Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/omp/emails/pl/units/?format=api
{ "count": 59, "next": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/pl/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/pl/?format=api", "source": [ "Password Reset Confirmation" ], "previous_source": "", "target": [ "Potwierdzenie zresetowania hasła" ], "id_hash": -8724620390200212036, "content_hash": 476095891810018435, "location": "", "context": "emails.passwordResetConfirm.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409787/?format=api", "priority": 100, "id": 696096, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/pl/?checksum=06ebebfae9fc85bc", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696096/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:42.741260Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/pl/?format=api", "source": [ "We have received a request to reset your password for the {$siteTitle} web site.<br />\n<br />\nIf you did not make this request, please ignore this email and your password will not be changed. If you wish to reset your password, click on the below URL.<br />\n<br />\nReset my password: {$passwordResetUrl}<br />\n<br />\n{$siteContactName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Otrzymaliśmy prośbę, aby zresetować Twoje hasło na {$siteTitle}stronie.<br />\n<br />\nJeśli nie wysłałeś tej prośby, zignoruj tego maila, Twoje hasło nie zostanie zmienione. Jeśli chcesz zresetować hasło, kliknij na poniższy URL.<br />\n<br />\nZresetuj moje hasło: {$passwordResetUrl}<br />\n<br />\n{$siteContactName}" ], "id_hash": -2103868246373074484, "content_hash": -653231192512310522, "location": "", "context": "emails.passwordResetConfirm.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409788/?format=api", "priority": 100, "id": 696097, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/pl/?checksum=62cd8efa08b579cc", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696097/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:42.743929Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/pl/?format=api", "source": [ "" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7288309333227259459, "content_hash": -7288309333227259459, "location": "", "context": "emails.passwordReset.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 0, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/464340/?format=api", "priority": 100, "id": 696098, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/pl/?checksum=1adab946cbd339bd", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696098/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:42.748725Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/pl/?format=api", "source": [ "" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8178531297903983117, "content_hash": 8178531297903983117, "location": "", "context": "emails.passwordReset.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 0, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/464341/?format=api", "priority": 100, "id": 696099, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/pl/?checksum=f17ffae23bfb3a0d", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696099/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:42.750557Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/pl/?format=api", "source": [ "Press Registration" ], "previous_source": "", "target": [ "Rejestracja" ], "id_hash": -6616141965199758933, "content_hash": 1062743254123605346, "location": "", "context": "emails.userRegister.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409793/?format=api", "priority": 100, "id": 696100, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/pl/?checksum=242ebdefbcb6a9ab", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696100/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:42.752284Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/pl/?format=api", "source": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nYou have now been registered as a user with {$contextName}. We have included your username and password in this email, which are needed for all work with this press through its website. At any point, you can ask to be removed from the list of users by contacting me.<br />\n<br />\nUsername: {$recipientUsername}<br />\nPassword: {$password}<br />\n<br />\nThank you,<br />\n{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nZostałeś zarejestrowany jako użytkownik platformy {$contextName}. W tym mailu zawarliśmy Twój login i hasło, które są potrzebne do pracy na tej stronie. W dowolnym momencie, możesz poprosić o usunięcie z listy użytkowników poprzez skontaktowanie się ze mną.<br />\n<br />\nLogin: {$recipientUsername}<br />\nHasło: {$password}<br />\n<br />\nZ poważaniem,<br />\n{$signature}" ], "id_hash": -6465171329529792942, "content_hash": 5004273226435141404, "location": "", "context": "emails.userRegister.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 68, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409794/?format=api", "priority": 100, "id": 696101, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/pl/?checksum=264718ee03563652", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696101/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:42.754438Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/pl/?format=api", "source": [ "Validate Your Account" ], "previous_source": "", "target": [ "Potwierdź swoje konto" ], "id_hash": 33938804633999796, "content_hash": -1959358819495405504, "location": "", "context": "emails.userValidateContext.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411351/?format=api", "priority": 100, "id": 696102, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/pl/?checksum=80789329ba4f99b4", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696102/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:42.757291Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/pl/?format=api", "source": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nYou have created an account with {$contextName}, but before you can start using it, you need to validate your email account. To do this, simply follow the link below:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nThank you,<br />\n{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nutworzyłeś konto {$contextName}, ale zanim będziesz mógł z niego korzystać, musisz potwierdzić swój adres email. Aby to zrobić kliknij link znajdujący się poniżej:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nDziękujemy,<br />\n{$contextSignature}" ], "id_hash": -1161311002412808610, "content_hash": 5187503433119908708, "location": "", "context": "emails.userValidateContext.