Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/pkp-lib/emails/mk/units/?format=api
{ "count": 102, "next": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/mk/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/mk/?format=api", "source": [ "Thank you for your submission to {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Благодариме за вашиот поднесок во {$contextName}" ], "id_hash": 5638865943225018409, "content_hash": 7638332345003514079, "location": "", "context": "emails.submissionAck.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802788/?format=api", "priority": 100, "id": 804678, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/mk/?checksum=ce4146b309f9a829", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804678/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:41.380477Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/mk/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Thank you for your submission to {$contextName}. We have received your submission, {$submissionTitle}, and a member of our editorial team will see it soon. You will be sent an email when an initial decision is made, and we may contact you for further information.</p><p>You can view your submission and track its progress through the editorial process at the following location:</p><p>Submission URL: {$authorSubmissionUrl}</p><p>If you have been logged out, you can login again with the username {$recipientUsername}.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>Thank you for considering {$contextName} as a venue for your work.</p>{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Драг {$recipientName},</p><p>Благодариме за вашиот поднесок во {$contextName}. Ние го примивме вашиот поднесок, {$submissionTitle}, и член од нашиот уреднички тим набрзо ќе го разгледа. Ќе испратиме и-мејл кога ќе биде аправена почетната одлука, и можеме да ве контактираме за дополнителни информации.</p><p>Можете да го гледате вашиот поднесок и да го следите неговото напредување низ уредничкиот процес на следната локација:</p><p>Поденесок URL: {$authorSubmissionUrl}</p><p>Ако сте одлогиран, повторно можете да се логирате со корисничко име {$recipientUsername}.</p><p>Ако имате било какво прашање, молам контактирајте ме од вашата <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">табла за поднесување</a>.</p><p>Благодариме што сте одлучиле {$contextName} да биде место за вашата работа.</p>{$contextSignature}" ], "id_hash": -6525799750064241065, "content_hash": -5026560516807617597, "location": "", "context": "emails.submissionAck.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 98, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802789/?format=api", "priority": 100, "id": 804679, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/mk/?checksum=256fb3b3d6168657", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804679/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:41.382903Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/mk/?format=api", "source": [ "This email is automatically sent to an author when they submit their submission." ], "previous_source": "", "target": [ "Овој и-мејл автоматски се испраќа до авторот кога поднесува поднесок." ], "id_hash": -1047344507608509059, "content_hash": -6817116961352954804, "location": "", "context": "emails.submissionAck.description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802790/?format=api", "priority": 100, "id": 804680, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/mk/?checksum=717715b82a89d57d", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804680/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:41.388132Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/mk/?format=api", "source": [ "Thank you for your review" ], "previous_source": "", "target": [ "Ви благодарам за вашата рецензија" ], "id_hash": 3631830220380419772, "content_hash": -874414178578357006, "location": "", "context": "emails.reviewAck.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802791/?format=api", "priority": 100, "id": 804681, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/mk/?checksum=b266da57da4db6bc", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804681/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:41.389820Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/mk/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p>\n<p>Thank you for completing your review of the submission, {$submissionTitle}, for {$contextName}. We appreciate your time and expertise in contributing to the quality of the work that we publish.</p>\n<p>It has been a pleasure to work with you as a reviewer for {$contextName}, and we hope to have the opportunity to work with you again in the future.</p>\n<p>Kind regards,</p>\n<p>{$signature}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Драг {$recipientName},</p>\n<p>Благодариме за комплетирање на вашата рецензија за поднесокот, {$submissionTitle}, за {$contextName}. Го цениме вашето време и експертиза во подобрување квалитетот на трудот што го публикуваме.</p>\n<p>Ни беше задоволство да соработуваме со вас како рецензент {$contextName}, и ние се надеваме дека ќе имаме можност во иднина да соработуваме со вас.</p>\n<p>Срдечни поздрави,</p>\n<p>{$signature}</p>" ], "id_hash": 4586934737873571755, "content_hash": -1911069970622651435, "location": "", "context": "emails.reviewAck.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 63, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802792/?format=api", "priority": 100, "id": 804682, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/mk/?checksum=bfa810d76ada8fab", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804682/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:41.393210Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/mk/?format=api", "source": [ "Thank you for your review" ], "previous_source": "", "target": [ "Ви благодарам за вашата рецензија" ], "id_hash": -3025978613247585827, "content_hash": -4363766786055389435, "location": "", "context": "emails.decision.notifyReviewers.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802793/?format=api", "priority": 100, "id": 804683, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/mk/?checksum=5601907bcb72d1dd", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804683/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:41.397159Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/mk/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p>\n<p>Thank you for completing your review of the submission, {$submissionTitle}, for {$contextName}. We appreciate your time and expertise in contributing to the quality of the work that we publish. We have shared your comments with the authors, along with our other reviewers' comments and the editor's decision.</p>\n<p>Based on the feedback we received, we have notified the authors of the following:</p>\n<p>{$decisionDescription}</p>\n<p>Your recommendation was considered alongside the recommendations of other reviewers before coming to a decision. Occasionally the editor's decision may differ from the recommendation made by one or more reviewers. The editor considers many factors, and does not take these decisions lightly. We are grateful for our reviewers' expertise and suggestions.</p>\n<p>It has been a pleasure to work with you as a reviewer for {$contextName}, and we hope to have the opportunity to work with you again in the future.