "", "context": "emails.userValidateContext.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411351/?format=api", "priority": 100, "id": 695916, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hu/?checksum=80789329ba4f99b4", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695916/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:40.958789Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hu/?format=api", "source": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nYou have created an account with {$contextName}, but before you can start using it, you need to validate your email account. To do this, simply follow the link below:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nThank you,<br />\n{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nLétrehozott egy fiókot a(z) {$contextName} névvel, de mielőtt használni kezdené szükség van az e-mail fiókjának megerősítésére. Ehhez kövesse az alábbi linket:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nKöszönettel,<br />\n{$contextSignature}" ], "id_hash": -1161311002412808610, "content_hash": 5187503433119908708, "location": "", "context": "emails.userValidateContext.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411352/?format=api", "priority": 100, "id": 695917, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hu/?checksum=6fe231cbd36e865e", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695917/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:40.960510Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hu/?format=api", "source": [ "Validate Your Account" ], "previous_source": "", "target": [ "Fiók megerősítése" ], "id_hash": 6987933455252433837, "content_hash": -7971917029087428208, "location": "", "context": "emails.userValidateSite.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411353/?format=api", "priority": 100, "id": 695918, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hu/?checksum=e0fa20743263abad", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695918/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:40.962861Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hu/?format=api", "source": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nYou have created an account with {$siteTitle}, but before you can start using it, you need to validate your email account. To do this, simply follow the link below:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nThank you,<br />\n{$siteSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nLétrehozott egy fiókot a(z) {$siteTitle} oldalnál, de mielőtt elkezdené használni meg kell erősítenie az e-mail fiókját. Ehhez kövesse az alábbi linket:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nKöszönettel,<br />\n{$siteSignature}" ], "id_hash": 3531327533252908987, "content_hash": -7019825873810837057, "location": "", "context": "emails.userValidateSite.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411354/?format=api", "priority": 100, "id": 695919, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hu/?checksum=b101cbae851897bb", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695919/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:40.964565Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hu/?format=api", "source": [ "Registration as Reviewer with {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Regisztráció szakmai lektorként az adott oldalnál: {$contextName}" ], "id_hash": 5646019038537589876, "content_hash": -7010511057735752904, "location": "", "context": "emails.reviewerRegister.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409796/?format=api", "priority": 100, "id": 695920, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hu/?checksum=ce5ab066d3202474", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695920/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:40.966746Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hu/?format=api", "source": [ "In light of your expertise, we have taken the liberty of registering your name in the reviewer database for {$contextName}. This does not entail any form of commitment on your part, but simply enables us to approach you with a submission to possibly review. On being invited to review, you will have an opportunity to see the title and abstract of the paper in question, and you'll always be in a position to accept or decline the invitation. You can also ask at any point to have your name removed from this reviewer list.<br />\n<br />\nWe are providing you with a username and password, which is used in all interactions with the press through its website. You may wish, for example, to update your profile, including your reviewing interests.<br />\n<br />\nUsername: {$recipientUsername}<br />\nPassword: {$password}<br />\n<br />\nThank you,<br />\n{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "A szakértelmének fényében vettük a bátorságot és regisztráltuk a nevét a szakmai lektor névlistára a(z) {$contextName} oldalnál. Ez nem von maga után semmilyen kötelezettségvállalást az Ön részéről, hanem egyszerűen lehetővé teszi számunkra, hogy szakmai lektorálási felkéréssel keressük meg Önt. Ha szakmai lektorálási felkérés érkezik az Ön számára, akkor lehetősége van megnézni a kérdéses beadvány címét és absztraktját, és minden esetben lehetősége lesz arra, hogy elfogadja vagy elutasítsa a felkérést. Továbbá bármikor kérheti, hogy távolítsuk el a nevét a szakmai lektor névlistáról.<br />\n<br />\nKészítettünk Önnek egy felhasználónevet és jelszót, amelyet a kiadó oldalánál végzett valamennyi munkafolyamatnál használhat. Ha akarja, például frissítheti a profilját, beleértve a szakterületeit is.<br />\n<br />\nFelhasználónév: {$recipientUsername}<br />\nJelszó: {$password}<br />\n<br />\nKöszönettel,<br />\n{$signature}" ], "id_hash": -8512700126647048216, "content_hash": 5096561306837871300, "location": "", "context": "emails.reviewerRegister.