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 44, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411352/?format=api", "priority": 100, "id": 696103, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/pl/?checksum=6fe231cbd36e865e", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696103/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:42.759125Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/pl/?format=api", "source": [ "Validate Your Account" ], "previous_source": "", "target": [ "Potwierdź swoje konto" ], "id_hash": 6987933455252433837, "content_hash": -7971917029087428208, "location": "", "context": "emails.userValidateSite.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411353/?format=api", "priority": 100, "id": 696104, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/pl/?checksum=e0fa20743263abad", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696104/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:42.762198Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/pl/?format=api", "source": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nYou have created an account with {$siteTitle}, but before you can start using it, you need to validate your email account. To do this, simply follow the link below:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nThank you,<br />\n{$siteSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nUtworzyłeś konto {$siteTitle}, ale zanim zaczniesz z niego korzystać, musisz zatwierdzić swoje konto e-mail. Aby to zrobić, po prostu kliknij na poniższy link::<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nDziękuę,<br />\n{$siteSignature}" ], "id_hash": 3531327533252908987, "content_hash": -7019825873810837057, "location": "", "context": "emails.userValidateSite.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411354/?format=api", "priority": 100, "id": 696105, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/pl/?checksum=b101cbae851897bb", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696105/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:42.764002Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/pl/?format=api", "source": [ "Registration as Reviewer with {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Zarejestruj się jako recenzent na {$contextName}" ], "id_hash": 5646019038537589876, "content_hash": -7010511057735752904, "location": "", "context": "emails.reviewerRegister.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409796/?format=api", "priority": 100, "id": 696106, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/pl/?checksum=ce5ab066d3202474", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696106/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:42.766764Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/pl/?format=api", "source": [ "In light of your expertise, we have taken the liberty of registering your name in the reviewer database for {$contextName}. This does not entail any form of commitment on your part, but simply enables us to approach you with a submission to possibly review. On being invited to review, you will have an opportunity to see the title and abstract of the paper in question, and you'll always be in a position to accept or decline the invitation. You can also ask at any point to have your name removed from this reviewer list.<br />\n<br />\nWe are providing you with a username and password, which is used in all interactions with the press through its website. You may wish, for example, to update your profile, including your reviewing interests.<br />\n<br />\nUsername: {$recipientUsername}<br />\nPassword: {$password}<br />\n<br />\nThank you,<br />\n{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Mając na uwadze Twoje doświadczenie, zarejestrowaliśmy Twoje imię i nazwisko w bazie recenzentów dla {$contextName}. Nie jest to w żaden sposób zobowiązujące dla Ciebie, ale po prostu pozwala nam na skontaktowanie się z Tobą w sprawie zgłoszeń do recenzji. Po zaproszeniu do recenzji, będziesz miał możliwość przeczytania tytułu i abstraktu proponowanej rozprawy, przy czym zawsze możesz odmówić lub przyjąć zaproszenie. W dowolnym momencie możesz również poprosić o usunięcie Twojego imienia i nazwiska z listy recenzentów. <br />\n<br />\nPrzekazujemy Ci login i hasło, które będą używane we wszelkich interakcjach z wydawnictwem poprzez tę stronę. Możesz chcieć np. zaktualizować swój profil, podając obszar swoich zainteresowań naukowych. <br />\n<br />\nLogin: {$recipientUsername}<br />\nHasło: {$password}<br />\n<br />\nDziękujemy,<br />\n{$signature}" ], "id_hash": -8512700126647048216, "content_hash": 5096561306837871300, "location": "", "context": "emails.reviewerRegister.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 146, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409797/?format=api", "priority": 100, "id": 696107, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/pl/?checksum=09dcd05647c7a7e8", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696107/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:42.774902Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/pl/?format=api", "source": [ "You have been assigned as an editor on a submission to {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Zadania redakcyjne" ], "id_hash": 46812480823123688, "content_hash": -7383355587641530628, "location": "", "context": "emails.editorAssign.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409802/?format=api", "priority": 100, "id": 696108, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/pl/?checksum=80a64fb40a845ee8", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696108/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:42.779464Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/pl/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>The following submission has been assigned to you to see through the editorial process.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>If you find the submission to be relevant for {$contextName}, please forward the submission to the review stage by selecting \"Send to Internal Review\" and then assign reviewers by clicking \"Add Reviewer\".</p><p>If the submission is not appropriate for this press, please decline the submission.</p><p>Thank you in advance.</p><p>Kind regards,</p>{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nZgłoszenie, "{$submissionTitle}," do {$contextName} zostało Ci zlecone do redakcji..<br />\n<br />\nURL zgłoszenia: {$submissionUrl}<br />\nLogin: {$recipientUsername}<br />\n<br />\nDziękujemy," ], "id_hash": -7904280883553146416, "content_hash": 2625084266491149824, "location": "", "context": "emails.editorAssign.