Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/omp/emails/mk/units/?format=api
{ "count": 59, "next": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "source": [ "Password Reset Confirmation" ], "previous_source": "", "target": [ "Потврда за ресетирање на лозинка" ], "id_hash": -8724620390200212036, "content_hash": 476095891810018435, "location": "", "context": "emails.passwordResetConfirm.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409787/?format=api", "priority": 100, "id": 695970, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/mk/?checksum=06ebebfae9fc85bc", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695970/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:41.640979Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "source": [ "We have received a request to reset your password for the {$siteTitle} web site.<br />\n<br />\nIf you did not make this request, please ignore this email and your password will not be changed. If you wish to reset your password, click on the below URL.<br />\n<br />\nReset my password: {$passwordResetUrl}<br />\n<br />\n{$siteContactName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Добивме барање за ресетирање на вашата лозинка за веб-страницата {$siteTitle}. <br />\n<br />\nАко не сте го побарале ова барање, игнорирајте ја оваа е-пошта и лозинката нема да се смени. Ако сакате да ја ресетирате вашата лозинка, кликнете на подолу URL. <br />\n<br />\nРесетирај ја мојата лозинка: {$passwordResetUrl} <br />\n<br />\n{$siteContactName}" ], "id_hash": -2103868246373074484, "content_hash": -653231192512310522, "location": "", "context": "emails.passwordResetConfirm.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409788/?format=api", "priority": 100, "id": 695971, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/mk/?checksum=62cd8efa08b579cc", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695971/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:41.644360Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "source": [ "" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7288309333227259459, "content_hash": -7288309333227259459, "location": "", "context": "emails.passwordReset.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 0, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/464340/?format=api", "priority": 100, "id": 695972, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/mk/?checksum=1adab946cbd339bd", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695972/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:41.649606Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "source": [ "" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8178531297903983117, "content_hash": 8178531297903983117, "location": "", "context": "emails.passwordReset.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 0, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/464341/?format=api", "priority": 100, "id": 695973, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/mk/?checksum=f17ffae23bfb3a0d", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695973/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:41.652836Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "source": [ "Press Registration" ], "previous_source": "", "target": [ "Притиснете Регистрација" ], "id_hash": -6616141965199758933, "content_hash": 1062743254123605346, "location": "", "context": "emails.userRegister.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409793/?format=api", "priority": 100, "id": 695974, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/mk/?checksum=242ebdefbcb6a9ab", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695974/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:41.654401Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "source": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nYou have now been registered as a user with {$contextName}. We have included your username and password in this email, which are needed for all work with this press through its website. At any point, you can ask to be removed from the list of users by contacting me.<br />\n<br />\nUsername: {$recipientUsername}<br />\nPassword: {$password}<br />\n<br />\nThank you,<br />\n{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$ userFullName} <br />\n<br />\nСега сте регистрирани како корисник со {$textName}. Ние ги вклучивме вашето корисничко име и лозинка во оваа е-пошта, кои се потребни за целата работа со овој печат преку неговата веб-страница. Во кој било момент, може да побарате да ве отстранат од списокот на корисници, контактирајќи ме. <br />\n<br />\nКорисничко име: {$ корисничко име} <br />\nЛозинка: {$ password} <br />\n<br />\nВи благодариме, <br />\n{$ principalContactSignature}" ], "id_hash": -6465171329529792942, "content_hash": 5004273226435141404, "location": "", "context": "emails.userRegister.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 68, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409794/?format=api", "priority": 100, "id": 695975, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/mk/?checksum=264718ee03563652", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695975/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:41.656508Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "source": [ "Validate Your Account" ], "previous_source": "", "target": [ "Валидирајте го Вашиот профил" ], "id_hash": 33938804633999796, "content_hash": -1959358819495405504, "location": "", "context": "emails.userValidateContext.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411351/?format=api", "priority": 100, "id": 695976, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/mk/?checksum=80789329ba4f99b4", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695976/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:41.659658Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "source": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nYou have created an account with {$contextName}, but before you can start using it, you need to validate your email account. To do this, simply follow the link below:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nThank you,<br />\n{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nКреиравте профил со {$contextName}, но пред да можете да го користите, морате да го валидирате Вашиот емаил . За да го направите тоа, едноставно кликнете на линкот подолу:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nВи благодариме,<br />\n{$contextSignature}" ], "id_hash": -1161311002412808610, "content_hash": 5187503433119908708, "location": "", "context": "emails.userValidateContext.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411352/?format=api", "priority": 100, "id": 695977, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/mk/?checksum=6fe231cbd36e865e", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695977/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:41.661309Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "source": [ "Validate Your Account" ], "previous_source": "", "target": [ "Валидирајте го Вашиот профил" ], "id_hash": 6987933455252433837, "content_hash": -7971917029087428208, "location": "", "context": "emails.userValidateSite.