Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/pkp-lib/emails/nb_NO/units/?format=api
{ "count": 102, "next": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nb_NO/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "Thank you for your submission to {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Vi har mottatt innleveringen din" ], "id_hash": 5638865943225018409, "content_hash": 7638332345003514079, "location": "", "context": "emails.submissionAck.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802788/?format=api", "priority": 100, "id": 804804, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/nb_NO/?checksum=ce4146b309f9a829", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804804/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:42.057808Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Thank you for your submission to {$contextName}. We have received your submission, {$submissionTitle}, and a member of our editorial team will see it soon. You will be sent an email when an initial decision is made, and we may contact you for further information.</p><p>You can view your submission and track its progress through the editorial process at the following location:</p><p>Submission URL: {$authorSubmissionUrl}</p><p>If you have been logged out, you can login again with the username {$recipientUsername}.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>Thank you for considering {$contextName} as a venue for your work.</p>{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nTakk for at du har sendt inn «{$submissionTitle}» til {$contextName}. Du kan følge innleveringen gjennom den redaksjonelle prosessen ved å logge deg inn på tidsskriftets nettsted:<br />\n<br />\nInnleveringens URL: {$submissionUrl}<br />\nBrukernavn: {$recipientUsername}<br />\n<br />\nTa kontakt med meg om du har spørsmål. Takk for at du velger tidsskriftet vårt som kanal for å publisere arbeidet ditt.<br />\n<br />\n{$contextSignature}" ], "id_hash": -6525799750064241065, "content_hash": -5026560516807617597, "location": "", "context": "emails.submissionAck.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 98, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802789/?format=api", "priority": 100, "id": 804805, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/nb_NO/?checksum=256fb3b3d6168657", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804805/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:42.060368Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "This email is automatically sent to an author when they submit their submission." ], "previous_source": "", "target": [ "Denne e-posten sendes automatisk til en forfatter når vedkommende sender inn sin innlevering." ], "id_hash": -1047344507608509059, "content_hash": -6817116961352954804, "location": "", "context": "emails.submissionAck.description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802790/?format=api", "priority": 100, "id": 804806, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/nb_NO/?checksum=717715b82a89d57d", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804806/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:42.064873Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "Thank you for your review" ], "previous_source": "", "target": [ "Bekreftelse på fullført fagfellevurdering" ], "id_hash": 3631830220380419772, "content_hash": -874414178578357006, "location": "", "context": "emails.reviewAck.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802791/?format=api", "priority": 100, "id": 804807, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/nb_NO/?checksum=b266da57da4db6bc", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804807/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:42.066572Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p>\n<p>Thank you for completing your review of the submission, {$submissionTitle}, for {$contextName}. We appreciate your time and expertise in contributing to the quality of the work that we publish.</p>\n<p>It has been a pleasure to work with you as a reviewer for {$contextName}, and we hope to have the opportunity to work with you again in the future.</p>\n<p>Kind regards,</p>\n<p>{$signature}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>{$recipientName}:</p>\n<p>Takk for at du har fullført vurderingen av manuskriptet «{$submissionTitle}» for {$journalName}. Vi setter stor pris på at du bidrar til å sikre den faglige kvaliteten på artiklene vi publiserer.</p>\n<p>Med vennlig hilsen,</p>\n<p>{$signature}</p>" ], "id_hash": 4586934737873571755, "content_hash": -1911069970622651435, "location": "", "context": "emails.reviewAck.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 63, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802792/?format=api", "priority": 100, "id": 804808, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/nb_NO/?checksum=bfa810d76ada8fab", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804808/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:42.068482Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "Thank you for your review" ], "previous_source": "", "target": [ "Takk for vurderingen din" ], "id_hash": -3025978613247585827, "content_hash": -4363766786055389435, "location": "", "context": "emails.decision.notifyReviewers.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802793/?format=api", "priority": 100, "id": 804809, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/nb_NO/?checksum=5601907bcb72d1dd", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804809/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:42.072139Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p>\n<p>Thank you for completing your review of the submission, {$submissionTitle}, for {$contextName}. We appreciate your time and expertise in contributing to the quality of the work that we publish. We have shared your comments with the authors, along with our other reviewers' comments and the editor's decision.</p>\n<p>Based on the feedback we received, we have notified the authors of the following:</p>\n<p>{$decisionDescription}</p>\n<p>Your recommendation was considered alongside the recommendations of other reviewers before coming to a decision. Occasionally the editor's decision may differ from the recommendation made by one or more reviewers. The editor considers many factors, and does not take these decisions lightly. We are grateful for our reviewers' expertise and suggestions.</p>\n<p>It has been a pleasure to work with you as a reviewer for {$contextName}, and we hope to have the opportunity to work with you again in the future.