Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/omp/emails/nb_NO/units/?format=api
{ "count": 59, "next": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/nb_NO/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "Password Reset Confirmation" ], "previous_source": "", "target": [ "Bekreft tilbakestilling av passord" ], "id_hash": -8724620390200212036, "content_hash": 476095891810018435, "location": "", "context": "emails.passwordResetConfirm.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409787/?format=api", "priority": 100, "id": 237143, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/nb_NO/?checksum=06ebebfae9fc85bc", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/237143/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:59:34.498933Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "We have received a request to reset your password for the {$siteTitle} web site.<br />\n<br />\nIf you did not make this request, please ignore this email and your password will not be changed. If you wish to reset your password, click on the below URL.<br />\n<br />\nReset my password: {$passwordResetUrl}<br />\n<br />\n{$siteContactName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Vi har mottatt en forespørsel om å tilbakestille passordet ditt for nettstedet {$siteTitle}. <br />\n<br />\nHvis du ikke selv sendte denne forespørselen, kan du ignorere denne e-postadressen, og passordet ditt vil ikke bli endret. Klikk på URL-en nedenfor for å endre passordet. <br />\n<br />\nTilbakestill passordet mitt: {$passwordResetUrl} <br />\n<br />\n{$siteContactName}" ], "id_hash": -2103868246373074484, "content_hash": -653231192512310522, "location": "", "context": "emails.passwordResetConfirm.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409788/?format=api", "priority": 100, "id": 237144, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/nb_NO/?checksum=62cd8efa08b579cc", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/237144/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:59:34.517601Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "Press Registration" ], "previous_source": "", "target": [ "Registrering hos utgiver" ], "id_hash": -6616141965199758933, "content_hash": 1062743254123605346, "location": "", "context": "emails.userRegister.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409793/?format=api", "priority": 100, "id": 237149, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/nb_NO/?checksum=242ebdefbcb6a9ab", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/237149/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:59:34.649965Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nYou have now been registered as a user with {$contextName}. We have included your username and password in this email, which are needed for all work with this press through its website. At any point, you can ask to be removed from the list of users by contacting me.<br />\n<br />\nUsername: {$recipientUsername}<br />\nPassword: {$password}<br />\n<br />\nThank you,<br />\n{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName} <br />\n<br />\nDu er nå registrert som bruker hos {$contextName}. Vi har tatt med brukernavnet og passordet ditt i denne e-posten. Dette må brukes i forbindelse med arbeidet rundt forlagets nettsider. Du kan når som helst be om å bli fjernet fra brukerlisten ved å kontakte meg. <br />\n<br />\nBrukernavn: {$recipientUsername} <br />\nPassord: {$password} <br />\n<br />\nTusen takk, <br />\n{$signature}" ], "id_hash": -6465171329529792942, "content_hash": 5004273226435141404, "location": "", "context": "emails.userRegister.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 68, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409794/?format=api", "priority": 100, "id": 237150, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/nb_NO/?checksum=264718ee03563652", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/237150/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:59:34.674788Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "Registration as Reviewer with {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Registrering som fagfelle på {$contextName}" ], "id_hash": 5646019038537589876, "content_hash": -7010511057735752904, "location": "", "context": "emails.reviewerRegister.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409796/?format=api", "priority": 100, "id": 237155, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/nb_NO/?checksum=ce5ab066d3202474", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/237155/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:59:34.795464Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "In light of your expertise, we have taken the liberty of registering your name in the reviewer database for {$contextName}. This does not entail any form of commitment on your part, but simply enables us to approach you with a submission to possibly review. On being invited to review, you will have an opportunity to see the title and abstract of the paper in question, and you'll always be in a position to accept or decline the invitation. You can also ask at any point to have your name removed from this reviewer list.<br />\n<br />\nWe are providing you with a username and password, which is used in all interactions with the press through its website. You may wish, for example, to update your profile, including your reviewing interests.<br />\n<br />\nUsername: {$recipientUsername}<br />\nPassword: {$password}<br />\n<br />\nThank you,<br />\n{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Basert på din ekspertise har vi tatt oss friheten til å registrere navnet ditt i {$contextName} rangeringsdatabasen. Dette krever ingen forpliktelse fra din side, men lar oss bare kontakte deg angående en mulig gjennomgang av en innlevering. Hvis du blir invitert til å foreta en fagfellevurdering, vil du ha muligheten til å se tittelen og et sammendrag av innleveringen, og du vil alltid kunne godta eller avvise invitasjonen. Du kan også når som helst be om at navnet ditt blir fjernet fra listen over fagfeller. <br />\n<br />\nVi gir deg et brukernavn og passord som skal brukes i forbindelse med alle interaksjoner med utgiveren via utgiverens nettside. Du kan f.eks. be om å få oppdatert profilen din, inkludert dine interesser. <br />\n<br />\nBrukernavn: {$recipientUsername} <br />\nPassord: {$password} <br />\n<br />\nTakk skal du ha. <br />\n{$signature}" ], "id_hash": -8512700126647048216, "content_hash": 5096561306837871300, "location": "", "context": "emails.reviewerRegister.