Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/omp/emails/mk/changes/?format=api&page=2
{ "count": 117, "next": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/changes/?format=api&page=3", "previous": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/changes/?format=api", "results": [ { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696023/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:34:42.487012Z", "action": 59, "target": "Известување од корисник пратено од модалот на центарот за информации за датотеки", "id": 632735, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/632735/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696024/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:34:42.487089Z", "action": 59, "target": "", "id": 632736, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/632736/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696025/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:34:42.487137Z", "action": 59, "target": "", "id": 632737, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/632737/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696026/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:34:42.487182Z", "action": 59, "target": "Уредувачка активност за {$month}, {$year}", "id": 632738, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/632738/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696027/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:34:42.487222Z", "action": 59, "target": "\n{$recipientName}, <br />\n<br />\nВашиот извештај за здравјето на печатот за {$month}, {$year} сега е достапен. Вашите клучни статистики за овој месец се подолу. <br />\n<ul>\n<li> Нови поднесоци овој месец: {$newSubmissions} </li>\n<li> Одбиени поднесоци овој месец: {$declinedSubmissions} </li>\n<li> Прифатени поднесоци овој месец: {$acceptedSubmissions} </li>\n<li> Вкупни поднесоци во системот: {$totalSubmissions} </li>\n</ul>\nНајавете се на изданието за да видите подетални <a href=\"{$editorialStatsLink}\"> уреднички трендови </a> и <a href=\"{$publicationStatsLink}\"> објавените статистички статии </a>. Во прилог е целосна копија од уредничките трендови на овој месец. <br />\n<br />\nСо почит, <br />\n{$contextSignature}", "id": 632739, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/632739/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696094/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:34:42.487265Z", "action": 59, "target": "{$announcementTitle}", "id": 632740, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/632740/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696095/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:34:42.487304Z", "action": 59, "target": "<b> {$announcementTitle} </b> <br />\n<br />\n{$announcementSummary} <br />\n<br />\nПосетете ја нашата веб-страница за да ја прочитате <a href=\"{$announcementUrl}\"> целосната најава </a>.", "id": 632741, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/632741/?format=api" }, { "unit": null, "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:34:42.487355Z", "action": 0, "target": "", "id": 632742, "action_name": "Resource update", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/632742/?format=api" }, { "unit": null, "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:34:48.246547Z", "action": 44, "target": "", "id": 633253, "action_name": "New strings to translate", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/633253/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695971/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-20T15:21:19.490318Z", "action": 59, "target": "Добивме барање за ресетирање на вашата лозинка за веб-страницата {$siteTitle}. <br />\n<br />\nАко не сте го побарале ова барање, игнорирајте ја оваа е-пошта и лозинката нема да се смени. Ако сакате да ја ресетирате вашата лозинка, кликнете на подолу URL. <br />\n<br />\nРесетирај ја мојата лозинка: {$lostPasswordUrl} <br />\n<br />\n{$siteContactName}", "id": 681567, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/681567/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695985/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-20T15:21:19.490401Z", "action": 59, "target": "Почитуван {$recipientName}, <br />\n<br />\n{$messageToReviewer} <br />\n<br />\nВе молиме, најавете се на веб-страницата за печат до {$answerDueDate} за да наведете дали ќе го направите прегледот или не, како и за пристап до поднесувањето и да ги снимите прегледот и препораката. <br />\n<br />\nСамиот преглед е доставен {$reviewDueDate}. <br />\n<br />\nURL на поднесување: {$missionReviewUrl} <br />\n<br />\nКорисничко име: {$recipientUsername} <br />\n<br />\nВи благодариме што го разгледавте ова барање. <br />\n<br />\n<br />\nСо почит, <br />\n{$signature} <br />\n", "id": 681568, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/681568/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695987/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-20T15:21:19.490446Z", "action": 59, "target": "", "id": 