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 146, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409797/?format=api", "priority": 100, "id": 695921, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hu/?checksum=09dcd05647c7a7e8", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695921/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:40.968547Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hu/?format=api", "source": [ "You have been assigned as an editor on a submission to {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Szerkesztői hozzárendelés" ], "id_hash": 46812480823123688, "content_hash": -7383355587641530628, "location": "", "context": "emails.editorAssign.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409802/?format=api", "priority": 100, "id": 695922, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hu/?checksum=80a64fb40a845ee8", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695922/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:40.972108Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hu/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>The following submission has been assigned to you to see through the editorial process.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>If you find the submission to be relevant for {$contextName}, please forward the submission to the review stage by selecting \"Send to Internal Review\" and then assign reviewers by clicking \"Add Reviewer\".</p><p>If the submission is not appropriate for this press, please decline the submission.</p><p>Thank you in advance.</p><p>Kind regards,</p>{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nA benyújtott "{$submissionTitle}" című kézirat a(z) {$contextName} oldalnál Önhöz lett hozzárendelve, hogy szerkesztőként vigye végig a szerkesztési munkafolyamatot.<br />\n<br />\nKézirat URL: {$submissionUrl}<br />\nFelhasználónév: {$recipientUsername}<br />\n<br />\nKöszönettel," ], "id_hash": -7904280883553146416, "content_hash": 2625084266491149824, "location": "", "context": "emails.editorAssign.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 64, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409803/?format=api", "priority": 100, "id": 695923, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hu/?checksum=124e5a6a42e769d0", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695923/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:40.973843Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hu/?format=api", "source": [ "Manuscript Review Request" ], "previous_source": "", "target": [ "Kézirat szakmai lektorálásnak kérése" ], "id_hash": -6413589110558126080, "content_hash": 2541629609341462004, "location": "", "context": "emails.reviewRequest.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409805/?format=api", "priority": 100, "id": 695924, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hu/?checksum=26fe5aaf41de9000", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695924/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:40.977396Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hu/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>I believe that you would serve as an excellent reviewer for a submission to {$contextName}. The submission's title and abstract are below, and I hope that you will consider undertaking this important task for us.</p><p>If you are able to review this submission, your review is due by {$reviewDueDate}. You can view the submission, upload review files, and submit your review by logging into the press and following the steps at the link below.</p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">accept or decline</a> the review by <b>{$responseDueDate}</b>.</p><p>You may contact me with any questions about the submission or the review process.</p><p>Thank you for considering this request. Your help is much appreciated.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Tisztelt {$recipientName}!<br />\n<br />\n{$messageToReviewer}<br />\n<br />\nKérjük, jelentkezzen be a kiadó honlapjára {$ responseDueDate} -ig, hogy jelezze, vállalja -e a szakmai lektorálást vagy sem, valamint, hogy hozzáférjen a beküldött anyaghoz, és rögzítse lektori véleményét és javaslatait.<br />\n<br />\nA szakmai lektorálás elküldésének határideje: {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nKézirat URL: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nFelhasználónév: {$recipientUsername}<br />\n<br />\nKöszönjük, hogy fontolóra veszi kérésünket.<br />\n<br />\n<br />\nÜdvözlettel,<br />\n{$signature}<br />\n" ], "id_hash": 3863879418534884383, "content_hash": 3268496800697815490, "location": "", "context": "emails.reviewRequest.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 107, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409806/?format=api", "priority": 100, "id": 695925, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hu/?checksum=b59f41dc04b6f41f", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695925/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:40.979136Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hu/?format=api", "source": [ "Request to review a revised submission" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6418350452699314475, "content_hash": 6312827522871002604, "location": "", "context": "emails.reviewRequestSubsequent.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/443614/?format=api", "priority": 100, "id": 695926, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hu/?checksum=26ed7044e6e3c6d5", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695926/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:40.983261Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hu/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Thank you for your review of <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a>. The authors have considered the reviewers' feedback and have now submitted a revised version of their work. I'm writing to ask if you would conduct a second round of peer review for this submission.</p><p>If you are able to review this submission, your review is due by {$reviewDueDate}. You can <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">follow the review steps</a> to view the submission, upload review files, and submit your review comments.<p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">accept or decline</a> the review by <b>{$responseDueDate}</b>.</p><p>Please feel free to contact me with any questions about the submission or the review process.