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 64, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409803/?format=api", "priority": 100, "id": 696109, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/pl/?checksum=124e5a6a42e769d0", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696109/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:42.781403Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/pl/?format=api", "source": [ "Manuscript Review Request" ], "previous_source": "", "target": [ "Prośba o recenzję manuskryptu" ], "id_hash": -6413589110558126080, "content_hash": 2541629609341462004, "location": "", "context": "emails.reviewRequest.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409805/?format=api", "priority": 100, "id": 696110, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/pl/?checksum=26fe5aaf41de9000", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696110/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:42.785110Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/pl/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>I believe that you would serve as an excellent reviewer for a submission to {$contextName}. The submission's title and abstract are below, and I hope that you will consider undertaking this important task for us.</p><p>If you are able to review this submission, your review is due by {$reviewDueDate}. You can view the submission, upload review files, and submit your review by logging into the press and following the steps at the link below.</p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">accept or decline</a> the review by <b>{$responseDueDate}</b>.</p><p>You may contact me with any questions about the submission or the review process.</p><p>Thank you for considering this request. Your help is much appreciated.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Szanowny/Szanowna {$recipientName},<br />\n<br />\n{$messageToReviewer}<br />\n<br />\nProsimy, zaloguj się na platformę wydawniczą {$responseDueDate}, aby zasygnalizować, czy podejmuje się Pan/Pani recenzji, a także aby mieć dostęp do zgłoszenia oraz swoich recenzji i rekomendacji..<br />\n<br />\nTermin oddania recenzji: {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nURL złoszenia: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nLogin:{$recipientUsername}<br />\n<br />\nDziękujemy za rozpatrzenie naszej prośby, .<br />\n<br />\n<br />\nZ poważaniem,<br />\n{$signature}<br />\n" ], "id_hash": 3863879418534884383, "content_hash": 3268496800697815490, "location": "", "context": "emails.reviewRequest.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 107, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409806/?format=api", "priority": 100, "id": 696111, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/pl/?checksum=b59f41dc04b6f41f", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696111/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:42.786968Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/pl/?format=api", "source": [ "Request to review a revised submission" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6418350452699314475, "content_hash": 6312827522871002604, "location": "", "context": "emails.reviewRequestSubsequent.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/443614/?format=api", "priority": 100, "id": 696112, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/pl/?checksum=26ed7044e6e3c6d5", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696112/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:42.791060Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/pl/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Thank you for your review of <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a>. The authors have considered the reviewers' feedback and have now submitted a revised version of their work. I'm writing to ask if you would conduct a second round of peer review for this submission.</p><p>If you are able to review this submission, your review is due by {$reviewDueDate}. You can <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">follow the review steps</a> to view the submission, upload review files, and submit your review comments.<p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">accept or decline</a> the review by <b>{$responseDueDate}</b>.</p><p>Please feel free to contact me with any questions about the submission or the review process.</p><p>Thank you for considering this request. Your help is much appreciated.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8157567327038777447, "content_hash": -8643720247494109555, "location": "", "context": "emails.reviewRequestSubsequent.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 110, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/443615/?format=api", "priority": 100, "id": 696113, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/pl/?checksum=0eca7fbc98855799", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696113/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:42.792585Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/pl/?format=api", "source": [ "Manuscript Review Request" ], "previous_source": "", "target": [ "Prośba o recenzję rękopisu" ], "id_hash": 1709882649090770748, "content_hash": -6503779135239485698, "location": "", "context": "emails.reviewResponseOverdueAuto.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411355/?format=api", "priority": 100, "id": 696114, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/pl/?checksum=97bab935c2a8c73c", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696114/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:42.795630Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/pl/?format=api", "source": [ "Dear {$recipientName},<br />\nJust a gentle reminder of our request for your review of the submission, "{$submissionTitle}," for {$contextName}. We were hoping to have your response by {$responseDueDate}, and this email has been automatically generated and sent with the passing of that date.\n<br />\n{$messageToReviewer}<br />\n<br />\nPlease log into the press web site to indicate whether you will undertake the review or not, as well as to access the submission and to record your review and recommendation.<br />\n<br />\nThe review itself is due {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nSubmission URL: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nUsername: {$recipientUsername}<br />\n<br />\nThank you for considering this request.<br />\n<br />\n<br />\nSincerely,<br />\n{$contextSignature}<br />\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Szanowny/ Szanowna {$recipientName},<br />\nUprzejmie przypominamy o naszej prośbie o recenzję zgłoszenia "{$submissionTitle}," dla {$contextName}. Mamy nadzieję otrzymać od Ciebie odpowiedź do {$responseDueDate}, ten email został wysłany automatycznie i zawiera zgodę na przekazywanie danych.