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411353/?format=api", "priority": 100, "id": 695978, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/mk/?checksum=e0fa20743263abad", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695978/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:41.662683Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "source": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nYou have created an account with {$siteTitle}, but before you can start using it, you need to validate your email account. To do this, simply follow the link below:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nThank you,<br />\n{$siteSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nКреиравте профил со {$siteTitle}, но, пред да почнете со користење, треба да го валидирате Вашиот емаил. За да го направите тоа, едноставно кликнете на линкот подолу:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nВи благодариме,<br />\n{$siteSignature}" ], "id_hash": 3531327533252908987, "content_hash": -7019825873810837057, "location": "", "context": "emails.userValidateSite.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411354/?format=api", "priority": 100, "id": 695979, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/mk/?checksum=b101cbae851897bb", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695979/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:41.664150Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "source": [ "Registration as Reviewer with {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Регистрација како Рецензент со {$textName}" ], "id_hash": 5646019038537589876, "content_hash": -7010511057735752904, "location": "", "context": "emails.reviewerRegister.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409796/?format=api", "priority": 100, "id": 695980, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/mk/?checksum=ce5ab066d3202474", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695980/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:41.665615Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "source": [ "In light of your expertise, we have taken the liberty of registering your name in the reviewer database for {$contextName}. This does not entail any form of commitment on your part, but simply enables us to approach you with a submission to possibly review. On being invited to review, you will have an opportunity to see the title and abstract of the paper in question, and you'll always be in a position to accept or decline the invitation. You can also ask at any point to have your name removed from this reviewer list.<br />\n<br />\nWe are providing you with a username and password, which is used in all interactions with the press through its website. You may wish, for example, to update your profile, including your reviewing interests.<br />\n<br />\nUsername: {$recipientUsername}<br />\nPassword: {$password}<br />\n<br />\nThank you,<br />\n{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Во согласност на вашата експертиза, ние презедовме слобода да го регистрираме вашето име во базата на податоци на рецензенти за {$textName}. Ова не повлекува каква било форма на обврска од ваша страна, туку едноставно ни овозможува да ви пристапиме со поднесок за евентуално разгледување. Кога сте поканети да ги разгледате, ќе имате можност да ги видите насловот и апстрактот на предметниот труд и секогаш ќе бидете во позиција да ја прифатите или одбиете поканата. Може да побарате во која било точка да го отстранат вашето име од оваа листа на рецензенти. <br />\n<br />\nНие ви обезбедуваме корисничко име и лозинка, што се користи во сите интеракции со печатот преку неговата веб-страница. Можеби сакате, на пример, да го ажурирате вашиот профил, вклучително и вашите интереси за прегледување. <br />\n<br />\nКорисничко име: {$ корисничко име} <br />\nЛозинка: {$ password} <br />\n<br />\nВи благодариме, <br />\n{$ principalContactSignature}" ], "id_hash": -8512700126647048216, "content_hash": 5096561306837871300, "location": "", "context": "emails.reviewerRegister.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 146, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409797/?format=api", "priority": 100, "id": 695981, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/mk/?checksum=09dcd05647c7a7e8", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695981/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:41.667655Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "source": [ "You have been assigned as an editor on a submission to {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Уредувачка задача" ], "id_hash": 46812480823123688, "content_hash": -7383355587641530628, "location": "", "context": "emails.editorAssign.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409802/?format=api", "priority": 100, "id": 695982, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/mk/?checksum=80a64fb40a845ee8", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695982/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:41.671493Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>The following submission has been assigned to you to see through the editorial process.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>If you find the submission to be relevant for {$contextName}, please forward the submission to the review stage by selecting \"Send to Internal Review\" and then assign reviewers by clicking \"Add Reviewer\".</p><p>If the submission is not appropriate for this press, please decline the submission.</p><p>Thank you in advance.</p><p>Kind regards,</p>{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Почитувани{$recipientName},</p><p>Следниот поднесок ви е доделен за да го спроведете низ уредувачкиот процес.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Апстракт</b></p>{$submissionAbstract}<p>Доколку сметате дека поднесокот е релевантен за {$contextName}, Ве молиме проследете го поднесокот до фазата на ревизија со избирање „Испрати до внатрешна ревизија“ и потоа доделете рецензенти со кликнување на „Додај рецензент“.</p><p>Доколку поднесокот не е соодветен за ова списание, Ве молиме одбијте го поднесокот. </p><p>Ви благодариме од напред.</p><p>Со почит,</p>{$contextSignature}" ], "id_hash": -7904280883553146416, "content_hash": 2625084266491149824, "location": "", "context": "emails.editorAssign.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409803/?format=api", "priority": 100, "id": 695983, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/mk/?checksum=124e5a6a42e769d0", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695983/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:41.673344Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "source": [ "Manuscript Review Request" ], "previous_source": "", "target": [ "Барање за преглед на ракописи" ], "id_hash": -6413589110558126080, "content_hash": 2541629609341462004, "location": "", "context": "emails.reviewRequest.