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 146, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409797/?format=api", "priority": 100, "id": 237156, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/nb_NO/?checksum=09dcd05647c7a7e8", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/237156/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:59:34.821846Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "You have been assigned as an editor on a submission to {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Redaksjonelt oppdrag" ], "id_hash": 46812480823123688, "content_hash": -7383355587641530628, "location": "", "context": "emails.editorAssign.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409802/?format=api", "priority": 100, "id": 237167, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/nb_NO/?checksum=80a64fb40a845ee8", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/237167/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:59:35.125264Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>The following submission has been assigned to you to see through the editorial process.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>If you find the submission to be relevant for {$contextName}, please forward the submission to the review stage by selecting \"Send to Internal Review\" and then assign reviewers by clicking \"Add Reviewer\".</p><p>If the submission is not appropriate for this press, please decline the submission.</p><p>Thank you in advance.</p><p>Kind regards,</p>{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nSom seksjonsredaktør har du fått tildelt innelveringen "{$submissionTitle}," som er sendt til {$contextName} og som du skal følge gjennem den redaksjonelle prosessen..<br />\n<br />\nInnleveringens URL: {$submissionUrl}<br />\nBrukernavn: {$recipientUsername}<br />\n<br />\nMange takk" ], "id_hash": -7904280883553146416, "content_hash": 2625084266491149824, "location": "", "context": "emails.editorAssign.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 64, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409803/?format=api", "priority": 100, "id": 237168, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/nb_NO/?checksum=124e5a6a42e769d0", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/237168/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:59:35.149791Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "Manuscript Review Request" ], "previous_source": "", "target": [ "Forespørsel om fagfellevurdering" ], "id_hash": -6413589110558126080, "content_hash": 2541629609341462004, "location": "", "context": "emails.reviewRequest.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409805/?format=api", "priority": 100, "id": 237170, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/nb_NO/?checksum=26fe5aaf41de9000", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/237170/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:59:35.197782Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>I believe that you would serve as an excellent reviewer for a submission to {$contextName}. The submission's title and abstract are below, and I hope that you will consider undertaking this important task for us.</p><p>If you are able to review this submission, your review is due by {$reviewDueDate}. You can view the submission, upload review files, and submit your review by logging into the press and following the steps at the link below.</p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">accept or decline</a> the review by <b>{$responseDueDate}</b>.</p><p>You may contact me with any questions about the submission or the review process.</p><p>Thank you for considering this request. Your help is much appreciated.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Kjære {$recipientName}, <br />\n<br />\n{$messageToReviewer} <br />\n<br />\nLogg deg på utgiverens nettsted innen {$responseDueDate} for å gi beskjed om du vil gjøre fagfellevurderingen eller ikke, samt få tilgang til innleveringen og registrere din vurdering og anbefaling. <br />\n<br />\nSelve fagfellevurderingen må være sendt inn innen {$reviewDueDate}. <br />\n<br />\nURL for innlevering: {$reviewAssignmentUrl} <br />\n<br />\nBrukernavn: {$recipientUsername} <br />\n<br />\nTakk for at du vurderer denne forespørselen. <br />\n<br />\n<br />\nMange hilsener <br />\n{$signature} <br />\n" ], "id_hash": 3863879418534884383, "content_hash": 3268496800697815490, "location": "", "context": "emails.reviewRequest.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 107, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409806/?format=api", "priority": 100, "id": 237171, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/nb_NO/?checksum=b59f41dc04b6f41f", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/237171/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:59:35.220865Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "Request for Review Cancelled" ], "previous_source": "", "target": [ "Avbryt forespørsel om fagfellevurdering" ], "id_hash": -3027871904691902538, "content_hash": 610073865963284585, "location": "", "context": "emails.reviewCancel.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409807/?format=api", "priority": 100, "id": 237185, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/nb_NO/?checksum=55fad68b877427b6", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/237185/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:59:35.564896Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nWe have decided at this point to cancel our request for you to review the submission, "{$submissionTitle}," for {$contextName}. We apologize for any inconvenience this may cause you and hope that we will be able to call on you to assist with this review process in the future.<br />\n<br />\nIf you have any questions, please contact me." ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nPå nåværende tidspunkt har vi valgt å trekke tilbake får forespørsel til deg om å vurdere innleveringen "{$submissionTitle}" til {$contextName}. Vi beklager den unlempe, dette eventuelt måtte forårsake, og vi håper, at vi kan henvende oss til deg i fremtiden og be om din assistanse i forbindelse med denne utgiverens fagfellevurderingsprosess.<br />\n<br />\nHvis du har spørgsmål, ta gjerne kontakt." ], "id_hash": -4990465272393864434, "content_hash": -1919334448320246718, "location": "", "context": "emails.reviewCancel.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 63, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409808/?format=api", "priority": 100, "id": 237186, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/nb_NO/?checksum=3abe4e467f0a6b0e", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/237186/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:59:35.575864Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "Can you still review something for {$contextName}?" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -304413107876162223, "content_hash": -4525974375323741029, "location": "", "context": "emails.reviewReinstate.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409809/?format=api", "priority": 100, "id": 237188, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/nb_NO/?checksum=7bc681e428119551", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/237188/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:59:35.622462Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>We recently cancelled our request for you to review a submission, {$submissionTitle}, for {$contextName}. We've reversed that decision and we hope that you are still able to conduct the review.</p><p>If you are able to assist with this submission's review, you can <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">login to the press</a> to view the submission, upload review files, and submit your review request.</p><p>If you have any questions, please contact me.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nVi vil gjerne spørre deg på nytt om du vil foreta en fagfellevurdering av innleveringen, "{$submissionTitle}," for {$contextName}. Vi håper at du har mulighet for å hjelpe med denne utgiverens fagfellevurdering.<br />\n<br />\nDu bes ta kontakt med meg hvis du har spørsmål." ], "id_hash": 4877334596583484834, "content_hash": -7228343633341440800, "location": "", "context": "emails.reviewReinstate.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 67, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409810/?format=api", "priority": 100, "id": 237189, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/nb_NO/?checksum=c3afc5f97014eda2", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/237189/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:59:35.649877Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "Unable to Review" ], "previous_source": "", "target": [ "Kan ikke foreta fagfellevurdering" ], "id_hash": -3620433312933061322, "content_hash": 6806885168789418278, "location": "", "context": "emails.reviewDecline.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409813/?format=api", "priority": 100, "id": 237194, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/nb_NO/?checksum=4dc1a31571a25d36", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/237194/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:59:35.766465Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "Editor(s):<br />\n<br />\nI am afraid that at this time I am unable to review the submission, "{$submissionTitle}," for {$contextName}. Thank you for thinking of me, and another time feel free to call on me.<br />\n<br />\n{$senderName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Redaktører:<br />\n<br />\nJeg beklager, at jeg på nåværende tidspunkt ikke kan bedømme innleveringen "{$submissionTitle}" til {$contextName}. Takk, for at du tenkte på meg, og du er alltid velkommen til at kontakte meg en annen gang.<br />\n<br />\n{$senderName}" ], "id_hash": 5619103338479968403, "content_hash": 2747613068474572039, "location": "", "context": "emails.reviewDecline.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409814/?format=api", "priority": 100, "id": 237195, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/nb_NO/?checksum=cdfb10b70e4f6093", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/237195/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:59:35.792620Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "A reminder to please complete your review" ], "previous_source": "", "target": [ "Påminnelse om fagfellevurdering" ], "id_hash": 1827613299912161473, "content_hash": 8413053752510142946, "location": "", "context": "emails.reviewRemind.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409815/?format=api", "priority": 100, "id": 237200, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/nb_NO/?checksum=995cfc9cf80b38c1", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/237200/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:59:35.924056Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Just a gentle reminder of our request for your review of the submission, \"{$submissionTitle},\" for {$contextName}. We were expecting to have this review by {$reviewDueDate} and we would be pleased to receive it as soon as you are able to prepare it.</p><p>You can <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">login to the press</a> and follow the review steps to view the submission, upload review files, and submit your review comments.</p><p>If you need an extension of the deadline, please contact me. I look forward to hearing from you.</p><p>Thank you in advance and kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nDette er kun for å minne deg om vår forespørsel om fagfellevurdering av innelveringen "{$submissionTitle}" til {$contextName}. Vi hadde håpet på å motta vurderingen senest den {$reviewDueDate} og ser frem til å motta den, så snart du er ferdig med den.