\n<br />\n{$messageToReviewer}<br />\n<br />\nProszę, zaloguj się na stronie wydawnictwa, aby zaznaczyć, czy podejmujesz się recenzji, a także, aby uzyskać dostęp do zgłoszenia oraz zarejestrować swoją recenzję i rekomendację.<br />\n<br />\nTermin recenzji {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nAdres URL zgłoszenia: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nLogin: {$recipientUsername}<br />\n<br />\nDziękujemy za rozpatrzenie naszej prośby.<br />\n<br />\n<br />\nZ poważaniem,<br />\n{$contextSignature}<br />\n" ], "id_hash": 4634427624009072102, "content_hash": 377691001556912071, "location": "", "context": "emails.reviewResponseOverdueAuto.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 118, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411356/?format=api", "priority": 100, "id": 696115, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/pl/?checksum=c050cb5eaa517de6", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696115/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:42.797541Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/pl/?format=api", "source": [ "Request for Review Cancelled" ], "previous_source": "", "target": [ "Prośba o anulowanie recenzji" ], "id_hash": -3027871904691902538, "content_hash": 610073865963284585, "location": "", "context": "emails.reviewCancel.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409807/?format=api", "priority": 100, "id": 696116, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/pl/?checksum=55fad68b877427b6", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:42.801051Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/pl/?format=api", "source": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nWe have decided at this point to cancel our request for you to review the submission, "{$submissionTitle}," for {$contextName}. We apologize for any inconvenience this may cause you and hope that we will be able to call on you to assist with this review process in the future.<br />\n<br />\nIf you have any questions, please contact me." ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nZdecydowaliśmy o wycofaniu naszej prośby o recenzję tekstu, "{$submissionTitle}," dla {$contextName}. Przepraszamy za niedogodności, jakie mogliśmy spowodować i mamy nadzieję, że w przyszłości będziemy mogli się kontaktować z prośbą o udział w redakcji innych tekstów. \n<br />\n<br />\nW razie pytań, proszę skontaktuj się ze mną." ], "id_hash": -4990465272393864434, "content_hash": -1919334448320246718, "location": "", "context": "emails.reviewCancel.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 63, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409808/?format=api", "priority": 100, "id": 696117, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/pl/?checksum=3abe4e467f0a6b0e", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696117/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:42.802845Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/pl/?format=api", "source": [ "Can you still review something for {$contextName}?" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -304413107876162223, "content_hash": -4525974375323741029, "location": "", "context": "emails.reviewReinstate.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409809/?format=api", "priority": 100, "id": 696118, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/pl/?checksum=7bc681e428119551", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696118/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:42.806283Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/pl/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>We recently cancelled our request for you to review a submission, {$submissionTitle}, for {$contextName}. We've reversed that decision and we hope that you are still able to conduct the review.</p><p>If you are able to assist with this submission's review, you can <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">login to the press</a> to view the submission, upload review files, and submit your review request.</p><p>If you have any questions, please contact me.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nPiszemy, aby ponowić prośbę o recenzję tekstu, "{$submissionTitle}," dla {$contextName}. Mamy nadzieję, że weźmiesz udział w procedurze recenzji dla tego pisma.<br />\n<br />\nW razie pytań, proszę, kontaktuj się ze mną." ], "id_hash": 4877334596583484834, "content_hash": -7228343633341440800, "location": "", "context": "emails.reviewReinstate.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 67, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409810/?format=api", "priority": 100, "id": 696119, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/pl/?checksum=c3afc5f97014eda2", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696119/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:42.807741Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/pl/?format=api", "source": [ "Unable to Review" ], "previous_source": "", "target": [ "Niezdolny do recenzji" ], "id_hash": -3620433312933061322, "content_hash": 6806885168789418278, "location": "", "context": "emails.reviewDecline.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409813/?format=api", "priority": 100, "id": 696122, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/pl/?checksum=4dc1a31571a25d36", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696122/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:42.815298Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/pl/?format=api", "source": [ "Editor(s):<br />\n<br />\nI am afraid that at this time I am unable to review the submission, "{$submissionTitle}," for {$contextName}. Thank you for thinking of me, and another time feel free to call on me.<br />\n<br />\n{$senderName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Redaktor (redaktorzy): :<br />\n<br />\nObawiam się, że nie jestem w stanie w chwili obecnej zrecenzować zgłoszony tekst, "{$submissionTitle}," dla {$contextName}. Dziękuję za wzięcie mnie pod uwagę, (...) <br />\n<br />\n{$senderName}" ], "id_hash": 5619103338479968403, "content_hash": 2747613068474572039, "location": "", "context": "emails.reviewDecline.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 40, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409814/?format=api", "priority": 100, "id": 696123, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/pl/?checksum=cdfb10b70e4f6093", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696123/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:42.816973Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/pl/?format=api", "source": [ "A reminder to please complete your review" ], "previous_source": "", "target": [ "Przypomnienie o (...)" ], "id_hash": 1827613299912161473, "content_hash": 8413053752510142946, "location": "", "context": "emails.reviewRemind.