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409805/?format=api", "priority": 100, "id": 695984, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/mk/?checksum=26fe5aaf41de9000", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695984/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:41.677652Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>I believe that you would serve as an excellent reviewer for a submission to {$contextName}. The submission's title and abstract are below, and I hope that you will consider undertaking this important task for us.</p><p>If you are able to review this submission, your review is due by {$reviewDueDate}. You can view the submission, upload review files, and submit your review by logging into the press and following the steps at the link below.</p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">accept or decline</a> the review by <b>{$responseDueDate}</b>.</p><p>You may contact me with any questions about the submission or the review process.</p><p>Thank you for considering this request. Your help is much appreciated.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Почитувани{$recipientName},</p><p>Веруваме дека ќе послужите како одличен рецензент за поднесокот до{$contextName}. Насловот и апстрактот на поднесокот се наведени подолу, се надеваме дека ќе ја земете во предвид оваа важна за нас задача .</p><p>Доколку сте во можност да го прегледате овој поднесок, Вашата ревизија треба да заврши до {$reviewDueDate}. Можете да го погледнете поднесокот, да прикачите ревидирани датотеки, и да ја поднесете Вашата ревизија со најавување во списанието и следење на сите чекори наведени на линкот подолу.</p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Апстракт</b></p>{$submissionAbstract}<p>Ве молиме<a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">Прифати или одбиј</a> ревизијата од <b>{$responseDueDate}</b>.</p><p>Можете да не исконтактирате за било какви прашања околу поднесокот или процесот на ревизија.</p><p>Ви благодариме што го земате во предвид ова барање . Вашата помош е многу ценета.</p><p>Со почит,</p>{$signature}" ], "id_hash": 3863879418534884383, "content_hash": 3268496800697815490, "location": "", "context": "emails.reviewRequest.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 107, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409806/?format=api", "priority": 100, "id": 695985, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/mk/?checksum=b59f41dc04b6f41f", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695985/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:41.679509Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "source": [ "Request to review a revised submission" ], "previous_source": "", "target": [ "Барање за преглед на ревидиран поднесок" ], "id_hash": -6418350452699314475, "content_hash": 6312827522871002604, "location": "", "context": "emails.reviewRequestSubsequent.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/443614/?format=api", "priority": 100, "id": 695986, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/mk/?checksum=26ed7044e6e3c6d5", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695986/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:41.683693Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Thank you for your review of <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a>. The authors have considered the reviewers' feedback and have now submitted a revised version of their work. I'm writing to ask if you would conduct a second round of peer review for this submission.</p><p>If you are able to review this submission, your review is due by {$reviewDueDate}. You can <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">follow the review steps</a> to view the submission, upload review files, and submit your review comments.<p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">accept or decline</a> the review by <b>{$responseDueDate}</b>.</p><p>Please feel free to contact me with any questions about the submission or the review process.</p><p>Thank you for considering this request. Your help is much appreciated.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Почитувани{$recipientName},</p><p>Ви благодариме за Вашата ревизија на <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a>. Авторите ги земаа во предвид коментарите од рецензентите и поднесоа ревидирана верзија. Ви пишувам за да ве прашам дали ќе спроведете втор круг на рецензија за овој поднесок.</p><p>Доколку сте во можност да го ревидирате овој поднесок, крајниот рок за Вашата рецензија е до {$reviewDueDate}. Можете <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">следете ги чекорите за рецензија</a> За да го погледнете поднесокот, прикачите ревидирани датотеки, и да ги поднесете Вашите коментари од ревизијата.<p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Ве молиме<a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">Прифатете или одбијте</a> рецензијата од <b>{$responseDueDate}</b>.</p><p>Ве молиме исконтактирајте не доколку имате било какви прашања во однос на поднесокот или процесот на рецензирање.</p><p>Ви благодариме што го земате во предвид ова барање. Вашата помош е многу ценета.</p><p>Со почит,</p>{$signature}" ], "id_hash": -8157567327038777447, "content_hash": -8643720247494109555, "location": "", "context": "emails.reviewRequestSubsequent.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 110, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/443615/?format=api", "priority": 100, "id": 695987, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/mk/?checksum=0eca7fbc98855799", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695987/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:41.685285Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "source": [ "Manuscript Review Request" ], "previous_source": "", "target": [ "Барање за преглед на ракописи" ], "id_hash": 1709882649090770748, "content_hash": -6503779135239485698, "location": "", "context": "emails.reviewResponseOverdueAuto.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411355/?format=api", "priority": 100, "id": 695988, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/mk/?checksum=97bab935c2a8c73c", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695988/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:41.688394Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "source": [ "Dear {$recipientName},<br />\nJust a gentle reminder of our request for your review of the submission, "{$submissionTitle}," for {$contextName}. We were hoping to have your response by {$responseDueDate}, and this email has been automatically generated and sent with the passing of that date.