681569, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/681569/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695998/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-20T15:21:19.490487Z", "action": 59, "target": "Потсетник за преглед на поднесување", "id": 681570, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/681570/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695999/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-20T15:21:19.490524Z", "action": 59, "target": "{$recipientName}: <br />\n<br />\nСамо мал потсетник за нашето барање за преглед на поднесокот, "{$submissionTitle}," за {$contextName}. Се надевавме дека ќе го добиеме овој преглед до {$reviewDueDate} и со задоволство ќе го добиеме веднаш штом ќе можете да го подготвите. <br />\n<br />\nАко немате корисничко име и лозинка за веб-страницата, можете да ја користите оваа врска за да ја ресетирате вашата лозинка (која потоа ќе ви биде испратена по е-пошта заедно со вашето корисничко име). {$lostPasswordUrl} <br />\n<br />\nURL на поднесување: {$reviewAssignmentUrl} <br />\n<br />\nКорисничко име: {$recipientUsername} <br />\n<br />\nВе молиме, потврдете ја вашата способност да го завршите овој витален придонес во работата на печатот. Со нетрпение очекувам да се слушнам со вас. <br />\n<br />\n{$signature}", "id": 681571, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/681571/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696000/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-20T15:21:19.490564Z", "action": 59, "target": "{$recipientName}: <br />\n<br />\nСамо мал потсетник за нашето барање за преглед на поднесокот, "{$submissionTitle}," за {$contextName}. Се надевавме дека ќе го добиеме овој преглед до {$reviewDueDate} и оваа е-пошта е автоматски генерирана и испратена со истекот на тој датум. Ние сепак би биле задоволни да го примиме веднаш штом ќе бидете во можност да го подготвите. <br />\n<br />\nАко немате корисничко име и лозинка за веб-страницата, можете да ја користите оваа врска за да ја ресетирате вашата лозинка (која потоа ќе ви биде испратена по е-пошта заедно со вашето корисничко име). {$lostPasswordUrl} <br />\n<br />\nURL на поднесување: {$reviewAssignmentUrl} <br />\n<br />\nКорисничко име: {$recipientUsername} <br />\n<br />\nВе молиме, потврдете ја вашата способност да го завршите овој витален придонес во работата на печатот. Со нетрпение очекувам да се слушнам со вас. <br />\n<br />\n{$contextSignature}", "id": 681572, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/681572/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696001/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-20T15:21:19.490614Z", "action": 59, "target": "Одлука на уредник", "id": 681573, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/681573/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696002/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-20T15:21:19.490655Z", "action": 59, "target": "{$authors}: <br />\n<br />\nДонесовме одлука во врска со вашето поднесување до {$contextName}, " {$submissionTitle} ". <br />\n<br />\nНашата одлука е да: <br />\n<br />\nURL на ракопис: {$submissionUrl}", "id": 681574, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/681574/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696007/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-20T15:21:19.490695Z", "action": 59, "target": "Побарајте отисоци на труд", "id": 681575, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/681575/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696008/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-20T15:21:19.490732Z", "action": 59, "target": "{$recipientName}: <br />\n<br />\nПоднесувањето " {$submissionTitle}" на {$contextName} сега му требаат отисоци на труд поставени со следење на овие чекори. <br />\n1. Кликнете на URL-то за поднесување подолу. <br />\n2. Влезете во печатот и користете ја датотеката Layout Version за да ги создадете отисоците на труд според стандардите за печатот. <br />\n3. Испратете ја ЦЕЛОСНАТА е-пошта до уредникот. <br />\n<br />\nURL на {$textName}: {$contextUrl} <br />\nURL-то за поднесување: {$submissionUrl} <br />\nКорисничко име: {$recipientUsername} <br />\n<br />\nАко не сте во можност да ја преземете оваа работа во овој момент или имате какви било прашања, контактирајте ме. Ви благодариме за придонесот во овој печат.", "id": 681576, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/681576/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696010/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-20T15:21:19.490771Z", "action": 59, "target": "{$recipientName}: <br />\n<br />\nОтисоците на трудот сега се подготвени за ракописот, " {$submissionTitle}, " за {$contextName} и подготвени се за лекторирање. <br />\n<br />\nАко имате какви било прашања, контактирајте ме. <br />\n<br />\n{$senderName}", "id": 681577, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/681577/?format=api" }, { "unit": null, "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-20T15:21:19.490807Z", "action": 0, "target": "", "id": 681578, "action_name": "Resource update", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/681578/?format=api" }, { "unit": null, "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-20T15:21:21.196874Z", "action": 