</p><p>Thank you for considering this request. Your help is much appreciated.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8157567327038777447, "content_hash": -8643720247494109555, "location": "", "context": "emails.reviewRequestSubsequent.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 110, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/443615/?format=api", "priority": 100, "id": 695927, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hu/?checksum=0eca7fbc98855799", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695927/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:40.984666Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hu/?format=api", "source": [ "Manuscript Review Request" ], "previous_source": "", "target": [ "Kézirat szakmai lektorálásának kérése" ], "id_hash": 1709882649090770748, "content_hash": -6503779135239485698, "location": "", "context": "emails.reviewResponseOverdueAuto.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411355/?format=api", "priority": 100, "id": 695928, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hu/?checksum=97bab935c2a8c73c", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695928/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:40.987701Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hu/?format=api", "source": [ "Dear {$recipientName},<br />\nJust a gentle reminder of our request for your review of the submission, "{$submissionTitle}," for {$contextName}. We were hoping to have your response by {$responseDueDate}, and this email has been automatically generated and sent with the passing of that date.\n<br />\n{$messageToReviewer}<br />\n<br />\nPlease log into the press web site to indicate whether you will undertake the review or not, as well as to access the submission and to record your review and recommendation.<br />\n<br />\nThe review itself is due {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nSubmission URL: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nUsername: {$recipientUsername}<br />\n<br />\nThank you for considering this request.<br />\n<br />\n<br />\nSincerely,<br />\n{$contextSignature}<br />\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Tisztelt {$recipientName}!<br />\nSzeretnénk emlékeztetni, hogy várjuk Öntől a(z) "{$submissionTitle}," kézirattal kapcsolatos lektori véleményét a(z) {$contextName} oldalánál. Reméljük, hogy végezni tud a megadott {$responseDueDate} határidőig. Ez az email automatikusan generálódik és a határidő lejártakor kerül küldésre.\n<br />\n{$messageToReviewer}<br />\n<br />\nKérjük, jelentkezzen be az oldalra és jelezze, hogy tudja-e vállalni a szakmai lektorálást vagy sem, itt a kézirathoz is hozzáfér és a lektori véleményét és javaslatait is rögzítheti.<br />\n<br />\nA bírálat határideje {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nKézirat URL: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nFelhasználónév: {$recipientUsername}<br />\n<br />\nKöszönjük, hogy foglalkozik kérésünkkel.<br />\n<br />\n<br />\nÜdvözlettel,<br />\n{$contextSignature}<br />\n" ], "id_hash": 4634427624009072102, "content_hash": 377691001556912071, "location": "", "context": "emails.reviewResponseOverdueAuto.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 118, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411356/?format=api", "priority": 100, "id": 695929, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hu/?checksum=c050cb5eaa517de6", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695929/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:40.989570Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hu/?format=api", "source": [ "Request for Review Cancelled" ], "previous_source": "", "target": [ "Szakmai lektorálási felkérés törölve" ], "id_hash": -3027871904691902538, "content_hash": 610073865963284585, "location": "", "context": "emails.reviewCancel.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409807/?format=api", "priority": 100, "id": 695930, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hu/?checksum=55fad68b877427b6", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695930/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:40.993326Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hu/?format=api", "source": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nWe have decided at this point to cancel our request for you to review the submission, "{$submissionTitle}," for {$contextName}. We apologize for any inconvenience this may cause you and hope that we will be able to call on you to assist with this review process in the future.<br />\n<br />\nIf you have any questions, please contact me." ], "previous_source": "", "target": [ "Tisztelt {$recipientName}!<br />\n<br />\nÚgy döntöttünk, hogy töröljük felkérését a(z) "{$submissionTitle}," című kézirat szakmai lektorálásra a(z) {$contextName} oldalánál. Elnézést kérünk az esetleges kellemetlenségekért, és bízunk benne, hogy a jövőben fogunk együtt dolgozni a szakmai lektorálás munkafolyamatában.<br />\n<br />\nHa bármilyen kérdése van, nyugodtan keressen meg." ], "id_hash": -4990465272393864434, "content_hash": -1919334448320246718, "location": "", "context": "emails.reviewCancel.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 63, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409808/?format=api", "priority": 100, "id": 695931, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hu/?checksum=3abe4e467f0a6b0e", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695931/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:40.995425Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hu/?format=api", "source": [ "Can you still review something for {$contextName}?" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -304413107876162223, "content_hash": -4525974375323741029, "location": "", "context": "emails.reviewReinstate.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409809/?format=api", "priority": 100, "id": 695932, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hu/?checksum=7bc681e428119551", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695932/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:40.998012Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hu/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>We recently cancelled our request for you to review a submission, {$submissionTitle}, for {$contextName}. We've reversed that decision and we hope that you are still able to conduct the review.