\n<br />\n{$messageToReviewer}<br />\n<br />\nPlease log into the press web site to indicate whether you will undertake the review or not, as well as to access the submission and to record your review and recommendation.<br />\n<br />\nThe review itself is due {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nSubmission URL: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nUsername: {$recipientUsername}<br />\n<br />\nThank you for considering this request.<br />\n<br />\n<br />\nSincerely,<br />\n{$contextSignature}<br />\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Почитуван {$recipientName}, <br />\nСамо нежен потсетник за нашето барање за преглед на поднесокот, " {$missionTitle}, " за {$textName}. Се надевавме дека ќе го добиеме вашиот одговор до {$answerDueDate} и оваа е-пошта е автоматски генерирана и испратена со истекот на тој датум.\n<br />\n{$messageToReviewer} <br />\n<br />\nВе молиме, најавете се на веб-страницата за печат за да наведете дали ќе направите преглед или не, како и за пристап до поднесокот и да ги снимите прегледот и препораката. <br />\n<br />\nСамиот преглед е доставен {$reviewDueDate}. <br />\n<br />\nURL на поднесување: {$missionReviewUrl} <br />\n<br />\nКорисничко име: {$recipientUsername} <br />\n<br />\nВи благодариме што го разгледавте ова барање. <br />\n<br />\n<br />\nСо почит, <br />\n{$contextSignature} <br />\n" ], "id_hash": 4634427624009072102, "content_hash": 377691001556912071, "location": "", "context": "emails.reviewResponseOverdueAuto.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 118, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411356/?format=api", "priority": 100, "id": 695989, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/mk/?checksum=c050cb5eaa517de6", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695989/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:41.690235Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "source": [ "Request for Review Cancelled" ], "previous_source": "", "target": [ "Барањето за преглед е откажано" ], "id_hash": -3027871904691902538, "content_hash": 610073865963284585, "location": "", "context": "emails.reviewCancel.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409807/?format=api", "priority": 100, "id": 695990, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/mk/?checksum=55fad68b877427b6", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695990/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:41.693650Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "source": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nWe have decided at this point to cancel our request for you to review the submission, "{$submissionTitle}," for {$contextName}. We apologize for any inconvenience this may cause you and hope that we will be able to call on you to assist with this review process in the future.<br />\n<br />\nIf you have any questions, please contact me." ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}: <br />\n<br />\nОдлучивме во овој момент да го откажеме нашето барање да го разгледате поднесокот, " {$missionTitle} " за {$textName}. Се извинуваме за непријатностите што може да ви ги предизвикаат и се надеваме дека ќе можеме да ве повикаме да ви помогнеме во овој процес на преглед во иднина. <br />\n<br />\nАко имате какви било прашања, контактирајте ме." ], "id_hash": -4990465272393864434, "content_hash": -1919334448320246718, "location": "", "context": "emails.reviewCancel.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 63, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409808/?format=api", "priority": 100, "id": 695991, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/mk/?checksum=3abe4e467f0a6b0e", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695991/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:41.695275Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "source": [ "Can you still review something for {$contextName}?" ], "previous_source": "", "target": [ "Дали сè уште можете да рецензирате нешто за {$contextName}?" ], "id_hash": -304413107876162223, "content_hash": -4525974375323741029, "location": "", "context": "emails.reviewReinstate.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409809/?format=api", "priority": 100, "id": 695992, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/mk/?checksum=7bc681e428119551", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695992/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:41.697755Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>We recently cancelled our request for you to review a submission, {$submissionTitle}, for {$contextName}. We've reversed that decision and we hope that you are still able to conduct the review.</p><p>If you are able to assist with this submission's review, you can <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">login to the press</a> to view the submission, upload review files, and submit your review request.</p><p>If you have any questions, please contact me.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Почитувани{$recipientName},</p><p>Неодамна го откажавме барањето да рецензирате поднесок, {$submissionTitle}, за {$contextName}. Ја сменивме таа одлука и се надеваме дека сè уште ќе можете да јаспроведете рецензијата.</p><p>Доколку сте во можност да помогнете во рецензијата на овој поднесок, можете да<a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">најавете се на списанието</a> за да го погледнете поднесокот, прикачете ревидирани датотеки, и поднесете го Вашето барање за рецензија.</p><p>Доколку имате било какви прашања, Ве молиме исконтактирајте не.</p><p>Со почит,</p>{$signature}" ], "id_hash": 4877334596583484834, "content_hash": -7228343633341440800, "location": "", "context": "emails.reviewReinstate.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409810/?format=api", "priority": 100, "id": 695993, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/mk/?checksum=c3afc5f97014eda2", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695993/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:41.699238Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "source": [ "Unable to Review" ], "previous_source": "", "target": [ "Не може да се прегледа" ], "id_hash": -3620433312933061322, "content_hash": 6806885168789418278, "location": "", "context": "emails.reviewDecline.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409813/?format=api", "priority": 100, "id": 695996, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/mk/?checksum=4dc1a31571a25d36", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695996/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:41.706343Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "source": [ "Editor(s):<br />\n<br />\nI am afraid that at this time I am unable to review the submission, "{$submissionTitle}," for {$contextName}. Thank you for thinking of me, and another time feel free to call on me.