44, "target": "", "id": 681695, "action_name": "New strings to translate", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/681695/?format=api" }, { "unit": null, "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-20T15:24:33.203504Z", "action": 0, "target": "", "id": 682271, "action_name": "Resource update", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/682271/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695976/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/avucurevic/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/avucurevic/?format=api", "timestamp": "2023-03-14T12:04:17.431302Z", "action": 45, "target": "", "id": 700967, "action_name": "New contributor", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/700967/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695976/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/avucurevic/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/avucurevic/?format=api", "timestamp": "2023-03-14T12:04:17.436249Z", "action": 5, "target": "Валидирајте го Вашиот профил", "id": 700968, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/700968/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695977/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/avucurevic/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/avucurevic/?format=api", "timestamp": "2023-03-14T12:07:36.856239Z", "action": 5, "target": "{$recipientName}<br />\n<br />\nКреиравте профил со {$contextName}, но пред да можете да го користите, морате да го валидирате Вашиот емаил . За да го направите тоа, едноставно кликнете на линкот подолу:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nВи благодариме,<br />\n{$contextSignature}", "id": 700973, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/700973/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695978/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/avucurevic/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/avucurevic/?format=api", "timestamp": "2023-03-14T12:07:58.696583Z", "action": 5, "target": "Валидирајте го Вашиот профил", "id": 700974, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/700974/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695979/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/avucurevic/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/avucurevic/?format=api", "timestamp": "2023-03-14T12:09:41.470236Z", "action": 5, "target": "{$recipientName}<br />\n<br />\nКреиравте профил со {$siteTitle}, но, пред да почнете со користење, треба да го валидирате Вашиот емаил. За да го направите тоа, едноставно кликнете на линкот подолу:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nThank you,<br />\n{$siteSignature}", "id": 700975, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/700975/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695979/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/avucurevic/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/avucurevic/?format=api", "timestamp": "2023-03-14T12:10:02.160756Z", "action": 2, "target": "{$recipientName}<br />\n<br />\nКреиравте профил со {$siteTitle}, но, пред да почнете со користење, треба да го валидирате Вашиот емаил. За да го направите тоа, едноставно кликнете на линкот подолу:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nВи благодариме,<br />\n{$siteSignature}", "id": 700976, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/700976/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695985/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/avucurevic/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/avucurevic/?format=api", "timestamp": "2023-03-14T12:28:41.730349Z", "action": 2, "target": "<p>Почитувани{$recipientName},</p><p>Веруваме дека ќе послужите како одличен рецензент за поднесокот до{$contextName}. Насловот и апстрактот на поднесокот се наведени подолу, се надеваме дека ќе ја земете во предвид оваа важна за нас задача .</p><p>Доколку сте во можност да го прегледате овој поднесок, Вашата ревизија треба да заврши до {$reviewDueDate}. Можете да го погледнете поднесокот, да прикачите ревидирани датотеки, и да ја поднесете Вашата ревизија со најавување во списанието и следење на сите чекори наведени на линкот подолу.</p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Апстракт</b></p>{$submissionAbstract}<p>Ве молиме<a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">Прифати или одбиј</a> ревизијата од <b>{$responseDueDate}</b>.</p><p>Можете да не исконтактирате за било какви прашања околу поднесокот или процесот на ревизија.</p><p>Ви благодариме што го земате во предвид ова барање . Вашата помош е многу ценета.