Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/omp/emails/tr/units/?format=api
{ "count": 59, "next": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/tr/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/tr/?format=api", "source": [ "Password Reset Confirmation" ], "previous_source": "", "target": [ "Parola Sıfırlama Onayı" ], "id_hash": -8724620390200212036, "content_hash": 476095891810018435, "location": "", "context": "emails.passwordResetConfirm.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409787/?format=api", "priority": 100, "id": 696354, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/tr/?checksum=06ebebfae9fc85bc", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696354/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:44.833810Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/tr/?format=api", "source": [ "We have received a request to reset your password for the {$siteTitle} web site.<br />\n<br />\nIf you did not make this request, please ignore this email and your password will not be changed. If you wish to reset your password, click on the below URL.<br />\n<br />\nReset my password: {$passwordResetUrl}<br />\n<br />\n{$siteContactName}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$siteTitle} web sitesi için parolanızı sıfırlama isteği aldık.<br />\n<br />\nBu isteği siz yapmadıysanız, lütfen bu e-postayı dikkate almayın, parolanız değiştirilmeyecektir. Parolanızı sıfırlamak istiyorsanız, aşağıdaki URL'ye tıklayın.<br />\n<br />\nParolamı sıfırla: {$passwordResetUrl}<br />\n<br />\n{$siteContactName}" ], "id_hash": -2103868246373074484, "content_hash": -653231192512310522, "location": "", "context": "emails.passwordResetConfirm.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409788/?format=api", "priority": 100, "id": 696355, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/tr/?checksum=62cd8efa08b579cc", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696355/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:44.836597Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/tr/?format=api", "source": [ "" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7288309333227259459, "content_hash": -7288309333227259459, "location": "", "context": "emails.passwordReset.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 0, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/464340/?format=api", "priority": 100, "id": 696356, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/tr/?checksum=1adab946cbd339bd", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696356/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:44.840063Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/tr/?format=api", "source": [ "" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8178531297903983117, "content_hash": 8178531297903983117, "location": "", "context": "emails.passwordReset.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 0, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/464341/?format=api", "priority": 100, "id": 696357, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/tr/?checksum=f17ffae23bfb3a0d", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696357/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:44.847613Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/tr/?format=api", "source": [ "Press Registration" ], "previous_source": "", "target": [ "Yayınevi Kaydı" ], "id_hash": -6616141965199758933, "content_hash": 1062743254123605346, "location": "", "context": "emails.userRegister.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409793/?format=api", "priority": 100, "id": 696358, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/tr/?checksum=242ebdefbcb6a9ab", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696358/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:44.849079Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/tr/?format=api", "source": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nYou have now been registered as a user with {$contextName}. We have included your username and password in this email, which are needed for all work with this press through its website. At any point, you can ask to be removed from the list of users by contacting me.<br />\n<br />\nUsername: {$recipientUsername}<br />\nPassword: {$password}<br />\n<br />\nThank you,<br />\n{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Sayın {$recipientName}<br />\n<br /> Artık {$contextName} ile bir kullanıcı olarak kaydoldunuz. Web sitesi aracılığıyla bu yayıneviyle ilgili tüm çalışmalar için gerekli olan kullanıcı adınızı ve parolanızı bu e-postaya ekledik. Dilediğiniz zaman, bizimle iletişime geçerek kullanıcı listesinden çıkarılmayı isteyebilirsiniz.<br />\n<br />\nKullanıcı adı: {$recipientUsername}<br />\nParola: {$password}<br />\n<br />\nTeşekkür ederim,<br />\n{$signature}" ], "id_hash": -6465171329529792942, "content_hash": 5004273226435141404, "location": "", "context": "emails.userRegister.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 68, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409794/?format=api", "priority": 100, "id": 696359, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/tr/?checksum=264718ee03563652", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696359/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:44.851186Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/tr/?format=api", "source": [ "Validate Your Account" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 33938804633999796, "content_hash": -1959358819495405504, "location": "", "context": "emails.userValidateContext.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411351/?format=api", "priority": 100, "id": 696360, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/tr/?checksum=80789329ba4f99b4", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696360/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:44.854523Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/tr/?format=api", "source": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nYou have created an account with {$contextName}, but before you can start using it, you need to validate your email account. To do this, simply follow the link below:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nThank you,<br />\n{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1161311002412808610, "content_hash": 5187503433119908708, "location": "", "context": "emails.userValidateContext.