Translation components API.

See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.

GET /api/translations/pkp-lib/submission/fr_CA/changes/?format=api
HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 574,
    "next": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_CA/changes/?format=api&page=2",
    "previous": null,
    "results": [
        {
            "unit": null,
            "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/submission/?format=api",
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_CA/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2019-11-19T11:47:56.417661Z",
            "action": 0,
            "target": "",
            "id": 5262,
            "action_name": "Resource update",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/5262/?format=api"
        },
        {
            "unit": null,
            "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/submission/?format=api",
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_CA/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2019-11-19T11:48:17.781951Z",
            "action": 44,
            "target": "",
            "id": 5309,
            "action_name": "New string to translate",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/5309/?format=api"
        },
        {
            "unit": null,
            "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/submission/?format=api",
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_CA/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2019-11-28T23:37:55.082151Z",
            "action": 0,
            "target": "",
            "id": 8872,
            "action_name": "Resource update",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/8872/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/24418/?format=api",
            "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/submission/?format=api",
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_CA/?format=api",
            "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/mariehelene/?format=api",
            "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/mariehelene/?format=api",
            "timestamp": "2020-01-08T18:07:03.591268Z",
            "action": 45,
            "target": "",
            "id": 11404,
            "action_name": "New contributor",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/11404/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/24418/?format=api",
            "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/submission/?format=api",
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_CA/?format=api",
            "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/mariehelene/?format=api",
            "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/mariehelene/?format=api",
            "timestamp": "2020-01-08T18:07:03.598184Z",
            "action": 5,
            "target": "Les auteures et auteurs de cette publication ne peuvent être édités puisque celle-ci a déjà été publiée.",
            "id": 11405,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/11405/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/24424/?format=api",
            "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/submission/?format=api",
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_CA/?format=api",
            "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/mariehelene/?format=api",
            "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/mariehelene/?format=api",
            "timestamp": "2020-01-08T18:08:13.782655Z",
            "action": 5,
            "target": "Aucune publication de cet auteur ou cette auteure n'a pu être trouvée.",
            "id": 11406,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/11406/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/24822/?format=api",
            "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/submission/?format=api",
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_CA/?format=api",
            "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/mariehelene/?format=api",
            "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/mariehelene/?format=api",
            "timestamp": "2020-01-08T18:08:22.672035Z",
            "action": 5,
            "target": "Résumé",
            "id": 11407,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/11407/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/25099/?format=api",
            "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/submission/?format=api",
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_CA/?format=api",
            "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/mariehelene/?format=api",
            "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/mariehelene/?format=api",
            "timestamp": "2020-01-08T18:10:04.046861Z",
            "action": 5,
            "target": "Les auteures et auteurs sont désormais autorisés à modifier les métadonnées lorsque soumises à l'étape {stage}.",
            "id": 11408,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/11408/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/25102/?format=api",
            "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/submission/?format=api",
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_CA/?format=api",
            "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/mariehelene/?format=api",
            "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/mariehelene/?format=api",
            "timestamp": "2020-01-08T18:12:32.829820Z",
            "action": 5,
            "target": "Les auteures et auteurs ne sont désormais pas autorisés à modifier les métadonnées lorsqu'à l'étape {stage}.",
            "id": 11409,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/11409/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/25099/?format=api",
            "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/submission/?format=api",
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_CA/?format=api",
            "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/mariehelene/?format=api",
            "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/mariehelene/?format=api",
            "timestamp": "2020-01-08T18:12:51.546130Z",
            "action": 2,
            "target": "Les auteures et auteurs sont désormais autorisés à modifier les métadonnées  lorsqu'à l'étape {stage}.",
            "id": 11410,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/11410/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/25151/?format=api",
            "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/submission/?format=api",
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_CA/?format=api",
            "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/mariehelene/?format=api",
            "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/mariehelene/?format=api",
            "timestamp": "2020-01-08T18:13:58.357752Z",
            "action": 5,
            "target": "{$datePublished} — Mis(e) à jour {$dateUpdated}",
            "id": 11411,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/11411/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/25154/?format=api",
            "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/submission/?format=api",
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_CA/?format=api",
            "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/mariehelene/?format=api",
            "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/mariehelene/?format=api",