</p>\n<p>Kind regards,</p>\n<p>{$signature}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Драг {$recipientName},</p>\n<p>Thank you for completing your review of the submission, {$submissionTitle}, for {$contextName}. We appreciate your time and expertise in contributing to the quality of the work that we publish. We have shared your comments with the authors, along with our other reviewers' comments and the editor's decision.</p>\n<p>Based on the feedback we received, we have notified the authors of the following:</p>\n<p>{$decisionDescription}</p>\n<p>Your recommendation was considered alongside the recommendations of other reviewers before coming to a decision. Occasionally the editor's decision may differ from the recommendation made by one or more reviewers. The editor considers many factors, and does not take these decisions lightly. We are grateful for our reviewers' expertise and suggestions.</p>\n<p>It has been a pleasure to work with you as a reviewer for {$contextName}, and we hope to have the opportunity to work with you again in the future.</p>\n<p>Kind regards,</p>\n<p>{$signature}</p>" ], "id_hash": 6691120012402684527, "content_hash": -8750587407182268753, "location": "", "context": "emails.decision.notifyReviewers.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 147, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802794/?format=api", "priority": 100, "id": 804684, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/mk/?checksum=dcdba23340c4f26f", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804684/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:41.398766Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/mk/?format=api", "source": [ "An update regarding your submission" ], "previous_source": "", "target": [ "Обновување на вашиот поднесок" ], "id_hash": -4070858438144058725, "content_hash": 4463146046519364826, "location": "", "context": "emails.decision.notifyOtherAuthors.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802795/?format=api", "priority": 100, "id": 804685, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/mk/?checksum=478167d19f859a9b", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804685/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:41.400836Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/mk/?format=api", "source": [ "<p>The following email was sent to {$submittingAuthorName} from {$contextName} regarding {$submissionTitle}.</p>\n<p>You are receiving a copy of this notification because you are identified as an author of the submission. Any instructions in the message below are intended for the submitting author, {$submittingAuthorName}, and no action is required of you at this time.</p>\n\n{$messageToSubmittingAuthor}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Следната е-пошта е испратена до {$submittingAuthorName} од {$contextName} во врска со {$submissionTitle}.</p>\n<p>Добивате копија од ова известување бидејќи сте идентификувани како автор на поднесокот. Сите инструкции во пораката подолу се наменети за авторот што поднесува, {$submittingAuthorName}, и во моментов не се бара никаква акција од вас.</p>\n\n{$messageToSubmittingAuthor}" ], "id_hash": 1399447600054335905, "content_hash": -4498021018792154613, "location": "", "context": "emails.decision.notifyOtherAuthors.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802796/?format=api", "priority": 100, "id": 804686, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/mk/?checksum=936bd62d7b02f9a1", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804686/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:41.402385Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/mk/?format=api", "source": [ "Your submission has been sent for review" ], "previous_source": "", "target": [ "Вашиот поднесок е испратен за рецензија" ], "id_hash": -8808921287903932367, "content_hash": 1933831170837829037, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSendToExternal.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802797/?format=api", "priority": 100, "id": 804687, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/mk/?checksum=05c06cc2a41c1031", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804687/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:41.403996Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/mk/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>I am pleased to inform you that an editor has reviewed your submission, {$submissionTitle}, and has decided to send it for peer review. An editor will identify qualified reviewers who will provide feedback on your submission.</p><p>{$reviewTypeDescription} You will hear from us with feedback from the reviewers and information about the next steps.</p><p>Please note that sending the submission to peer review does not guarantee that it will be published. We will consider the reviewers' recommendations before deciding to accept the submission for publication. You may be asked to make revisions and respond to the reviewers' comments before a final decision is made.</p><p>If you have any questions, please contact me from your submission dashboard.</p><p>{$signature}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Почитуван {$recipientName},</p><p>Задоволство ми е да ве информирам дека уредник го прегледал вашиот поднесок, {$submissionTitle}, и одлучил да го испрати на рецензија. Уредникот ќе ги идентификува квалификуваните рецензенти кои ќе дадат повратни информации за вашето поднесување.</p><p>{$reviewTypeDescription} Ќе слушнете од нас со повратни информации од рецензентите и информации за следните чекори.</p><p>Ве молиме, ве молиме. имајте предвид дека испраќањето на поднесокот на рецензија не гарантира дека ќе биде објавен. Ќе ги разгледаме препораките на рецензентите пред да одлучиме да го прифатиме поднесокот за објавување. Можеби ќе биде побарано да направите ревизии и да одговорите на коментарите на рецензентите пред да се донесе конечна одлука.</p><p>Ако имате какви било прашања, ве молиме контактирајте ме од вашата контролна табла за поднесување.</p><p>{ $signature}</p>" ], "id_hash": 8523533648119358593, "content_hash": -5634996965332481241, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSendToExternal.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 113, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802798/?format=api", "priority": 100, "id": 804688, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/mk/?checksum=f649acb17f3e6481", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804688/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:41.406010Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/mk/?format=api", "source": [ "Next steps for publishing your submission" ], "previous_source": "", "target": [ "Следни стапки за објавување на вашиот поднесок" ], "id_hash": 3966372496451358302, "content_hash": 6315428647338511855, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSendToProduction.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802799/?format=api", "priority": 100, "id": 804689, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/mk/?checksum=b70b62c551dcce5e", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804689/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:41.410000Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/mk/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>I am writing from {$contextName} to let you know that the editing of your submission, {$submissionTitle}, is complete. Your submission will now advance to the production stage, where the final galleys will be prepared for publication. We will contact you if we need any further assistance.