Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/pkp-lib/emails/sl/units/?format=api
{ "count": 63, "next": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/sl/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/sl/?format=api", "source": [ "Thank you for your submission to {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Potrditev oddaje prispevka pri reviji {$contextName}" ], "id_hash": 5638865943225018409, "content_hash": 7638332345003514079, "location": "", "context": "emails.submissionAck.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802788/?format=api", "priority": 100, "id": 805308, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/sl/?checksum=ce4146b309f9a829", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805308/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:44.559326Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/sl/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Thank you for your submission to {$contextName}. We have received your submission, {$submissionTitle}, and a member of our editorial team will see it soon. You will be sent an email when an initial decision is made, and we may contact you for further information.</p><p>You can view your submission and track its progress through the editorial process at the following location:</p><p>Submission URL: {$authorSubmissionUrl}</p><p>If you have been logged out, you can login again with the username {$recipientUsername}.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>Thank you for considering {$contextName} as a venue for your work.</p>{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Spoštovani {$recipientName},</p><p>Hvala za oddajo rokopisa v revijo {$contextName}. Sprejeli smo vaš prispevek, {$submissionTitle}, in eden od naših urednikov ga bo kamlu pregledal. Dobili boste email obvestilo, ko bo opravljena prva presoja. Morda vas bomo kontaktirali za dodatne informacije.</p><p>Vaš prispevek lahko pogledate in mu sledite skozi uredniški postopek na naslednji lokaciji:</p><p>URL prispevka: {$authorSubmissionUrl}</p><p>Če ste se iz sistema odjavili, se lahko ponovno prijavite z uporabniškim imenom {$recipientUsername}.</p><p>Če imate kakršnokoli vprašanje, se lahko obrnete name preko vaše <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">nadzorne plošče prispevkov</a>.</p><p>Hvala, da ste se odločili za revijo {$contextName} kot prostor za vaše delo.</p>{$contextSignature}" ], "id_hash": -6525799750064241065, "content_hash": -5026560516807617597, "location": "", "context": "emails.submissionAck.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 98, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802789/?format=api", "priority": 100, "id": 805309, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/sl/?checksum=256fb3b3d6168657", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805309/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:44.561881Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/sl/?format=api", "source": [ "This email is automatically sent to an author when they submit their submission." ], "previous_source": "", "target": [ "Ta email se avtomatično pošlje avtorju, ko odda prispevek." ], "id_hash": -1047344507608509059, "content_hash": -6817116961352954804, "location": "", "context": "emails.submissionAck.description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802790/?format=api", "priority": 100, "id": 805310, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/sl/?checksum=717715b82a89d57d", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805310/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:44.566347Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/sl/?format=api", "source": [ "Thank you for your review" ], "previous_source": "", "target": [ "Zahvala za recenzijo prispevka" ], "id_hash": 3631830220380419772, "content_hash": -874414178578357006, "location": "", "context": "emails.reviewAck.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802791/?format=api", "priority": 100, "id": 805311, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/sl/?checksum=b266da57da4db6bc", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805311/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:44.568842Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/sl/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p>\n<p>Thank you for completing your review of the submission, {$submissionTitle}, for {$contextName}. We appreciate your time and expertise in contributing to the quality of the work that we publish.</p>\n<p>It has been a pleasure to work with you as a reviewer for {$contextName}, and we hope to have the opportunity to work with you again in the future.</p>\n<p>Kind regards,</p>\n<p>{$signature}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nHvala za dokončanje recenzije prispevka, "{$submissionTitle}," za revijo {$contextName}. Zahvaljujemo se za vaš prispevek k kvaliteti del, ki jih objavljamo." ], "id_hash": 4586934737873571755, "content_hash": -1911069970622651435, "location": "", "context": "emails.reviewAck.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 63, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802792/?format=api", "priority": 100, "id": 805312, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/sl/?checksum=bfa810d76ada8fab", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805312/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:44.570933Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/sl/?format=api", "source": [ "Thank you for your review" ], "previous_source": "", "target": [ "Hvala za vašo recenzijo" ], "id_hash": -3025978613247585827, "content_hash": -4363766786055389435, "location": "", "context": "emails.decision.notifyReviewers.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802793/?format=api", "priority": 100, "id": 805313, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/sl/?checksum=5601907bcb72d1dd", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805313/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:44.574537Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/sl/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p>\n<p>Thank you for completing your review of the submission, {$submissionTitle}, for {$contextName}. We appreciate your time and expertise in contributing to the quality of the work that we publish. We have shared your comments with the authors, along with our other reviewers' comments and the editor's decision.</p>\n<p>Based on the feedback we received, we have notified the authors of the following:</p>\n<p>{$decisionDescription}</p>\n<p>Your recommendation was considered alongside the recommendations of other reviewers before coming to a decision. Occasionally the editor's decision may differ from the recommendation made by one or more reviewers. The editor considers many factors, and does not take these decisions lightly. We are grateful for our reviewers' expertise and suggestions.