            "timestamp": "2020-01-08T18:14:08.528061Z",
            "action": 5,
            "target": "Versions",
            "id": 11412,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/11412/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/25157/?format=api",
            "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/submission/?format=api",
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_CA/?format=api",
            "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/mariehelene/?format=api",
            "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/mariehelene/?format=api",
            "timestamp": "2020-01-08T18:14:19.055155Z",
            "action": 5,
            "target": "{$datePublished} ({$versionId})",
            "id": 11413,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/11413/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/25160/?format=api",
            "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/submission/?format=api",
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_CA/?format=api",
            "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/mariehelene/?format=api",
            "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/mariehelene/?format=api",
            "timestamp": "2020-01-08T19:41:48.898100Z",
            "action": 5,
            "target": "Ceci est une version obsolète publiée le {$datePublished}. Consulter la <a href=\"{$urlRecentVersion}\">version la plus récente</a>.",
            "id": 11414,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/11414/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/25784/?format=api",
            "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/submission/?format=api",
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_CA/?format=api",
            "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/mariehelene/?format=api",
            "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/mariehelene/?format=api",
            "timestamp": "2020-01-08T19:43:20.547868Z",
            "action": 5,
            "target": "Modifier l'assignation",
            "id": 11417,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/11417/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/25805/?format=api",
            "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/submission/?format=api",
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_CA/?format=api",
            "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/mariehelene/?format=api",
            "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/mariehelene/?format=api",
            "timestamp": "2020-01-08T19:43:59.933007Z",
            "action": 5,
            "target": "Interdire la modification des métadonnées",
            "id": 11418,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/11418/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/25809/?format=api",
            "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/submission/?format=api",
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_CA/?format=api",
            "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/mariehelene/?format=api",
            "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/mariehelene/?format=api",
            "timestamp": "2020-01-08T19:44:14.476528Z",
            "action": 5,
            "target": "Permettre la modification des métadonnées",
            "id": 11419,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/11419/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/25812/?format=api",
            "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/submission/?format=api",
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_CA/?format=api",
            "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/mariehelene/?format=api",
            "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/mariehelene/?format=api",
            "timestamp": "2020-01-08T19:45:30.483348Z",
            "action": 5,
            "target": "Souhaitez-vous vraiment que les auteurs et auteures de cette soumission ne puissent pas modifier les métadonnées de la soumission à ce stade ?",
            "id": 11420,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/11420/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/25815/?format=api",
            "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/submission/?format=api",
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_CA/?format=api",
            "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/mariehelene/?format=api",
            "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/mariehelene/?format=api",
            "timestamp": "2020-01-08T19:46:14.773282Z",
            "action": 5,
            "target": "Souhaitez-vous vraiment que les auteurs et auteures de cette soumission puissent modifier les métadonnées de la soumission à ce stade ?",
            "id": 11421,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/11421/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/25832/?format=api",
            "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/submission/?format=api",
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_CA/?format=api",
            "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/mariehelene/?format=api",
            "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/mariehelene/?format=api",
            "timestamp": "2020-01-08T19:48:28.674427Z",
            "action": 2,
            "target": "Envoyer au montage",
            "id": 11422,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/11422/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/24642/?format=api",
            "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/submission/?format=api",
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_CA/?format=api",
            "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/mariehelene/?format=api",
            "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/mariehelene/?format=api",
            "timestamp": "2020-01-08T19:49:35.338716Z",
            "action": 2,
            "target": "Établissement",
            "id": 11423,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/11423/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/24779/?format=api",
            "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/submission/?format=api",
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_CA/?format=api",
            "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/mariehelene/?format=api",
            "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/mariehelene/?format=api",
            "timestamp": "2020-01-08T19:50:43.393891Z",
            "action": 2,
            "target": "Une portion du titre a été ignorée pendant le tri",
            "id": 11425,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/11425/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/25042/?format=api",
            "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/submission/?format=api",
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_CA/?format=api",
            "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/mariehelene/?format=api",
            "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/mariehelene/?format=api",
            "timestamp": "2020-01-08T19:50:48.187075Z",
            "action": 2,
            "target": "Soumission initiale complétée.",
            "id": 11426,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/11426/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/25119/?format=api",