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409815/?format=api", "priority": 100, "id": 696124, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/pl/?checksum=995cfc9cf80b38c1", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:42.822270Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/pl/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Just a gentle reminder of our request for your review of the submission, \"{$submissionTitle},\" for {$contextName}. We were expecting to have this review by {$reviewDueDate} and we would be pleased to receive it as soon as you are able to prepare it.</p><p>You can <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">login to the press</a> and follow the review steps to view the submission, upload review files, and submit your review comments.</p><p>If you need an extension of the deadline, please contact me. I look forward to hearing from you.</p><p>Thank you in advance and kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nUprzejmie przypominamy o naszej prośbie o recenzję zgłoszenia "{$submissionTitle}," dla: {$contextName}. Mamy nadzieję otrzymać recenzję przed: {$reviewDueDate}, chociaż bylibyśmy usatysfakcjonowani, jeśli otrzymamy ją tak szybko, jak to możliwe. <br />\n<br />\nJeśli nie posiadasz loginu lub hasła, użyj linku poniżej do resetu hasła (który zostanie wysłane razem z loginem). {$passwordLostUrl}<br />\n<br />\nAdres URL zgłoszenia: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nLogin: {$recipientUsername}<br />\n<br />\nProsimy, potwierdź możliwość wniesienia tego znaczącego wkładu w pracę wydawnictwa. Z niecierpliwością oczekuję na odpowiedź.<br />\n<br />\n{$signature}" ], "id_hash": 1417807785326183160, "content_hash": -708944985878171256, "location": "", "context": "emails.reviewRemind.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 89, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409816/?format=api", "priority": 100, "id": 696125, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/pl/?checksum=93ad10ab3c2682f8", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696125/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:42.823986Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/pl/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName}:</p><p>This email is an automated reminder from {$contextName} in regards to our request for your review of the submission, \"{$submissionTitle}.\"</p><p>We were expecting to have this review by {$reviewDueDate} and we would be pleased to receive it as soon as you are able to prepare it.</p><p>Please <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">login to the press</a> and follow the review steps to view the submission, upload review files, and submit your review comments.</p><p>If you need an extension of the deadline, please contact me. I look forward to hearing from you.</p><p>Thank you in advance and kind regards,</p>{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nPrzypomnienie o prośbie o recenzję tekstu, "{$submissionTitle}," dla {$contextName}. Mamy nadzieję, aby otrzymać recenzję przed {$reviewDueDate}, ten mail został wysłany automatycznie w momencie upływu tego terminu. Mimo tego, chcielibyśmy otrzymać recenzję możliwie jak najszybciej. <br />\n<br />\nJeśli nie posiadasz loginu lub hasła do strony internetowej wydawnictwa, użyj tego linku, aby zresetować hasło (które zostanie do Ciebie wysłane razem z loginem). {$passwordLostUrl}<br />\n<br />\nURL zgłoszonego tekstu: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nLogin: {$recipientUsername}<br />\n<br />\nProsimy, potwierdź swoją gotowość do wniesienia tego znaczącego wkładu do pracy naszego wydawnictwa. Z niecierpliwością czekam na odpowiedź. <br />\n<br />\n{$contextSignature}" ], "id_hash": 947833278328637924, "content_hash": -643715262207896969, "location": "", "context": "emails.reviewRemindAuto.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 91, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409818/?format=api", "priority": 100, "id": 696126, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/pl/?checksum=8d276158451289e4", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696126/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:42.827841Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/pl/?format=api", "source": [ "Your submission has been accepted to {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Decyzja redaktora" ], "id_hash": 929662350927654701, "content_hash": 3743619195236062569, "location": "", "context": "emails.editorDecisionAccept.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409819/?format=api", "priority": 100, "id": 696127, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/pl/?checksum=8ce6d2fb8c18ef2d", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696127/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:42.832018Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/pl/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>I am pleased to inform you that we have decided to accept your submission without further revision. After careful review, we found your submission, {$submissionTitle}, to meet or exceed our expectations. We are excited to publish your piece in {$contextName} and we thank you for choosing our press as a venue for your work.</p><p>Your submission will soon be published on the press site for {$contextName} and you are welcome to include it in your list of publications. We recognize the hard work that goes into every successful submission and we want to congratulate you on reaching this stage.</p><p>Your submission will now undergo copy editing and formatting to prepare it for publication.</p><p>You will shortly receive further instructions.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$authors}:<br />\n<br />\nPodjęliśmy decyzję odnośnie Pańskiego zgłoszenia do {$contextName}, "{$submissionTitle}".<br />\n<br />\nNasza decyzja:<br />\n<br />\nURL rękopisu: {$submissionUrl}" ], "id_hash": 6379599605916303499, "content_hash": -2325032435673912133, "location": "", "context": "emails.editorDecisionAccept.