</p>\n<p>It has been a pleasure to work with you as a reviewer for {$contextName}, and we hope to have the opportunity to work with you again in the future.</p>\n<p>Kind regards,</p>\n<p>{$signature}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Spoštovani {$recipientName},</p>\n<p>Hvala za dokončanje recenzije prispevka, {$submissionTitle}, pri reviji {$contextName}. Hvležni smo vam za vaš čas in znanje, ki prispevata k kvaliteti del, ki jih objavljamo. Vaše komentarje in komentarje ostalih recenzentov smo skupaj z urednikovo odločitvijo delili z avtorji.</p>\n<p>Na osnovi prejetih mnenj, smo avtorje obvestili o naslednjem:</p>\n<p>{$decisionDescription}</p>\n<p>Vaše priporočilo je bilo upoštevno skupaj s priporočili ostalih recenzentov pred sprejeto odločitvijo. Občasno se odločitev urednika lahko razlikuje od priporočila, ki ga je podal eden ali več recenzentov. Urednik upošteva veliko faktorjev in odločitve ne sprejme zlahka. Hvaležni smo vam za vašo recenzentsko znanje in predloge.</p>\n<p>V veselje nam je bilo delati z vami v recenzentskem postopku pri reviji {$contextName} in upamo, da bomo imeli možnost delati z vami še kdaj v prihodnosti.</p>\n<p>S spoštovanjem,</p>\n<p>{$signature}</p>" ], "id_hash": 6691120012402684527, "content_hash": -8750587407182268753, "location": "", "context": "emails.decision.notifyReviewers.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 147, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802794/?format=api", "priority": 100, "id": 805314, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/sl/?checksum=dcdba23340c4f26f", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805314/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:44.576204Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/sl/?format=api", "source": [ "An update regarding your submission" ], "previous_source": "", "target": [ "Novice v zvezi z vašim prispevkom" ], "id_hash": -4070858438144058725, "content_hash": 4463146046519364826, "location": "", "context": "emails.decision.notifyOtherAuthors.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802795/?format=api", "priority": 100, "id": 805315, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/sl/?checksum=478167d19f859a9b", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805315/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:44.578098Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/sl/?format=api", "source": [ "<p>The following email was sent to {$submittingAuthorName} from {$contextName} regarding {$submissionTitle}.</p>\n<p>You are receiving a copy of this notification because you are identified as an author of the submission. Any instructions in the message below are intended for the submitting author, {$submittingAuthorName}, and no action is required of you at this time.</p>\n\n{$messageToSubmittingAuthor}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Spodnji email je bil poslan avtorju {$submittingAuthorName} pri reviji {$contextName} v zvezi s prispevkom {$submissionTitle}.</p>\n<p>Kopijo tega obvestila prejemate, ker ste bili navedeni kot soavtor prispevka. Navodila v sporočilu spodaj so namenjena le avtorju, ki je oddal prispevek, to je {$submittingAuthorName} in v tem trenutku z vaše strani ni potrebna nobena akcija.</p>\n\n{$messageToSubmittingAuthor}" ], "id_hash": 1399447600054335905, "content_hash": -4498021018792154613, "location": "", "context": "emails.decision.notifyOtherAuthors.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802796/?format=api", "priority": 100, "id": 805316, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/sl/?checksum=936bd62d7b02f9a1", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805316/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:44.579710Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/sl/?format=api", "source": [ "Your submission has been sent for review" ], "previous_source": "", "target": [ "Vaš prispevek je bil poslal v recenzijo" ], "id_hash": -8808921287903932367, "content_hash": 1933831170837829037, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSendToExternal.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802797/?format=api", "priority": 100, "id": 805317, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/sl/?checksum=05c06cc2a41c1031", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805317/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:44.581307Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/sl/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>I am pleased to inform you that an editor has reviewed your submission, {$submissionTitle}, and has decided to send it for peer review. An editor will identify qualified reviewers who will provide feedback on your submission.</p><p>{$reviewTypeDescription} You will hear from us with feedback from the reviewers and information about the next steps.</p><p>Please note that sending the submission to peer review does not guarantee that it will be published. We will consider the reviewers' recommendations before deciding to accept the submission for publication. You may be asked to make revisions and respond to the reviewers' comments before a final decision is made.</p><p>If you have any questions, please contact me from your submission dashboard.</p><p>{$signature}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "{$authors}:<br />\n<br />\nSprejeli smo odločitev glede vašega prispevka "{$submissionTitle}" za revijo {$contextName}.<br />\n<br />\nNaša odločitev je: Prispevek se pošlje v recenzijo<br />\n<br />\nURL povezava do prispevka: {$submissionUrl}" ], "id_hash": 8523533648119358593, "content_hash": -5634996965332481241, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSendToExternal.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 113, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802798/?format=api", "priority": 100, "id": 805318, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/sl/?checksum=f649acb17f3e6481", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805318/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:44.583262Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/sl/?format=api", "source": [ "Next steps for publishing your submission" ], "previous_source": "", "target": [ "Naslednji koraki za objavo vašega prispevka" ], "id_hash": 3966372496451358302, "content_hash": 6315428647338511855, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSendToProduction.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802799/?format=api", "priority": 100, "id": 805319, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/sl/?checksum=b70b62c551dcce5e", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805319/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:44.587597Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/sl/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>I am writing from {$contextName} to let you know that the editing of your submission, {$submissionTitle}, is complete. Your submission will now advance to the production stage, where the final galleys will be prepared for publication. We will contact you if we need any further assistance.