            "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/submission/?format=api",
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_CA/?format=api",
            "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/mariehelene/?format=api",
            "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/mariehelene/?format=api",
            "timestamp": "2020-01-08T19:50:51.438829Z",
            "action": 2,
            "target": "Aucune entrée dans le registre.",
            "id": 11427,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/11427/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/25240/?format=api",
            "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/submission/?format=api",
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_CA/?format=api",
            "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/mariehelene/?format=api",
            "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/mariehelene/?format=api",
            "timestamp": "2020-01-08T19:51:06.625419Z",
            "action": 2,
            "target": "Veuillez fournir un URL distant valide (inclure http://).",
            "id": 11428,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/11428/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/25341/?format=api",
            "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/submission/?format=api",
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_CA/?format=api",
            "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/mariehelene/?format=api",
            "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/mariehelene/?format=api",
            "timestamp": "2020-01-08T19:52:07.948955Z",
            "action": 2,
            "target": "Révision #{$id}",
            "id": 11429,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/11429/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/25348/?format=api",
            "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/submission/?format=api",
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_CA/?format=api",
            "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/mariehelene/?format=api",
            "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/mariehelene/?format=api",
            "timestamp": "2020-01-08T19:52:14.379239Z",
            "action": 2,
            "target": "Historique #{$id}",
            "id": 11430,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/11430/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/25353/?format=api",
            "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/submission/?format=api",
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_CA/?format=api",
            "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/mariehelene/?format=api",
            "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/mariehelene/?format=api",
            "timestamp": "2020-01-08T19:52:21.614825Z",
            "action": 2,
            "target": "Évaluation #{$id}",
            "id": 11431,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/11431/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/25359/?format=api",
            "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/submission/?format=api",
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_CA/?format=api",
            "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/mariehelene/?format=api",
            "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/mariehelene/?format=api",
            "timestamp": "2020-01-08T19:52:24.939971Z",
            "action": 2,
            "target": "Sommaire #{$id}",
            "id": 11432,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/11432/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/25669/?format=api",
            "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/submission/?format=api",
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_CA/?format=api",
            "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/mariehelene/?format=api",
            "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/mariehelene/?format=api",
            "timestamp": "2020-01-08T19:53:10.204739Z",
            "action": 2,
            "target": "Élément manquant ou invalide !",
            "id": 11433,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/11433/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/25675/?format=api",
            "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/submission/?format=api",
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_CA/?format=api",
            "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/mariehelene/?format=api",
            "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/mariehelene/?format=api",
            "timestamp": "2020-01-08T19:53:21.827066Z",
            "action": 2,
            "target": "Groupe d'utilisateurs-trices manquant ou invalide !",
            "id": 11434,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/11434/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/25684/?format=api",
            "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/submission/?format=api",
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_CA/?format=api",
            "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/mariehelene/?format=api",
            "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/mariehelene/?format=api",
            "timestamp": "2020-01-08T19:57:41.245571Z",
            "action": 2,
            "target": "Le nom du fichier que vous venez de téléverser ressemble au nom d'un fichier préalablement téléversé, soit « {$revisedFileName} ». Ce nouveau fichier devrait-il remplacer le fichier « {$revisedFileName} » ? dans l'affirmative, sélectionner le nom du fichier à remplacer dans le menu déroulant ci-dessous. Autrement, choisir « Ceci ne remplace pas un fichier déjà existant » avant de poursuivre.",
            "id": 11435,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/11435/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/25684/?format=api",
            "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/submission/?format=api",
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_CA/?format=api",
            "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/mariehelene/?format=api",
            "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/mariehelene/?format=api",
            "timestamp": "2020-01-08T19:58:27.962789Z",
            "action": 2,
            "target": "Le nom du fichier que vous venez de téléverser ressemble au nom d'un fichier préalablement téléversé, soit « {$revisedFileName} ». Ce nouveau fichier devrait-il remplacer le fichier « {$revisedFileName} » ? Dans l'affirmative, sélectionner le nom du fichier à remplacer dans le menu déroulant ci-dessous. Autrement, choisir « Ceci ne remplace pas un fichier déjà existant » avant de poursuivre.",
            "id": 11436,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/11436/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/25691/?format=api",
            "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/submission/?format=api",
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_CA/?format=api",
            "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/mariehelene/?format=api",
            "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/mariehelene/?format=api",
            "timestamp": "2020-01-08T19:59:09.641402Z",
            "action": 2,
            "target": "Ceci ne remplace pas un fichier déjà existant",