</p><p>If you are able to assist with this submission's review, you can <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">login to the press</a> to view the submission, upload review files, and submit your review request.</p><p>If you have any questions, please contact me.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Tisztelt {$recipientName}!<br />\n<br />\nSzeretnénk ismételten kérni, hogy készítse el a "{$submissionTitle}," című kézirat szakmai lektorálását a(z) {$contextName} oldalnál. Reméljük, hogy segíteni tud majd a beküldött anyag szakmai lektorálási munkafolyamatában.<br />\n<br />\nHa bármilyen kérdése van nyugodtan forduljon hozzánk." ], "id_hash": 4877334596583484834, "content_hash": -7228343633341440800, "location": "", "context": "emails.reviewReinstate.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 67, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409810/?format=api", "priority": 100, "id": 695933, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hu/?checksum=c3afc5f97014eda2", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695933/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:40.999473Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hu/?format=api", "source": [ "Unable to Review" ], "previous_source": "", "target": [ "Szakmai lektorálási feladat elutasítása" ], "id_hash": -3620433312933061322, "content_hash": 6806885168789418278, "location": "", "context": "emails.reviewDecline.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409813/?format=api", "priority": 100, "id": 695936, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hu/?checksum=4dc1a31571a25d36", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695936/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:41.014333Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hu/?format=api", "source": [ "Editor(s):<br />\n<br />\nI am afraid that at this time I am unable to review the submission, "{$submissionTitle}," for {$contextName}. Thank you for thinking of me, and another time feel free to call on me.<br />\n<br />\n{$senderName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Szerkesztők()nek:<br />\n<br />\nSajnálom, de jelenleg nem tudom elvállalni a "{$submissionTitle}," című kézirat szakmai lektorálását a(z) {$contextName} oldalnál. Köszönöm, hogy gondoltak rám, kérem, más alkalommal keressenek meg bátran.<br />\n<br />\n{$senderName}" ], "id_hash": 5619103338479968403, "content_hash": 2747613068474572039, "location": "", "context": "emails.reviewDecline.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409814/?format=api", "priority": 100, "id": 695937, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hu/?checksum=cdfb10b70e4f6093", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695937/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:41.024825Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hu/?format=api", "source": [ "A reminder to please complete your review" ], "previous_source": "", "target": [ "Szakmai lektorálási emlékeztető" ], "id_hash": 1827613299912161473, "content_hash": 8413053752510142946, "location": "", "context": "emails.reviewRemind.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409815/?format=api", "priority": 100, "id": 695938, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hu/?checksum=995cfc9cf80b38c1", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695938/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:41.029004Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hu/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Just a gentle reminder of our request for your review of the submission, \"{$submissionTitle},\" for {$contextName}. We were expecting to have this review by {$reviewDueDate} and we would be pleased to receive it as soon as you are able to prepare it.</p><p>You can <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">login to the press</a> and follow the review steps to view the submission, upload review files, and submit your review comments.</p><p>If you need an extension of the deadline, please contact me. I look forward to hearing from you.</p><p>Thank you in advance and kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Tisztelt {$recipientName}!<br />\n<br />\nEz egy emlékeztető a(z) \"{$submissionTitle},\" című anyag szakmai lektorálási munkájával kapcsolatban a(z) {$contextName} oldaltól. Reméljük, hogy a megadott {$reviewDueDate} határidőig el tud készülni a szakmai lektorálással, örömmel fogadjuk, amint elkészül vele.<br />\n<br />\nHa nincs meg a felhasználóneve és jelszava az oldalhoz, akkor az alábbi linket használhatja a jelszava visszaállítására (amelyet e-mailben fog megkapni a felhasználónevével együtt). {$passwordLostUrl}<br />\n<br />\nKézirat URL: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nFelhasználónév: {$recipientUsername}<br />\n<br />\nKérjük, erősítse meg, hogy tudja vállalni ezt a fontos munkát a részünkre. Várjuk a válaszát.<br />\n<br />\n{$signature}" ], "id_hash": 1417807785326183160, "content_hash": -708944985878171256, "location": "", "context": "emails.reviewRemind.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 89, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409816/?format=api", "priority": 100, "id": 695939, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hu/?checksum=93ad10ab3c2682f8", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695939/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:41.050582Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hu/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName}:</p><p>This email is an automated reminder from {$contextName} in regards to our request for your review of the submission, \"{$submissionTitle}.\"</p><p>We were expecting to have this review by {$reviewDueDate} and we would be pleased to receive it as soon as you are able to prepare it.