<br />\n<br />\nHvis du ikke har brukernavn og passord til utgiverens nettsted tilgjengelig, kan du bruke denne lenken til å nullstille passordet (som vil bli sendt til deg via e-post sammen med brukernavnet ditt). {$passwordLostUrl}<br />\n<br />\nInnleveringens URL: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nBrukernavn: {$recipientUsername}<br />\n<br />\nVi ber deg bekrefte, om du er i stand til å fullføre dette vigtige bidraget til vårt arbeid. Jeg ser frem til å høre fra deg.<br />\n<br />\n{$signature}" ], "id_hash": 1417807785326183160, "content_hash": -708944985878171256, "location": "", "context": "emails.reviewRemind.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 89, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409816/?format=api", "priority": 100, "id": 237201, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/nb_NO/?checksum=93ad10ab3c2682f8", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/237201/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:59:35.943978Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName}:</p><p>This email is an automated reminder from {$contextName} in regards to our request for your review of the submission, \"{$submissionTitle}.\"</p><p>We were expecting to have this review by {$reviewDueDate} and we would be pleased to receive it as soon as you are able to prepare it.</p><p>Please <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">login to the press</a> and follow the review steps to view the submission, upload review files, and submit your review comments.</p><p>If you need an extension of the deadline, please contact me. I look forward to hearing from you.</p><p>Thank you in advance and kind regards,</p>{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nDette er bare for å minne deg om vår forespørsel om din fagfellevurdering av innleveringen "{$submissionTitle}" til {$contextName}. Vi hadde håpet på å motta ditt svar senest den {$responseDueDate}, og ser fremdeles frem til å motta den så snart du er ferdig med den.<br />\n<br />\nInnleveringens URL: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nVi ber deg bekrefte om du er i stand til at fullføre dette vigtige bidraget til vårt arbeid. Jeg ser frem til at høre fra deg.<br />\n<br />\n{$contextSignature}" ], "id_hash": 947833278328637924, "content_hash": -643715262207896969, "location": "", "context": "emails.reviewRemindAuto.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 91, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409818/?format=api", "priority": 100, "id": 237207, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/nb_NO/?checksum=8d276158451289e4", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/237207/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:59:36.094868Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "Your submission has been accepted to {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Redaktørbeslutning" ], "id_hash": 929662350927654701, "content_hash": 3743619195236062569, "location": "", "context": "emails.editorDecisionAccept.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409819/?format=api", "priority": 100, "id": 237212, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/nb_NO/?checksum=8ce6d2fb8c18ef2d", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/237212/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:59:36.220467Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>I am pleased to inform you that we have decided to accept your submission without further revision. After careful review, we found your submission, {$submissionTitle}, to meet or exceed our expectations. We are excited to publish your piece in {$contextName} and we thank you for choosing our press as a venue for your work.</p><p>Your submission will soon be published on the press site for {$contextName} and you are welcome to include it in your list of publications. We recognize the hard work that goes into every successful submission and we want to congratulate you on reaching this stage.</p><p>Your submission will now undergo copy editing and formatting to prepare it for publication.</p><p>You will shortly receive further instructions.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$authors}:<br />\n<br />\nVi har foretatt en beslutning angående ditt bidrag til {$contextName}, "{$submissionTitle}".<br />\n<br />\nVi har besluttet at:<br />\n<br />\nManuscript URL: {$submissionUrl}" ], "id_hash": 6379599605916303499, "content_hash": -2325032435673912133, "location": "", "context": "emails.editorDecisionAccept.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 130, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409820/?format=api", "priority": 100, "id": 237213, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/nb_NO/?checksum=d888e40a7fdd008b", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/237213/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:59:36.243317Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "Submission {$submissionId} is ready for production at {$contextAcronym}" ], "previous_source": "", "target": [ "Forespørsel om oppsett" ], "id_hash": -5918519169788543223, "content_hash": -3819326639003913808, "location": "", "context": "emails.layoutRequest.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409821/?format=api", "priority": 100, "id": 237236, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/nb_NO/?checksum=2ddd322c3869ff09", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/237236/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:59:36.805462Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>A new submission is ready for layout editing:</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionId} {$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><ol><li>Click on the Submission URL above.</li><li>Download the Production Ready files and use them to create the galleys according to the press's standards.</li><li>Upload the galleys to the Publication Formats section of the submission.</li><li>Use the Production Discussions to notify the editor that the galleys are ready.</li></ol><p>If you are unable to undertake this work at this time or have any questions, please contact me. Thank you for your contribution to this press.