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411352/?format=api", "priority": 100, "id": 696361, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/tr/?checksum=6fe231cbd36e865e", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696361/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:44.855792Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/tr/?format=api", "source": [ "Validate Your Account" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6987933455252433837, "content_hash": -7971917029087428208, "location": "", "context": "emails.userValidateSite.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411353/?format=api", "priority": 100, "id": 696362, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/tr/?checksum=e0fa20743263abad", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696362/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:44.857420Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/tr/?format=api", "source": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nYou have created an account with {$siteTitle}, but before you can start using it, you need to validate your email account. To do this, simply follow the link below:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nThank you,<br />\n{$siteSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3531327533252908987, "content_hash": -7019825873810837057, "location": "", "context": "emails.userValidateSite.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411354/?format=api", "priority": 100, "id": 696363, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/tr/?checksum=b101cbae851897bb", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696363/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:44.858715Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/tr/?format=api", "source": [ "Registration as Reviewer with {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$contextName} ile Danışman olarak kayıt" ], "id_hash": 5646019038537589876, "content_hash": -7010511057735752904, "location": "", "context": "emails.reviewerRegister.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409796/?format=api", "priority": 100, "id": 696364, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/tr/?checksum=ce5ab066d3202474", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696364/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:44.859994Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/tr/?format=api", "source": [ "In light of your expertise, we have taken the liberty of registering your name in the reviewer database for {$contextName}. This does not entail any form of commitment on your part, but simply enables us to approach you with a submission to possibly review. On being invited to review, you will have an opportunity to see the title and abstract of the paper in question, and you'll always be in a position to accept or decline the invitation. You can also ask at any point to have your name removed from this reviewer list.<br />\n<br />\nWe are providing you with a username and password, which is used in all interactions with the press through its website. You may wish, for example, to update your profile, including your reviewing interests.<br />\n<br />\nUsername: {$recipientUsername}<br />\nPassword: {$password}<br />\n<br />\nThank you,<br />\n{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Uzmanlığınızın ışığında, adınızı {$contextName} için danışman veritabanına kaydetme müsaadesini aldık. Bu, sizin açınızdan herhangi bir taahhüt gerektirmez, ancak size muhtemelen değerlendirme isteği göndererek ulaşmamızı sağlayacaktır. Değerlendirmeye davet edildiğinizde, söz konusu yazı taslağının başlığını ve özetini görme fırsatınız olacak ve her zaman daveti kabul etme veya reddetme konumunda olacaksınız. Ayrıca istediğiniz zaman adınızın bu danışman listesinden kaldırılmasını isteyebilirsiniz.<br />\n<br />\nWeb sitesi aracılığıyla yayınevi ile tüm etkileşimlerde kullanılan bir kullanıcı adı ve parola sağlıyoruz. Örneğin, ilgi alanlarınızı gözden geçirme dahil olmak üzere profilinizi güncellemek isteyebilirsiniz.<br />\n<br />\nKullanıcı adı: {$recipientUsername}<br />\nParola: {$password}<br />\n<br />Teşekkür ederim,<br />\n{$signature}" ], "id_hash": -8512700126647048216, "content_hash": 5096561306837871300, "location": "", "context": "emails.reviewerRegister.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 146, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409797/?format=api", "priority": 100, "id": 696365, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/tr/?checksum=09dcd05647c7a7e8", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696365/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:44.861969Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/tr/?format=api", "source": [ "You have been assigned as an editor on a submission to {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Editoryal Atama" ], "id_hash": 46812480823123688, "content_hash": -7383355587641530628, "location": "", "context": "emails.editorAssign.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409802/?format=api", "priority": 100, "id": 696366, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/tr/?checksum=80a64fb40a845ee8", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696366/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:44.866522Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/tr/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>The following submission has been assigned to you to see through the editorial process.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>If you find the submission to be relevant for {$contextName}, please forward the submission to the review stage by selecting \"Send to Internal Review\" and then assign reviewers by clicking \"Add Reviewer\".</p><p>If the submission is not appropriate for this press, please decline the submission.</p><p>Thank you in advance.</p><p>Kind regards,</p>{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Sayın {$recipientName}:<br />\n<br />{$contextName} için "{$submissionTitle}," başlıklı gönderi içerik sürecini yönetebilmeniz için Editör rolünüze atandı.<br />\n<br />\nGönderi URL: {$submissionUrl}<br />\nKullanıcı adı: {$recipientUsername}<br />\n<br />\nTeşekkür ederim," ], "id_hash": -7904280883553146416, "content_hash": 2625084266491149824, "location": "", "context": "emails.editorAssign.