<br />\n<br />\n{$senderName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Уредник(ци): <br />\n<br />\nЗа жал, во овој момент не сум во можност да го ревидирам поднесокот, "{$submissionTitle}," за {$contextName}. Ви благодарам што помисливте на мене, слободно исконтактирајте ме и друг пат. <br />\n<br />\n{$senderName}" ], "id_hash": 5619103338479968403, "content_hash": 2747613068474572039, "location": "", "context": "emails.reviewDecline.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409814/?format=api", "priority": 100, "id": 695997, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/mk/?checksum=cdfb10b70e4f6093", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695997/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:41.707956Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "source": [ "A reminder to please complete your review" ], "previous_source": "", "target": [ "Потсетник за комплетирање на Вашата рецензија" ], "id_hash": 1827613299912161473, "content_hash": 8413053752510142946, "location": "", "context": "emails.reviewRemind.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409815/?format=api", "priority": 100, "id": 695998, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/mk/?checksum=995cfc9cf80b38c1", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695998/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:41.710682Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Just a gentle reminder of our request for your review of the submission, \"{$submissionTitle},\" for {$contextName}. We were expecting to have this review by {$reviewDueDate} and we would be pleased to receive it as soon as you are able to prepare it.</p><p>You can <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">login to the press</a> and follow the review steps to view the submission, upload review files, and submit your review comments.</p><p>If you need an extension of the deadline, please contact me. I look forward to hearing from you.</p><p>Thank you in advance and kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Почитувани{$recipientName},</p><p>Само мало потсетување за нашето барање за Вашата рецензија на поднесокот, \"{$submissionTitle},\" за {$contextName}. Очекувавме рецензијата да ја добиеме до {$reviewDueDate} и ќе бидеме задоволни доколку ни ја испратите штом ќе бидете во можност да ја подготвите .</p><p>Можете <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">најавете се на списанието</a> и следете ги чекорите за резензија за да го погледнете поднесокот, прикачете ги рецензираните датотеки, и поднесете ги Вашите коментари од рецензијата.</p><p>Доколку Ви е потребно продолжување на крајниот рок, Ве молам исконтактирајте не. Со нетрпение очекуваме да слушнеме од Вас.</p><p>Ви благодариме од напред, со почит,</p>{$signature}" ], "id_hash": 1417807785326183160, "content_hash": -708944985878171256, "location": "", "context": "emails.reviewRemind.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 89, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409816/?format=api", "priority": 100, "id": 695999, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/mk/?checksum=93ad10ab3c2682f8", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/695999/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:41.712296Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName}:</p><p>This email is an automated reminder from {$contextName} in regards to our request for your review of the submission, \"{$submissionTitle}.\"</p><p>We were expecting to have this review by {$reviewDueDate} and we would be pleased to receive it as soon as you are able to prepare it.</p><p>Please <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">login to the press</a> and follow the review steps to view the submission, upload review files, and submit your review comments.</p><p>If you need an extension of the deadline, please contact me. I look forward to hearing from you.</p><p>Thank you in advance and kind regards,</p>{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Почитувани{$recipientName}:</p><p>Овој емаил е автоматски потсетник од {$contextName} во однос на нашето барање за Вашата рецензија на поднесокот, \"{$submissionTitle}.\"</p><p>Очекувавме да ја добиеме рецензијата до {$reviewDueDate} и би биле задоволни доколку ни ја испратите штом сте во можност да ја подготвите.</p><p>Ве молиме<a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">најавете се на списанието</a> и следете ги чекорите за рецензија за да го погледнете поднесокот, прикачете рецензирани датотеки, и поднесете ги Вашите коментари од рецензијата.</p><p>Доколку Ви е потребно продолжување на рокот, Ве молиме да не исконтактирате. Со нетрпение очекуваме да слушнеме од Вас.</p><p>Ви благодариме од напред, со почит,</p>{$contextSignature}" ], "id_hash": 947833278328637924, "content_hash": -643715262207896969, "location": "", "context": "emails.reviewRemindAuto.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 91, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409818/?format=api", "priority": 100, "id": 696000, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/mk/?checksum=8d276158451289e4", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696000/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:41.716130Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "source": [ "Your submission has been accepted to {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Вашиот поднесок е прифатен во {$contextName}" ], "id_hash": 929662350927654701, "content_hash": 3743619195236062569, "location": "", "context": "emails.editorDecisionAccept.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409819/?format=api", "priority": 100, "id": 696001, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/mk/?checksum=8ce6d2fb8c18ef2d", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696001/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:41.720183Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>I am pleased to inform you that we have decided to accept your submission without further revision. After careful review, we found your submission, {$submissionTitle}, to meet or exceed our expectations. We are excited to publish your piece in {$contextName} and we thank you for choosing our press as a venue for your work.</p><p>Your submission will soon be published on the press site for {$contextName} and you are welcome to include it in your list of publications. We recognize the hard work that goes into every successful submission and we want to congratulate you on reaching this stage.</p><p>Your submission will now undergo copy editing and formatting to prepare it for publication.</p><p>You will shortly receive further instructions.