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 130, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409820/?format=api", "priority": 100, "id": 696128, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/pl/?checksum=d888e40a7fdd008b", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696128/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:42.833697Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/pl/?format=api", "source": [ "Your submission has been sent for internal review" ], "previous_source": "", "target": [ "Twoje zgłoszenie zostało przesłane do recenzji wewnętrznej" ], "id_hash": 6586962896500281574, "content_hash": -8791022245971292007, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSendToInternal.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411764/?format=api", "priority": 100, "id": 696129, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/pl/?checksum=db6997daea93d0e6", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696129/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:42.837340Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/pl/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>I am pleased to inform you that an editor has reviewed your submission, {$submissionTitle}, and has decided to send it for internal review. You will hear from us with feedback from the reviewers and information about the next steps.</p><p>Please note that sending the submission for internal review does not guarantee that it will be published. We will consider the reviewers' recommendations before deciding to accept the submission for publication. You may be asked to make revisions and respond to the reviewers' comments before a final decision is made.</p><p>If you have any questions, please contact me from your submission dashboard.</p><p>{$signature}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Szanowna Pani/Szanowny Panie{$recipientName},</p><p>mam przyjemność poinformować, że jeden z redaktorów przejrzał Pani/Pana zgłoszenie, {$submissionTitle}, i zdecydował się wysłać je do recenzji zewnętrznej. Otrzyma Pani/Pan od nas informację o opiniach recenzentów oraz informacje o kolejnych krokach.</p><p>Prosimy pamiętać, że wysłanie zgłoszenia do recenzji zewnętrznej nie gwarantuje, że zostanie ono opublikowane. Rozważymy zalecenia recenzentów przed podjęciem decyzji o przyjęciu zgłoszenia do publikacji. Może Pani/Pan zostać poproszona/y o wprowadzenie poprawek i ustosunkowanie się do uwag recenzentów przed podjęciem ostatecznej decyzji.</p><p>Jeśli ma Pani/Pan jakieś pytania, skontaktuj się z nami ze swojego zgłoszeniowego panelu roboczego.</p><p>{$signature}</p>" ], "id_hash": 3601212006178003327, "content_hash": 66406745902860219, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSendToInternal.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 100, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411765/?format=api", "priority": 100, "id": 696130, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/pl/?checksum=b1fa133d551c997f", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696130/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:42.839187Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/pl/?format=api", "source": [ "Your submission has been sent for copyediting" ], "previous_source": "", "target": [ "Twoje zgłoszenie zostało wysłane do korekty" ], "id_hash": -5679347717800436786, "content_hash": -2542524304618912021, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSkipReview.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411766/?format=api", "priority": 100, "id": 696131, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/pl/?checksum=312ee75754945bce", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696131/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:42.842269Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/pl/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p>\n<p>I am pleased to inform you that we have decided to accept your submission without peer review. We found your submission, {$submissionTitle}, to meet our expectations, and we do not require that work of this type undergo peer review. We are excited to publish your piece in {$contextName} and we thank you for choosing our press as a venue for your work.</p>\n<p>Your submission will soon be published on the press site for {$contextName} and you are welcome to include it in your list of publications. We recognize the hard work that goes into every successful submission and we want to congratulate you on your efforts.</p>\n<p>Your submission will now undergo copy editing and formatting to prepare it for publication. </p>\n<p>You will shortly receive further instructions.</p>\n<p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p>\n<p>Kind regards,</p>\n<p>{$signature}</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Droga(i) {$recipientName},</p>\n<p>Z przyjemnością informuję, że zdecydowaliśmy się przyjąć Twoje zgłoszenie bez recenzji. Uznaliśmy, że Twoja praca, {$submissionTitle}, spełnia nasze oczekiwania, a my nie wymagamy, aby prace tego typu były poddawane recenzji. Jesteśmy podekscytowani możliwością opublikowania Twojego artykułu w {$contextName} i dziękujemy za wybranie naszego wydawnictwa jako miejsca publikacji.</p>\n<p>Twoje zgłoszenie zostanie wkrótce opublikowane na stronie wydawnictwa {$contextName} i możesz je dołączyć do swojej listy publikacji. Zdajemy sobie sprawę z ciężkiej pracy, która wkładana jest w każde udane zgłoszenie i chcemy Ci pogratulować wysiłków.</p>\n<p>Twoje zgłoszenie zostanie teraz poddane redakcji i formatowaniu, aby przygotować je do publikacji. </p>\n<p>Wkrótce otrzymasz dalsze instrukcje.</p>\n<p>W razie jakichkolwiek pytań proszę o kontakt ze mną ze strony <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">panelu roboczego zgłoszenia</a>.</p>\n<p>Z wyrazami szacunku,</p>\n<p>{$signature}</p>,\n" ], "id_hash": 6694191366703520499, "content_hash": -7353240211400643844, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSkipReview.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 145, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411767/?format=api", "priority": 100, "id": 696132, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/pl/?checksum=dce68b94a6d99af3", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696132/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:42.844463Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/pl/?format=api", "source": [ "Submission {$submissionId} is ready for production at {$contextAcronym}" ], "previous_source": "", "target": [ "Prośba o szczotkę" ], "id_hash": -5918519169788543223, "content_hash": -3819326639003913808, "location": "", "context": "emails.layoutRequest.