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 64, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409803/?format=api", "priority": 100, "id": 696367, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/tr/?checksum=124e5a6a42e769d0", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696367/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:44.868291Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/tr/?format=api", "source": [ "Manuscript Review Request" ], "previous_source": "", "target": [ "Yazı Taslağı Değerlendirme Talebi" ], "id_hash": -6413589110558126080, "content_hash": 2541629609341462004, "location": "", "context": "emails.reviewRequest.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409805/?format=api", "priority": 100, "id": 696368, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/tr/?checksum=26fe5aaf41de9000", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696368/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:44.871665Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/tr/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>I believe that you would serve as an excellent reviewer for a submission to {$contextName}. The submission's title and abstract are below, and I hope that you will consider undertaking this important task for us.</p><p>If you are able to review this submission, your review is due by {$reviewDueDate}. You can view the submission, upload review files, and submit your review by logging into the press and following the steps at the link below.</p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">accept or decline</a> the review by <b>{$responseDueDate}</b>.</p><p>You may contact me with any questions about the submission or the review process.</p><p>Thank you for considering this request. Your help is much appreciated.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Sayın {$recipientName}:<br />\n<br />\n{$messageToReviewer}<br />\n<br />\nDeğerlendirmeyi yapıp yapmayacağınızı belirtmek, gönderiye erişmek ve değerlendirme ve önerinizi kaydetmek için lütfen yayınevi web sitesine giriş yapın.<br />\n<br />\nDeğerlendirme için son tarih: {$reviewDueDate}<br />\n<br />\nGönderi URL: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nUsername: {$recipientUsername}<br />\n<br />\nBu isteği değerlendirdiğiniz için teşekkür ederiz.<br />\n<br />\n<br />\nSaygılarımızla,<br />\n{$signature}<br />\n" ], "id_hash": 3863879418534884383, "content_hash": 3268496800697815490, "location": "", "context": "emails.reviewRequest.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 107, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409806/?format=api", "priority": 100, "id": 696369, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/tr/?checksum=b59f41dc04b6f41f", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696369/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:44.873367Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/tr/?format=api", "source": [ "Request to review a revised submission" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6418350452699314475, "content_hash": 6312827522871002604, "location": "", "context": "emails.reviewRequestSubsequent.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/443614/?format=api", "priority": 100, "id": 696370, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/tr/?checksum=26ed7044e6e3c6d5", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696370/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:44.879098Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/tr/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Thank you for your review of <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a>. The authors have considered the reviewers' feedback and have now submitted a revised version of their work. I'm writing to ask if you would conduct a second round of peer review for this submission.</p><p>If you are able to review this submission, your review is due by {$reviewDueDate}. You can <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">follow the review steps</a> to view the submission, upload review files, and submit your review comments.<p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">accept or decline</a> the review by <b>{$responseDueDate}</b>.</p><p>Please feel free to contact me with any questions about the submission or the review process.</p><p>Thank you for considering this request. Your help is much appreciated.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8157567327038777447, "content_hash": -8643720247494109555, "location": "", "context": "emails.reviewRequestSubsequent.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 110, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/443615/?format=api", "priority": 100, "id": 696371, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/tr/?checksum=0eca7fbc98855799", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696371/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:44.882189Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/tr/?format=api", "source": [ "Manuscript Review Request" ], "previous_source": "", "target": [ "Yazı Taslağı Değerlendirme Talebi" ], "id_hash": 1709882649090770748, "content_hash": -6503779135239485698, "location": "", "context": "emails.reviewResponseOverdueAuto.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411355/?format=api", "priority": 100, "id": 696372, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/tr/?checksum=97bab935c2a8c73c", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696372/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:44.885709Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/tr/?format=api", "source": [ "Dear {$recipientName},<br />\nJust a gentle reminder of our request for your review of the submission, "{$submissionTitle}," for {$contextName}. We were hoping to have your response by {$responseDueDate}, and this email has been automatically generated and sent with the passing of that date.\n<br />\n{$messageToReviewer}<br />\n<br />\nPlease log into the press web site to indicate whether you will undertake the review or not, as well as to access the submission and to record your review and recommendation.<br />\n<br />\nThe review itself is due {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nSubmission URL: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nUsername: {$recipientUsername}<br />\n<br />\nThank you for considering this request.