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Почитувани{$recipientName},</p><p>Задоволство ни е да ве информираме дека одлучивме да го прифатиме Вашиот поднесок без дополнителна ревизија. По внимателно разгледување, Вашиот поднесок, {$submissionTitle}, ги исполни или надмина нашите очекувања. Возбудени сме да го објавиме Вашето дело {$contextName} и Ви благодариме што го избравте нашето списание како место за Вашата работа.</p><p>Вашиот поднесок наскоро ќе биде објавен на страната на списанието за {$contextName} и добредојдени сте да го вклучите во вашата листа на публикации. Ја препознаваме напорната работа што се вложува во секое успешно поднесување и сакаме да ви честитаме што стигнавте до оваа фаза.</p><p>Вашиот поднесок сега ќе помине во фаза на уредување и форматирање за да се подготви за објавување.</p><p>Наскоро ќе добиете дополнителни инструкции.</p><p>Доколку имате било какви прашања, Ве молиме исконтактирајте не од Вашата <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">табла за поднесување</a>.</p><p>Со почит,</p>{$signature}" ], "id_hash": 6379599605916303499, "content_hash": -2325032435673912133, "location": "", "context": "emails.editorDecisionAccept.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 130, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409820/?format=api", "priority": 100, "id": 696002, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/mk/?checksum=d888e40a7fdd008b", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696002/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:41.721811Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "source": [ "Your submission has been sent for internal review" ], "previous_source": "", "target": [ "Вашиот поднесок е испратен на внатрешна ревизија" ], "id_hash": 6586962896500281574, "content_hash": -8791022245971292007, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSendToInternal.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411764/?format=api", "priority": 100, "id": 696003, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/mk/?checksum=db6997daea93d0e6", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696003/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:41.725301Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>I am pleased to inform you that an editor has reviewed your submission, {$submissionTitle}, and has decided to send it for internal review. You will hear from us with feedback from the reviewers and information about the next steps.</p><p>Please note that sending the submission for internal review does not guarantee that it will be published. We will consider the reviewers' recommendations before deciding to accept the submission for publication. You may be asked to make revisions and respond to the reviewers' comments before a final decision is made.</p><p>If you have any questions, please contact me from your submission dashboard.</p><p>{$signature}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Почитувани{$recipientName},</p><p>Задоволство ни е да Ве известиме дека уредник го разгледа вашиот поднесок,{$submissionTitle}, и одлучи да го испрати на внатрешна ревизија. Ќе слушнете од нас со повратни информации од рецензентите и информации за следните чекори.</p><p>Ве молиме имајте предвид дека испраќањето на поднесокот за внатрешна ревизија не гарантира дека ќе биде објавен. Ќе ги разгледаме препораките на рецензентите пред да одлучиме да го прифатиме поднесокот за објавување. Може да биде побарано од Вас да направите ревизии и да одговорите на коментарите на рецензентите пред да се донесе конечна одлука.</p><p>Доколку имате било какви прашања, Ве молиме исконтактирајте не од Вашата контролна табла за поднесување. </p><p>{$signature}</p>" ], "id_hash": 3601212006178003327, "content_hash": 66406745902860219, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSendToInternal.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 100, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411765/?format=api", "priority": 100, "id": 696004, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/mk/?checksum=b1fa133d551c997f", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696004/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:41.726596Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "source": [ "Your submission has been sent for copyediting" ], "previous_source": "", "target": [ "Вашиот поднесок е испратен за уредување" ], "id_hash": -5679347717800436786, "content_hash": -2542524304618912021, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSkipReview.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411766/?format=api", "priority": 100, "id": 696005, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/mk/?checksum=312ee75754945bce", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696005/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:41.727940Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p>\n<p>I am pleased to inform you that we have decided to accept your submission without peer review. We found your submission, {$submissionTitle}, to meet our expectations, and we do not require that work of this type undergo peer review. We are excited to publish your piece in {$contextName} and we thank you for choosing our press as a venue for your work.</p>\n<p>Your submission will soon be published on the press site for {$contextName} and you are welcome to include it in your list of publications. We recognize the hard work that goes into every successful submission and we want to congratulate you on your efforts.</p>\n<p>Your submission will now undergo copy editing and formatting to prepare it for publication. </p>\n<p>You will shortly receive further instructions.</p>\n<p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p>\n<p>Kind regards,</p>\n<p>{$signature}</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Почитувани{$recipientName},</p>\n<p>Задоволство ни е да Ве информираме дека одлучивме да го прифатиме Вашиот поднесок без отворена рецензија.Вашиот извадок, {$submissionTitle}, ги исполни нашите очекувања, и не бараме работата од овој тип да подлежи на рецензија. Задоволство ни е да го објавиме Вашето дело во{$contextName} и ви благодариме што го избравте нашето списание како место за Вашата работа.</p>\n<p>Вашиот поднесок наскоро ќе биде објавен на страната а списанието за {$contextName} и добредојдени сте да го вклучите во вашата листа на публикации.Ја препознаваме напорната работа што се вложува во секое успешно поднесување и сакаме да ви честитаме за вашите напори.</p>\n<p>Вашиот поднесок сега ќе подлежи на уредување и форматирање за да се подготви за објавување. </p>\n<p>Набрзо ќе добиете понатамошни инструкции.</p>\n<p>Доколку имате било какви прашања, Ве молиме исконтактирајте не преку Вашата <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">табла за поднесување</a>.</p>\n<p>Со почит,</p>\n<p>{$signature}</p>\n" ], "id_hash": 6694191366703520499, "content_hash": -7353240211400643844, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSkipReview.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 145, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411767/?format=api", "priority": 100, "id": 696006, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/mk/?checksum=dce68b94a6d99af3", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696006/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:41.729252Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "source": [ "Submission {$submissionId} is ready for production at {$contextAcronym}" ], "previous_source": "", "target": [ "Поднесокот{$submissionId} е подготвен за обработка во {$contextAcronym}" ], "id_hash": -5918519169788543223, "content_hash": -3819326639003913808, "location": "", "context": "emails.layoutRequest.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409821/?format=api", "priority": 100, "id": 696007, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/mk/?checksum=2ddd322c3869ff09", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696007/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:41.730661Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>A new submission is ready for layout editing:</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionId} {$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><ol><li>Click on the Submission URL above.</li><li>Download the Production Ready files and use them to create the galleys according to the press's standards.</li><li>Upload the galleys to the Publication Formats section of the submission.</li><li>Use the Production Discussions to notify the editor that the galleys are ready.</li></ol><p>If you are unable to undertake this work at this time or have any questions, please contact me. Thank you for your contribution to this press.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Почитувани{$recipientName},</p><p>Нов поднесок е подготвен за дизајнерско уредување:</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionId} {$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><ol><li>Кликнете на линкот за поднесување погоре.</li><li>Преземете ги готовите датотеки за обработка и искористете ги да креирате печатарски табак според стандардите на списанието. </li><li>Прикачете ги печатарските табаци во делот публикациско форматирање на поднесокот.</li><li>Користете ги продукциските дискусии за да го известите уредникот дека печатарските табаци се подготвени.</li></ol><p>Доколку не сте во можност да ја преземете оваа работа сега или имате било какви прашања, Ве молиме исконтактирајте не. Ви благодариме за вашиот придонес кон ова списание.</p><p>Со почит,</p>{$signature}" ], "id_hash": -4892823430036179823, "content_hash": 1832194947186126913, "location": "", "context": "emails.layoutRequest.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 81, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409822/?format=api", "priority": 100, "id": 696008, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/mk/?checksum=3c1933037ffc3491", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696008/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:41.732354Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "source": [ "Galleys Complete" ], "previous_source": "", "target": [ "Комплетиран распоред на отисоците на труд" ], "id_hash": -5346691930636910046, "content_hash": 2405865262763492271, "location": "", "context": "emails.layoutComplete.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409824/?format=api", "priority": 100, "id": 696009, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/mk/?checksum=35ccbc045ef08222", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696009/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:41.736104Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},<p><p>Galleys have now been prepared for the following submission and are ready for final review.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><p>If you have any questions, please contact me.</p><p>Kind regards,</p><p>{$senderName}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Почитувани{$recipientName},<p><p>Печатарските табаци за поднесокот се подготвени и спремни за финална проверка. </p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><p>Доколку имате било какво прашања, Ве молиме исконтактирајте не.</p><p>Со почит,</p><p>{$senderName}</p>" ], "id_hash": -3591820227435530136, "content_hash": -7846694963358715558, "location": "", "context": "emails.layoutComplete.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409825/?format=api", "priority": 100, "id": 696010, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/mk/?checksum=4e274a888ea47868", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696010/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:41.737700Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "source": [ "Request Index" ], "previous_source": "", "target": [ "Побарај индекс" ], "id_hash": -8914161714666637038, "content_hash": -8297582162696324373, "location": "", "context": "emails.indexRequest.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409827/?format=api", "priority": 100, "id": 696011, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/mk/?checksum=044a892656e87912", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696011/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:41.740781Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "source": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nThe submission "{$submissionTitle}" to {$contextName} now needs indexes created by following these steps.<br />\n1. Click on the Submission URL below.<br />\n2. Log into the press and use the Page Proofs file to create the galleys according to press standards.<br />\n3. Send the COMPLETE email to the editor.<br />\n<br />\n{$contextName} URL: {$contextUrl}<br />\nSubmission URL: {$submissionUrl}<br />\nUsername: {$recipientUsername}<br />\n<br />\nIf you are unable to undertake this work at this time or have any questions, please contact me. Thank you for your contribution to this press.<br />\n<br />\n{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}: <br />\n<br />\nПоднесувањето " {$submissionTitle} " на {$contextName} сега му требаат индекси создадени со следење на овие чекори. <br />\n1. Кликнете на URL-то за поднесување подолу. <br />\n2. Влезете во печатот и користете ја датотеката докази за страната за да создадете отисоци на труд според стандардите за печатот. <br />\n3. Испратете ја ЦЕЛОСНАТА е-пошта до уредникот. <br />\n<br />\nURL на {$contextName}: {$contextUrl} <br />\nURL-то за поднесување: {$submissionUrl} <br />\nКорисничко име: {$recipientUsername} <br />\n<br />\nАко не сте во можност да ја преземете оваа работа во овој момент или имате какви било прашања, контактирајте ме. Ви благодариме за придонесот во овој печат. <br />\n<br />\n{$signature}" ], "id_hash": -4688198418116618007, "content_hash": 3104463174099873796, "location": "", "context": "emails.indexRequest.