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Почитуван {$recipientName},</p><p>Ви пишувам од {$contextName} за да ве известам дека уредувањето на вашиот поднесок, {$submissionTitle}, е завршено. Вашиот поднесок сега ќе премине во фазата на производство, каде што последните галии ќе бидат подготвени за објавување. Ќе ве контактираме доколку ни треба дополнителна помош.</p><p>Ако имате какви било прашања, ве молиме контактирајте ме од вашата <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">табла за поднесување</a>.</p ><p>Со почит,</p>{$signature}" ], "id_hash": -8037380189457895143, "content_hash": 8951376964504572592, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSendToProduction.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802800/?format=api", "priority": 100, "id": 804690, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/mk/?checksum=10757d4d3299b119", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804690/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:41.412454Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/mk/?format=api", "source": [ "Your submission has been reviewed and we encourage you to submit revisions" ], "previous_source": "", "target": [ "Вашиот поднесок беше рецензиран и ве охрабруваме да поднесете ревизија" ], "id_hash": 1000411315804084529, "content_hash": -3399299572449463341, "location": "", "context": "emails.editorDecisionRevisions.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802801/?format=api", "priority": 100, "id": 804691, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/mk/?checksum=8de22cca93c89931", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804691/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:41.418743Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/mk/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Your submission {$submissionTitle} has been reviewed and we would like to encourage you to submit revisions that address the reviewers' comments. An editor will review these revisions and if they address the concerns adequately, your submission may be accepted for publication.</p><p>The reviewers' comments are included at the bottom of this email. Please respond to each point in the reviewers' comments and identify what changes you have made. If you find any of the reviewer's comments to be unjustified or inappropriate, please explain your perspective.</p><p>When you have completed your revisions, you can upload revised documents along with your response to the reviewers' comments at your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>. If you have been logged out, you can login again with the username {$recipientUsername}.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>We look forward to receiving your revised submission.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}<hr><p>The following comments were received from reviewers.</p>{$allReviewerComments}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Почитуван {$recipientName},</p><p>Вашиот поднесок {$submissionTitle} е прегледан и би сакале да ве охрабриме да поднесете ревизии кои се однесуваат на коментарите на рецензентите. Уредникот ќе ги прегледа овие ревизии и ако тие соодветно се однесуваат на проблемите, вашиот поднесок може да биде прифатен за објавување.</p><p>Коментарите на рецензентите се вклучени на дното на оваа е-пошта. Ве молиме одговорете на секоја точка во коментарите на рецензентите и идентификувајте какви промени сте направиле. Ако сметате дека некој од коментарите на рецензентот е неоправдан или несоодветен, објаснете ја вашата перспектива.</p><p>Кога ќе ги завршите вашите ревизии, можете да поставите ревидирани документи заедно со вашиот одговор на коментарите на рецензентите на вашиот < a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">контролна табла за поднесување</a>. Ако сте одјавени, можете повторно да се најавите со корисничкото име {$recipientUsername}.</p><p>Ако имате какви било прашања, ве молиме контактирајте ме од вашата <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">табла за поднесување </a>.</p><p>Со нетрпение очекуваме да го добиеме вашиот ревидиран поднесок.</p><p>Со почит,</p>{$signature}<hr><p>Добиени се следните коментари. од рецензенти.</p>{$allReviewerComments}" ], "id_hash": 4119329811426201273, "content_hash": -6958333503583895750, "location": "", "context": "emails.editorDecisionRevisions.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 148, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802802/?format=api", "priority": 100, "id": 804692, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/mk/?checksum=b92acca36abc4eb9", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804692/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:41.420815Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/mk/?format=api", "source": [ "Your submission has been reviewed - please revise and resubmit" ], "previous_source": "", "target": [ "Вашиот поднесок е рецензиран - молам ревидирајте го и преподнесете го" ], "id_hash": -524996873682208190, "content_hash": -5142158159541708167, "location": "", "context": "emails.editorDecisionResubmit.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802803/?format=api", "priority": 100, "id": 804693, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/mk/?checksum=78b6d61ffbfb3a42", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804693/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:41.425443Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/mk/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>After reviewing your submission, {$submissionTitle}, the reviewers have recommended that your submission cannot be accepted for publication in its current form. However, we would like to encourage you to submit a revised version that addresses the reviewers' comments. Your revisions will be reviewed by an editor and may be sent out for another round of peer review.</p><p>Please note that resubmitting your work does not guarantee that it will be accepted.</p><p>The reviewers' comments are included at the bottom of this email. Please respond to each point and identify what changes you have made. If you find any of the reviewer's comments inappropriate, please explain your perspective. If you have questions about the recommendations in your review, please include these in your response.</p><p>When you have completed your revisions, you can upload revised documents along with your response to the reviewers' comments <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">at your submission dashboard</a>. If you have been logged out, you can login again with the username {$recipientUsername}.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>We look forward to receiving your revised submission.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}<hr><p>The following comments were received from reviewers.</p>{$allReviewerComments}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Почитуван {$recipientName},</p><p>По прегледувањето на вашиот поднесок, {$submissionTitle}, рецензентите препорачаа вашиот поднесок да не може да биде прифатен за објавување во сегашната форма. Сепак, би сакале да ве охрабриме да поднесете ревидирана верзија која се однесува на коментарите на рецензентите. Вашите ревизии ќе бидат прегледани од уредник и може да бидат испратени на уште еден круг на рецензија.</p><p>Имајте предвид дека повторното испраќање на вашата работа не гарантира дека ќе биде прифатено.