Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/pt_PT/?format=api",
    "source": [
        "<p>Dear {$recipientName},</p><p>In light of your expertise, we have registered your name in the reviewer database for {$contextName}. This does not entail any form of commitment on your part, but simply enables us to approach you with a submission to possibly review. On being invited to review, you will have an opportunity to see the title and abstract of the paper in question, and you'll always be in a position to accept or decline the invitation. You can also ask at any point to have your name removed from this reviewer list.</p><p>We are providing you with a username and password, which is used in all interactions with the journal through its website. You may wish, for example, to update your profile, including your reviewing interests.</p><p>Username: {$recipientUsername}<br />Password: {$password}</p><p>Thank you,</p>{$signature}"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "<p>Caro {$recipientName},</p><p>Tendo em consideração o conhecimento excecional na sua área de investigação, tomamos a liberdade de registá-lo na base de dados de revisores da nossa revista, {$contextName}. Esta ação não implica nenhum compromisso da sua parte, mas simplesmente nos permite abordá-lo para uma possível revisão. Ao ser convidado para efetuar uma revisão, terá acesso ao título e resumo do artigo em questão, e pode sempre aceitar ou recusar o convite. A qualquer momento pode pedir-nos para remover o seu nome da lista de revisores.</p><p>Os seus dados de acesso, nome de utilizador e senha, utilizados para interagir com o website desta revista, estão incluídos nesta mensagem. Pode por exemplo atualizar o seu perfil, incluindo os seus interesses de revisão.</p><p>Nome de utilizador: {$recipientUsername}<br />Senha: {$password}</p><p>Agradecendo desde já a atenção dispensada,</p>{$signature}"
    ],
    "id_hash": -8512700126647048216,
    "content_hash": 2558431095736026082,
    "location": "",
    "context": "emails.reviewerRegister.body",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 10,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 128,
    "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409708/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 150302,
    "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/pt_PT/?checksum=09dcd05647c7a7e8",
    "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/150302/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2019-12-03T23:54:38.913134Z"
}