Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/plugins/usage-statistics-plugin/fr_CA/?format=api",
    "source": [
        "\n\t\t<h3>General Privacy Information</h3>\n\t\t<p>Please refer to our general <a href=\"{$privacyStatementUrl}\">privacy statement</a>.</p>\n\t\t<h3>Usage Statistics</h3>\n\t\t<p>In order to be able to analyse usage and impact of our journal and the published articles, we collect and log access to the journal’s homepage, issues, articles, galleys and supplementary files. In the process all data is anonymised. No personal information is logged. IP addresses are anonymised by being hashed (using <em>SHA 256</em>) in combination with a <em>secure 64 characters long salt</em> that is automatically <em>randomly generated and overridden on a daily basis</em>. Therefore IP addresses cannot be reconstructed.</p>\n\t\t<p>The following information is collected next to the anonymised IP addresses:</p>\n\t\t<ul>\n\t\t<li>Access type (i.e. administrative)</li>\n\t\t<li>Request time</li>\n\t\t<li>Requested URL</li>\n\t\t<li>HTTP status code</li>\n\t\t<li>Browser</li>\n\t\t</ul>\n\t\t<p>The collected data is only used for evaluation purposes. No IP addresses are mapped to user IDs. It is technically impossible to trace a specific set of data to a specific IP address.</p>"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "\n\t\t<h3>Information relatives à la protection de la vie privée</h3>\n\t\t<p>Veuillez vous référer à notre <a href=\"{$privacyStatementUrl}\">politique de confidentialité</a>.</p>\n\t\t<h3>Statistiques d'utilisation</h3>\n\t\t<p>Afin d'analyser l'utilisation et l'impact de notre revue et de ses articles,  nous mesurons et enregistrons les accès à la page d'accueil, aux catégories, aux collections, aux livres et aux fichiers. Toute information est enregistrée de manière anonyme. Aucune information personnelle ou permettant d'identifier un utilisateur ou une utilisatrice n'est conservée. Les adresses IP sont anonymisées selon un hachage <em>SHA 256</em> en utilisant un <em>salage sécurisé de 64 caractères</em> qui est automatiquement <em>régénéré de façon aléatoire et remplacé quotidiennement</em>. Il est donc impossible de reconstruire les adresses IP une fois qu'elles ont été hachées.</p>\n\t\t<p>Les renseignements suivants sont enregistrés de concert avec les adresses IP anonymisées :</p>\n\t\t<ul>\n\t\t<li>Type d'accès (administratif)</li>\n\t\t<li>Heure de la requête</li>\n\t\t<li>URL demandé</li>\n\t\t<li>Code de la réponse HTTP</li>\n\t\t<li>Navigateur</li>\n\t\t</ul>\n\t\t<p>Les données sont uniquement enregistrées dans un but d'évaluation. Aucune adresse IP n'est associée aux identifiants des utilisateurs et utilisatrices. Il est impossible d'associer quelque donnée que ce soit à une adresse IP donnée.</p>"
    ],
    "id_hash": 3444169847680230888,
    "content_hash": 5114780973775713785,
    "location": "",
    "context": "plugins.generic.usageStats.optout.description.long.ojs2",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 55,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": true,
    "num_words": 151,
    "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409976/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 166336,
    "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/plugins/usage-statistics-plugin/fr_CA/?checksum=afcc263a7d1765e8",
    "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/166336/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2020-02-13T22:06:33.321648Z"
}