<br />\n<br />\n<br />\nSincerely,<br />\n{$contextSignature}<br />\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Sayın {$recipientName},<br />\n{$contextName} için "{$submissionTitle}" başlıklı gönderiyi gözden geçirmenizi rica ediyoruz. Cevabınızı {$responseDueDate} tarihine kadar almayı umuyorduk ve bu e-posta o tarihin geçmesiyle birlikte otomatik olarak oluşturuldu ve size gönderildi. \n<br />\n{$messageToReviewer}<br />\n<br />\nDeğerlendirmeyi yapıp yapmayacağınızı belirtmek, gönderiye erişmek ve değerlendirme ve önerinizi kaydetmek için lütfen yayınevi web sitesine giriş yapın.<br />\n<br />\nDeğerlendirme için son tarih: {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nGönderi URL: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nKullanıcı adı: {$recipientUsername}<br />\n<br />\nBu isteği değerlendirdiğiniz için teşekkür ederiz.<br />\n<br />\n<br />\nSaygılarımızla,<br />\n{$contextSignature}<br />\n" ], "id_hash": 4634427624009072102, "content_hash": 377691001556912071, "location": "", "context": "emails.reviewResponseOverdueAuto.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 118, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411356/?format=api", "priority": 100, "id": 696373, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/tr/?checksum=c050cb5eaa517de6", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696373/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:44.887889Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/tr/?format=api", "source": [ "Request for Review Cancelled" ], "previous_source": "", "target": [ "Değerlendirme Talebi İptal Edildi" ], "id_hash": -3027871904691902538, "content_hash": 610073865963284585, "location": "", "context": "emails.reviewCancel.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409807/?format=api", "priority": 100, "id": 696374, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/tr/?checksum=55fad68b877427b6", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696374/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:44.892824Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/tr/?format=api", "source": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nWe have decided at this point to cancel our request for you to review the submission, "{$submissionTitle}," for {$contextName}. We apologize for any inconvenience this may cause you and hope that we will be able to call on you to assist with this review process in the future.<br />\n<br />\nIf you have any questions, please contact me." ], "previous_source": "", "target": [ "Sayın {$recipientName}:<br />\n<br />\nBu noktada, {$contextName} için "{$submissionTitle}" başlıklı gönderiyi değerlendirmenize dair isteğimizi iptal etmeye karar verdik. Bu durumun neden olabileceği rahatsızlıktan dolayı özür dileriz ve gelecekte bu değerlendirme sürecine yardımcı olmak için sizi yeniden arayabileceğimizi umuyoruz.<br />\n<br />\nHerhangi bir sorunuz olursa, lütfen bizimle iletişime geçin.\nSaygılarımızla." ], "id_hash": -4990465272393864434, "content_hash": -1919334448320246718, "location": "", "context": "emails.reviewCancel.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 63, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409808/?format=api", "priority": 100, "id": 696375, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/tr/?checksum=3abe4e467f0a6b0e", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696375/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:44.896300Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/tr/?format=api", "source": [ "Can you still review something for {$contextName}?" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -304413107876162223, "content_hash": -4525974375323741029, "location": "", "context": "emails.reviewReinstate.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409809/?format=api", "priority": 100, "id": 696376, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/tr/?checksum=7bc681e428119551", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696376/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:44.905611Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/tr/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>We recently cancelled our request for you to review a submission, {$submissionTitle}, for {$contextName}. We've reversed that decision and we hope that you are still able to conduct the review.</p><p>If you are able to assist with this submission's review, you can <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">login to the press</a> to view the submission, upload review files, and submit your review request.</p><p>If you have any questions, please contact me.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Sayın {$recipientName}:<br />\n<br />\n{$contextName} için \"{$submissionTitle}\" başlıklı gönderiyi gözden geçirmeniz için talebimizi yeniden etkin hale getirmek istiyoruz. Bu yayınevinin değerlendirme sürecine yardımcı olabileceğinizi umuyoruz.<br />\n<br />\nHerhangi bir sorunuz olursa, lütfen bizimle iletişime geçin.\nSaygılarımızla." ], "id_hash": 4877334596583484834, "content_hash": -7228343633341440800, "location": "", "context": "emails.reviewReinstate.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 67, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409810/?format=api", "priority": 100, "id": 696377, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/tr/?checksum=c3afc5f97014eda2", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696377/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:44.916896Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/tr/?format=api", "source": [ "Unable to Review" ], "previous_source": "", "target": [ "Değerlendirmeyi Yapamıyor" ], "id_hash": -3620433312933061322, "content_hash": 6806885168789418278, "location": "", "context": "emails.reviewDecline.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409813/?format=api", "priority": 100, "id": 696382, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/tr/?checksum=4dc1a31571a25d36", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696382/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:44.941872Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/tr/?format=api", "source": [ "Editor(s):<br />\n<br />\nI am afraid that at this time I am unable to review the submission, "{$submissionTitle}," for {$contextName}. Thank you for thinking of me, and another time feel free to call on me.