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$authors}:<br />\n<br />\nUrejanje vašega prispevka, "{$submissionTitle}," je končano. Prispevek bom poslali v produkcijo.<br />\n<br />\nURL povezava do prispevka: {$submissionUrl}" ], "id_hash": -8037380189457895143, "content_hash": 8951376964504572592, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSendToProduction.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 60, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802800/?format=api", "priority": 100, "id": 805320, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/sl/?checksum=10757d4d3299b119", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805320/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:44.589528Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/sl/?format=api", "source": [ "Your submission has been reviewed and we encourage you to submit revisions" ], "previous_source": "", "target": [ "Vaš prispevek je bil recenziran in prosimo vas, da oddate popravke" ], "id_hash": 1000411315804084529, "content_hash": -3399299572449463341, "location": "", "context": "emails.editorDecisionRevisions.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802801/?format=api", "priority": 100, "id": 805321, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/sl/?checksum=8de22cca93c89931", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805321/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:44.593077Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/sl/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Your submission {$submissionTitle} has been reviewed and we would like to encourage you to submit revisions that address the reviewers' comments. An editor will review these revisions and if they address the concerns adequately, your submission may be accepted for publication.</p><p>The reviewers' comments are included at the bottom of this email. Please respond to each point in the reviewers' comments and identify what changes you have made. If you find any of the reviewer's comments to be unjustified or inappropriate, please explain your perspective.</p><p>When you have completed your revisions, you can upload revised documents along with your response to the reviewers' comments at your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>. If you have been logged out, you can login again with the username {$recipientUsername}.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>We look forward to receiving your revised submission.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}<hr><p>The following comments were received from reviewers.</p>{$allReviewerComments}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$authors}:<br />\n<br />\nSprejeli smo odločitev glede vašega prispevka "{$submissionTitle}" za revijo {$contextName}.<br />\n<br />\nNaša odločitev je: Potrebni so popravki" ], "id_hash": 4119329811426201273, "content_hash": -6958333503583895750, "location": "", "context": "emails.editorDecisionRevisions.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 148, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802802/?format=api", "priority": 100, "id": 805322, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/sl/?checksum=b92acca36abc4eb9", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805322/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:44.595115Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/sl/?format=api", "source": [ "Your submission has been reviewed - please revise and resubmit" ], "previous_source": "", "target": [ "Vaš prispevek je bil recenziran - prosimo popravite in ponovno oddajte" ], "id_hash": -524996873682208190, "content_hash": -5142158159541708167, "location": "", "context": "emails.editorDecisionResubmit.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802803/?format=api", "priority": 100, "id": 805323, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/sl/?checksum=78b6d61ffbfb3a42", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805323/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:44.599314Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/sl/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>After reviewing your submission, {$submissionTitle}, the reviewers have recommended that your submission cannot be accepted for publication in its current form. However, we would like to encourage you to submit a revised version that addresses the reviewers' comments. Your revisions will be reviewed by an editor and may be sent out for another round of peer review.</p><p>Please note that resubmitting your work does not guarantee that it will be accepted.</p><p>The reviewers' comments are included at the bottom of this email. Please respond to each point and identify what changes you have made. If you find any of the reviewer's comments inappropriate, please explain your perspective. If you have questions about the recommendations in your review, please include these in your response.</p><p>When you have completed your revisions, you can upload revised documents along with your response to the reviewers' comments <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">at your submission dashboard</a>. If you have been logged out, you can login again with the username {$recipientUsername}.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>We look forward to receiving your revised submission.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}<hr><p>The following comments were received from reviewers.</p>{$allReviewerComments}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$authors}:<br />\n<br />\nSprejeli smo odločitev glede vašega prispevka "{$submissionTitle}" za revijo {$contextName}.<br />\n<br />\nNaša odločitev je: Potreben je ponoven krog recenzije" ], "id_hash": -6548940949222380528, "content_hash": -5099561178881595892, "location": "", "context": "emails.editorDecisionResubmit.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 185, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802804/?format=api", "priority": 100, "id": 805324, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/sl/?checksum=251d7ce78a972c10", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805324/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:44.601280Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/sl/?format=api", "source": [ "Your submission has been declined" ], "previous_source": "", "target": [ "Vaš prispevek je bil zavrnjen" ], "id_hash": -744433097027846102, "content_hash": 5145944254542780670, "location": "", "context": "emails.editorDecisionDecline.