</p><p>Please <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">login to the press</a> and follow the review steps to view the submission, upload review files, and submit your review comments.</p><p>If you need an extension of the deadline, please contact me. I look forward to hearing from you.</p><p>Thank you in advance and kind regards,</p>{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Tisztelt {$recipientName}!<br />\n<br />\nEz egy emlékeztető a(z) \"{$submissionTitle},\" című kézirat szakmai lektorálásával kapcsolatban a(z) {$contextName} oldaltól. Reméljük, hogy a megadott {$reviewDueDate} határidőig el tud készülni a szakmai lektorálással, örömmel fogadjuk, amint elküldi azt.<br />\n<br />\nHa nincs felhasználóneve és jelszava az oldalhoz, akkor az alábbi linket használhatja a jelszó visszaállítására (amelyet e-mailben fog megkapni a felhasználónevével együtt). {$passwordLostUrl}<br />\n<br />\nKézirat URL: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nFelhasználónév: {$recipientUsername}<br />\n<br />\nKérjük, erősítse meg, hogy tudja vállalni ezt a fontos munkát a részünkre. Várjuk a válaszát.<br />\n<br />\n{$contextSignature}" ], "id_hash": 947833278328637924, "content_hash": -643715262207896969, "location": "", "context": "emails.reviewRemindAuto.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 91, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409818/?format=api", "priority": 100, "id": 695940, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hu/?checksum=8d276158451289e4", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695940/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:41.056622Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hu/?format=api", "source": [ "Your submission has been accepted to {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "A beküldött anyag elfogadásra került a(z) {$contextName} oldalnál" ], "id_hash": 929662350927654701, "content_hash": 3743619195236062569, "location": "", "context": "emails.editorDecisionAccept.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409819/?format=api", "priority": 100, "id": 695941, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hu/?checksum=8ce6d2fb8c18ef2d", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695941/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:41.064197Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hu/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>I am pleased to inform you that we have decided to accept your submission without further revision. After careful review, we found your submission, {$submissionTitle}, to meet or exceed our expectations. We are excited to publish your piece in {$contextName} and we thank you for choosing our press as a venue for your work.</p><p>Your submission will soon be published on the press site for {$contextName} and you are welcome to include it in your list of publications. We recognize the hard work that goes into every successful submission and we want to congratulate you on reaching this stage.</p><p>Your submission will now undergo copy editing and formatting to prepare it for publication.</p><p>You will shortly receive further instructions.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Tisztelt {$recipientName}!</p>\n<p>Örömmel értesítjük, hogy úgy döntöttünk további felülvizsgálat nélkül elfogadjuk beküldött anyagát. A szakmai lektorálást követően úgy találtuk, hogy a kézirat ({$submissionTitle}) megfelelt vagy felülmúlta elvárásainkat. Örömmel jelentjük meg beküldött anyagát a(z) {$contextName} oldalán, és köszönjük, hogy kiadónkat választotta munkája megjelentetésének helyszínéül.</p>\n<p>Beküldött anyagát hamarosan közzétesszük a(z) {$contextName} kiadó honlapján, amit így már felvehet a publikációs listájára. Elismerjük azt a kemény munkát, ami egy sikeres megjelentetéshez vezet és szeretnénk gratulálni ehhez.</p>\n<p>A továbbiak során beküldött anyaga keresztülmegy az olvasószerkesztés és a formázás folyamatán, ami előkészíti a közzétételre.</p><p >Hamarosan megkapja a további utasításokat.</p><p>Ha bármilyen kérdése van nyugodtan forduljon hozzánk a <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">beküldött anyag felületén</a> keresztül.</p><p> >Üdvözlettel:</p>{$signature}" ], "id_hash": 6379599605916303499, "content_hash": -2325032435673912133, "location": "", "context": "emails.editorDecisionAccept.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 130, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409820/?format=api", "priority": 100, "id": 695942, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hu/?checksum=d888e40a7fdd008b", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695942/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:41.071428Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hu/?format=api", "source": [ "Your submission has been sent for internal review" ], "previous_source": "", "target": [ "A beküldött anyag belső szakmai lektorálásra lett küldve" ], "id_hash": 6586962896500281574, "content_hash": -8791022245971292007, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSendToInternal.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411764/?format=api", "priority": 100, "id": 695943, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hu/?checksum=db6997daea93d0e6", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695943/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:41.076855Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hu/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>I am pleased to inform you that an editor has reviewed your submission, {$submissionTitle}, and has decided to send it for internal review. You will hear from us with feedback from the reviewers and information about the next steps.</p><p>Please note that sending the submission for internal review does not guarantee that it will be published. We will consider the reviewers' recommendations before deciding to accept the submission for publication. You may be asked to make revisions and respond to the reviewers' comments before a final decision is made.</p><p>If you have any questions, please contact me from your submission dashboard.