<br />\n<br />\n{$senderName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Sayın Editör(ler):<br />\n<br />\nKorkarım ki bu kez {$contextName} için "{$submissionTitle}," başlıklı gönderiyi değerlendiremeyeceğim. Beni düşündüğün için teşekkür ederim. Lütfen başka zaman beni tekrar aramaktan çekinmeyiniz.<br />\n<br />\n{$senderName}" ], "id_hash": 5619103338479968403, "content_hash": 2747613068474572039, "location": "", "context": "emails.reviewDecline.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409814/?format=api", "priority": 100, "id": 696383, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/tr/?checksum=cdfb10b70e4f6093", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696383/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:44.952611Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/tr/?format=api", "source": [ "A reminder to please complete your review" ], "previous_source": "", "target": [ "Gönderi Değerlendirme Hatırlatıcısı" ], "id_hash": 1827613299912161473, "content_hash": 8413053752510142946, "location": "", "context": "emails.reviewRemind.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409815/?format=api", "priority": 100, "id": 696384, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/tr/?checksum=995cfc9cf80b38c1", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696384/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:44.955548Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/tr/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Just a gentle reminder of our request for your review of the submission, \"{$submissionTitle},\" for {$contextName}. We were expecting to have this review by {$reviewDueDate} and we would be pleased to receive it as soon as you are able to prepare it.</p><p>You can <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">login to the press</a> and follow the review steps to view the submission, upload review files, and submit your review comments.</p><p>If you need an extension of the deadline, please contact me. I look forward to hearing from you.</p><p>Thank you in advance and kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Sayın {$recipientName}:<br />\n<br />\n{$contextName} için "{$submissionTitle}" başlıklı gönderiyi gözden geçirmenizi rica ediyoruz. Bu değerlendirmenin {$reviewDueDate} tarihine kadar elimizde olmasını umuyoruz ve hazırlanır hazırlanmaz değerlendirmenin elimizde olmasından memnuniyet duyacağız.<br />\n<br />\nWeb sitesi için kullanıcı adınız ve şifreniz yoksa, parolanızı sıfırlamak için bu bağlantıyı kullanabilirsiniz (ki kullanıcı adınız ile birlikte size e-posta ile gönderilecektir). {$passwordLostUrl}<br />\n<br />\nGönderi URL: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nKullanıcı adı: {$recipientUsername}<br />\n<br />\nLütfen yayınevinin çalışmalarına hayati katkısı olacak bu işlemi tamamlayabileceğinizi teyit ediniz. Cevabınızı sabırsızlıkla bekliyoruz.<br />\n<br />\n{$signature}" ], "id_hash": 1417807785326183160, "content_hash": -708944985878171256, "location": "", "context": "emails.reviewRemind.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 89, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409816/?format=api", "priority": 100, "id": 696385, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/tr/?checksum=93ad10ab3c2682f8", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696385/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:44.959752Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/tr/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName}:</p><p>This email is an automated reminder from {$contextName} in regards to our request for your review of the submission, \"{$submissionTitle}.\"</p><p>We were expecting to have this review by {$reviewDueDate} and we would be pleased to receive it as soon as you are able to prepare it.</p><p>Please <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">login to the press</a> and follow the review steps to view the submission, upload review files, and submit your review comments.</p><p>If you need an extension of the deadline, please contact me. I look forward to hearing from you.</p><p>Thank you in advance and kind regards,</p>{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Sayın {$recipientName}:<br />\n<br /> \n{$contextName} için "{$submissionTitle}" başlıklı gönderiyi gözden geçirmenizi rica ediyoruz. Bu değerlendirmenin {$reviewDueDate} tarihine kadar elimizde olmasını umuyorduk ve bu e-posta o tarihin geçmesiyle birlikte otomatik olarak oluşturuldu ve size gönderildi. Değerlendirmenizi hazırlayabildiğiniz anda elimize geçmesinden yine de memnun olacağız.<br />\n<br />\nWeb sitesi için kullanıcı adınız ve şifreniz yoksa, parolanızı sıfırlamak için bu bağlantıyı kullanabilirsiniz (ki kullanıcı adınız ile birlikte size e-posta ile gönderilecektir). {$passwordLostUrl}<br />\n<br />\nGönderi URL: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nKullanıcı adı: {$recipientUsername}<br />\n<br />\nLütfen yayınevinin çalışmalarına hayati katkısı olacak bu işlemi tamamlayabileceğinizi teyit ediniz. Cevabınızı sabırsızlıkla bekliyoruz.<br />\n<br />\n{$contextSignature}" ], "id_hash": 947833278328637924, "content_hash": -643715262207896969, "location": "", "context": "emails.reviewRemindAuto.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 91, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409818/?format=api", "priority": 100, "id": 696386, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/tr/?checksum=8d276158451289e4", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696386/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:44.969304Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/tr/?format=api", "source": [ "Your submission has been accepted to {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Editör Kararı" ], "id_hash": 929662350927654701, "content_hash": 3743619195236062569, "location": "", "context": "emails.editorDecisionAccept.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409819/?format=api", "priority": 100, "id": 696387, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/tr/?checksum=8ce6d2fb8c18ef2d", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696387/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:44.974205Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/tr/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>I am pleased to inform you that we have decided to accept your submission without further revision. After careful review, we found your submission, {$submissionTitle}, to meet or exceed our expectations. We are excited to publish your piece in {$contextName} and we thank you for choosing our press as a venue for your work.