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802805/?format=api", "priority": 100, "id": 805325, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/sl/?checksum=75ab3e0adc9c802a", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805325/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:44.605857Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/sl/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>While we appreciate receiving your submission, we are unable to accept {$submissionTitle} for publication on the basis of the comments from reviewers.</p><p>The reviewers' comments are included at the bottom of this email.</p><p>Thank you for submitting to {$contextName}. Although it is disappointing to have a submission declined, I hope you find the reviewers' comments to be constructive and helpful.</p><p>You are now free to submit the work elsewhere if you choose to do so.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}<hr><p>The following comments were received from reviewers.</p>{$allReviewerComments}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$authors}:<br />\n<br />\nSprejeli smo odločitev glede vašega prispevka "{$submissionTitle}" za revijo {$contextName}.<br />\n<br />\nNaša odločitev je: Prispevek se zavrne" ], "id_hash": 3701359936182479039, "content_hash": 230952757277404936, "location": "", "context": "emails.editorDecisionDecline.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 80, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802806/?format=api", "priority": 100, "id": 805326, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/sl/?checksum=b35ddf405604e8bf", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805326/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:44.607823Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/sl/?format=api", "source": [ "Editor Recommendation" ], "previous_source": "", "target": [ "Uredniško priporočilo" ], "id_hash": 3763796013162537220, "content_hash": -4251732101414159645, "location": "", "context": "emails.editorRecommendation.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802807/?format=api", "priority": 100, "id": 805327, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/sl/?checksum=b43bb0885395a104", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805327/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:44.611627Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/sl/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>After considering the reviewers' feedback, I would like to make the following recommendation regarding the submission {$submissionTitle}.</p><p>My recommendation is: {$recommendation}.</p><p>Please visit the submission's <a href=\"{$submissionUrl}\">editorial workflow</a> to act on this recommendation.</p><p>Please feel free to contact me with any questions.</p><p>Kind regards,</p><p>{$senderName}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "{$editors}:<br />\n<br />\nMoje priporočilo glede prispevka "{$submissionTitle}" v reviji {$contextName}, je: {$recommendation}" ], "id_hash": 1025979537273244101, "content_hash": -5328811968306678258, "location": "", "context": "emails.editorRecommendation.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 41, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802808/?format=api", "priority": 100, "id": 805328, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/sl/?checksum=8e3d02f409fdc9c5", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805328/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:44.614255Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/sl/?format=api", "source": [ "Submission {$submissionId} is ready to be copyedited for {$contextAcronym}" ], "previous_source": "", "target": [ "Prispevek {$submissionId} je pripravljen za lektoriranje pri reviji {$contextAcronym}" ], "id_hash": -6438507157369745005, "content_hash": -1171039143536879806, "location": "", "context": "emails.copyeditRequest.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802809/?format=api", "priority": 100, "id": 805329, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/sl/?checksum=26a5d3da612a9193", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805329/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:44.617517Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/sl/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>A new submission is ready to be copyedited:</p><p><a href\"{$submissionUrl}\">{$submissionId} — {$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><p>Please follow these steps to complete this task:</p><ol><li>Click on the Submission URL below.</li><li>Open any files available under Draft Files and edit the files. Use the Copyediting Discussions area if you need to contact the editor(s) or author(s).</li><li>Save the copyedited file(s) and upload them to the Copyedited panel.</li><li>Use the Copyediting Discussions to notify the editor(s) that all files have been prepared, and that the Production process may begin.</li></ol><p>If you are unable to undertake this work at this time or have any questions, please contact me. Thank you for your contribution to {$contextName}.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName}:<br />\n<br />\nRad bi vas prosil, da opravite lektoriranje prispevka "{$submissionTitle}" za publikacijo {$contextName} po naslednjih korakih:<br />\n1. Kliknite na URL povezavo do prispevka spodaj.<br />\n2. Odprite vse datoteke, ki so na voljo pod Osnutki datotek in opravite lektroranje ter hkrati dodajte tudi razprave za lektoriranje, kot se vam zdi potrebno.<br />\n3. Shranite vse datoteke in jih naložite v razdelek z lektoriranimi datotekami.<br />\n4. Obvestite urednika, da so vse datoteke pripravljene in se lahko začne proces produkcije.<br />\n<br />\nPovezava do publikacije {$contextName}: {$contextUrl}<br />\nPovezava do prispevka: $submissionUrl}<br />\nUporabniško ime: {$recipientUsername}" ], "id_hash": -2987956719257143712, "content_hash": -6201867289565326210, "location": "", "context": "emails.copyeditRequest.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 104, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802810/?format=api", "priority": 100, "id": 805330, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/sl/?checksum=5688a531d86fb660", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805330/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:44.619589Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/sl/?format=api", "source": [ "Your submission has been sent for another round of review" ], "previous_source": "", "target": [ "Vaš prispevek je bil poslal v nov krog recenzije" ], "id_hash": -7493315586489565679, "content_hash": 6915465522049249513, "location": "", "context": "emails.editorDecisionNewReviewRound.