</p>\n<p>Kind regards,</p>\n<p>{$signature}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Kjære {$recipientName},</p>\n<p>Takk for at du fullførte din vurdering av innsendelsen, {$submissionTitle}, for {$journalName}. Vi setter stor pris på din tid og ekspertise i å bidra til kvaliteten på det arbeidet vi publiserer. Vi har delt dine kommentarer med forfatterne, sammen med kommentarene fra våre andre fagfeller og redaktørens beslutning.</p>\n<p>Basert på tilbakemeldingene vi mottok, har vi informert forfatterne om følgende:</p> \n<p>{$decisionDescription}</p> \n<p>Ditt forslag ble vurdert sammen med forslagene fra andre fagfeller før vi kom til en beslutning. Av og til kan redaktørens beslutning avvike fra anbefalingen gitt av en eller flere fagfeller. Vi er takknemlige for våre fagfellers ekspertise og forslag.</p>\n<p>Det har vært en glede å samarbeide med deg som fagfelle for {$journalName}, og vi håper å få muligheten til å arbeide med deg igjen i fremtiden.</p>\n<p>Med vennlig hilsen,</p> \n<p>{$journalSignature}</p>" ], "id_hash": 6691120012402684527, "content_hash": -8750587407182268753, "location": "", "context": "emails.decision.notifyReviewers.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 147, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802794/?format=api", "priority": 100, "id": 804810, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/nb_NO/?checksum=dcdba23340c4f26f", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804810/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:42.073800Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "An update regarding your submission" ], "previous_source": "", "target": [ "En oppdatering angående din innlevering" ], "id_hash": -4070858438144058725, "content_hash": 4463146046519364826, "location": "", "context": "emails.decision.notifyOtherAuthors.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802795/?format=api", "priority": 100, "id": 804811, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/nb_NO/?checksum=478167d19f859a9b", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804811/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:42.075617Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "<p>The following email was sent to {$submittingAuthorName} from {$contextName} regarding {$submissionTitle}.</p>\n<p>You are receiving a copy of this notification because you are identified as an author of the submission. Any instructions in the message below are intended for the submitting author, {$submittingAuthorName}, and no action is required of you at this time.</p>\n\n{$messageToSubmittingAuthor}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Følgende e-post ble sendt til {$submittingAuthorName} fra {$journalName} angående {$submissionTitle}.</p>\n<p>Du mottar en kopi fordi du er blitt oppgitt som forfatter av denne innleveringen. Instruksjonene i e-posten er tiltenkt korresponderende forfatter, {$submittingAuthorName}, og du trenger ikke foreta deg noe på nåværende tidspunkt.</p>\n\n{$messageToSubmittingAuthor}" ], "id_hash": 1399447600054335905, "content_hash": -4498021018792154613, "location": "", "context": "emails.decision.notifyOtherAuthors.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802796/?format=api", "priority": 100, "id": 804812, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/nb_NO/?checksum=936bd62d7b02f9a1", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804812/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:42.077159Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "Your submission has been sent for review" ], "previous_source": "", "target": [ "Redaktørens beslutning" ], "id_hash": -8808921287903932367, "content_hash": 1933831170837829037, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSendToExternal.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802797/?format=api", "priority": 100, "id": 804813, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/nb_NO/?checksum=05c06cc2a41c1031", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804813/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:42.078989Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>I am pleased to inform you that an editor has reviewed your submission, {$submissionTitle}, and has decided to send it for peer review. An editor will identify qualified reviewers who will provide feedback on your submission.</p><p>{$reviewTypeDescription} You will hear from us with feedback from the reviewers and information about the next steps.</p><p>Please note that sending the submission to peer review does not guarantee that it will be published. We will consider the reviewers' recommendations before deciding to accept the submission for publication. You may be asked to make revisions and respond to the reviewers' comments before a final decision is made.</p><p>If you have any questions, please contact me from your submission dashboard.</p><p>{$signature}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>{$recipientName}:</p>\n<p>Vi har tatt en beslutning angående innleveringen din, «{$submissionTitle}», som du sendte inn til {$journalName}. </p>\n<p>Vår beslutning er: Sendes til fagfellevurdering</p>\n<p>Innleveringens URL: {$submissionUrl}</p>" ], "id_hash": 8523533648119358593, "content_hash": -5634996965332481241, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSendToExternal.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 113, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802798/?format=api", "priority": 100, "id": 804814, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/nb_NO/?checksum=f649acb17f3e6481", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:42.081178Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "Next steps for publishing your submission" ], "previous_source": "", "target": [ "Redaktørens beslutning" ], "id_hash": 3966372496451358302, "content_hash": 6315428647338511855, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSendToProduction.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802799/?format=api", "priority": 100, "id": 804815, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/nb_NO/?checksum=b70b62c551dcce5e", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804815/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:42.085376Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>I am writing from {$contextName} to let you know that the editing of your submission, {$submissionTitle}, is complete. Your submission will now advance to the production stage, where the final galleys will be prepared for publication. We will contact you if we need any further assistance.