</p><p>Your submission will soon be published on the press site for {$contextName} and you are welcome to include it in your list of publications. We recognize the hard work that goes into every successful submission and we want to congratulate you on reaching this stage.</p><p>Your submission will now undergo copy editing and formatting to prepare it for publication.</p><p>You will shortly receive further instructions.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Sayın {$authors}:<br />\n<br />\n{$contextName} için gönderilen "{$submissionTitle}" başlıklı eseriniz konusunda bir karara varıldı.<br />\n<br />\nKararımız:<br />\n<br />\nYazı Taslağı URL: {$submissionUrl}" ], "id_hash": 6379599605916303499, "content_hash": -2325032435673912133, "location": "", "context": "emails.editorDecisionAccept.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 130, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409820/?format=api", "priority": 100, "id": 696388, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/tr/?checksum=d888e40a7fdd008b", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696388/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:44.976393Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/tr/?format=api", "source": [ "Your submission has been sent for internal review" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6586962896500281574, "content_hash": -8791022245971292007, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSendToInternal.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411764/?format=api", "priority": 100, "id": 696389, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/tr/?checksum=db6997daea93d0e6", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696389/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:44.980968Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/tr/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>I am pleased to inform you that an editor has reviewed your submission, {$submissionTitle}, and has decided to send it for internal review. You will hear from us with feedback from the reviewers and information about the next steps.</p><p>Please note that sending the submission for internal review does not guarantee that it will be published. We will consider the reviewers' recommendations before deciding to accept the submission for publication. You may be asked to make revisions and respond to the reviewers' comments before a final decision is made.</p><p>If you have any questions, please contact me from your submission dashboard.</p><p>{$signature}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3601212006178003327, "content_hash": 66406745902860219, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSendToInternal.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 100, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411765/?format=api", "priority": 100, "id": 696390, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/tr/?checksum=b1fa133d551c997f", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696390/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:44.982369Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/tr/?format=api", "source": [ "Your submission has been sent for copyediting" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5679347717800436786, "content_hash": -2542524304618912021, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSkipReview.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411766/?format=api", "priority": 100, "id": 696391, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/tr/?checksum=312ee75754945bce", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696391/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:44.983802Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/tr/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p>\n<p>I am pleased to inform you that we have decided to accept your submission without peer review. We found your submission, {$submissionTitle}, to meet our expectations, and we do not require that work of this type undergo peer review. We are excited to publish your piece in {$contextName} and we thank you for choosing our press as a venue for your work.</p>\n<p>Your submission will soon be published on the press site for {$contextName} and you are welcome to include it in your list of publications. We recognize the hard work that goes into every successful submission and we want to congratulate you on your efforts.</p>\n<p>Your submission will now undergo copy editing and formatting to prepare it for publication. </p>\n<p>You will shortly receive further instructions.</p>\n<p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p>\n<p>Kind regards,</p>\n<p>{$signature}</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6694191366703520499, "content_hash": -7353240211400643844, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSkipReview.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 145, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411767/?format=api", "priority": 100, "id": 696392, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/tr/?checksum=dce68b94a6d99af3", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696392/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:44.985178Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/tr/?format=api", "source": [ "Submission {$submissionId} is ready for production at {$contextAcronym}" ], "previous_source": "", "target": [ "Prova Dizgileri İste" ], "id_hash": -5918519169788543223, "content_hash": -3819326639003913808, "location": "", "context": "emails.layoutRequest.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409821/?format=api", "priority": 100, "id": 696393, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/tr/?checksum=2ddd322c3869ff09", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696393/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:44.986751Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/tr/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>A new submission is ready for layout editing:</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionId} {$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><ol><li>Click on the Submission URL above.</li><li>Download the Production Ready files and use them to create the galleys according to the press's standards.