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802811/?format=api", "priority": 100, "id": 805331, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/sl/?checksum=1802652ce5643e11", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805331/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:44.623533Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/sl/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p>\n<p>Your revised submission, {$submissionTitle}, has been sent for a new round of peer review. \nYou will hear from us with feedback from the reviewers and information about the next steps.</p>\n<p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p>\n<p>Kind regards,</p>\n<p>{$signature}</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Spoštovani {$recipientName},</p>\n<p>Vaš revidiran prispevek, {$submissionTitle}, je bil poslan v naslednji krog recenzije. \nOglasili se vam bomo z mnenji recenzentov in inforamcijami o naslednjih korakih.</p>\n<p>Če imate kakršnokoli vprašanje, se lahko obrnete name preko vaše <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">nadzorne plošče prispevkov</a>.</p>\n<p>S spoštovanjem,</p>\n<p>{$signature}</p>\n" ], "id_hash": -3642229826234143928, "content_hash": 5239721436381713563, "location": "", "context": "emails.editorDecisionNewReviewRound.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802812/?format=api", "priority": 100, "id": 805332, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/sl/?checksum=4d74334538fb2b48", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805332/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:44.625098Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/sl/?format=api", "source": [ "We have reversed the decision to decline your submission" ], "previous_source": "", "target": [ "Spremenili smo odločitev o zavrnitvi vašega prispevka" ], "id_hash": -2105553114855110471, "content_hash": 7676635031086777564, "location": "", "context": "emails.editorDecisionRevertDecline.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802813/?format=api", "priority": 100, "id": 805333, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/sl/?checksum=62c79299055808b9", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805333/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:44.626721Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/sl/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p>\n<p>The decision to decline your submission, {$submissionTitle}, has been reversed. \nAn editor will complete the round of review and you will be notified when a \ndecision is made.</p>\n<p>Occasionally, a decision to decline a submission will be recorded accidentally in \nour system and must be reverted. I apologize for any confusion this may have caused.</p>\n<p>We will contact you if we need any further assistance.</p>\n<p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p>\n<p>Kind regards,</p>\n<p>{$signature}</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Spoštovani {$recipientName},</p>\n<p>Odločitev o zavrnitvi vašega prispevka, {$submissionTitle}, je bila spremenjena. \nUrednik bo zaključil recenzijski krog in vas obvestil, ko bo sprejeta odločitev. </p>\n<p>Občasno se zgodi, da je zabeležena odločitev o zavrnitvi prispevka zavedena pomotoma \nv našem sistemu in mora biti spremenjena. Opravičujem se za morebitne nevšečosti.</p>\n<p>Če bo potrebno, vas bomo kontaktirali za nadaljno pomoč.</p>\n<p>Če imate kakršnokoli vprašanje, se lahko obrnete name preko vaše <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">nadzorne plošče prispevkov</a>.</p>\n<p>S spoštovanjem,</p>\n<p>{$signature}</p>\n" ], "id_hash": 9116513076055978206, "content_hash": -3935225248054975124, "location": "", "context": "emails.editorDecisionRevertDecline.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 83, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802814/?format=api", "priority": 100, "id": 805334, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/sl/?checksum=fe845c57608530de", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805334/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:44.628282Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/sl/?format=api", "source": [ "We have reversed the decision to decline your submission" ], "previous_source": "", "target": [ "Spremenili smo odločitev o zavrnitvi vašega prispevka" ], "id_hash": -7887964600140709211, "content_hash": 6451607664219558292, "location": "", "context": "emails.editorDecisionRevertInitialDecline.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802815/?format=api", "priority": 100, "id": 805335, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/sl/?checksum=128851fd07c1c2a5", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805335/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:44.629944Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/sl/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p>\n<p>The decision to decline your submission, {$submissionTitle}, has been reversed. \nAn editor will look further at your submission before deciding whether to decline \nthe submission or send it for review.</p>\n<p>Occasionally, a decision to decline a submission will be recorded accidentally in \nour system and must be reverted. I apologize for any confusion this may have caused.</p>\n<p>We will contact you if we need any further assistance.</p>\n<p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p>\n<p>Kind regards,</p>\n<p>{$signature}</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Spoštovani {$recipientName},</p>\n<p>Odločitev o zavrnitvi vašega prispevka, {$submissionTitle}, je bila spremenjena. \nUrednik bo vaš prispevek podrobneje pregledal, pred odločitivijo o zavrnitvi \nprispevka ali pošiljanju v recenziranje.</p>\n<p>Občasno se zgodi, da je zabeležena odločitev o zavrnitvi prispevka zavedena pomotoma \nv našem sistemu in mora biti spremenjena. Opravičujem se za morebitne nevšečosti.</p>\n<p>Če bo potrebno, vas bomo kontaktirali za nadaljno pomoč.</p>\n<p>Če imate kakršnokoli vprašanje, se lahko obrnete name preko vaše <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">nadzorne plošče prispevkov</a>.</p>\n<p>S spoštovanjem,</p>\n<p>{$signature}</p>\n" ], "id_hash": 6464692896073565593, "content_hash": 940975543383530668, "location": "", "context": "emails.editorDecisionRevertInitialDecline.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 85, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802816/?format=api", "priority": 100, "id": 805336, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/sl/?checksum=d9b733f00474c599", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805336/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:44.631496Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/sl/?format=api", "source": [ "Your submission has been declined" ], "previous_source": "", "target": [ "Vaš prispevek je bil zavrnjen" ], "id_hash": 4983954420150095596, "content_hash": -491723336125293712, "location": "", "context": "emails.editorDecisionInitialDecline.