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nInnleveringen "{$submissionTitle}" til {$contextName} skal nå gjøres publiseringsklar ved å følge disse stegene.<br />\n1. Klikk på innleveringens URL-adresse nedenfor.<br />\n2. Hent filene plassert under ‘Produksjonsklare filer’ og formater dem til publiseringsklare filer i overensstemmelse med tidsskriftets krav.<br />\n3. Send den FÆRDIGE e-posten til redaktøren.<br />\n<br />\n{$contextName} URL: {$contextUrl}<br />\nInnleveringens URL: {$submissionUrl}<br />\nBrukernavn: {$recipientUsername}<br />\n<br />\nHvis du ikke er i stand til å påta dig dette arbeidet på nåværende tidspunkt eller har spørgsmål, bes du ta kontakt med meg. Takk for ditt bidrag til denne utgivelsen." ], "id_hash": -4892823430036179823, "content_hash": 1832194947186126913, "location": "", "context": "emails.layoutRequest.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 81, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409822/?format=api", "priority": 100, "id": 237237, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/nb_NO/?checksum=3c1933037ffc3491", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/237237/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:59:36.826277Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "Galleys Complete" ], "previous_source": "", "target": [ "Sideoppsett ferdiggjort" ], "id_hash": -5346691930636910046, "content_hash": 2405865262763492271, "location": "", "context": "emails.layoutComplete.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409824/?format=api", "priority": 100, "id": 237239, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/nb_NO/?checksum=35ccbc045ef08222", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/237239/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:59:36.888461Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},<p><p>Galleys have now been prepared for the following submission and are ready for final review.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><p>If you have any questions, please contact me.</p><p>Kind regards,</p><p>{$senderName}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nNå er de publiseringsklare filene for innleveringen "{$submissionTitle}," i {$contextName} lastet opp og klare for korrekturlesning.<br />\n<br />\nHvis du har spørsmål, ta kontakt med meg.<br />\n<br />\n{$senderName}" ], "id_hash": -3591820227435530136, "content_hash": -7846694963358715558, "location": "", "context": "emails.layoutComplete.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 26, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409825/?format=api", "priority": 100, "id": 237240, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/nb_NO/?checksum=4e274a888ea47868", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/237240/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:59:36.910510Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "Request Index" ], "previous_source": "", "target": [ "Forespørsel om indeksering" ], "id_hash": -8914161714666637038, "content_hash": -8297582162696324373, "location": "", "context": "emails.indexRequest.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409827/?format=api", "priority": 100, "id": 237242, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/nb_NO/?checksum=044a892656e87912", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/237242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:59:36.957211Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nThe submission "{$submissionTitle}" to {$contextName} now needs indexes created by following these steps.<br />\n1. Click on the Submission URL below.<br />\n2. Log into the press and use the Page Proofs file to create the galleys according to press standards.<br />\n3. Send the COMPLETE email to the editor.<br />\n<br />\n{$contextName} URL: {$contextUrl}<br />\nSubmission URL: {$submissionUrl}<br />\nUsername: {$recipientUsername}<br />\n<br />\nIf you are unable to undertake this work at this time or have any questions, please contact me. Thank you for your contribution to this press.<br />\n<br />\n{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nInnleveringen "{$submissionTitle}" til {$contextName} skal nå ndekseres ved å følge disse stegene.<br />\n1. Klikk på innleveringens URL-adresse nedenfor.<br />\n2. Hent filene plassert under ‘Produktionsklare filer’ og formater dem til publikasjonsformater i overensstemmelse med tidsskriftets krav.<br />\n3. Send den FÆRDIGE e-posten til redaktøren<br />\n<br />\n{$contextName} URL: {$contextUrl}<br />\nInnleveringens URL: {$submissionUrl}<br />\nBrukernavn: {$recipientUsername}<br />\n<br />\nHvis du ikke er i stand til å påta deg dette oppdraget på nåværende tidspunkt, eller har spørgsmål, bes du ta kontakt med meg. Takk for dit bidrag til denne utgivelsen.<br />\n<br />\n{$signature}" ], "id_hash": -4688198418116618007, "content_hash": 3104463174099873796, "location": "", "context": "emails.indexRequest.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 100, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409828/?format=api", "priority": 100, "id": 237243, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/nb_NO/?checksum=3ef02c60bb9c58e9", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/237243/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:59:36.983623Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "Index Galleys Complete" ], "previous_source": "", "target": [ "Indeksering fullført" ], "id_hash": 4538419160075586244, "content_hash": -3775950923149597471, "location": "", "context": "emails.indexComplete.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409830/?format=api", "priority": 100, "id": 237245, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/nb_NO/?checksum=befbb42e3621cac4", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/237245/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:59:37.026806Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nIndexes have now been prepared for the manuscript, "{$submissionTitle}," for {$contextName} and are ready for proofreading.<br />\n<br />\nIf you have any questions, please contact me.<br />\n<br />\n{$senderName}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nDet er nå utarbeidet en indeks til innleveringen "{$submissionTitle}," i {$contextName} og den er klar til korrekturlesning.