</p><p>{$signature}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Tisztelt {$recipientName},</p><p>Örömmel értesítjük, hogy egy szerkesztő átnézte a {$submissionTitle} című kéziratát, és továbbküldte azt belső szakmai lektorálásra. Nemsokára jelentkezni fogunk a szakmai lektorok visszajelzéseivel és a következő lépésekkel kapcsolatos információkkal.</p><p>Kérjük, vegye figyelembe, hogy a beküldött anyag belső szakmai lektorálásra való továbbküldése nem garantálja annak megjelentetését. Mérlegelni fogjuk a szakmai lektorok ajánlásait mielőtt döntést hozunk a beküldött anyag közzétételre való elfogadásáról. Előfordulhat, hogy a végleges döntés meghozatala előtt felkérjük, hogy végezzen módosításokat és válaszoljon a szakmai lektorok észrevételeire.</p><p>Ha bármilyen kérdése van nyugodtan forduljon hozzánk a beküldött anyag felületén keresztül.</p><p>Üdvözlettel, {$signature}</p>" ], "id_hash": 3601212006178003327, "content_hash": 66406745902860219, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSendToInternal.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 100, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411765/?format=api", "priority": 100, "id": 695944, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hu/?checksum=b1fa133d551c997f", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695944/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:41.080440Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hu/?format=api", "source": [ "Your submission has been sent for copyediting" ], "previous_source": "", "target": [ "A beküldött anyag olvasószerkesztésre lett küldve" ], "id_hash": -5679347717800436786, "content_hash": -2542524304618912021, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSkipReview.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411766/?format=api", "priority": 100, "id": 695945, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hu/?checksum=312ee75754945bce", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695945/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:41.085181Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hu/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p>\n<p>I am pleased to inform you that we have decided to accept your submission without peer review. We found your submission, {$submissionTitle}, to meet our expectations, and we do not require that work of this type undergo peer review. We are excited to publish your piece in {$contextName} and we thank you for choosing our press as a venue for your work.</p>\n<p>Your submission will soon be published on the press site for {$contextName} and you are welcome to include it in your list of publications. We recognize the hard work that goes into every successful submission and we want to congratulate you on your efforts.</p>\n<p>Your submission will now undergo copy editing and formatting to prepare it for publication. </p>\n<p>You will shortly receive further instructions.</p>\n<p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p>\n<p>Kind regards,</p>\n<p>{$signature}</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Tisztelt {$recipientName}!</p>\n<p>Örömmel értesítjük, hogy úgy döntöttünk szakmai lektorálás nélkül elfogadjuk beadványát. Úgy találtuk, hogy az Ön beadványa ({$submissionTitle}) megfelel az elvárásainknak, és az ilyen típusú munkáknak nem kell szakmai lektoráláson keresztül menniük. Örülünk, hogy a(z) {$contextName} oldalán tehetjük közzé munkáját, és köszönjük, hogy kiadónkat választotta munkája megjelentetésének helyszínéül.</p>\n<p>Beküldött anyagát hamarosan közzétesszük a(z) {$contextName} kiadó oldalán, amit így már felvehet a publikációs listájára. Elismerjük azt a kemény munkát, ami egy sikeres megjelentetéshez vezet és szeretnénk gratulálni ehhez.</p>\n<p>A továbbiak során beküldött anyaga keresztülmegy az olvasószerkesztés és a formázás folyamatán, ami előkészíti a közzétételre.</p>\n<p >Hamarosan megkapja a további utasításokat.</p>\n<p>Ha bármilyen kérdése van nyugodtan forduljon hozzánk a <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">beküldött anyag felületén</a> keresztül.</p>\n<p> >Üdvözlettel:</p>\n<p>{$signature}</p>\n" ], "id_hash": 6694191366703520499, "content_hash": -7353240211400643844, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSkipReview.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 145, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411767/?format=api", "priority": 100, "id": 695946, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hu/?checksum=dce68b94a6d99af3", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695946/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:41.100341Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hu/?format=api", "source": [ "Submission {$submissionId} is ready for production at {$contextAcronym}" ], "previous_source": "", "target": [ "A {$submissionId} beküldött anyag készen áll az előállításra {$contextAcronym}" ], "id_hash": -5918519169788543223, "content_hash": -3819326639003913808, "location": "", "context": "emails.layoutRequest.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409821/?format=api", "priority": 100, "id": 695947, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hu/?checksum=2ddd322c3869ff09", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695947/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:41.114973Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hu/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>A new submission is ready for layout editing:</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionId} {$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><ol><li>Click on the Submission URL above.</li><li>Download the Production Ready files and use them to create the galleys according to the press's standards.</li><li>Upload the galleys to the Publication Formats section of the submission.</li><li>Use the Production Discussions to notify the editor that the galleys are ready.</li></ol><p>If you are unable to undertake this work at this time or have any questions, please contact me. Thank you for your contribution to this press.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Tisztelt {$recipientName}!