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802817/?format=api", "priority": 100, "id": 805337, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/sl/?checksum=c52a902395c8ceec", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805337/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:44.633183Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/sl/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>I’m sorry to inform you that, after reviewing your submission, {$submissionTitle}, the editor has found that it does not meet our requirements for publication in {$contextName}.</p><p>I wish you success if you consider submitting your work elsewhere.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "\n\t\t\t{$authors}:<br />\n<br />\nV uredništvu revije {$contextName} smo sprejeli odločitev glede vašega prispevka "{$submissionTitle}".<br />\n<br />\nNaša odločitev je: Prispevek se zavrne" ], "id_hash": -7799251075016786860, "content_hash": -1794169536827608877, "location": "", "context": "emails.editorDecisionInitialDecline.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 38, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802818/?format=api", "priority": 100, "id": 805338, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/sl/?checksum=13c37e782f8a7c54", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805338/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:44.635025Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/sl/?format=api", "source": [ "Outstanding editorial tasks for {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Čakajoče uredniške zadolžitve pri reviji {$contextName}" ], "id_hash": 282110317066892700, "content_hash": -8840680659347734828, "location": "", "context": "emails.editorialReminder.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802819/?format=api", "priority": 100, "id": 805339, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/sl/?checksum=83ea41d6b43eb59c", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805339/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:44.638329Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/sl/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>You are currently assigned to {$numberOfSubmissions} submissions in <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>. The following submissions are <b>waiting for your response</b>.</p>{$outstandingTasks}<p>View all of your assignments in your <a href=\"{$submissionsUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>If you have any questions about your assignments, please contact {$contactName} at {$contactEmail}.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Spoštovani {$recipientName},</p><p>Trenutno imate dodeljenih {$numberOfSubmissions} prispevkov za <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>. Naslednji prispevki <b>čakajo na vaš odziv</b>.</p>{$outstandingTasks}<p>Preglejte vaše zadolžitve v vaši <a href=\"{$submissionsUrl}\">nadzorni plošči prispevkov</a>.</p><p>Če imate kakšna vprašanje glede vaših zadolžitev, prosimo kontaktirajte {$contactName} preko {$contactEmail}.</p>" ], "id_hash": 6757856631719378643, "content_hash": 6543007814266543360, "location": "", "context": "emails.editorialReminder.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802820/?format=api", "priority": 100, "id": 805340, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/sl/?checksum=ddc8bacd48a6bed3", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805340/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:44.639890Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/sl/?format=api", "source": [ "This email is sent when a user creates a new discussion or replies to an existing discussion" ], "previous_source": "", "target": [ "Ta email se pošlje, ko uporabnik ustvari novo diskusijo ali odgovori na obstoječo" ], "id_hash": 5395013239993974149, "content_hash": 1131284644225183319, "location": "", "context": "discussion.notification.description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802821/?format=api", "priority": 100, "id": 805341, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/sl/?checksum=cadeeff5305ebd85", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805341/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:44.641488Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/sl/?format=api", "source": [ "Your submission has been sent back to copyediting" ], "previous_source": "", "target": [ "Vaš prispevek je bil poslan nazaj v lektoriranje" ], "id_hash": 7998920912853481860, "content_hash": 4178339116119379492, "location": "", "context": "emails.editorDecisionBackFromProduction.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802822/?format=api", "priority": 100, "id": 805342, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/sl/?checksum=ef01e030ad133984", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805342/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:44.643013Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/sl/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Your submission, {$submissionTitle}, has been sent back to the copyediting stage, where it will undergo further copyediting and formatting to prepare it for publication.</p><p>Occasionally, a submission is sent to the production stage before it is ready for the final galleys to be prepared for publication. Your submission is still forthcoming. I apologize for any confusion.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>We will contact you if we need any further assistance.</p><p>Kind regards,</p><p>{$signature}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Spoštovani {$recipientName},</p><p>Vaš prispevek, {$submissionTitle}, je bil poslan nazaj v fazo lektoriranja, kjer bo lektoriran in oblikovan v format primeren za objavo.</p><p>Občasno je prispevek poslan v fazo produkcije preden je pripravljen za izdelavo končnega preloma za objavo. Vaš prispevek še ni nared za objavo. Opravičujemo se za morebitne neprijetnosti.</p><p>Če imate kakršnokoli vprašanje, se lahko obrnete name preko vaše <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">nadzorne plošče prispevkov</a>.</p><p>Če bomo potrebovali vašo pomoč, vas bomo kontaktirali.</p><p>S spoštovanjem, </p><p>{$signature}</p>" ], "id_hash": 2332945233780546893, "content_hash": 3577501100439562981, "location": "", "context": "emails.editorDecisionBackFromProduction.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 78, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802823/?format=api", "priority": 100, "id": 805343, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/sl/?checksum=a060495463ee1d4d", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805343/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:44.644558Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/sl/?format=api", "source": [ "Your submission has been sent back to review" ], "previous_source": "", "target": [ "Vaš prispevek je bil poslan nazaj v fazo recenzije" ], "id_hash": -2236131756814849735, "content_hash": 5052072444042294627, "location": "", "context": "emails.editorDecisionBackFromCopyediting.