            "id": 11437,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/11437/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/25696/?format=api",
            "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/submission/?format=api",
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_CA/?format=api",
            "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/mariehelene/?format=api",
            "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/mariehelene/?format=api",
            "timestamp": "2020-01-08T20:02:38.998719Z",
            "action": 2,
            "target": "Si vous soumettez un volume édité par plusieurs, vous devriez téléverser tous les chapitres du volume individuellement, en tant qu'éditeur-trice du volume.",
            "id": 11438,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/11438/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/25701/?format=api",
            "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/submission/?format=api",
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_CA/?format=api",
            "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/mariehelene/?format=api",
            "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/mariehelene/?format=api",
            "timestamp": "2020-01-08T20:03:33.138702Z",
            "action": 2,
            "target": "Catégorie de document soumis",
            "id": 11439,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/11439/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/26018/?format=api",
            "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/submission/?format=api",
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_CA/?format=api",
            "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/mariehelene/?format=api",
            "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/mariehelene/?format=api",
            "timestamp": "2020-01-08T20:06:04.943525Z",
            "action": 5,
            "target": "{$reviewerName} a complété l'évaluation du cycle {$round} d'évaluation pour la soumission {$submissionId}.",
            "id": 11440,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/11440/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/26158/?format=api",
            "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/submission/?format=api",
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_CA/?format=api",
            "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/mariehelene/?format=api",
            "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/mariehelene/?format=api",
            "timestamp": "2020-01-08T20:25:05.914197Z",
            "action": 5,
            "target": "<a rel=\"license\" href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/\"><img alt=\"Licence Creative Commons\" src=\"//i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/88x31.png\" /></a><p>Cette œuvre est protégée sous licence <a rel=\"license\" href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/\">Creative Commons Attribution-Pas d'utilisation commerciale-Pas de modifications internationale 3.0</a>.</p>",
            "id": 11441,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/11441/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/26154/?format=api",
            "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/submission/?format=api",
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_CA/?format=api",
            "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/mariehelene/?format=api",
            "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/mariehelene/?format=api",
            "timestamp": "2020-01-08T20:30:51.659171Z",
            "action": 2,
            "target": "<a rel=\"license\" href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr\"><img alt=\"Creative Commons License\" src=\"//i.creativecommons.org/l/by-sa/4.0/88x31.png\" /></a><p>Cette œuvre est protégée sous licence <a rel=\"license\" href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr\">Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International</a>.</p>",
            "id": 11442,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/11442/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/26150/?format=api",
            "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/submission/?format=api",
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_CA/?format=api",
            "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/mariehelene/?format=api",
            "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/mariehelene/?format=api",
            "timestamp": "2020-01-08T20:30:57.514743Z",
            "action": 2,
            "target": "<a rel=\"license\" href=\"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.fr\"><img alt=\"Creative Commons License\" src=\"//i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png\" /></a><p>Cette œuvre est protégée sous licence <a rel=\"license\" href=\"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.fr\">Creative Commons Attribution 4.0 International </a>.</p>",
            "id": 11443,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/11443/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/26145/?format=api",
            "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/submission/?format=api",
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_CA/?format=api",
            "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/mariehelene/?format=api",
            "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/mariehelene/?format=api",
            "timestamp": "2020-01-08T20:31:02.032704Z",
            "action": 2,
            "target": "<a rel=\"license\" href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr\"><img alt=\"Creative Commons License\" src=\"//i.creativecommons.org/l/by-nd/4.0/88x31.png\" /></a><p>Cette œuvre est protégée sous licence <a rel=\"license\" href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr\">Creative Commons Attribution - Pas de Modification 4.0 International</a>.</p>",
            "id": 11444,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/11444/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/26141/?format=api",
            "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/submission/?format=api",
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_CA/?format=api",
            "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/mariehelene/?format=api",
            "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/mariehelene/?format=api",
            "timestamp": "2020-01-08T20:31:11.069405Z",
            "action": 2,
            "target": "<a rel=\"license\" href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.fr\"><img alt=\"Creative Commons License\" src=\"//i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/4.0/88x31.png\" /></a><p>Cette œuvre est protégée sous licence  <a rel=\"license\" href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.fr\">Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International</a>.</p>",
            "id": 11445,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/11445/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/26136/?format=api",
            "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/submission/?format=api",
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_CA/?format=api",
            "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/mariehelene/?format=api",
            "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/mariehelene/?format=api",