</p><p>Со почит,</p>{$signature}", "id": 700999, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/700999/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695986/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/avucurevic/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/avucurevic/?format=api", "timestamp": "2023-03-14T12:29:16.811540Z", "action": 5, "target": "Барање за преглед на ревидиран поднесок", "id": 701000, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/701000/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695987/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/avucurevic/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/avucurevic/?format=api", "timestamp": "2023-03-14T12:38:53.133641Z", "action": 2, "target": "<p>Почитувани{$recipientName},</p><p>Ви благодариме за Вашата ревизија на <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a>. Авторите ги земаа во предвид коментарите од рецензентите и поднесоа ревидирана верзија. Ви пишувам за да ве прашам дали ќе спроведете втор круг на рецензија за овој поднесок.</p><p>Доколку сте во можност да го ревидирате овој поднесок, крајниот рок за Вашата рецензија е до {$reviewDueDate}. Можете <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">следете ги чекорите за рецензија</a> За да го погледнете поднесокот, прикачите ревидирани датотеки, и да ги поднесете Вашите коментари од ревизијата.<p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Ве молиме<a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">Прифатете или одбијте</a> рецензијата од <b>{$responseDueDate}</b>.</p><p>Ве молиме исконтактирајте не доколку имате било какви прашања во однос на поднесокот или процесот на рецензирање.</p><p>Ви благодариме што го земате во предвид ова барање. Вашата помош е многу ценета.</p><p>Со почит,</p>{$signature}", "id": 701029, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/701029/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695992/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/avucurevic/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/avucurevic/?format=api", "timestamp": "2023-03-14T12:40:17.517118Z", "action": 5, "target": "Дали сè уште можете да рецензирате нешто за {$contextName}?", "id": 701035, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/701035/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695998/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/avucurevic/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/avucurevic/?format=api", "timestamp": "2023-03-14T12:41:22.423982Z", "action": 2, "target": "Потсетник за комплетирање на Вашата рецензија", "id": 701036, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/701036/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695999/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/avucurevic/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/avucurevic/?format=api", "timestamp": "2023-03-14T12:49:15.744661Z", "action": 2, "target": "<p>Почитувани{$recipientName},</p><p>Само мало потсетување за нашето барање за Вашата рецензија на поднесокот, \"{$submissionTitle},\" за {$contextName}. Очекувавме рецензијата да ја добиеме до {$reviewDueDate} и ќе бидеме задоволни доколку ни ја испратите штом ќе бидете во можност да ја подготвите .</p><p>Можете <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">најавете се на списанието</a> и следете ги чекорите за резензија за да го погледнете поднесокот, прикачете ги рецензираните датотеки, и поднесете ги Вашите коментари од рецензијата.</p><p>Доколку Ви е потребно продолжување на крајниот рок, Ве молам исконтактирајте не. Со нетрпение очекуваме да слушнеме од Вас.</p><p>Ви благодариме од напред, со почит,</p>{$signature}", "id": 701056, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/701056/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696000/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/avucurevic/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/avucurevic/?format=api", "timestamp": "2023-03-14T12:53:02.438025Z", "action": 2, "target": "<p>Почитувани{$recipientName}:</p><p>Овој емаил е автоматски потсетник од {$contextName} во однос на нашето барање за Вашата рецензија на поднесокот, \"{$submissionTitle}.\"</p><p>Очекувавме да ја добиеме рецензијата до {$reviewDueDate} и би биле задоволни доколку ни ја испратите штом сте во можност да ја подготвите.</p><p>Ве молиме<a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">најавете се на списанието</a> и следете ги чекорите за рецензија за да го погледнете поднесокот, прикачете рецензирани датотеки, и поднесете ги Вашите коментари од рецензијата.</p><p>Доколку Ви е потребно продолжување на рокот, Ве молиме да не исконтактирате. Со нетрпение очекуваме да слушнеме од Вас.</p><p>Ви благодариме од напред, со почит,</p>{$contextSignature}", "id": 701068, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/701068/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696001/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/avucurevic/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/avucurevic/?format=api", "timestamp": "2023-03-14T12:53:27.198386Z", "action": 2, "target": "Вашиот поднесок е прифатен во {$contextName}", "id": 701071, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/701071/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696002/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/avucurevic/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/avucurevic/?format=api", "timestamp": "2023-03-15T08:29:55.541560Z", "action": 2, "target": "<p>Почитувани{$recipientName},</p><p>Задоволство ни е да ве информираме дека одлучивме да го прифатиме Вашиот поднесок без дополнителна ревизија. По внимателно разгледување, Вашиот поднесок, {$submissionTitle}, ги исполни или надмина нашите очекувања. Возбудени сме да го објавиме Вашето дело {$contextName} и Ви благодариме што го избравте нашето списание како место за Вашата работа.