Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/plugins/usage-statistics-plugin/pt_PT/?format=api",
    "source": [
        "\n\t\t<h3>General Privacy Information</h3>\n\t\t<p>Please refer to our general <a href=\"{$privacyStatementUrl}\">privacy statement</a>.</p>\n\t\t<h3>Usage Statistics</h3>\n\t\t<p>In order to be able to analyse usage and impact of our publications, we collect and log access to the homepage, categories, series, books and files. In the process all data is anonymised. No personal information is logged. IP addresses are anonymised by being hashed (using <em>SHA 256</em>) in combination with a <em>secure 64 characters long salt</em> that is automatically <em>randomly generated and overridden on a daily basis</em>. Therefore IP addresses cannot be reconstructed.</p>\n\t\t<p>The following information is collected next to the anonymised IP addresses:</p>\n\t\t<ul>\n\t\t<li>Access type (i.e. administrative)</li>\n\t\t<li>Request time</li>\n\t\t<li>Requested URL</li>\n\t\t<li>HTTP status code</li>\n\t\t<li>Browser</li>\n\t\t</ul>\n\t\t<p>The collected data is only used for evaluation purposes. No IP addresses are mapped to user IDs. It is technically impossible to trace a specific set of data to a specific IP address.</p>"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "\n\t\t<h3>Informações gerais de Privacidade</h3>\n\t\t<p>Leia a nossa <a href=\"{$privacyStatementUrl}\">declaração de privacidade</a>.</p>\n\t\t<h3>Estísticas de Uso</h3>\n\t\t<p>Para podermos analisar o uso e impacto das nossas publicações, recolhemos e arquivamos acesso à página de início, categorias, séries, livros e ficheiros. Durante este processo todos os dados são anonimizados. Nenhuma informação pessoal será guardada. Os endereços de IP são anomizados por meio de hash (<em>SHA 256</em>), em combinação com um <em>salt de 64 caracteres</ em> que é automaticamente <em> gerada aleatoriamente e substituída diariamente < /em>. Portanto os endereços IP não podem ser reconstruídos.</p>\n\t\t<p>A informação seguinte é recolhida a partir dos endereços de IP anónimos:</p>\n\t\t<ul>\n\t\t<li>Tipo de Acesso (i.e. administrativo)</li>\n\t\t<li>Tempo de visita</li>\n\t\t<li>URL visitado</li>\n\t\t<li>Código HTTP</li>\n\t\t<li>Navegador utilizado</li>\n\t\t</ul>\n\t\t<p>Os dados recolhidos são apenas utilizados para propósitos de avaliação. Nenhum endereço de IP será mapeado com os IDs de utilizadores. É tecnicamente inpossível mapear um conjunto de dados ao endereço de IP específico.</p>"
    ],
    "id_hash": -3461478560677254886,
    "content_hash": -587446708755481499,
    "location": "",
    "context": "plugins.generic.usageStats.optout.description.long.omp",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 57,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 145,
    "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409978/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 166623,
    "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/plugins/usage-statistics-plugin/pt_PT/?checksum=4ff65b96b933a91a",
    "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/166623/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2020-02-13T22:06:33.355767Z"
}