</p><p> Коментарите на рецензентите се вклучени на дното на оваа е-пошта. Ве молиме одговорете на секоја точка и идентификувајте какви промени сте направиле. Ако сметате дека некој од коментарите на рецензентот е несоодветен, објаснете ја вашата перспектива. Ако имате прашања во врска со препораките во вашата рецензија, ве молиме вклучете ги во одговорот.</p><p>Кога ќе ги завршите вашите ревизии, можете да поставите ревидирани документи заедно со вашиот одговор на коментарите на рецензентите <a href= „{$authorSubmissionUrl}\">на вашата контролна табла за поднесување</a>. Ако сте одјавени, можете повторно да се најавите со корисничкото име {$recipientUsername}.</p><p>Ако имате какви било прашања, ве молиме контактирајте ме од вашата <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">табла за поднесување </a>.</p><p>Со нетрпение очекуваме да го добиеме вашиот ревидиран поднесок.</p><p>Со почит,</p>{$signature}<hr><p>Добиени се следните коментари. од рецензенти.</p>{$allReviewerComments}" ], "id_hash": -6548940949222380528, "content_hash": -5099561178881595892, "location": "", "context": "emails.editorDecisionResubmit.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 185, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802804/?format=api", "priority": 100, "id": 804694, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/mk/?checksum=251d7ce78a972c10", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804694/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:41.427530Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/mk/?format=api", "source": [ "Your submission has been declined" ], "previous_source": "", "target": [ "Вашиот поднесок е одбиен" ], "id_hash": -744433097027846102, "content_hash": 5145944254542780670, "location": "", "context": "emails.editorDecisionDecline.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802805/?format=api", "priority": 100, "id": 804695, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/mk/?checksum=75ab3e0adc9c802a", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804695/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:41.432295Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/mk/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>While we appreciate receiving your submission, we are unable to accept {$submissionTitle} for publication on the basis of the comments from reviewers.</p><p>The reviewers' comments are included at the bottom of this email.</p><p>Thank you for submitting to {$contextName}. Although it is disappointing to have a submission declined, I hope you find the reviewers' comments to be constructive and helpful.</p><p>You are now free to submit the work elsewhere if you choose to do so.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}<hr><p>The following comments were received from reviewers.</p>{$allReviewerComments}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Почитуван {$recipientName},</p><p>Иако го цениме приемот на вашиот поднесок, не можеме да прифатиме {$submissionTitle} за објавување врз основа на коментарите од рецензентите.</p><p> Коментарите на рецензентите се вклучени на дното на оваа е-пошта.</p><p>Ви благодариме што испративте до {$contextName}. Иако е разочарувачки да се одбие поднесувањето, се надевам дека коментарите на рецензентите се конструктивни и корисни.</p><p>Сега можете слободно да ја поднесете работата на друго место, ако одлучите да го сторите тоа.</p> ><p>Со почит,</p>{$signature}<hr><p>Следните коментари беа примени од рецензентите.</p>{$allReviewerComments}" ], "id_hash": 3701359936182479039, "content_hash": 230952757277404936, "location": "", "context": "emails.editorDecisionDecline.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 80, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802806/?format=api", "priority": 100, "id": 804696, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/mk/?checksum=b35ddf405604e8bf", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804696/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:41.434296Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/mk/?format=api", "source": [ "Editor Recommendation" ], "previous_source": "", "target": [ "Препорака на уредникот" ], "id_hash": 3763796013162537220, "content_hash": -4251732101414159645, "location": "", "context": "emails.editorRecommendation.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802807/?format=api", "priority": 100, "id": 804697, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/mk/?checksum=b43bb0885395a104", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804697/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:41.438606Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/mk/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>After considering the reviewers' feedback, I would like to make the following recommendation regarding the submission {$submissionTitle}.</p><p>My recommendation is: {$recommendation}.</p><p>Please visit the submission's <a href=\"{$submissionUrl}\">editorial workflow</a> to act on this recommendation.</p><p>Please feel free to contact me with any questions.</p><p>Kind regards,</p><p>{$senderName}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Почитуван {$recipientName},</p><p>Откако ги разгледав повратните информации од рецензентите, би сакал да ја дадам следнава препорака во врска со поднесокот {$submissionTitle}.</p><p>Мојата препорака е: {$recommendation}.</p><p>Посетете го <a href=\"{$submissionUrl}\">уредничкиот работен тек</a> на поднесокот за да постапите по оваа препорака.</p><p>Ве молиме слободно да контактирајте ме со какви било прашања.</p><p>Со почит,</p><p>{$senderName}</p>" ], "id_hash": 1025979537273244101, "content_hash": -5328811968306678258, "location": "", "context": "emails.editorRecommendation.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802808/?format=api", "priority": 100, "id": 804698, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/mk/?checksum=8e3d02f409fdc9c5", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804698/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:41.440503Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/mk/?format=api", "source": [ "Submission {$submissionId} is ready to be copyedited for {$contextAcronym}" ], "previous_source": "", "target": [ "Поденесокот {$submissionId} е спремен за техничко уредување за {$contextAcronym}" ], "id_hash": -6438507157369745005, "content_hash": -1171039143536879806, "location": "", "context": "emails.copyeditRequest.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802809/?format=api", "priority": 100, "id": 804699, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/mk/?checksum=26a5d3da612a9193", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804699/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:41.443761Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/mk/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>A new submission is ready to be copyedited:</p><p><a href\"{$submissionUrl}\">{$submissionId} — {$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><p>Please follow these steps to complete this task:</p><ol><li>Click on the Submission URL below.</li><li>Open any files available under Draft Files and edit the files. Use the Copyediting Discussions area if you need to contact the editor(s) or author(s).</li><li>Save the copyedited file(s) and upload them to the Copyedited panel.</li><li>Use the Copyediting Discussions to notify the editor(s) that all files have been prepared, and that the Production process may begin.