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>{$authors}:</p>\n<p>Redigeringen av «{$submissionTitle}» er ferdigstilt. Vi sender den videre til produksjon.</p>\n<p>Innleveringens URL: {$submissionUrl}</p>" ], "id_hash": -8037380189457895143, "content_hash": 8951376964504572592, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSendToProduction.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 60, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802800/?format=api", "priority": 100, "id": 804816, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/nb_NO/?checksum=10757d4d3299b119", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804816/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:42.087646Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "Your submission has been reviewed and we encourage you to submit revisions" ], "previous_source": "", "target": [ "Redaktørens beslutning" ], "id_hash": 1000411315804084529, "content_hash": -3399299572449463341, "location": "", "context": "emails.editorDecisionRevisions.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802801/?format=api", "priority": 100, "id": 804817, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/nb_NO/?checksum=8de22cca93c89931", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804817/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:42.091938Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Your submission {$submissionTitle} has been reviewed and we would like to encourage you to submit revisions that address the reviewers' comments. An editor will review these revisions and if they address the concerns adequately, your submission may be accepted for publication.</p><p>The reviewers' comments are included at the bottom of this email. Please respond to each point in the reviewers' comments and identify what changes you have made. If you find any of the reviewer's comments to be unjustified or inappropriate, please explain your perspective.</p><p>When you have completed your revisions, you can upload revised documents along with your response to the reviewers' comments at your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>. If you have been logged out, you can login again with the username {$recipientUsername}.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>We look forward to receiving your revised submission.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}<hr><p>The following comments were received from reviewers.</p>{$allReviewerComments}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>{$authors}:</p>\n<p>Vi har tatt en beslutning angående innleveringen din, «{$submissionTitle}», som du sendte inn til {$journalName}.</p>\n<p>Vår beslutning er: Omarbeiding kreves</p>" ], "id_hash": 4119329811426201273, "content_hash": -6958333503583895750, "location": "", "context": "emails.editorDecisionRevisions.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 148, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802802/?format=api", "priority": 100, "id": 804818, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/nb_NO/?checksum=b92acca36abc4eb9", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804818/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:42.093892Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "Your submission has been reviewed - please revise and resubmit" ], "previous_source": "", "target": [ "Redaktørens beslutning" ], "id_hash": -524996873682208190, "content_hash": -5142158159541708167, "location": "", "context": "emails.editorDecisionResubmit.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802803/?format=api", "priority": 100, "id": 804819, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/nb_NO/?checksum=78b6d61ffbfb3a42", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804819/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:42.159987Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>After reviewing your submission, {$submissionTitle}, the reviewers have recommended that your submission cannot be accepted for publication in its current form. However, we would like to encourage you to submit a revised version that addresses the reviewers' comments. Your revisions will be reviewed by an editor and may be sent out for another round of peer review.</p><p>Please note that resubmitting your work does not guarantee that it will be accepted.</p><p>The reviewers' comments are included at the bottom of this email. Please respond to each point and identify what changes you have made. If you find any of the reviewer's comments inappropriate, please explain your perspective. If you have questions about the recommendations in your review, please include these in your response.</p><p>When you have completed your revisions, you can upload revised documents along with your response to the reviewers' comments <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">at your submission dashboard</a>. If you have been logged out, you can login again with the username {$recipientUsername}.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>We look forward to receiving your revised submission.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}<hr><p>The following comments were received from reviewers.</p>{$allReviewerComments}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>{$authors}:</p>\n<p>Vi har tatt en beslutning angående innleveringen din «{$submissionTitle}», som du sendte inn til {$journalName}.</p>\n<p>Vår beslutning er: Lever inn til ny fagfellevurdering</p>" ], "id_hash": -6548940949222380528, "content_hash": -5099561178881595892, "location": "", "context": "emails.editorDecisionResubmit.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 185, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802804/?format=api", "priority": 100, "id": 804820, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/nb_NO/?checksum=251d7ce78a972c10", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804820/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:42.162319Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "Your submission has been declined" ], "previous_source": "", "target": [ "Redaktørens beslutning" ], "id_hash": -744433097027846102, "content_hash": 5145944254542780670, "location": "", "context": "emails.editorDecisionDecline.