</p><p>Вашиот поднесок наскоро ќе биде објавен на страната на списанието за {$contextName} и добредојдени сте да го вклучите во вашата листа на публикации. Ја препознаваме напорната работа што се вложува во секое успешно поднесување и сакаме да ви честитаме што стигнавте до оваа фаза.</p><p>Вашиот поднесок сега ќе помине во фаза на уредување и форматирање за да се подготви за објавување.</p><p>Наскоро ќе добиете дополнителни инструкции.</p><p>Доколку имате било какви прашања, Ве молиме исконтактирајте не од Вашата <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">табла за поднесување</a>.</p><p>Со почит,</p>{$signature}", "id": 701241, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/701241/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696003/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/avucurevic/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/avucurevic/?format=api", "timestamp": "2023-03-15T08:30:40.112977Z", "action": 5, "target": "Вашиот поднесок е испратен на внатрешна ревизија", "id": 701242, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/701242/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696004/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/avucurevic/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/avucurevic/?format=api", "timestamp": "2023-03-15T08:34:26.656743Z", "action": 5, "target": "<p>Почитувани{$recipientName},</p><p>Задоволство ни е да Ве известиме дека уредник го разгледа вашиот поднесок,{$submissionTitle}, и одлучи да го испрати на внатрешна ревизија. Ќе слушнете од нас со повратни информации од рецензентите и информации за следните чекори.</p><p>Ве молиме имајте предвид дека испраќањето на поднесокот за внатрешна ревизија не гарантира дека ќе биде објавен. Ќе ги разгледаме препораките на рецензентите пред да одлучиме да го прифатиме поднесокот за објавување. Може да биде побарано од Вас да направите ревизии и да одговорите на коментарите на рецензентите пред да се донесе конечна одлука.</p><p>Доколку имате било какви прашања, Ве молиме исконтактирајте не од Вашата контролна табла за поднесување. </p><p>{$signature}</p>", "id": 701248, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/701248/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696005/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/avucurevic/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/avucurevic/?format=api", "timestamp": "2023-03-15T08:34:54.257497Z", "action": 5, "target": "Вашиот поднесок е испратен за уредување", "id": 701252, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/701252/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696006/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/avucurevic/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/avucurevic/?format=api", "timestamp": "2023-03-15T08:42:45.480068Z", "action": 5, "target": "<p>Почитувани{$recipientName},</p>\n<p>Задоволство ни е да Ве информираме дека одлучивме да го прифатиме Вашиот поднесок без отворена рецензија.Вашиот извадок, {$submissionTitle}, ги исполни нашите очекувања, и не бараме работата од овој тип да подлежи на рецензија. Задоволство ни е да го објавиме Вашето дело во{$contextName} и ви благодариме што го избравте нашето списание како место за Вашата работа.</p>\n<p>Вашиот поднесок наскоро ќе биде објавен на страната а списанието за {$contextName} и добредојдени сте да го вклучите во вашата листа на публикации.Ја препознаваме напорната работа што се вложува во секое успешно поднесување и сакаме да ви честитаме за вашите напори.</p>\n<p>Вашиот поднесок сега ќе подлежи на уредување и форматирање за да се подготви за објавување. </p>\n<p>Набрзо ќе добиете понатамошни инструкции.</p>\n<p>Доколку имате било какви прашања, Ве молиме исконтактирајте не преку Вашата <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">табла за поднесување</a>.</p>\n<p>Со почит,</p>\n<p>{$signature}</p>\n", "id": 701271, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/701271/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696007/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/avucurevic/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/avucurevic/?format=api", "timestamp": "2023-03-15T08:49:37.769360Z", "action": 2, "target": "Поднесокот{$submissionId} е подготвен за обработка во {$contextAcronym}", "id": 701284, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/701284/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696008/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/avucurevic/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/avucurevic/?format=api", "timestamp": "2023-03-15T08:58:10.983714Z", "action": 2, "target": "<p>Почитувани{$recipientName},</p><p>Нов поднесок е подготвен за дизајнерско уредување:</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionId} {$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><ol><li>Кликнете на линкот за поднесување погоре.