<br />\n<br />\nHvis du har spørsmål, ta kontakt med meg..<br />\n<br />\n{$signatureFullName}" ], "id_hash": -5363978512268828665, "content_hash": 1035855443457294391, "location": "", "context": "emails.indexComplete.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409831/?format=api", "priority": 100, "id": 237246, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/nb_NO/?checksum=358f51f671636007", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/237246/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:59:37.049709Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "Manuscript of Possible Interest" ], "previous_source": "", "target": [ "Utgivelse som kan være av interesse for deg" ], "id_hash": 2427528263821247817, "content_hash": 3796416286314829922, "location": "", "context": "emails.emailLink.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409833/?format=api", "priority": 100, "id": 237248, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/nb_NO/?checksum=a1b0501827494549", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/237248/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:59:37.098674Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "Thought you might be interested in seeing "{$submissionTitle}" by {$authors} published in Vol {$volume}, No {$number} ({$year}) of {$contextName} at "{$submissionUrl}"." ], "previous_source": "", "target": [ "Jeg tenkte at du muligens kan være interesseret i å lese "{$submissionTitle}" av {$authors} som er publisert i Årg. {$volume}, Nummer {$number} ({$year}) i {$contextName} på "{$submissionUrl}"." ], "id_hash": -2815878951841438671, "content_hash": 3105291856294183275, "location": "", "context": "emails.emailLink.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409834/?format=api", "priority": 100, "id": 237249, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/nb_NO/?checksum=58ebfd0330fde431", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/237249/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:59:37.121281Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "Submission Notification" ], "previous_source": "", "target": [ "Innleveringsmelding" ], "id_hash": -6904222386024977606, "content_hash": 3541565844752116390, "location": "", "context": "emails.notifySubmission.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409836/?format=api", "priority": 100, "id": 237251, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/nb_NO/?checksum=202f4651eeae6b3a", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/237251/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:59:37.164236Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "You have a message from {$sender} regarding "{$submissionTitle}" ({$monographDetailsUrl}):<br />\n<br />\n\t\t{$message}<br />\n<br />\n\t\t" ], "previous_source": "", "target": [ "Du har en melding fra {$sender} vedrørende "{$submissionTitle}" ({$monographDetailsUrl}):<br />\n<br />\n\t\t{$message}<br />\n<br />\n\t\t" ], "id_hash": 1428374609209599886, "content_hash": 4287522621062174984, "location": "", "context": "emails.notifySubmission.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409837/?format=api", "priority": 100, "id": 237252, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/nb_NO/?checksum=93d29b23a420278e", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/237252/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:59:37.191992Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "A notification from a user sent from a submission information center modal." ], "previous_source": "", "target": [ "En melding fra en bruker sendt fra en modal for informasjonssenter for innlevering." ], "id_hash": -3312365227712376837, "content_hash": -1086095857828587065, "location": "", "context": "emails.notifySubmission.description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409838/?format=api", "priority": 100, "id": 237253, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/nb_NO/?checksum=52081d6003d90ffb", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/237253/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:59:37.210026Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "Submission File Notification" ], "previous_source": "", "target": [ "Melding om innleveringsfil" ], "id_hash": -641145847086466260, "content_hash": -8224437420087976198, "location": "", "context": "emails.notifyFile.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409839/?format=api", "priority": 100, "id": 237254, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/nb_NO/?checksum=771a313fbf31bb2c", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/237254/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:59:37.231958Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "You have a message from {$sender} regarding the file "{$fileName}" in "{$submissionTitle}" ({$monographDetailsUrl}):<br />\n<br />\n\t\t{$message}<br />\n<br />\n\t\t" ], "previous_source": "", "target": [ "Du har fått en melding fra {$sender} vedrørende filen "{$fileName}" i "{$submissionTitle}" ({$monographDetailsUrl}):<br />\n<br />\n\t\t{$message}<br />\n<br />\n\t\t" ], "id_hash": 4970019220188514465, "content_hash": -7721858754258615848, "location": "", "context": "emails.notifyFile.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409840/?format=api", "priority": 100, "id": 237255, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/nb_NO/?checksum=c4f90e26023348a1", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/237255/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:59:37.253175Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "A notification from a user sent from a file information center modal" ], "previous_source": "", "target": [ "En melding fra en bruker sendt fra en filinformasjonssentral modal" ], "id_hash": 4865708458092389036, "content_hash": 52733812394419489, "location": "", "context": "emails.notifyFile.description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409841/?format=api", "priority": 100, "id": 237256, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/nb_NO/?checksum=c38678102135e2ac", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/237256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T23:59:37.279449Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "Editorial activity for {$month}, {$year}" ], "previous_source": "", "target": [ "Redaksjonel aktivitet for {$month}, {$year}" ], "id_hash": -755318054781858314, "content_hash": -3272987289155515434, "location": "", "context": "emails.statisticsReportNotification.