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802805/?format=api", "priority": 100, "id": 804821, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/nb_NO/?checksum=75ab3e0adc9c802a", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804821/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:42.167069Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>While we appreciate receiving your submission, we are unable to accept {$submissionTitle} for publication on the basis of the comments from reviewers.</p><p>The reviewers' comments are included at the bottom of this email.</p><p>Thank you for submitting to {$contextName}. Although it is disappointing to have a submission declined, I hope you find the reviewers' comments to be constructive and helpful.</p><p>You are now free to submit the work elsewhere if you choose to do so.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}<hr><p>The following comments were received from reviewers.</p>{$allReviewerComments}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>{$authors}:</p>\n<p>Vi har tatt en beslutning angående innleveringen din, «{$submissionTitle}», som du sendte inn til {$contextName}. </p>\n<p>Vår beslutning er: Manuskriptet avvises</p>" ], "id_hash": 3701359936182479039, "content_hash": 230952757277404936, "location": "", "context": "emails.editorDecisionDecline.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 80, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802806/?format=api", "priority": 100, "id": 804822, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/nb_NO/?checksum=b35ddf405604e8bf", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804822/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:42.169003Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "Editor Recommendation" ], "previous_source": "", "target": [ "Redaktørens anbefaling" ], "id_hash": 3763796013162537220, "content_hash": -4251732101414159645, "location": "", "context": "emails.editorRecommendation.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802807/?format=api", "priority": 100, "id": 804823, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/nb_NO/?checksum=b43bb0885395a104", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804823/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:42.172847Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>After considering the reviewers' feedback, I would like to make the following recommendation regarding the submission {$submissionTitle}.</p><p>My recommendation is: {$recommendation}.</p><p>Please visit the submission's <a href=\"{$submissionUrl}\">editorial workflow</a> to act on this recommendation.</p><p>Please feel free to contact me with any questions.</p><p>Kind regards,</p><p>{$senderName}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>{$editors}:</p>\n<p>Min anbefaling for innleveringen "{$submissionTitle}" til {$journalName}, er: {$recommendation}</p>" ], "id_hash": 1025979537273244101, "content_hash": -5328811968306678258, "location": "", "context": "emails.editorRecommendation.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 41, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802808/?format=api", "priority": 100, "id": 804824, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/nb_NO/?checksum=8e3d02f409fdc9c5", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804824/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:42.174909Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "Submission {$submissionId} is ready to be copyedited for {$contextAcronym}" ], "previous_source": "", "target": [ "Forespørsel om manuskriptredigering" ], "id_hash": -6438507157369745005, "content_hash": -1171039143536879806, "location": "", "context": "emails.copyeditRequest.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802809/?format=api", "priority": 100, "id": 804825, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/nb_NO/?checksum=26a5d3da612a9193", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804825/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:42.178258Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>A new submission is ready to be copyedited:</p><p><a href\"{$submissionUrl}\">{$submissionId} — {$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><p>Please follow these steps to complete this task:</p><ol><li>Click on the Submission URL below.</li><li>Open any files available under Draft Files and edit the files. Use the Copyediting Discussions area if you need to contact the editor(s) or author(s).</li><li>Save the copyedited file(s) and upload them to the Copyedited panel.</li><li>Use the Copyediting Discussions to notify the editor(s) that all files have been prepared, and that the Production process may begin.</li></ol><p>If you are unable to undertake this work at this time or have any questions, please contact me. Thank you for your contribution to {$contextName}.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>{$recipientName}:\n<p>Takk for at du har sagt deg villig til å bidra til arbeidet vårt. Innleveringen «{$submissionTitle}»; for {$journalName} er klar for redigering. Du finner innleveringen på tidsskriftets nettsted, sammen med vår «Instruks for språkvask.</p>\n<p>1. Klikk på innleveringens URL under</p>\n<p>2. Åpne filer som er tilgjengelige under «Filer til språkvask». Legg til eventuelle kommentarer i diskusjonsfeltet.</p>\n<p>3. Lagre de språkvaskede filene og last dem opp.</p>\n<p>4. Informer redaktøren at alle filene har blitt bearbeidet og at produksjonen kan starte.</p>\n<p>{$journalName} URL: {$submissionUrl}</p>\n<p>Brukernavn: {$recipientUsername}</p>" ], "id_hash": -2987956719257143712, "content_hash": -6201867289565326210, "location": "", "context": "emails.copyeditRequest.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 104, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802810/?format=api", "priority": 100, "id": 804826, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/nb_NO/?checksum=5688a531d86fb660", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804826/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:42.180833Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "Your submission has been sent for another round of review" ], "previous_source": "", "target": [ "Innleveringen din har blitt sendt til en ny runde med fagfellevurdering" ], "id_hash": -7493315586489565679, "content_hash": 6915465522049249513, "location": "", "context": "emails.editorDecisionNewReviewRound.