</p><p>Egy új beküldött anyag készen áll a tördelőszerkesztésre: </p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionId} {$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><ol><li>1. Kattintson a beküldött anyag fent található URL linkjére.</li><li>2. Töltse le a Megjelentetésre előkészített fájlokat, és használja őket a kefelenyomatok létrehozásához a kiadó szabványainak megfelelően.</li><li>3. Töltse fel a kefelenyomatokat a beküldött anyag Kiadványformátumok részébe.</li><li>4. A Megjelentetéssel kapcsolatos megbeszélések segítségével értesítse a szerkesztőt, hogy a kefelenyomatok készen állnak.</li></ol><p>Ha jelenleg nem tudja elvégezni ezt a munkát, vagy bármilyen kérdése van forduljon hozzánk bizalommal. Köszönjük a kiadónak végzett munkáját.</p><p>Üdvözlettel:</p>{$signature}" ], "id_hash": -4892823430036179823, "content_hash": 1832194947186126913, "location": "", "context": "emails.layoutRequest.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 81, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409822/?format=api", "priority": 100, "id": 695948, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hu/?checksum=3c1933037ffc3491", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695948/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:41.121078Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hu/?format=api", "source": [ "Galleys Complete" ], "previous_source": "", "target": [ "Kefelenyomatok elkészültek" ], "id_hash": -5346691930636910046, "content_hash": 2405865262763492271, "location": "", "context": "emails.layoutComplete.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409824/?format=api", "priority": 100, "id": 695949, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hu/?checksum=35ccbc045ef08222", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695949/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:41.125756Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hu/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},<p><p>Galleys have now been prepared for the following submission and are ready for final review.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><p>If you have any questions, please contact me.</p><p>Kind regards,</p><p>{$senderName}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Tisztelt {$recipientName}!<p><p>A kefelenyomatok elkészültek a következő beküldött anyaghoz és készen állnak az utolsó átnézésre.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><p>Ha bármilyen kérdése van nyugodtan forduljon hozzánk.</p><p>Üdvözlettel,</p><p>{$senderName}</p>" ], "id_hash": -3591820227435530136, "content_hash": -7846694963358715558, "location": "", "context": "emails.layoutComplete.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409825/?format=api", "priority": 100, "id": 695950, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hu/?checksum=4e274a888ea47868", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695950/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:41.127765Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hu/?format=api", "source": [ "Request Index" ], "previous_source": "", "target": [ "Index kérése" ], "id_hash": -8914161714666637038, "content_hash": -8297582162696324373, "location": "", "context": "emails.indexRequest.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409827/?format=api", "priority": 100, "id": 695951, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hu/?checksum=044a892656e87912", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695951/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:41.137225Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hu/?format=api", "source": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nThe submission "{$submissionTitle}" to {$contextName} now needs indexes created by following these steps.<br />\n1. Click on the Submission URL below.<br />\n2. Log into the press and use the Page Proofs file to create the galleys according to press standards.<br />\n3. Send the COMPLETE email to the editor.<br />\n<br />\n{$contextName} URL: {$contextUrl}<br />\nSubmission URL: {$submissionUrl}<br />\nUsername: {$recipientUsername}<br />\n<br />\nIf you are unable to undertake this work at this time or have any questions, please contact me. Thank you for your contribution to this press.<br />\n<br />\n{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nA(z) {$contextName} oldal "{$submissionTitle}" című beküldött anyagához most indexeket kell létrehozni az alábbi lépésekkel.<br />\n1. Kattintson a beküldött anyag alább látható URL linkjére.<br />\n2. Jelentkezzen be és használja a kefelenyomat fájljait, hogy létrehozza az anyag megfelelő formátumát a kiadó szabványainak megfelelően.<br />\n3. Küldje el a Befejezés e-mailt a szerkesztőnek.<br />\n<br />\n{$contextName} URL: {$contextUrl}<br />\nBeküldött anyag URL: {$submissionUrl}<br />\nFelhasználónév: {$recipientUsername}<br />\n<br />\nHa jelenleg nem tudja elkészíteni a munkát, vagy kérdése van nyugodtan forduljon hozzánk. Köszönjük a kiadónak végzett munkáját.<br />\n<br />\n{$signature}" ], "id_hash": -4688198418116618007, "content_hash": 3104463174099873796, "location": "", "context": "emails.indexRequest.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 100, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409828/?format=api", "priority": 100, "id": 695952, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hu/?checksum=3ef02c60bb9c58e9", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695952/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:41.144618Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hu/?format=api", "source": [ "Index Galleys Complete" ], "previous_source": "", "target": [ "Index formátumok létrehozva" ], "id_hash": 4538419160075586244, "content_hash": -3775950923149597471, "location": "", "context": "emails.indexComplete.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409830/?format=api", "priority": 100, "id": 695953, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hu/?checksum=befbb42e3621cac4", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695953/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:41.153993Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hu/?format=api", "source": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nIndexes have now been prepared for the manuscript, "{$submissionTitle}," for {$contextName} and are ready for proofreading.