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409897/?format=api", "priority": 100, "id": 237263, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/nb_NO/?checksum=7584923b2449cdf6", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/237263/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-06T16:07:51.795840Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "\n{$recipientName}, <br />\n<br />\nYour press health report for {$month}, {$year} is now available. Your key stats for this month are below.<br />\n<ul>\n\t<li>New submissions this month: {$newSubmissions}</li>\n\t<li>Declined submissions this month: {$declinedSubmissions}</li>\n\t<li>Accepted submissions this month: {$acceptedSubmissions}</li>\n\t<li>Total submissions in the system: {$totalSubmissions}</li>\n</ul>\nLogin to the the press to view more detailed <a href=\"{$editorialStatsLink}\">editorial trends</a> and <a href=\"{$publicationStatsLink}\">published book stats</a>. A full copy of this month's editorial trends is attached.<br />\n<br />\nSincerely,<br />\n{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "\n{$recipientName}, <br />\n<br />\nDin utgivers tilstandsrapport for {$month}, {$year} er nå tilgjengelig. De statistiske nøkkeltallene ses nedenfor.<br />\n<ul>\n\t<li>Nye innleveringer denne måned: {$newSubmissions}</li>\n\t<li>Avviste innleveringer denne måned: {$declinedSubmissions}</li>\n\t<li>Aksepterte innleveringer denne måned: {$acceptedSubmissions}</li>\n\t<li>Systemets samlede antall innleveringer: {$totalSubmissions}</li>\n</ul>\nLogg inn hos utgiveren for å se flere opplysninger om<a href=\"{$editorialStatsLink}\">redaktionelle udviklingstendenser</a> og <a href=\"{$publicationStatsLink}\">offentliggjorte artikelstatistikker</a>. En komplett kopi av denne månedens redaksjonelle udvikling er vedlagt.<br />\n<br />\nMed venlig hilsen<br />\n{$contextSignature}" ], "id_hash": 3480442826636935772, "content_hash": -3419539405688915655, "location": "", "context": "emails.statisticsReportNotification.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 80, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409898/?format=api", "priority": 100, "id": 237264, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/nb_NO/?checksum=b04d044f86c0425c", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/237264/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-06T16:07:51.802833Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "{$announcementTitle}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$announcementTitle}" ], "id_hash": -1273300314235649996, "content_hash": -5852151628513432243, "location": "", "context": "emails.announcement.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/410461/?format=api", "priority": 100, "id": 237266, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/nb_NO/?checksum=6e54541c45974034", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/237266/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-01T19:22:34.666651Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "<b>{$announcementTitle}</b><br />\n<br />\n{$announcementSummary}<br />\n<br />\nVisit our website to read the <a href=\"{$announcementUrl}\">full announcement</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "<b>{$announcementTitle}</b><br />\n<br />\n{$announcementSummary}<br />\n<br />\nBesøk nettstedet vårt for å lese<a href=\"{$announcementUrl}\">hele oppslaget</a>." ], "id_hash": -5799578290512243594, "content_hash": 6167736829859907129, "location": "", "context": "emails.announcement.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/410462/?format=api", "priority": 100, "id": 237267, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/nb_NO/?checksum=2f83c245b2f35476", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/237267/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-01T19:22:34.680462Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "Validate Your Account" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 33938804633999796, "content_hash": -1959358819495405504, "location": "", "context": "emails.userValidateContext.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411351/?format=api", "priority": 100, "id": 346340, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/nb_NO/?checksum=80789329ba4f99b4", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/346340/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-22T18:43:16.444837Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nYou have created an account with {$contextName}, but before you can start using it, you need to validate your email account. To do this, simply follow the link below:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nThank you,<br />\n{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1161311002412808610, "content_hash": 5187503433119908708, "location": "", "context": "emails.userValidateContext.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411352/?format=api", "priority": 100, "id": 346341, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/nb_NO/?checksum=6fe231cbd36e865e", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/346341/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-22T18:43:16.483156Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "Validate Your Account" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6987933455252433837, "content_hash": -7971917029087428208, "location": "", "context": "emails.userValidateSite.