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 100, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409828/?format=api", "priority": 100, "id": 696012, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/mk/?checksum=3ef02c60bb9c58e9", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696012/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:41.742523Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "source": [ "Index Galleys Complete" ], "previous_source": "", "target": [ "Индексирањето на отисоците на труд е комплетирано" ], "id_hash": 4538419160075586244, "content_hash": -3775950923149597471, "location": "", "context": "emails.indexComplete.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409830/?format=api", "priority": 100, "id": 696013, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/mk/?checksum=befbb42e3621cac4", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696013/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:41.746370Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "source": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nIndexes have now been prepared for the manuscript, "{$submissionTitle}," for {$contextName} and are ready for proofreading.<br />\n<br />\nIf you have any questions, please contact me.<br />\n<br />\n{$senderName}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}: <br />\n<br />\nИндекси сега се подготвени за ракописот, " {$submissionTitle}, " за {$contextName} и подготвени се за лекторирање. <br />\n<br />\nАко имате какви било прашања, контактирајте ме. <br />\n<br />\n{$signatureFullName}" ], "id_hash": -5363978512268828665, "content_hash": 1035855443457294391, "location": "", "context": "emails.indexComplete.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409831/?format=api", "priority": 100, "id": 696014, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/mk/?checksum=358f51f671636007", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696014/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:41.748760Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "source": [ "Manuscript of Possible Interest" ], "previous_source": "", "target": [ "Ракопис од можен интерес" ], "id_hash": 2427528263821247817, "content_hash": 3796416286314829922, "location": "", "context": "emails.emailLink.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409833/?format=api", "priority": 100, "id": 696015, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/mk/?checksum=a1b0501827494549", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696015/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:41.751287Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "source": [ "Thought you might be interested in seeing "{$submissionTitle}" by {$authors} published in Vol {$volume}, No {$number} ({$year}) of {$contextName} at "{$submissionUrl}"." ], "previous_source": "", "target": [ "Мислевме дека можеби сте заинтересирани да го видите " {$submissionTitle} " од {$authors} објавено во Вол. {$volume}, бр. {$number} ({$year}) од {$contextName} на " {$submissionUrl} " ;." ], "id_hash": -2815878951841438671, "content_hash": 3105291856294183275, "location": "", "context": "emails.emailLink.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409834/?format=api", "priority": 100, "id": 696016, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/mk/?checksum=58ebfd0330fde431", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696016/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:41.752864Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "source": [ "Submission Notification" ], "previous_source": "", "target": [ "Известување за поднесок" ], "id_hash": -6904222386024977606, "content_hash": 3541565844752116390, "location": "", "context": "emails.notifySubmission.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409836/?format=api", "priority": 100, "id": 696018, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/mk/?checksum=202f4651eeae6b3a", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696018/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:41.756813Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "source": [ "You have a message from {$sender} regarding "{$submissionTitle}" ({$monographDetailsUrl}):<br />\n<br />\n\t\t{$message}<br />\n<br />\n\t\t" ], "previous_source": "", "target": [ "Имате порака од {$sender} во врска со " {$submissionTitle} " ({$monographDetailsUrl}): <br />\n<br />\n{$message} <br />\n<br />\n\t\t" ], "id_hash": 1428374609209599886, "content_hash": 4287522621062174984, "location": "", "context": "emails.notifySubmission.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409837/?format=api", "priority": 100, "id": 696019, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/mk/?checksum=93d29b23a420278e", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696019/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:41.758434Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "source": [ "A notification from a user sent from a submission information center modal." ], "previous_source": "", "target": [ "Известување од корисник испратено од модалот на центарот за информации за поднесок." ], "id_hash": -3312365227712376837, "content_hash": -1086095857828587065, "location": "", "context": "emails.notifySubmission.description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409838/?format=api", "priority": 100, "id": 696020, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/mk/?checksum=52081d6003d90ffb", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696020/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:41.760471Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "source": [ "Submission File Notification" ], "previous_source": "", "target": [ "Известување за датотека на поднесок" ], "id_hash": -641145847086466260, "content_hash": -8224437420087976198, "location": "", "context": "emails.notifyFile.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409839/?format=api", "priority": 100, "id": 696021, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/mk/?checksum=771a313fbf31bb2c", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696021/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:41.762111Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/mk/?format=api", "source": [ "You have a message from {$sender} regarding the file "{$fileName}" in "{$submissionTitle}" ({$monographDetailsUrl}):<br />\n<br />\n\t\t{$message}<br />\n<br />\n\t\t" ], "previous_source": "", "target": [ "Имате порака од {$sender} во врска со датотеката " {$fileName} " во " {$submissionTitle} " ({$monographDetailsUrl}): <br />\n<br />\n{$message} <br />\n<br />\n\t\t" ], "id_hash": 4970019220188514465, "content_hash": -7721858754258615848, "location": "", "context": "emails.notifyFile.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409840/?format=api", "priority": 100, "id": 696022, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/mk/?checksum=c4f90e26023348a1", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696022/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:41.763691Z" } ] }