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802811/?format=api", "priority": 100, "id": 804827, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/nb_NO/?checksum=1802652ce5643e11", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804827/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:42.184951Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p>\n<p>Your revised submission, {$submissionTitle}, has been sent for a new round of peer review. \nYou will hear from us with feedback from the reviewers and information about the next steps.</p>\n<p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p>\n<p>Kind regards,</p>\n<p>{$signature}</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p> {$recipientName},</p> \n<p>Din reviderte innsendelse, {$submissionTitle}, har blitt sendt til en ny runde med fagfellevurdering. \nDu vil høre fra oss med tilbakemeldinger fra fagfellene og informasjon om neste steg.</p>\n<p>Hvis du har noen spørsmål, vennligst kontakt meg via ditt <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">innleveringsdashboard</a>.</p> \n<p>Med vennlig hilsen,</p> \n<p>{$signature}</p>\n" ], "id_hash": -3642229826234143928, "content_hash": 5239721436381713563, "location": "", "context": "emails.editorDecisionNewReviewRound.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802812/?format=api", "priority": 100, "id": 804828, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/nb_NO/?checksum=4d74334538fb2b48", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804828/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:42.186556Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "We have reversed the decision to decline your submission" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2105553114855110471, "content_hash": 7676635031086777564, "location": "", "context": "emails.editorDecisionRevertDecline.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802813/?format=api", "priority": 100, "id": 804829, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/nb_NO/?checksum=62c79299055808b9", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804829/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:42.188155Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p>\n<p>The decision to decline your submission, {$submissionTitle}, has been reversed. \nAn editor will complete the round of review and you will be notified when a \ndecision is made.</p>\n<p>Occasionally, a decision to decline a submission will be recorded accidentally in \nour system and must be reverted. I apologize for any confusion this may have caused.</p>\n<p>We will contact you if we need any further assistance.</p>\n<p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p>\n<p>Kind regards,</p>\n<p>{$signature}</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Kjære {$recipientName},</p> \n<p>Beslutningen om å avvise din innlevering, {$submissionTitle}, har blitt omgjort. En redaktør vil fullføre vurderingsrunden, og du vil bli varslet når en beslutning er tatt.</p> \n<p>Av og til blir en beslutning om å avslå en innlevering registrert ved en feil i vårt system og må rettes opp. Jeg beklager for eventuell forvirring dette kan ha forårsaket.</p> \n<p>Vi vil kontakte deg hvis vi trenger ytterligere assistanse.</p>\n<p>Hvis du har noen spørsmål, vennligst kontakt meg via <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">innleveringsdashboardet</a>.</p>\n<p>Med vennlig hilsen,</p>\n<p>{$signature}</p>\n" ], "id_hash": 9116513076055978206, "content_hash": -3935225248054975124, "location": "", "context": "emails.editorDecisionRevertDecline.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 83, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802814/?format=api", "priority": 100, "id": 804830, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/nb_NO/?checksum=fe845c57608530de", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804830/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:42.189704Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "We have reversed the decision to decline your submission" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7887964600140709211, "content_hash": 6451607664219558292, "location": "", "context": "emails.editorDecisionRevertInitialDecline.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802815/?format=api", "priority": 100, "id": 804831, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/nb_NO/?checksum=128851fd07c1c2a5", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804831/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:42.191894Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p>\n<p>The decision to decline your submission, {$submissionTitle}, has been reversed. \nAn editor will look further at your submission before deciding whether to decline \nthe submission or send it for review.</p>\n<p>Occasionally, a decision to decline a submission will be recorded accidentally in \nour system and must be reverted. I apologize for any confusion this may have caused.</p>\n<p>We will contact you if we need any further assistance.</p>\n<p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p>\n<p>Kind regards,</p>\n<p>{$signature}</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Kjære {$recipientName},</p> \n<p>Beslutningen om å avvise din innlevering, {$submissionTitle}, har blitt omgjort. En redaktør vil se nærmere på din innlevering før han eller hun bestemmer om innleveringen skal avslås eller sendes til fagfellevurdering.</p> \n<p>Av og til blir en beslutning om å avslå en innlevering registrert ved en feil i vårt system og må rettes opp. Jeg beklager for eventuell forvirring dette kan ha forårsaket.</p> \n<p>Vi vil kontakte deg hvis vi trenger ytterligere assistanse.</p> \n<p>Hvis du har noen spørsmål, vennligst kontakt meg via <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">innleveringsdashboardet</a>.</p>\n<p>Med vennlig hilsen,</p>\n<p>{$signature}</p>\n" ], "id_hash": 6464692896073565593, "content_hash": 940975543383530668, "location": "", "context": "emails.editorDecisionRevertInitialDecline.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 85, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802816/?format=api", "priority": 100, "id": 804832, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/nb_NO/?checksum=d9b733f00474c599", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804832/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:42.193488Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "Your submission has been declined" ], "previous_source": "", "target": [ "Redaktørens beslutning" ], "id_hash": 4983954420150095596, "content_hash": -491723336125293712, "location": "", "context": "emails.editorDecisionInitialDecline.