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409821/?format=api", "priority": 100, "id": 696133, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/pl/?checksum=2ddd322c3869ff09", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696133/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:42.856131Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/pl/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>A new submission is ready for layout editing:</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionId} {$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><ol><li>Click on the Submission URL above.</li><li>Download the Production Ready files and use them to create the galleys according to the press's standards.</li><li>Upload the galleys to the Publication Formats section of the submission.</li><li>Use the Production Discussions to notify the editor that the galleys are ready.</li></ol><p>If you are unable to undertake this work at this time or have any questions, please contact me. Thank you for your contribution to this press.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "</p>{$recipientName}, </p><p>Nowe zgłoszenie jest gotowe na redakcję techniczną:</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionId} {$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><ol><li>1. Kliknij powyższy adres URL zgłoszenia.</li><li>2. Pobierz pliki gotowych produkcji i wykorzystaj je do stworzenia odbitki (galley) zgodnie ze standardami wydawnictwa.</li><li>3. Prześlij odbitki do sekcji Forma publikacji zgłoszenia.</li><li>4. Użyj Dyskusji w trakcie produkcji, aby powiadomić redaktora, że odbitki są gotowe.</li></ol><p>Jeśli nie możesz podjąć się tego zlecenia lub masz jakiekolwiek pytania, proszę, skontaktuj się ze mną. Dziękujemy, za Twój wkład w pracę wydawnictwa.</p><p>Pozdrawiam,</p>{$signature}" ], "id_hash": -4892823430036179823, "content_hash": 1832194947186126913, "location": "", "context": "emails.layoutRequest.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 81, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409822/?format=api", "priority": 100, "id": 696134, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/pl/?checksum=3c1933037ffc3491", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696134/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:42.859543Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/pl/?format=api", "source": [ "Galleys Complete" ], "previous_source": "", "target": [ "Ukończono korektę układu graficznego" ], "id_hash": -5346691930636910046, "content_hash": 2405865262763492271, "location": "", "context": "emails.layoutComplete.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409824/?format=api", "priority": 100, "id": 696135, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/pl/?checksum=35ccbc045ef08222", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696135/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:42.864758Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/pl/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},<p><p>Galleys have now been prepared for the following submission and are ready for final review.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><p>If you have any questions, please contact me.</p><p>Kind regards,</p><p>{$senderName}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nSzczotki zostały przygotowane dla manuskryptu, "{$submissionTitle}," dla {$contextName} i są gotowe do korekty.<br />\n<br />\nW razie pytań, proszę, skontaktuj się ze mną.<br />\n<br />\n{$senderName}" ], "id_hash": -3591820227435530136, "content_hash": -7846694963358715558, "location": "", "context": "emails.layoutComplete.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 26, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409825/?format=api", "priority": 100, "id": 696136, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/pl/?checksum=4e274a888ea47868", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696136/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:42.866685Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/pl/?format=api", "source": [ "Request Index" ], "previous_source": "", "target": [ "Prośba o indeks" ], "id_hash": -8914161714666637038, "content_hash": -8297582162696324373, "location": "", "context": "emails.indexRequest.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409827/?format=api", "priority": 100, "id": 696137, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/pl/?checksum=044a892656e87912", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696137/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:42.870109Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/pl/?format=api", "source": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nThe submission "{$submissionTitle}" to {$contextName} now needs indexes created by following these steps.<br />\n1. Click on the Submission URL below.<br />\n2. Log into the press and use the Page Proofs file to create the galleys according to press standards.<br />\n3. Send the COMPLETE email to the editor.<br />\n<br />\n{$contextName} URL: {$contextUrl}<br />\nSubmission URL: {$submissionUrl}<br />\nUsername: {$recipientUsername}<br />\n<br />\nIf you are unable to undertake this work at this time or have any questions, please contact me. Thank you for your contribution to this press.<br />\n<br />\n{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nZgłoszenie "{$submissionTitle}" do {$contextName} potrzebuje utworzenia indeksów wedle następujących kroków.<br />\n1. Kliknij poniższy adres URL zgłoszenia.<br />\n2. Zaloguj się do wydawnictwa i użyj pliku korekty, aby utworzyć korektę szpaltową zgodnie z wytycznymi tego wydawnictwa. <br />\n3. Wyślij email ukończenia do redaktora.<br />\n<br />\n{$contextName} URL: {$contextUrl}<br />\nAdres URL zgłoszenia: {$submissionUrl}<br />\nLogin: {$recipientUsername}<br />\n<br />\nJeśli nie jesteś w stanie podjąć się tego zadania lub masz jakiekolwiek pytania, proszę, skontaktuj się ze mną. Dziękujemy za Twój wkład w pracę wydawnictwa. <br />\n<br />\n{$signature}" ], "id_hash": -4688198418116618007, "content_hash": 3104463174099873796, "location": "", "context": "emails.indexRequest.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 100, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409828/?format=api", "priority": 100, "id": 696138, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/pl/?checksum=3ef02c60bb9c58e9", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696138/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:42.872353Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/pl/?format=api", "source": [ "Index Galleys Complete" ], "previous_source": "", "target": [ "Ukończono Indeks Szczotki Drukarskiej" ], "id_hash": 4538419160075586244, "content_hash": -3775950923149597471, "location": "", "context": "emails.indexComplete.