<br />\n<br />\nIf you have any questions, please contact me.<br />\n<br />\n{$senderName}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nA(z) {$contextName} oldal "{$submissionTitle}," című kéziratához elkészültek az indexek, és a beküldött anyag készen áll a korrektúrázásra.<br />\n<br />\nHa bármi kérdése van nyugodtan forduljon hozzánk.<br />\n<br />\n{$signatureFullName}" ], "id_hash": -5363978512268828665, "content_hash": 1035855443457294391, "location": "", "context": "emails.indexComplete.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409831/?format=api", "priority": 100, "id": 695954, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hu/?checksum=358f51f671636007", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695954/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:41.156281Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hu/?format=api", "source": [ "Manuscript of Possible Interest" ], "previous_source": "", "target": [ "Lehetséges érdeklődésre számot tartó kézirat" ], "id_hash": 2427528263821247817, "content_hash": 3796416286314829922, "location": "", "context": "emails.emailLink.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409833/?format=api", "priority": 100, "id": 695955, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hu/?checksum=a1b0501827494549", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695955/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:41.159013Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hu/?format=api", "source": [ "Thought you might be interested in seeing "{$submissionTitle}" by {$authors} published in Vol {$volume}, No {$number} ({$year}) of {$contextName} at "{$submissionUrl}"." ], "previous_source": "", "target": [ "Úgy gondoltuk érdekelheti az alábbi megjelentett mű: {$authors}: "{$submissionTitle}" ({$volume} kötet, {$number} szám ({$year})) - {$contextName} URL: "{$submissionUrl}"." ], "id_hash": -2815878951841438671, "content_hash": 3105291856294183275, "location": "", "context": "emails.emailLink.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 21, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409834/?format=api", "priority": 100, "id": 695956, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hu/?checksum=58ebfd0330fde431", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695956/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:41.160857Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hu/?format=api", "source": [ "Submission Notification" ], "previous_source": "", "target": [ "Értesítés beküldött anyagról" ], "id_hash": -6904222386024977606, "content_hash": 3541565844752116390, "location": "", "context": "emails.notifySubmission.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409836/?format=api", "priority": 100, "id": 695958, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hu/?checksum=202f4651eeae6b3a", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695958/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:41.165509Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hu/?format=api", "source": [ "You have a message from {$sender} regarding "{$submissionTitle}" ({$monographDetailsUrl}):<br />\n<br />\n\t\t{$message}<br />\n<br />\n\t\t" ], "previous_source": "", "target": [ "Önnek üzenetet küldött {$sender} az alábbi beküldött anyagot illetően: "{$submissionTitle}" ({$monographDetailsUrl}):<br />\n<br />\n\t\t{$message}<br />\n<br />\n\t\t" ], "id_hash": 1428374609209599886, "content_hash": 4287522621062174984, "location": "", "context": "emails.notifySubmission.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409837/?format=api", "priority": 100, "id": 695959, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hu/?checksum=93d29b23a420278e", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695959/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:41.167449Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hu/?format=api", "source": [ "A notification from a user sent from a submission information center modal." ], "previous_source": "", "target": [ "Értesítés egy felhasználótól, amit a beküldött anyag információs központból küldött." ], "id_hash": -3312365227712376837, "content_hash": -1086095857828587065, "location": "", "context": "emails.notifySubmission.description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409838/?format=api", "priority": 100, "id": 695960, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hu/?checksum=52081d6003d90ffb", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695960/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:41.169634Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hu/?format=api", "source": [ "Submission File Notification" ], "previous_source": "", "target": [ "Értesítés beküldött anyag fájlról" ], "id_hash": -641145847086466260, "content_hash": -8224437420087976198, "location": "", "context": "emails.notifyFile.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409839/?format=api", "priority": 100, "id": 695961, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hu/?checksum=771a313fbf31bb2c", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695961/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:41.171456Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/hu/?format=api", "source": [ "You have a message from {$sender} regarding the file "{$fileName}" in "{$submissionTitle}" ({$monographDetailsUrl}):<br />\n<br />\n\t\t{$message}<br />\n<br />\n\t\t" ], "previous_source": "", "target": [ "Önnek üzenetet küldött {$sender} az alábbi fájllal kapcsolatban "{$fileName}" , "{$submissionTitle}" ({$monographDetailsUrl}):<br />\n<br />\n\t\t{$message}<br />\n<br />\n\t\t" ], "id_hash": 4970019220188514465, "content_hash": -7721858754258615848, "location": "", "context": "emails.notifyFile.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409840/?format=api", "priority": 100, "id": 695962, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/hu/?checksum=c4f90e26023348a1", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695962/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:41.173283Z" } ] }