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802817/?format=api", "priority": 100, "id": 804833, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/nb_NO/?checksum=c52a902395c8ceec", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804833/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:42.196554Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>I’m sorry to inform you that, after reviewing your submission, {$submissionTitle}, the editor has found that it does not meet our requirements for publication in {$contextName}.</p><p>I wish you success if you consider submitting your work elsewhere.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "\n\t\t\t{$authors}:<br />\n<br />\nVi har tatt en beslutning angående innleveringen din, «{$submissionTitle}», som du sendte inn til {$contextName}.<br />\n<br />\nVår beslutning er: Manuskriptet avvises" ], "id_hash": -7799251075016786860, "content_hash": -1794169536827608877, "location": "", "context": "emails.editorDecisionInitialDecline.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 38, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802818/?format=api", "priority": 100, "id": 804834, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/nb_NO/?checksum=13c37e782f8a7c54", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804834/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:42.198718Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "Outstanding editorial tasks for {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Utestående redaksjonelle oppgaver for {$journalName}" ], "id_hash": 282110317066892700, "content_hash": -8840680659347734828, "location": "", "context": "emails.editorialReminder.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802819/?format=api", "priority": 100, "id": 804835, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/nb_NO/?checksum=83ea41d6b43eb59c", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804835/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:42.202209Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>You are currently assigned to {$numberOfSubmissions} submissions in <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>. The following submissions are <b>waiting for your response</b>.</p>{$outstandingTasks}<p>View all of your assignments in your <a href=\"{$submissionsUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>If you have any questions about your assignments, please contact {$contactName} at {$contactEmail}.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>{$recipientName},</p><p>Du er for øyeblikket tildelt {$numberOfSubmissions} innleveringer i <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>. Følgende innleveringer<b>venter på ditt svar</b>.</p>{$outstandingTasks}<p>Se alle dine oppgaver på ditt <a href=\"{$submissionsUrl}\">innleveringsdashboard</a>.</p><p>Hvis du har noen spørsmål angående dine oppgaver, vennligst kontakt {$contactName} på {$contactEmail}.</p>" ], "id_hash": 6757856631719378643, "content_hash": 6543007814266543360, "location": "", "context": "emails.editorialReminder.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802820/?format=api", "priority": 100, "id": 804836, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/nb_NO/?checksum=ddc8bacd48a6bed3", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:42.204025Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "This email is sent when a user creates a new discussion or replies to an existing discussion" ], "previous_source": "", "target": [ "Denne e-posten sendes når en bruker starter en ny diskusjon eller svarer på et eksisterende diskusjonsinnlegg." ], "id_hash": 5395013239993974149, "content_hash": 1131284644225183319, "location": "", "context": "discussion.notification.description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 17, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802821/?format=api", "priority": 100, "id": 804837, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/nb_NO/?checksum=cadeeff5305ebd85", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804837/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:42.205762Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "Your submission has been sent back to copyediting" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7998920912853481860, "content_hash": 4178339116119379492, "location": "", "context": "emails.editorDecisionBackFromProduction.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802822/?format=api", "priority": 100, "id": 804838, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/nb_NO/?checksum=ef01e030ad133984", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804838/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:42.207316Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Your submission, {$submissionTitle}, has been sent back to the copyediting stage, where it will undergo further copyediting and formatting to prepare it for publication.</p><p>Occasionally, a submission is sent to the production stage before it is ready for the final galleys to be prepared for publication. Your submission is still forthcoming. I apologize for any confusion.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>We will contact you if we need any further assistance.</p><p>Kind regards,</p><p>{$signature}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>{$recipientName},</p><p>Din innlevering, {$submissionTitle}, har blitt sendt tilbake til manuskrptredigerind, hvor den vil gjennomgå ytterligere redigering og formatering for å forberede den for publisering.</p><p>Av og til blir en innlevering sendt til produksjonsstadiet før den er klar for de endelige korrekturene for publisering. Din innlevering er fremdeles under utarbeidelse. Jeg beklager eventuell forvirring dette har skapt.</p><p>Hvis du har noen spørsmål, vennligst kontakt meg via ditt <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">innleveringsdashboard</a>.</p><p>Vi vil kontakte deg hvis vi trenger ytterligere assistanse.</p><p>Med vennlig hilsen,</p><p>{$signature}</p>" ], "id_hash": 2332945233780546893, "content_hash": 3577501100439562981, "location": "", "context": "emails.editorDecisionBackFromProduction.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 78, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802823/?format=api", "priority": 100, "id": 804839, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/nb_NO/?checksum=a060495463ee1d4d", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804839/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:42.208900Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "Your submission has been sent back to review" ], "previous_source": "", "target": [ "Innleveringen din er sendt tilbake til fagfellevurdering" ], "id_hash": -2236131756814849735, "content_hash": 5052072444042294627, "location": "", "context": "emails.editorDecisionBackFromCopyediting.