</li><li>Преземете ги готовите датотеки за обработка и искористете ги да креирате печатарски табак според стандардите на списанието. </li><li>Прикачете ги печатарските табаци во делот публикациско форматирање на поднесокот.</li><li>Користете ги продукциските дискусии за да го известите уредникот дека печатарските табаци се подготвени.</li></ol><p>Доколку не сте во можност да ја преземете оваа работа сега или имате било какви прашања, Ве молиме исконтактирајте не. Ви благодариме за вашиот придонес кон ова списание.</p><p>Со почит,</p>{$signature}", "id": 701311, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/701311/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696010/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/avucurevic/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/avucurevic/?format=api", "timestamp": "2023-03-15T09:01:22.384440Z", "action": 2, "target": "<p>Почитувани{$recipientName},<p><p>Печатарските табаци за поднесокот се подготвени и спремни за финална проверка. </p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><p>Доколку имате било какво прашања, Ве молиме исконтактирајте не.</p><p>Со почит,</p><p>{$senderName}</p>", "id": 701317, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/701317/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696024/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/avucurevic/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/avucurevic/?format=api", "timestamp": "2023-03-15T09:02:19.999082Z", "action": 5, "target": "Ревидираната верзија е прикачена", "id": 701321, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/701321/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696025/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/avucurevic/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/avucurevic/?format=api", "timestamp": "2023-03-15T09:05:52.372459Z", "action": 5, "target": "<p>Почитувани{$recipientName},</p><p>Авторот ги прикачи рецензиите за извадокот, <b>{$authorsShort} — {$submissionTitle}</b>. <p>Како доделен уредник, Ве замолуваме да се најавите и <a href=\"{$submissionUrl}\">да ги погледнете рецензиите</a> и да донесете одлука дали ќе го прифатите, одбиете или испратите поднесокот кон понатамошна ревизија.</p><br><br>—<br>Ова е автоматска порака од <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>.", "id": 701324, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/701324/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695983/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/avucurevic/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/avucurevic/?format=api", "timestamp": "2023-03-15T09:10:50.528116Z", "action": 2, "target": "<p>Почитувани{$recipientName},</p><p>Следниот поднесок ви е доделен за да го спроведете низ уредувачкиот процес.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Апстракт</b></p>{$submissionAbstract}<p>Доколку сметате дека поднесокот е релевантен за {$contextName}, Ве молиме проследете го поднесокот до фазата на ревизија со избирање „Испрати до внатрешна ревизија“ и потоа доделете рецензенти со кликнување на „Додај рецензент“.</p><p>Доколку поднесокот не е соодветен за ова списание, Ве молиме одбијте го поднесокот. </p><p>Ви благодариме од напред.</p><p>Со почит,</p>{$contextSignature}", "id": 701351, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/701351/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695993/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/avucurevic/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/avucurevic/?format=api", "timestamp": "2023-03-15T09:14:44.251277Z", "action": 2, "target": "<p>Почитувани{$recipientName},</p><p>Неодамна го откажавме барањето да рецензирате поднесок, {$submissionTitle}, за {$contextName}. Ја сменивме таа одлука и се надеваме дека сè уште ќе можете да јаспроведете рецензијата.</p><p>Доколку сте во можност да помогнете во рецензијата на овој поднесок, можете да<a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">најавете се на списанието</a> за да го погледнете поднесокот, прикачете ревидирани датотеки, и поднесете го Вашето барање за рецензија.</p><p>Доколку имате било какви прашања, Ве молиме исконтактирајте не.</p><p>Со почит,</p>{$signature}", "id": 701365, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/701365/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695997/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/avucurevic/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/avucurevic/?format=api", "timestamp": "2023-03-15T09:15:56.474213Z", "action": 2, "target": "Уредник(ци): <br />\n<br />\nЗа жал, во овој момент не сум во можност да го ревидирам поднесокот, "{$submissionTitle}," за {$contextName}. Ви благодарам што помисливте на мене, слободно исконтактирајте ме и друг пат. <br />\n<br />\n{$senderName}", "id": 701372, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/701372/?format=api" } ] }