</li></ol><p>If you are unable to undertake this work at this time or have any questions, please contact me. Thank you for your contribution to {$contextName}.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Почитуван {$recipientName},</p><p>Нов поднесок е подготвен за копирање:</p><p><a href\"{$submissionUrl}\">{$submissionId} — {$submissionTitle }</a><br />{$contextName}</p><p>Ве молиме следете ги овие чекори за да ја завршите оваа задача:</p><ol><li>Кликнете на URL-адресата за поднесување подолу.</li><li>Отворете ги сите достапни датотеки под Нацрт-датотеки и уредете ги датотеките. Користете ја областа за дискусии за копирање ако треба да контактирате со уредникот(ите) или автор(ите).</li><li>Зачувајте ги копираните податотеки и поставете ги на панелот Копирани.</li><li> Користете ги дискусиите за копирање за да го известите уредникот(ите) дека сите датотеки се подготвени и дека процесот на производство може да започне.</li></ol><p>Ако не можете да го преземете тоа. ова работи во овој момент или имате какви било прашања, ве молиме контактирајте ме. Ви благодариме за вашиот придонес во {$contextName}.</p><p>Со почит,</p>{$signature}" ], "id_hash": -2987956719257143712, "content_hash": -6201867289565326210, "location": "", "context": "emails.copyeditRequest.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 104, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802810/?format=api", "priority": 100, "id": 804700, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/mk/?checksum=5688a531d86fb660", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804700/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:41.445841Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/mk/?format=api", "source": [ "Your submission has been sent for another round of review" ], "previous_source": "", "target": [ "Вашиот поднесок е испратен за втора рунда на заедничка рецензија" ], "id_hash": -7493315586489565679, "content_hash": 6915465522049249513, "location": "", "context": "emails.editorDecisionNewReviewRound.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802811/?format=api", "priority": 100, "id": 804701, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/mk/?checksum=1802652ce5643e11", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804701/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:41.450152Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/mk/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p>\n<p>Your revised submission, {$submissionTitle}, has been sent for a new round of peer review. \nYou will hear from us with feedback from the reviewers and information about the next steps.</p>\n<p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p>\n<p>Kind regards,</p>\n<p>{$signature}</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Почитуван {$recipientName},</p>\n<p>Вашиот ревидиран поднесок, {$submissionTitle}, е испратен на нова рунда на рецензија. \nЌе слушнете од нас со повратни информации од рецензентите и информации за следните чекори.</p>\n<p>Ако имате какви било прашања, ве молиме контактирајте ме од вашата <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">табла за поднесување</a>.</p>\n<p>Со почит,</p>\n<p>{$signature}</p>\n" ], "id_hash": -3642229826234143928, "content_hash": 5239721436381713563, "location": "", "context": "emails.editorDecisionNewReviewRound.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802812/?format=api", "priority": 100, "id": 804702, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/mk/?checksum=4d74334538fb2b48", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804702/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:41.452878Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/mk/?format=api", "source": [ "We have reversed the decision to decline your submission" ], "previous_source": "", "target": [ "Ја сменивме одлуката да го одбиеме вашето поднесување" ], "id_hash": -2105553114855110471, "content_hash": 7676635031086777564, "location": "", "context": "emails.editorDecisionRevertDecline.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802813/?format=api", "priority": 100, "id": 804703, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/mk/?checksum=62c79299055808b9", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804703/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:41.454591Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/mk/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p>\n<p>The decision to decline your submission, {$submissionTitle}, has been reversed. \nAn editor will complete the round of review and you will be notified when a \ndecision is made.</p>\n<p>Occasionally, a decision to decline a submission will be recorded accidentally in \nour system and must be reverted. I apologize for any confusion this may have caused.</p>\n<p>We will contact you if we need any further assistance.</p>\n<p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p>\n<p>Kind regards,</p>\n<p>{$signature}</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Почитуван {$recipientName},</p>\n<p>Одлуката да се одбие вашето поднесување, {$submissionTitle}, е сменета. \nУредник ќе го заврши кругот на преглед и ќе бидете известени кога a \nодлуката е донесена.</p>\n<p>Повремено, одлуката да се одбие поднесок ќе биде случајно запишана во \nнашиот систем и мора да биде вратен. Се извинувам за каква било конфузија што може да ја предизвика.</p>\n<p>Ќе ве контактираме доколку ни треба дополнителна помош.</p>\n<p>Ако имате какви било прашања, ве молиме контактирајте ме од вашата <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">табла за поднесување</a>.</p>\n<p>Со почит,</p>\n<p>{$signature}</p>\n" ], "id_hash": 9116513076055978206, "content_hash": -3935225248054975124, "location": "", "context": "emails.editorDecisionRevertDecline.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 83, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802814/?format=api", "priority": 100, "id": 804704, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/mk/?checksum=fe845c57608530de", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804704/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:41.456406Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/mk/?format=api", "source": [ "We have reversed the decision to decline your submission" ], "previous_source": "", "target": [ "Ја сменивме одлуката да го одбиеме вашето поднесување" ], "id_hash": -7887964600140709211, "content_hash": 6451607664219558292, "location": "", "context": "emails.editorDecisionRevertInitialDecline.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802815/?format=api", "priority": 100, "id": 804705, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/mk/?checksum=128851fd07c1c2a5", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804705/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:41.458115Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/mk/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p>\n<p>The decision to decline your submission, {$submissionTitle}, has been reversed. \nAn editor will look further at your submission before deciding whether to decline \nthe submission or send it for review.</p>\n<p>Occasionally, a decision to decline a submission will be recorded accidentally in \nour system and must be reverted. I apologize for any confusion this may have caused.</p>\n<p>We will contact you if we need any further assistance.