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802824/?format=api", "priority": 100, "id": 805344, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/sl/?checksum=60f7aa03c414a939", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805344/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:44.646329Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/sl/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Your submission, {$submissionTitle}, has been sent back to the review stage. It will undergo further review before it can be accepted for publication.</p><p>Occasionally, a decision to accept a submission will be recorded accidentally in our system and we must send it back to review. I apologize for any confusion this has caused. We will work to complete any further review quickly so that you have a final decision as soon as possible.</p><p>We will contact you if we need any further assistance.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>Kind regards,</p><p>{$signature}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Spoštovani {$recipientName},</p><p>Vaš prispevek, {$submissionTitle}, je bil poslan nazaj v fazo recenzije. Prispevek bo šel v dodatno recenziranje, preden bo lahko sprejet za objavo.</p><p>Občasno se zgodi, da je odločitev o sprejetju prispeveka zavedena pomotoma v našem sistemu in ga moramo ponovno poslati nazaj v fazo recenzije. Opravičujemo se za morebitne neprijetnosti. Naredili bomo vse, da bo recenzija opravljna hitro, tako da boste dobili končno odločitev čimprej. </p><p>Če bomo potrebovali vašo pomoč, vas bomo kontaktirali.</p><p>Če imate kakršnokoli vprašanje, se lahko obrnete name preko vaše <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">nadzorne plošče prispevkov</a>.</p><p>Če bomo potrebovali vašo pomoč, vas bomo kontaktirali.</p><p>S spoštovanjem,</p><p>{$signature}</p>" ], "id_hash": 2431091898644352407, "content_hash": 5099097377458879911, "location": "", "context": "emails.editorDecisionBackFromCopyediting.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 95, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802825/?format=api", "priority": 100, "id": 805345, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/sl/?checksum=a1bcf9338b06cd97", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805345/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:44.647885Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/sl/?format=api", "source": [ "A review round for your submission has been cancelled" ], "previous_source": "", "target": [ "Recenzijski krog za vaš prispevek je bil preklican" ], "id_hash": 1536808945077134527, "content_hash": -1411821678140976002, "location": "", "context": "emails.editorDecisionCancelReviewRound.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802826/?format=api", "priority": 100, "id": 805346, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/sl/?checksum=9553d797daf724bf", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805346/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:44.649587Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/sl/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>We recently opened a new review round for your submission, {$submissionTitle}. We are closing this review round now.</p><p>Occasionally, a decision to open a round of review will be recorded accidentally in our system and we must cancel this review round. I apologize for any confusion this may have caused.</p><p>We will contact you if we need any further assistance.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p><p>Kind regards,</p><p>{$signature}</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Spoštovani {$recipientName},</p><p>Pred kratkim smo odprli nov krog recenzije za vaš prispevek, {$submissionTitle}. Zdaj ta krog recenzije zapiramo.</p><p>Občasno se zgodi, da je odločitev o odprtju novega kroga recenzije zabeležena v našem sistemu pomotoma in zato moramo preklicati ta recenzijski krog. Opravičujemo se za morebitne neprijetnosti.</p><p>Če bomo potrebovali vašo pomoč, vas bomo kontaktirali.</p><p>Če imate kakršnokoli vprašanje, se lahko obrnete name preko vaše <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">nadzorne plošče prispevkov</a>.</p><p>S spoštovanjem,</p><p>{$signature}</p>" ], "id_hash": -8504391076858053307, "content_hash": -7945258431815728882, "location": "", "context": "emails.editorDecisionCancelReviewRound.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 72, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802827/?format=api", "priority": 100, "id": 805347, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/sl/?checksum=09fa555fb0dfbd45", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805347/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:44.651309Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/sl/?format=api", "source": [ "Requesting your review again for {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Ponovna prošnja za recenzijo za revijo {$contextName}" ], "id_hash": 2908377540357017926, "content_hash": -6268995664196607512, "location": "", "context": "emails.reviewResendRequest.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802828/?format=api", "priority": 100, "id": 805348, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/sl/?checksum=a85ca1f6b5b45146", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805348/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:44.653412Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/sl/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Recently, you declined our request to review a submission, {$submissionTitle}, for {$contextName}. I'm writing to see if you are able to conduct the review after all.</p><p>We would be grateful if you're able to perform this review, but we understand if that is not possible at this time. Either way, please <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">accept or decline the request</a> by {$responseDueDate}, so that we can find an alternate reviewer.</p><p>If you have any questions, please contact me.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Spoštovani {$recipientName},</p><p>Pred kratkim ste zavrnili našo prošnjo za recenzijo prispevka, {$submissionTitle}, za revijo {$contextName}. Pišem vam, da preverim, če lahko recenzijo vendarle opravite.</p><p>Zelo bi vam bili hvaležni, če bi recenijo lahko opravili, razumemo pa tudi, če to v tem trenutku ni mogoče. Kakorkoli, prosimo <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">sprejmite ali zavrnite prošnjo</a> do {$responseDueDate}, da lahko poiščemo morebitnega drugega recenzenta.</p><p>Če imate kakšno vprašanje, me prosim kontaktirajte.</p><p>S spoštovanjem,</p>{$signature}" ], "id_hash": -8778831875746867036, "content_hash": 3217358667003926082, "location": "", "context": "emails.reviewResendRequest.