</li><li>Upload the galleys to the Publication Formats section of the submission.</li><li>Use the Production Discussions to notify the editor that the galleys are ready.</li></ol><p>If you are unable to undertake this work at this time or have any questions, please contact me. Thank you for your contribution to this press.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Sayın {$recipientName}:<br />\n<br />\n{$contextName}’e gönderilen "{$submissionTitle}" başlıklı gönderi için şimdi bu adımları izleyerek prova dizgilerin oluşturulması gereklidir.<br />\n1. Aşağıdaki Gönderi URL’sine tıklayın.<br />\n2. Yayınevine giriş yapın ve yayınevi standartlarına göre prova dizgileri oluşturmak için Mizanpaj Sürümü dosyasını kullanın.<br />\n3. TAMAMLANDI e-postasını editöre gönderin.<br />\n<br />\n{$contextName} URL: {$contextUrl}<br />\nGönderi URL: {$submissionUrl}<br />\nKullanıcı adı: {$recipientUsername}<br />\n<br />\nŞu anda bu işi üstlenemiyorsanız veya herhangi bir sorunuz olursa, lütfen bizimle iletişime geçin. Bu yayınevine katkılarınız için teşekkür ederiz." ], "id_hash": -4892823430036179823, "content_hash": 1832194947186126913, "location": "", "context": "emails.layoutRequest.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 81, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409822/?format=api", "priority": 100, "id": 696394, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/tr/?checksum=3c1933037ffc3491", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696394/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:44.988663Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/tr/?format=api", "source": [ "Galleys Complete" ], "previous_source": "", "target": [ "Prova Dizgileri Hazırlandı" ], "id_hash": -5346691930636910046, "content_hash": 2405865262763492271, "location": "", "context": "emails.layoutComplete.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409824/?format=api", "priority": 100, "id": 696395, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/tr/?checksum=35ccbc045ef08222", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696395/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:44.993068Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/tr/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},<p><p>Galleys have now been prepared for the following submission and are ready for final review.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><p>If you have any questions, please contact me.</p><p>Kind regards,</p><p>{$senderName}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "Sayın {$recipientName}:<br />\n<br />\n{$contextName}’e gönderilen "{$submissionTitle}" başlıklı taslak eserin prova dizgileri hazırlanmış olup prova için hazırdır.<br />\n<br />\nHerhangi bir sorunuz olursa, lütfen bizimle iletişime geçin.<br />\n<br />\n{$senderName}" ], "id_hash": -3591820227435530136, "content_hash": -7846694963358715558, "location": "", "context": "emails.layoutComplete.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 26, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409825/?format=api", "priority": 100, "id": 696396, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/tr/?checksum=4e274a888ea47868", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696396/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:44.994862Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/tr/?format=api", "source": [ "Request Index" ], "previous_source": "", "target": [ "İstek Dizini" ], "id_hash": -8914161714666637038, "content_hash": -8297582162696324373, "location": "", "context": "emails.indexRequest.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409827/?format=api", "priority": 100, "id": 696397, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/tr/?checksum=044a892656e87912", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696397/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:44.998911Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/tr/?format=api", "source": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nThe submission "{$submissionTitle}" to {$contextName} now needs indexes created by following these steps.<br />\n1. Click on the Submission URL below.<br />\n2. Log into the press and use the Page Proofs file to create the galleys according to press standards.<br />\n3. Send the COMPLETE email to the editor.<br />\n<br />\n{$contextName} URL: {$contextUrl}<br />\nSubmission URL: {$submissionUrl}<br />\nUsername: {$recipientUsername}<br />\n<br />\nIf you are unable to undertake this work at this time or have any questions, please contact me. Thank you for your contribution to this press.<br />\n<br />\n{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "Sayın {$recipientName}:<br />\n<br />\n{$contextName}'e gönderilen "{$submissionTitle}" başlıklı gönderi için şimdi bu adımları izleyerek dizin oluşturulması gereklidir.<br />\n1. Aşağıdaki Gönderi URL'sine tıklayın.<br />\n2. Yayınevine giriş yapın ve yayınevi standartlarına göre prova dizgileri oluşturmak için Sayfa Provaları dosyasını kullanın.<br />\n3. TAMAMLANDİ e-postasını editöre gönderin.<br />\n<br />\n{$contextName} URL: {$contextUrl}<br />\nGönderim URL'si: {$submissionUrl}<br />\nKullanıcı adı: {$recipientUsername}<br />\n<br />\nŞu anda bu işi üstlenemiyorsanız veya herhangi bir sorunuz olursa, lütfen bizimle iletişime geçin. Bu yayınevine katkılarınız için teşekkür ederiz.<br />\n<br />\n{$signature}" ], "id_hash": -4688198418116618007, "content_hash": 3104463174099873796, "location": "", "context": "emails.indexRequest.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 100, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409828/?format=api", "priority": 100, "id": 696398, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/tr/?checksum=3ef02c60bb9c58e9", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696398/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:45.000739Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/tr/?format=api", "source": [ "Index Galleys Complete" ], "previous_source": "", "target": [ "Dizin provaları Hazır" ], "id_hash": 4538419160075586244, "content_hash": -3775950923149597471, "location": "", "context": "emails.indexComplete.