</p>\n<p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p>\n<p>Kind regards,</p>\n<p>{$signature}</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Почитуван {$recipientName},</p>\n<p>Одлуката да се одбие вашето поднесување, {$submissionTitle}, е сменета. \nУредникот ќе го разгледа дополнително вашиот поднесок пред да одлучи дали да го одбие \nподнесокот или испратете го на преглед.</p>\n<p>Повремено, одлуката да се одбие поднесок ќе биде случајно запишана во \nнашиот систем и мора да биде вратен. Се извинувам за каква било конфузија што може да ја предизвика.</p>\n<p>Ќе ве контактираме доколку ни треба дополнителна помош.</p>\n<p>Ако имате какви било прашања, ве молиме контактирајте ме од вашата <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">табла за поднесување</a>.</p>\n<p>Со почит,</p>\n<p>{$signature}</p>\n" ], "id_hash": 6464692896073565593, "content_hash": 940975543383530668, "location": "", "context": "emails.editorDecisionRevertInitialDecline.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 85, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802816/?format=api", "priority": 100, "id": 804706, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/mk/?checksum=d9b733f00474c599", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:41.459818Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/mk/?format=api", "source": [ "Your submission has been declined" ], "previous_source": "", "target": [ "Вашиот поднесок е одбиен" ], "id_hash": 4983954420150095596, "content_hash": -491723336125293712, "location": "", "context": "emails.editorDecisionInitialDecline.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802817/?format=api", "priority": 100, "id": 804707, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/mk/?checksum=c52a902395c8ceec", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804707/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:41.461957Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/mk/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>I’m sorry to inform you that, after reviewing your submission, {$submissionTitle}, the editor has found that it does not meet our requirements for publication in {$contextName}.</p><p>I wish you success if you consider submitting your work elsewhere.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Почитуван {$recipientName},</p><p>Жал ми е што ве информирам дека, по прегледот на вашиот поднесок, {$submissionTitle}, уредникот откри дека не ги исполнува нашите барања за објавување во { $contextName}.</p><p>Ви посакувам успех ако размислувате да ја испратите вашата работа на друго место.</p><p>Со почит,</p>{$signature}" ], "id_hash": -7799251075016786860, "content_hash": -1794169536827608877, "location": "", "context": "emails.editorDecisionInitialDecline.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802818/?format=api", "priority": 100, "id": 804708, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/mk/?checksum=13c37e782f8a7c54", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804708/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:41.464031Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/mk/?format=api", "source": [ "Outstanding editorial tasks for {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Извонредни уреднички задачи за {$contextName}" ], "id_hash": 282110317066892700, "content_hash": -8840680659347734828, "location": "", "context": "emails.editorialReminder.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802819/?format=api", "priority": 100, "id": 804709, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/mk/?checksum=83ea41d6b43eb59c", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804709/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:41.467504Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/mk/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>You are currently assigned to {$numberOfSubmissions} submissions in <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>. The following submissions are <b>waiting for your response</b>.</p>{$outstandingTasks}<p>View all of your assignments in your <a href=\"{$submissionsUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>If you have any questions about your assignments, please contact {$contactName} at {$contactEmail}.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Почитуван {$recipientName},</p><p>Во моментов сте доделени на {$numberOfSubmissions} поднесоци во <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>. Следниве поднесоци <b>го чекаат вашиот одговор</b>.</p>{$outstandingTasks}<p>Прегледајте ги сите ваши задачи во вашата <a href=\"{$submissionsUrl}\">табла за поднесување</a >.</p><p>Ако имате какви било прашања во врска со вашите задачи, ве молиме контактирајте со {$contactName} на {$contactEmail}.</p>" ], "id_hash": 6757856631719378643, "content_hash": 6543007814266543360, "location": "", "context": "emails.editorialReminder.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802820/?format=api", "priority": 100, "id": 804710, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/mk/?checksum=ddc8bacd48a6bed3", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804710/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:41.469155Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/mk/?format=api", "source": [ "This email is sent when a user creates a new discussion or replies to an existing discussion" ], "previous_source": "", "target": [ "Овој и-мејл се праќа кога корисникот создава нова дискусија или одговара на постоечка дискусија" ], "id_hash": 5395013239993974149, "content_hash": 1131284644225183319, "location": "", "context": "discussion.notification.description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802821/?format=api", "priority": 100, "id": 804711, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/mk/?checksum=cadeeff5305ebd85", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804711/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:41.470885Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/mk/?format=api", "source": [ "Your submission has been sent back to copyediting" ], "previous_source": "", "target": [ "Вашиот поднесок е испратен до копиедиторот" ], "id_hash": 7998920912853481860, "content_hash": 4178339116119379492, "location": "", "context": "emails.editorDecisionBackFromProduction.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802822/?format=api", "priority": 100, "id": 804712, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/mk/?checksum=ef01e030ad133984", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804712/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:41.472524Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/mk/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Your submission, {$submissionTitle}, has been sent back to the copyediting stage, where it will undergo further copyediting and formatting to prepare it for publication.</p><p>Occasionally, a submission is sent to the production stage before it is ready for the final galleys to be prepared for publication. Your submission is still forthcoming. I apologize for any confusion.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>We will contact you if we need any further assistance.</p><p>Kind regards,</p><p>{$signature}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Почитувани {$recipientName},</p><p>Вашиот поднесок, {$submissionTitle}, е вратен во фазата на копирање, каде што ќе биде подложен на дополнително копирање и форматирање за да се подготви за објавување.