Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/emails/pt_BR/?format=api",
    "source": [
        "<p>Dear {$recipientName},</p><p>I believe that you would serve as an excellent reviewer for a submission  to {$contextName}. The submission's title and abstract are below, and I hope that you will consider undertaking this important task for us.</p><p>If you are able to review this submission, your review is due by {$reviewDueDate}. You can view the submission, upload review files, and submit your review by logging into the press and following the steps at the link below.</p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">accept or decline</a> the review by <b>{$responseDueDate}</b>.</p><p>You may contact me with any questions about the submission or the review process.</p><p>Thank you for considering this request. Your help is much appreciated.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "<p>Prezado(a) {$recipientName},</p>\n<p>Acredito que você seria um excelente avaliador para uma submissão ao {$contextName}. O título e o resumo da submissão estão abaixo, e espero que você considere assumir essa importante tarefa para nós.</p>\n<p>Se você puder avaliar esta submissão, sua avaliação deve ser entregue até {$reviewDueDate}. Você pode visualizar a submissão, fazer upload de arquivos de avaliação e enviar seu parecer ao fazer login na editora e seguir as etapas no link abaixo.</p>\n<p>Login: {$recipientUsername}</p>\n<p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p>\n<p><b>Resumo</b></p>\n{$submissionAbstract}\n<p>Por favor, <a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">aceite ou recuse</a> a avaliação até <b>{$responseDueDate}</b>.</p>\n<p>Você pode entrar em contato comigo com qualquer dúvida sobre a submissão ou o processo de avaliação.</p>\n<p>Obrigado por considerar este pedido. Sua ajuda é muito apreciada.</p>\n<p>Atenciosamente,</p>\n{$signature}"
    ],
    "id_hash": 3863879418534884383,
    "content_hash": 3268496800697815490,
    "location": "",
    "context": "emails.reviewRequest.body",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 16,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": true,
    "num_words": 107,
    "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409806/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 152486,
    "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/omp/emails/pt_BR/?checksum=b59f41dc04b6f41f",
    "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/152486/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2019-12-03T23:59:35.220865Z"
}