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409830/?format=api", "priority": 100, "id": 696399, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/tr/?checksum=befbb42e3621cac4", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696399/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:45.006863Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/tr/?format=api", "source": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nIndexes have now been prepared for the manuscript, "{$submissionTitle}," for {$contextName} and are ready for proofreading.<br />\n<br />\nIf you have any questions, please contact me.<br />\n<br />\n{$senderName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Sayın {$recipientName}:<br />\n<br />\nDizinler artık {$contextName} için gönderilen \"{$submissionTitle}\" için hazırlanmıştır ve prova için hazırdır.<br />\n<br />\nHerhangi bir sorunuz olursa, lütfen bizimle iletişime geçin.<br />\n<br />\n{$signatureFullName}" ], "id_hash": -5363978512268828665, "content_hash": 1035855443457294391, "location": "", "context": "emails.indexComplete.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 35, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409831/?format=api", "priority": 100, "id": 696400, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/tr/?checksum=358f51f671636007", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696400/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:45.009264Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/tr/?format=api", "source": [ "Manuscript of Possible Interest" ], "previous_source": "", "target": [ "İlginizi Çekebilecek Bir Kitap" ], "id_hash": 2427528263821247817, "content_hash": 3796416286314829922, "location": "", "context": "emails.emailLink.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409833/?format=api", "priority": 100, "id": 696401, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/tr/?checksum=a1b0501827494549", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696401/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:45.012744Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/tr/?format=api", "source": [ "Thought you might be interested in seeing "{$submissionTitle}" by {$authors} published in Vol {$volume}, No {$number} ({$year}) of {$contextName} at "{$submissionUrl}"." ], "previous_source": "", "target": [ ""{$submissionUrl}" adresinde yayınlanan {$contextName}’in Vol {$volume}, No {$number} ({$year}) sayısında mevcut {$authors}’e ait "{$submissionTitle}" başlıklı eseri görmek ilginizi çekebilir diye düşündüm." ], "id_hash": -2815878951841438671, "content_hash": 3105291856294183275, "location": "", "context": "emails.emailLink.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409834/?format=api", "priority": 100, "id": 696402, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/tr/?checksum=58ebfd0330fde431", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696402/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:45.014553Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/tr/?format=api", "source": [ "Submission Notification" ], "previous_source": "", "target": [ "Gönderim Bildirimi" ], "id_hash": -6904222386024977606, "content_hash": 3541565844752116390, "location": "", "context": "emails.notifySubmission.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409836/?format=api", "priority": 100, "id": 696404, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/tr/?checksum=202f4651eeae6b3a", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696404/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:45.020924Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/tr/?format=api", "source": [ "You have a message from {$sender} regarding "{$submissionTitle}" ({$monographDetailsUrl}):<br />\n<br />\n\t\t{$message}<br />\n<br />\n\t\t" ], "previous_source": "", "target": [ "{$sender} kullanıcısından "{$submissionTitle}" ({$monographDetailsUrl}) ile ilgili bir mesajınız var:<br />\n<br />\n{$message}<br />\n<br />\n\t\t" ], "id_hash": 1428374609209599886, "content_hash": 4287522621062174984, "location": "", "context": "emails.notifySubmission.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409837/?format=api", "priority": 100, "id": 696405, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/tr/?checksum=93d29b23a420278e", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696405/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:45.032298Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/tr/?format=api", "source": [ "A notification from a user sent from a submission information center modal." ], "previous_source": "", "target": [ "Gönderi bilgi merkezi penceresi aracılığıyla kullanıcıdan gönderilen bir bildirim." ], "id_hash": -3312365227712376837, "content_hash": -1086095857828587065, "location": "", "context": "emails.notifySubmission.description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409838/?format=api", "priority": 100, "id": 696406, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/tr/?checksum=52081d6003d90ffb", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696406/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:45.042474Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/tr/?format=api", "source": [ "Submission File Notification" ], "previous_source": "", "target": [ "Gönderi Dosyası Bildirimi" ], "id_hash": -641145847086466260, "content_hash": -8224437420087976198, "location": "", "context": "emails.notifyFile.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409839/?format=api", "priority": 100, "id": 696407, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/tr/?checksum=771a313fbf31bb2c", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696407/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:45.045089Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/tr/?format=api", "source": [ "You have a message from {$sender} regarding the file "{$fileName}" in "{$submissionTitle}" ({$monographDetailsUrl}):<br />\n<br />\n\t\t{$message}<br />\n<br />\n\t\t" ], "previous_source": "", "target": [ "({$monographDetailsUrl}) " {$submissionTitle} içindeki {$fileName} dosyasıyla ilgili olarak {$sender}\" kullanıcısından bir mesajınız var:<br />\n<br />\n\t\t{$message}<br />\n<br />\n\t\t" ], "id_hash": 4970019220188514465, "content_hash": -7721858754258615848, "location": "", "context": "emails.notifyFile.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409840/?format=api", "priority": 100, "id": 696408, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/tr/?checksum=c4f90e26023348a1", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/696408/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:34:45.052839Z" } ] }