</p ><p>Повремено, поднесокот се испраќа до фазата на производство пред да биде подготвен за последните галии што треба да се подготват за објавување. Вашето поднесување сè уште е во тек. Се извинувам за каква било конфузија.</p><p>Ако имате какви било прашања, ве молиме контактирајте ме од вашата <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">контролна табла за поднесување</a>.</p><p>Ние. ќе ве контактираме ако ни треба дополнителна помош.</p><p>Со почит,</p><p>{$signature}</p>" ], "id_hash": 2332945233780546893, "content_hash": 3577501100439562981, "location": "", "context": "emails.editorDecisionBackFromProduction.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 78, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802823/?format=api", "priority": 100, "id": 804713, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/mk/?checksum=a060495463ee1d4d", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804713/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:41.474196Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/mk/?format=api", "source": [ "Your submission has been sent back to review" ], "previous_source": "", "target": [ "Вашиот поднесок е испратен до рецензентот" ], "id_hash": -2236131756814849735, "content_hash": 5052072444042294627, "location": "", "context": "emails.editorDecisionBackFromCopyediting.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802824/?format=api", "priority": 100, "id": 804714, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/mk/?checksum=60f7aa03c414a939", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804714/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:41.475989Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/mk/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Your submission, {$submissionTitle}, has been sent back to the review stage. It will undergo further review before it can be accepted for publication.</p><p>Occasionally, a decision to accept a submission will be recorded accidentally in our system and we must send it back to review. I apologize for any confusion this has caused. We will work to complete any further review quickly so that you have a final decision as soon as possible.</p><p>We will contact you if we need any further assistance.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>Kind regards,</p><p>{$signature}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Почитуван {$recipientName},</p><p>Вашиот поднесок, {$submissionTitle}, е вратен во фазата на преглед. Ќе биде подложен на дополнителен преглед пред да може да биде прифатен за објавување.</p><p>Повремено, одлуката за прифаќање поднесок ќе биде снимена случајно во нашиот систем и мора да ја испратиме назад за преглед. Се извинувам за каква било конфузија што ја предизвика. Ќе работиме брзо да го завршиме секој понатамошен преглед за да имате конечна одлука што е можно поскоро.</p><p>Ќе ве контактираме доколку ни треба дополнителна помош.</p><p>Ако имате каква било помош. прашања, ве молиме контактирајте ме од вашата <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">табла за поднесување</a>.</p><p>Со почит,</p><p>{$signature}</p>" ], "id_hash": 2431091898644352407, "content_hash": 5099097377458879911, "location": "", "context": "emails.editorDecisionBackFromCopyediting.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 95, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802825/?format=api", "priority": 100, "id": 804715, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/mk/?checksum=a1bcf9338b06cd97", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804715/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:41.477632Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/mk/?format=api", "source": [ "A review round for your submission has been cancelled" ], "previous_source": "", "target": [ "Рецензентската постапка за вашиот поднесок е откажана" ], "id_hash": 1536808945077134527, "content_hash": -1411821678140976002, "location": "", "context": "emails.editorDecisionCancelReviewRound.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802826/?format=api", "priority": 100, "id": 804716, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/mk/?checksum=9553d797daf724bf", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804716/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:41.479384Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/mk/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>We recently opened a new review round for your submission, {$submissionTitle}. We are closing this review round now.</p><p>Occasionally, a decision to open a round of review will be recorded accidentally in our system and we must cancel this review round. I apologize for any confusion this may have caused.</p><p>We will contact you if we need any further assistance.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>Kind regards,</p><p>{$signature}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Почитуван {$recipientName},</p><p>Неодамна отворивме нова рунда за прегледување за вашиот поднесок, {$submissionTitle}. Сега го затвораме овој круг на прегледување.</p><p>Повремено, одлуката за отворање на круг на преглед ќе биде забележана случајно во нашиот систем и мора да ја откажеме оваа рунда на преглед. Се извинувам за каква било конфузија што може да ја предизвика.</p><p>Ќе ве контактираме доколку ни треба дополнителна помош.</p><p>Ако имате какви било прашања, ве молиме контактирајте ме од вашиот <a href= „{$authorSubmissionUrl}\">контролна табла за поднесување</a>.</p><p>Со почит,</p><p>{$signature}</p>" ], "id_hash": -8504391076858053307, "content_hash": -7945258431815728882, "location": "", "context": "emails.editorDecisionCancelReviewRound.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 72, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802827/?format=api", "priority": 100, "id": 804717, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/mk/?checksum=09fa555fb0dfbd45", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804717/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:41.481087Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/mk/?format=api", "source": [ "Requesting your review again for {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Барање за повторна рецензија за {$contextName}" ], "id_hash": 2908377540357017926, "content_hash": -6268995664196607512, "location": "", "context": "emails.reviewResendRequest.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802828/?format=api", "priority": 100, "id": 804718, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/mk/?checksum=a85ca1f6b5b45146", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804718/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:41.482923Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/mk/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Recently, you declined our request to review a submission, {$submissionTitle}, for {$contextName}. I'm writing to see if you are able to conduct the review after all.</p><p>We would be grateful if you're able to perform this review, but we understand if that is not possible at this time. Either way, please <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">accept or decline the request</a> by {$responseDueDate}, so that we can find an alternate reviewer.</p><p>If you have any questions, please contact me.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Почитуван {$recipientName},</p><p>Неодамна, го одбивте нашето барање за преглед на поднесок, {$submissionTitle}, за {$contextName}. Ви пишувам за да видам дали сепак можете да го спроведете прегледот.