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 75, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802829/?format=api", "priority": 100, "id": 805349, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/sl/?checksum=062b52ebd73b58a4", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805349/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:44.655090Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/sl/?format=api", "source": [ "<br><br>—<br><a href=\"{$unsubscribeUrl}\">Unsubscribe</a> from emails sent by <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "<br><br>—<br><a href=\"{$unsubscribeUrl}\">Odjavi</a> od emailov od revije <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>." ], "id_hash": -3375521056040167929, "content_hash": -8369177244716716244, "location": "", "context": "emails.footer.unsubscribe", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802830/?format=api", "priority": 100, "id": 805350, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/sl/?checksum=5127bd7bdadfd607", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805350/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:44.656995Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/sl/?format=api", "source": [ "<br><br>—<br>Reply to this comment at <a href=\"{$submissionUrl}\">#{$submissionId} {$authorsShort}</a> or <a href=\"{$unsubscribeUrl}\">unsubscribe</a> from emails sent by <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "<br><br>—<br>Odgovorite na ta komentar na <a href=\"{$submissionUrl}\">#{$submissionId} {$authorsShort}</a> ali <a href=\"{$unsubscribeUrl}\">se odjavite</a> od emailov poslanih od revije <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>." ], "id_hash": 8267019068052272626, "content_hash": 5153794955632802887, "location": "", "context": "emails.footer.unsubscribe.discussion", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802831/?format=api", "priority": 100, "id": 805351, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/sl/?checksum=f2ba5a0ab6a2f5f2", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805351/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:44.658770Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/sl/?format=api", "source": [ "<br><br>—<br>This is an automated message from <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>. You can <a href=\"{$unsubscribeUrl}\">unsubscribe</a> from this email at any time." ], "previous_source": "", "target": [ "<br><br>—<br>To je avtomatsko sporočilo od revije <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>. Kadarkoli se lahko <a href=\"{$unsubscribeUrl}\">odjavite</a> od tega emaila." ], "id_hash": -4785515178984003680, "content_hash": -72504671486298821, "location": "", "context": "emails.footer.unsubscribe.automated", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802832/?format=api", "priority": 100, "id": 805352, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/sl/?checksum=3d966f4ca96b27a0", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805352/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:44.660360Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/sl/?format=api", "source": [ "The link to unsubscribe from this email." ], "previous_source": "", "target": [ "Povezava za odjavo od tega emaila." ], "id_hash": 6909455257571930367, "content_hash": -5676297382436301706, "location": "", "context": "emailTemplate.variable.unsubscribe", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802833/?format=api", "priority": 100, "id": 805353, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/sl/?checksum=dfe350f2eb07b0ff", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805353/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:44.661997Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/sl/?format=api", "source": [ "A message regarding {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Sporočilo v zvezi s publikacijo {$contextName}" ], "id_hash": 2686889365516970048, "content_hash": 7580838504738232883, "location": "", "context": "emails.discussion.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802834/?format=api", "priority": 100, "id": 805354, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/sl/?checksum=a549bfa46669e840", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805354/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:44.663615Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/sl/?format=api", "source": [ "Please enter your message." ], "previous_source": "", "target": [ "Prosimo, vnesite vaše sporočilo." ], "id_hash": -314434322335743462, "content_hash": 2523411988744654674, "location": "", "context": "emails.discussion.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802835/?format=api", "priority": 100, "id": 805355, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/sl/?checksum=7ba2e7a657fcc21a", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805355/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:44.665481Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/sl/?format=api", "source": [ "A new version was created for {$submissionTitle}" ], "previous_source": "", "target": [ "Ustvarjena je bila nova verzija prispevka {$submissionTitle}" ], "id_hash": -5767870056497976933, "content_hash": 955238560689294440, "location": "", "context": "emails.versionCreated.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802836/?format=api", "priority": 100, "id": 805356, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/sl/?checksum=2ff468be3bd3699b", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805356/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:44.667306Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/emails/sl/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName}, </p><p>This is an automated message to inform you that a new version of your submission, {$submissionTitle}, was created. You can view this version from your submission dashboard at the following link:</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><hr><p>This is an automatic email sent from <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Spoštovani {$recipientName}, </p><p>To je avtomatsko sporočilo z obvestilom, da je bila ustvarjena nova verzija vašega prispevka, {$submissionTitle}. To verzijo prispevka lahko vicite v vaši nadzorne plošče prispevkov na naslednji povezavi:</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><hr><p>To je avtomatski email poslan od revije <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>.</p>" ], "id_hash": -8559189196126641086, "content_hash": 3508923026172003109, "location": "", "context": "emails.versionCreated.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/802837/?format=api", "priority": 100, "id": 805357, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/emails/sl/?checksum=0937a6c64f82a442", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/805357/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T17:55:44.668980Z" } ] }