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409830/?format=api", "priority": 100, "id": 696139, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/pl/?checksum=befbb42e3621cac4", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696139/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:42.876156Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/pl/?format=api", "source": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nIndexes have now been prepared for the manuscript, "{$submissionTitle}," for {$contextName} and are ready for proofreading.<br />\n<br />\nIf you have any questions, please contact me.<br />\n<br />\n{$senderName}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nIndeksy do manuskryptu "{$submissionTitle} dla {$contextName} zostały przygotowane i są gotowe do korekty. <br />\n<br />\nW razie pytań skontaktuj się ze mną. <br />\n<br />\n{$signatureFullName}" ], "id_hash": -5363978512268828665, "content_hash": 1035855443457294391, "location": "", "context": "emails.indexComplete.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 35, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409831/?format=api", "priority": 100, "id": 696140, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/pl/?checksum=358f51f671636007", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696140/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:42.878265Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/pl/?format=api", "source": [ "Manuscript of Possible Interest" ], "previous_source": "", "target": [ "Manuskrypt, który może Cię zainteresować" ], "id_hash": 2427528263821247817, "content_hash": 3796416286314829922, "location": "", "context": "emails.emailLink.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409833/?format=api", "priority": 100, "id": 696141, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/pl/?checksum=a1b0501827494549", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696141/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:42.881286Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/pl/?format=api", "source": [ "Thought you might be interested in seeing "{$submissionTitle}" by {$authors} published in Vol {$volume}, No {$number} ({$year}) of {$contextName} at "{$submissionUrl}"." ], "previous_source": "", "target": [ "Możesz być zainteresowany zapoznaniem się z "{$submissionTitle}" {$authors} opublikowanym w tomie: {$volume}, numer {$number} ({$year}) z {$contextName} w: "{$submissionUrl}"." ], "id_hash": -2815878951841438671, "content_hash": 3105291856294183275, "location": "", "context": "emails.emailLink.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 21, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409834/?format=api", "priority": 100, "id": 696142, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/pl/?checksum=58ebfd0330fde431", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696142/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:42.882996Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/pl/?format=api", "source": [ "Submission Notification" ], "previous_source": "", "target": [ "Powiadomienie o zgłoszeniu tekstu" ], "id_hash": -6904222386024977606, "content_hash": 3541565844752116390, "location": "", "context": "emails.notifySubmission.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409836/?format=api", "priority": 100, "id": 696144, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/pl/?checksum=202f4651eeae6b3a", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696144/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:42.889551Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/pl/?format=api", "source": [ "You have a message from {$sender} regarding "{$submissionTitle}" ({$monographDetailsUrl}):<br />\n<br />\n\t\t{$message}<br />\n<br />\n\t\t" ], "previous_source": "", "target": [ "Masz wiadomość od: {$sender} dotyczącą "{$submissionTitle}" ({$monographDetailsUrl}):<br />\n<br />\n\t\t{$message}<br />\n<br />\n\t\t" ], "id_hash": 1428374609209599886, "content_hash": 4287522621062174984, "location": "", "context": "emails.notifySubmission.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 16, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409837/?format=api", "priority": 100, "id": 696145, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/pl/?checksum=93d29b23a420278e", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696145/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:42.891317Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/pl/?format=api", "source": [ "A notification from a user sent from a submission information center modal." ], "previous_source": "", "target": [ "Powiadomienie od użytkownika wysłane z modalnego centrum informacji o zgłoszeniach." ], "id_hash": -3312365227712376837, "content_hash": -1086095857828587065, "location": "", "context": "emails.notifySubmission.description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409838/?format=api", "priority": 100, "id": 696146, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/pl/?checksum=52081d6003d90ffb", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696146/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:42.894496Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/pl/?format=api", "source": [ "Submission File Notification" ], "previous_source": "", "target": [ "Powiadomienie o pliku zgłoszenia" ], "id_hash": -641145847086466260, "content_hash": -8224437420087976198, "location": "", "context": "emails.notifyFile.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409839/?format=api", "priority": 100, "id": 696147, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/pl/?checksum=771a313fbf31bb2c", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696147/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:42.897099Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/pl/?format=api", "source": [ "You have a message from {$sender} regarding the file "{$fileName}" in "{$submissionTitle}" ({$monographDetailsUrl}):<br />\n<br />\n\t\t{$message}<br />\n<br />\n\t\t" ], "previous_source": "", "target": [ "Masz wiadomość od {$sender} dotyczącą pliku "{$fileName}" w "{$submissionTitle}" ({$monographDetailsUrl}):<br />\n<br />\n\t\t{$message}<br />\n<br />\n\t\t" ], "id_hash": 4970019220188514465, "content_hash": -7721858754258615848, "location": "", "context": "emails.notifyFile.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 20, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409840/?format=api", "priority": 100, "id": 696148, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/pl/?checksum=c4f90e26023348a1", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696148/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:42.901261Z" } ] }