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411353/?format=api", "priority": 100, "id": 346343, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/nb_NO/?checksum=e0fa20743263abad", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/346343/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-22T18:43:16.565103Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nYou have created an account with {$siteTitle}, but before you can start using it, you need to validate your email account. To do this, simply follow the link below:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nThank you,<br />\n{$siteSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3531327533252908987, "content_hash": -7019825873810837057, "location": "", "context": "emails.userValidateSite.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411354/?format=api", "priority": 100, "id": 346344, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/nb_NO/?checksum=b101cbae851897bb", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/346344/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-22T18:43:16.610041Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "Manuscript Review Request" ], "previous_source": "", "target": [ "Forespørsel om fagfellevurdering" ], "id_hash": 1709882649090770748, "content_hash": -6503779135239485698, "location": "", "context": "emails.reviewResponseOverdueAuto.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411355/?format=api", "priority": 100, "id": 346349, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/nb_NO/?checksum=97bab935c2a8c73c", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/346349/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-22T18:43:17.012404Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "Dear {$recipientName},<br />\nJust a gentle reminder of our request for your review of the submission, "{$submissionTitle}," for {$contextName}. We were hoping to have your response by {$responseDueDate}, and this email has been automatically generated and sent with the passing of that date.\n<br />\n{$messageToReviewer}<br />\n<br />\nPlease log into the press web site to indicate whether you will undertake the review or not, as well as to access the submission and to record your review and recommendation.<br />\n<br />\nThe review itself is due {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nSubmission URL: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nUsername: {$recipientUsername}<br />\n<br />\nThank you for considering this request.<br />\n<br />\n<br />\nSincerely,<br />\n{$contextSignature}<br />\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Kjære {$recipientName}:<br />\nDette er bare for å minne deg om vår forespørsel om din vurdering av manuskriptet "{$submissionTitle}," for {$contextName}. Vi hadde håpet på å motta ditt svar senest den {$responseDueDate}, og denne e-posten er blitt automatisk genereret og sendt til deg, da svarfristen er overskredet.\n<br />\n{$messageToReviewer}<br />\n<br />\nLogg på tidsskriftets nettsted for å gi beskjed, om du vil påta deg fagfellevurderingen eller ikke, samt for å få tilgang til innleveringen og registrere din vurdering og anbefaling. <br />\n<br />\nSelve vurderingen må leveres senest den {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nInnleveringens URL: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nBrukernavn: {$recipientUsername}<br />\n<br />\nTakk for at du vurderer denne forespørselen.<br />\n<br />\n<br />\nVennlig hilsen,<br />\n{$contextSignature}<br />\n" ], "id_hash": 4634427624009072102, "content_hash": 377691001556912071, "location": "", "context": "emails.reviewResponseOverdueAuto.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 118, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411356/?format=api", "priority": 100, "id": 346350, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/nb_NO/?checksum=c050cb5eaa517de6", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/346350/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-22T18:43:17.035124Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "Your submission has been sent for internal review" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6586962896500281574, "content_hash": -8791022245971292007, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSendToInternal.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411764/?format=api", "priority": 100, "id": 372823, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/nb_NO/?checksum=db6997daea93d0e6", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/372823/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-24T12:25:23.125231Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>I am pleased to inform you that an editor has reviewed your submission, {$submissionTitle}, and has decided to send it for internal review. You will hear from us with feedback from the reviewers and information about the next steps.</p><p>Please note that sending the submission for internal review does not guarantee that it will be published. We will consider the reviewers' recommendations before deciding to accept the submission for publication. You may be asked to make revisions and respond to the reviewers' comments before a final decision is made.</p><p>If you have any questions, please contact me from your submission dashboard.</p><p>{$signature}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3601212006178003327, "content_hash": 66406745902860219, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSendToInternal.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 100, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411765/?format=api", "priority": 100, "id": 372825, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/nb_NO/?checksum=b1fa133d551c997f", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/372825/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-24T12:25:23.213861Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "Your submission has been sent for copyediting" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5679347717800436786, "content_hash": -2542524304618912021, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSkipReview.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411766/?format=api", "priority": 100, "id": 372829, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/nb_NO/?checksum=312ee75754945bce", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/372829/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-24T12:25:23.399898Z" } ] }