            "timestamp": "2020-01-08T20:31:15.469567Z",
            "action": 2,
            "target": "<a rel=\"license\" href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr\"><img alt=\"Creative Commons License\" src=\"//i.creativecommons.org/l/by-nc/4.0/88x31.png\" /></a><p>Cette œuvre est protégée sous licence <a rel=\"license\" href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr\">Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale 4.0 International</a>.</p>",
            "id": 11446,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/11446/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/26133/?format=api",
            "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/submission/?format=api",
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_CA/?format=api",
            "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/mariehelene/?format=api",
            "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/mariehelene/?format=api",
            "timestamp": "2020-01-08T20:31:30.449295Z",
            "action": 2,
            "target": "<a rel=\"license\" href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.fr\"><img alt=\"Creative Commons License\" src=\"//i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/4.0/88x31.png\" /></a><p>Cette œuvre est protégée sous licence <a rel=\"license\" href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.fr\">Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International</a>.</p>",
            "id": 11447,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/11447/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/26150/?format=api",
            "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/submission/?format=api",
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_CA/?format=api",
            "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/mariehelene/?format=api",
            "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/mariehelene/?format=api",
            "timestamp": "2020-01-08T20:32:09.698351Z",
            "action": 2,
            "target": "<a rel=\"license\" href=\"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.fr\"><img alt=\"Creative Commons License\" src=\"//i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png\" /></a><p>Cette œuvre est protégée sous licence <a rel=\"license\" href=\"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.fr\">Creative Commons Attribution 4.0 International</a>.</p>",
            "id": 11448,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/11448/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/26158/?format=api",
            "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/submission/?format=api",
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_CA/?format=api",
            "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/mariehelene/?format=api",
            "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/mariehelene/?format=api",
            "timestamp": "2020-01-08T20:33:08.593564Z",
            "action": 2,
            "target": "<a rel=\"license\" href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/\"><img alt=\"Licence Creative Commons\" src=\"//i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/88x31.png\" /></a><p>Cette œuvre est protégée sous licence <a rel=\"license\" href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/\">Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 3.0 International</a>.</p>",
            "id": 11449,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/11449/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/26158/?format=api",
            "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/submission/?format=api",
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_CA/?format=api",
            "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/mariehelene/?format=api",
            "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/mariehelene/?format=api",
            "timestamp": "2020-01-08T20:34:14.755046Z",
            "action": 2,
            "target": "<a rel=\"license\" href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/\"><img alt=\"Licence Creative Commons\" src=\"//i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/88x31.png\" /></a><p>Cette œuvre est protégée sous licence <a rel=\"license\" href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/\">Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Pas de Modification 3.0 non transposé</a>.</p>",
            "id": 11450,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/11450/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/26158/?format=api",
            "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/submission/?format=api",
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_CA/?format=api",
            "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/mariehelene/?format=api",
            "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/mariehelene/?format=api",
            "timestamp": "2020-01-08T20:34:22.119099Z",
            "action": 2,
            "target": "<a rel=\"license\" href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/\"><img alt=\"Licence Creative Commons\" src=\"//i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/88x31.png\" /></a><p>Cette œuvre est protégée sous licence <a rel=\"license\" href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/\">Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Pas de Modification 3.0 non transposé</a>.</p>",
            "id": 11451,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/11451/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/26162/?format=api",
            "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/submission/?format=api",
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_CA/?format=api",
            "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/mariehelene/?format=api",
            "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/mariehelene/?format=api",
            "timestamp": "2020-01-08T20:34:37.430434Z",
            "action": 5,
            "target": "<a rel=\"license\" href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/\"><img alt=\"Creative Commons License\" src=\"//i.creativecommons.org/l/by-nc/3.0/88x31.png\" /></a><p>This work is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/\">Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License</a>.</p>",
            "id": 11452,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/11452/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/26162/?format=api",
            "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/pkp-lib/submission/?format=api",
            "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_CA/?format=api",
            "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/mariehelene/?format=api",
            "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/mariehelene/?format=api",
            "timestamp": "2020-01-08T20:35:02.631282Z",
            "action": 2,
            "target": "<a rel=\"license\" href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/\"><img alt=\"Creative Commons License\" src=\"//i.creativecommons.org/l/by-nc/3.0/88x31.png\" /></a><p>Cette œuvre est protégée sous licence <a rel=\"license\" href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/\">Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License</a>.</p>",
            "id": 11453,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/11453/?format=api"
        }
    ]
}