</p><p>Би биле благодарни ако можете да го извршите овој преглед, но разбираме дали тоа не е можно во моментов. Во секој случај, ве молиме <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">прифатете го или отфрлете го барањето</a> до {$responseDueDate}, за да можеме да најдеме алтернативен рецензент.</p><p>Ако имате некој од нив. прашања, ве молиме контактирајте ме.</p><p>Со почит,</p>{$signature}" ], "id_hash": -8778831875746867036, "content_hash": 3217358667003926082, "location": "", "context": "emails.reviewResendRequest.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 75, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802829/?format=api", "priority": 100, "id": 804719, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/mk/?checksum=062b52ebd73b58a4", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804719/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:41.484663Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/mk/?format=api", "source": [ "<br><br>—<br><a href=\"{$unsubscribeUrl}\">Unsubscribe</a> from emails sent by <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "<br><br>—<br><a href=\"{$unsubscribeUrl}\">Отпишете се</a> од е-пошта испратени од <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>." ], "id_hash": -3375521056040167929, "content_hash": -8369177244716716244, "location": "", "context": "emails.footer.unsubscribe", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802830/?format=api", "priority": 100, "id": 804720, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/mk/?checksum=5127bd7bdadfd607", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804720/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:41.486463Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/mk/?format=api", "source": [ "<br><br>—<br>Reply to this comment at <a href=\"{$submissionUrl}\">#{$submissionId} {$authorsShort}</a> or <a href=\"{$unsubscribeUrl}\">unsubscribe</a> from emails sent by <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "<br><br>—<br>Одговорете на овој коментар на <a href=\"{$submissionUrl}\">#{$submissionId} {$authorsShort}</a> или <a href=\"{$unsubmissionUrl}\" >отпишете се</a> од е-пораките испратени од <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>." ], "id_hash": 8267019068052272626, "content_hash": 5153794955632802887, "location": "", "context": "emails.footer.unsubscribe.discussion", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802831/?format=api", "priority": 100, "id": 804721, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/mk/?checksum=f2ba5a0ab6a2f5f2", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804721/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:41.488023Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/mk/?format=api", "source": [ "<br><br>—<br>This is an automated message from <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>. You can <a href=\"{$unsubscribeUrl}\">unsubscribe</a> from this email at any time." ], "previous_source": "", "target": [ "<br><br>—<br>Ова е автоматизирана порака од <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>. Може да <a href=\"{$unsubscribeUrl}\">отпишете</a> од оваа е-пошта во секое време." ], "id_hash": -4785515178984003680, "content_hash": -72504671486298821, "location": "", "context": "emails.footer.unsubscribe.automated", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802832/?format=api", "priority": 100, "id": 804722, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/mk/?checksum=3d966f4ca96b27a0", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:41.489642Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/mk/?format=api", "source": [ "The link to unsubscribe from this email." ], "previous_source": "", "target": [ "Линк за одрегистрација од овој и-мејл." ], "id_hash": 6909455257571930367, "content_hash": -5676297382436301706, "location": "", "context": "emailTemplate.variable.unsubscribe", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802833/?format=api", "priority": 100, "id": 804723, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/mk/?checksum=dfe350f2eb07b0ff", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804723/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:41.491285Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/mk/?format=api", "source": [ "A message regarding {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Порака во врска со {$contextName}" ], "id_hash": 2686889365516970048, "content_hash": 7580838504738232883, "location": "", "context": "emails.discussion.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802834/?format=api", "priority": 100, "id": 804724, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/mk/?checksum=a549bfa46669e840", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804724/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:41.492897Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/mk/?format=api", "source": [ "Please enter your message." ], "previous_source": "", "target": [ "Ве молиме внесете ја вашата порака." ], "id_hash": -314434322335743462, "content_hash": 2523411988744654674, "location": "", "context": "emails.discussion.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802835/?format=api", "priority": 100, "id": 804725, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/mk/?checksum=7ba2e7a657fcc21a", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804725/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:41.494991Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/mk/?format=api", "source": [ "A new version was created for {$submissionTitle}" ], "previous_source": "", "target": [ "Креирана е нова верзија за {$submissionTitle}" ], "id_hash": -5767870056497976933, "content_hash": 955238560689294440, "location": "", "context": "emails.versionCreated.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802836/?format=api", "priority": 100, "id": 804726, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/mk/?checksum=2ff468be3bd3699b", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804726/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:41.496917Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/mk/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName}, </p><p>This is an automated message to inform you that a new version of your submission, {$submissionTitle}, was created. You can view this version from your submission dashboard at the following link:</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><hr><p>This is an automatic email sent from <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Почитуван {$recipientName}, </p><p>Ова е автоматизирана порака за да ве информира дека е создадена нова верзија на вашиот поднесок, {$submissionTitle}. Оваа верзија може да ја погледнете од контролната табла за поднесување на следната врска:</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><hr><p> Ова е автоматска е-пошта испратена од <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>.</p>" ], "id_hash": -8559189196126641086, "content_hash": 3508923026172003109, "location": "", "context": "emails.versionCreated.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802837/?format=api", "priority": 100, "id": 804727, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/mk/?checksum=0937a6c64f82a442", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804727/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:41.498470Z" } ] }