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802824/?format=api", "priority": 100, "id": 804840, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/nb_NO/?checksum=60f7aa03c414a939", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804840/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:42.211450Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Your submission, {$submissionTitle}, has been sent back to the review stage. It will undergo further review before it can be accepted for publication.</p><p>Occasionally, a decision to accept a submission will be recorded accidentally in our system and we must send it back to review. I apologize for any confusion this has caused. We will work to complete any further review quickly so that you have a final decision as soon as possible.</p><p>We will contact you if we need any further assistance.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>Kind regards,</p><p>{$signature}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>{$recipientName},</p><p>Din innlevering, {$submissionTitle}, har blitt sendt tilbake til fagfellevurderingsstadiet. Den vil gjennomgå ytterligere fagfellevurdering før den kan bli akseptert for publisering.</p><p>Noen ganger kan en beslutning om å akseptere en innsendelse bli registrert ved en feil i vårt system, og vi må sende den tilbake til fagfellevurdering. Jeg beklager for forvirringingen dette har forårsaket. Vi gjør vårt ytterste for å fullføre ytterligere fagfellevurdering raskt slik at du får en endelig beslutning så fort som mulig.</p><p>Hvis du har noen spørsmål, vennligst kontakt meg fra ditt <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">innleveringsdashboard</a>.</p><p>Med vennlig hilsen,</p><p>{$signature}</p>" ], "id_hash": 2431091898644352407, "content_hash": 5099097377458879911, "location": "", "context": "emails.editorDecisionBackFromCopyediting.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 95, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802825/?format=api", "priority": 100, "id": 804841, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/nb_NO/?checksum=a1bcf9338b06cd97", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804841/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:42.213064Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "A review round for your submission has been cancelled" ], "previous_source": "", "target": [ "En fagfellevurderingsrunde for din innlevering har blitt kansellert" ], "id_hash": 1536808945077134527, "content_hash": -1411821678140976002, "location": "", "context": "emails.editorDecisionCancelReviewRound.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802826/?format=api", "priority": 100, "id": 804842, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/nb_NO/?checksum=9553d797daf724bf", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804842/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:42.214874Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>We recently opened a new review round for your submission, {$submissionTitle}. We are closing this review round now.</p><p>Occasionally, a decision to open a round of review will be recorded accidentally in our system and we must cancel this review round. I apologize for any confusion this may have caused.</p><p>We will contact you if we need any further assistance.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>Kind regards,</p><p>{$signature}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8504391076858053307, "content_hash": -7945258431815728882, "location": "", "context": "emails.editorDecisionCancelReviewRound.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 72, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802827/?format=api", "priority": 100, "id": 804843, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/nb_NO/?checksum=09fa555fb0dfbd45", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804843/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:42.216505Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "Requesting your review again for {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Ber om din fagfellevurdering for {$contextName}" ], "id_hash": 2908377540357017926, "content_hash": -6268995664196607512, "location": "", "context": "emails.reviewResendRequest.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802828/?format=api", "priority": 100, "id": 804844, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/nb_NO/?checksum=a85ca1f6b5b45146", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804844/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:42.218381Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Recently, you declined our request to review a submission, {$submissionTitle}, for {$contextName}. I'm writing to see if you are able to conduct the review after all.</p><p>We would be grateful if you're able to perform this review, but we understand if that is not possible at this time. Either way, please <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">accept or decline the request</a> by {$responseDueDate}, so that we can find an alternate reviewer.</p><p>If you have any questions, please contact me.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>{$recipientName},</p><p>Nylig avslo du vår forespørsel om å fagfellevurdere en innlevering, {$submissionTitle}, for {$contextName}. Jeg skriver for å høre om du allikevel har mulighet til å gjennomføre vurderingen.</p><p>Vi ville være veldig takknemlige omdu har mulighet til å utføre denne vurderingen, men vi forstår hvis det ikke er mulig akkurat nå. Uansett, vennligst <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">aksepter eller avvis forespørselen</a> innen {$responseDueDate}, slik at vi kan finne en annen fagfelle.</p><p>Hvis du har spørsmål, vennligst kontakt meg.</p><p>Med vennlig hilsen,</p>{$signature}" ], "id_hash": -8778831875746867036, "content_hash": 3217358667003926082, "location": "", "context": "emails.reviewResendRequest.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 75, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802829/?format=api", "priority": 100, "id": 804845, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/nb_NO/?checksum=062b52ebd73b58a4", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804845/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:42.219975Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "<br><br>—<br><a href=\"{$unsubscribeUrl}\">Unsubscribe</a> from emails sent by <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "<br><br>—<br><a href=\"{$unsubscribeUrl}\">Avslutt abonnement</a> på e-poster sendt av <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>." ], "id_hash": -3375521056040167929, "content_hash": -8369177244716716244, "location": "", "context": "emails.footer.unsubscribe", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802830/?format=api", "priority": 100, "id": 804846, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/nb_NO/?checksum=5127bd7bdadfd607", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804846/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:42.221727Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "<br><br>—<br>Reply to this comment at <a href=\"{$submissionUrl}\">#{$submissionId} {$authorsShort}</a> or <a href=\"{$unsubscribeUrl}\">unsubscribe</a> from emails sent by <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "<br><br>—<br>Svar på denne kommentaren på <a href=\"{$submissionUrl}\">#{submissionId} {authorsShort}</a> eller <a href=\"{$unsubscribeUrl}\">avslutt abonnement</a> på e-poster sendt av <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>." ], "id_hash": 8267019068052272626, "content_hash": 5153794955632802887, "location": "", "context": "emails.footer.unsubscribe.discussion", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802831/?format=api", "priority": 100, "id": 804847, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/nb_NO/?checksum=f2ba5a0ab6a2f5f2", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804847/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:42.223308Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "<br><br>—<br>This is an automated message from <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>. You can <a href=\"{$unsubscribeUrl}\">unsubscribe</a> from this email at any time." ], "previous_source": "", "target": [ "<br><br>—<br>Dette er en automatisk melding fra <a href=\"{$contextUrl}\">{contextName}</a>. Du kan <a href=\"{unsubscribeUrl}\">avslutte abonnementet</a> på denne e-posten når som helst." ], "id_hash": -4785515178984003680, "content_hash": -72504671486298821, "location": "", "context": "emails.footer.unsubscribe.automated", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802832/?format=api", "priority": 100, "id": 804848, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/nb_NO/?checksum=3d966f4ca96b27a0", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804848/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:42.224878Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "The link to unsubscribe from this email." ], "previous_source": "", "target": [ "Lenken for å avslutte abonnementet på denne e-posten." ], "id_hash": 6909455257571930367, "content_hash": -5676297382436301706, "location": "", "context": "emailTemplate.variable.unsubscribe", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802833/?format=api", "priority": 100, "id": 804849, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/nb_NO/?checksum=dfe350f2eb07b0ff", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804849/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:42.226448Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "A message regarding {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "En beskjed angående {$contextName}" ], "id_hash": 2686889365516970048, "content_hash": 7580838504738232883, "location": "", "context": "emails.discussion.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802834/?format=api", "priority": 100, "id": 804850, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/nb_NO/?checksum=a549bfa46669e840", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804850/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:42.227949Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "Please enter your message." ], "previous_source": "", "target": [ "Skriv inn beskjeden din her." ], "id_hash": -314434322335743462, "content_hash": 2523411988744654674, "location": "", "context": "emails.discussion.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802835/?format=api", "priority": 100, "id": 804851, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/nb_NO/?checksum=7ba2e7a657fcc21a", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804851/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:42.229890Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "A new version was created for {$submissionTitle}" ], "previous_source": "", "target": [ "En ny versjon ble opprettet for {$submissionTitle}" ], "id_hash": -5767870056497976933, "content_hash": 955238560689294440, "location": "", "context": "emails.versionCreated.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802836/?format=api", "priority": 100, "id": 804852, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/nb_NO/?checksum=2ff468be3bd3699b", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804852/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:42.231755Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/nb_NO/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName}, </p><p>This is an automated message to inform you that a new version of your submission, {$submissionTitle}, was created. You can view this version from your submission dashboard at the following link:</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><hr><p>This is an automatic email sent from <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>{$recipientName},</p><p>Dette er en automatisk melding for å informere deg om at en ny versjon av din innlevering, {$submissionTitle}, ble opprettet. Du kan se denne versjonen fra ditt innleveringsdashboard på følgende lenke:</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><hr><p>Dette er en automatisk e-post sendt fra <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>.</p>" ], "id_hash": -8559189196126641086, "content_hash": 3508923026172003109, "location": "", "context": "emails.versionCreated.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802837/?format=api", "priority": 100, "id": 804853, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/nb_NO/?checksum=0937a6c64f82a442", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/804853/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:42.233281Z" } ] }